Extreme X300 - Dammsugare NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Extreme X300 NILFISK

(insida omslag fram)

1 Start/stopp-knapp
2 Dammpasindikator, mekanisk
3 Start/stopp, touchkontroll
4 Dammpasindikator, elektronisk
5 Effektlagesindicator
6 HEPA-fi Iterindikator
7 Effektlage 1-2-3, touchkontroll
8 Start/stopp-knapp
9 Dammpasindikator, elektronisk
10 Effektlagesindikator
11 HEPA-fi Iterindikator
12 Start/stopp-knapp och effektläge
1-2-3-4-5, fjarrkontroll
13 Skjutventil
14 Parkeringshällare
15 Kabelvinda
16 Oppningsknapp tillbehör
17 Kolfi Iter
18 Fori Iter
19 Dammpase
20 Oppningsknapp dammpasutrymme
21 Utag for eldrivet munstycke
22 Parkeringshallare
23 Dataskylt
24 HEPA-fi Iter
25 Fogmunstycke
26 Mobelmunstycke
27 Borstmunstycke
28 Munstycke for hards golv (ej standard)
29 Kombi-munstycke
30 Turbomunstycke (ej standard)
31 Eldrivet munstycke (extra tillbehör)

Innehällsforteckning och sidhänvisning

Översiktsbild 60

Displaysymboler 60

Sakerhetsinstruktioner 61

Bruksanvisning 62

Städtips 65

Felsökning 66

Service och underhäll, mm 66

Garantier 67

Displaysymboler

Dammåsen ar full och maste bytas.
Blinkande indicator - Förvarning, dammpåsen maste snart bytas.

HEPA-fi Itret maste bytas.

Blinkande indicator - dammsugaren ar kopplad till vagguttaget och star i standby-lage - X150, X200, X210, X250 och X300.

Dammsugaren ar pa - Eco, X100 och X110.

Vi forbehaller oss ratt till andringar i specifikationerna.

Viktiga sakerhets-instruktioner

• Använd aldrig dammsugaren utandammpase och forfi Iter.
• Dammsugaren ar inte lämpad for upptagning av halsofarliga material aller gaser. Använd inte heller dammsugaren i en omgivning)där det fi nns explosionsrisk.
• Dammsug inte upp vatten aller andra vatskor.
• Dammsug inte upp varma eller explosiva foremål som glöd, fi mpar eller dylikt.
• Dammsug inte upp vassa foremål som glasbitar eller nålar.
  Anvand och forvara dammsugaren inomhus och endast i torra miljoer, 0^ till 60^
  Anvand inte dammsugaren utomhus.
  Ta inte i dammsugaren, sladden ell er stickkontakten med vata hander.
  Stang av dammsugaren innan du drar ut stickkontakten ur vagguttaget.
• Dra i stickkontakten när du drar ut stickkontakten ur vagguttaget, dra inte i sladden. Lyft aller dra inter dammsugaren i sladden.
  Använd inte dammsugaren om sladden visar tecken på skador. Inspektera sladden regelbundet och kontrollera att den inte ar skadad, speziellt om den har fastnat, klåmts i en dorr eller körts over.
• Dammsugaren fär inte anvandas om den är defekt. Lämna dammsugaren på reparation till en auktoriserad verkstad om dammsugaren tappats eller blivit våt.
  Inga andringar aller modifi eringar fargoras av de mekaniskaller elektriska sakerhetsanordningarna.
• Alla reparationer maste utforas av auktoriserad verkstad.

Anvandendastoriginaldammpasar, originalfiIter och originaltillbehor. Anvandingavandradammpasar och fiIter medforattgarantin upphor.
Stang av dammsugaren och draut stickkontakten ur vagguttagetinnan byte av dammpase aller fi Iterpaborjas.
- Dammsugaren fär inte anvandas som leksak. Låt inte barn anvanda dammsugaren utan tillsyn av en vuxen.
- Om starkströmskabelnär skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant ell er annan kvali cerad person for att undgå fara.
- Denna maskin fär inte användas av barn eller personer med reducerad fysisk erler mental formäga, eller brist på erfarenhet och kunskap, sävida de inte instrueras eller overvakas. Denna maskin ar inte avsedd att användas av barn. Set till att barn inte leker med maskinen.

Utrustningen uppyller kraven i EN 61000-3-11 och dess anslutning till det allmanna elnatet fär goras after konsultation med elleverantoren. Utrustningen fär endast anslutas till ett elnat med en natimpedans som ar lagre an 0,43 ohm. Natimpedansen i avlamningspunkten kan erhallas fran elleverantoren. Om elnatet har en högre natimpedans kan kortvariga natspanningsssankningarar upptrada vid start/drift av apparaten. Detta kan eventuellt paverka eller stora funktionen hos andra apparater, t. ex blinkande lampor, särskilt sadana som ar anslutna till sama serviceledning.

Bruksanvisning

Kontrolera innan dammsugaren
används att den angivna spänningen
på datakylten överensstämmer med
nät-spänningen i fastighetens elnat.
Dammsugaren levereras med
dammpase och fori Iter.

Start och stopp

Start

Dra ut sladden och satt in stickkontakten i vagguttaget.

X250, X300 Start/stopp-knapp på dammsugaren samt start/stopp-knapp och effektlage 1-2-3-4-5 på fjärrkontrollen på slanghandtaget.

Stopp

Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur vagg-uttaget. Dra inte i sladden.

Modeller med touchkontroll - X150, X200 och X210

Motorstyrkan kan varieras mellan tre effektlagen med touchkontrollen. Ak-tuellt effektlage visas pa displayen.

Modeller med fjarrkontroll - X250, X300

Motorstyrkan kan varieras mellan fem effektlagen pa fjarrkontrollen. Aktuellt effektlage visas pa displayen.

1 Satt ihop slanghandtag, rör och munstycken

1. Stick in slangkopplingen i insuget och vrid medsols for att lasa fast den.
2. Satt ihop slanghandtaget och roret och vrid tills roret lases fast med ett klick.
3. Satt ihop roret och munstycket och vrid tills munstycket lases fast med ett klick.
4. Teleskoproret kan justeras for att passa din kroppslangd. For justeringsreglaget nedat for att forlanga roret, och uppata for att forkorta, tills roret har onskad langd.

Lossa slanghandtag, rör och munstycken

• Frigör munstycket fran roret genom att trycka in knappen.
• Frigör slanghandtaget fran roret genom att trycka in knappen.
• Lossa slangkopplingen—from insuget genom att vrida den motsols och dra ut den.

Byte av dammpase och fi iter

Dammåsens och fi litrens storlek och kvalitet har stor betydelse for dammsugningens effektivitet. Vid användning av icede originaldammpasar och icke originalfilter finns risk for nedsatt luftgenomströmning vilket kan medfora overbelastning av motorn. Användning av andra an originaldammpasar och originalfi iter medfor att garantin upphor att gälla.

2 Byte av dammpase

Dammpäsindikatorn visar nar dammpasen ske bytas. Använd alltid originaldammpase fran Nilfi sk.

1. Lossa slangkopplingen fran insuget genom att vrida slangkopplingen motsols och sedan dra ut den.
2. Oppna luckan genom att trycka in oppningsknappen vid insuget.
3. Forslut dammpasen genom att drauppappf1iken.
4. Ta ur den anvanda dammpasen.
5. Satt in dennya dammpasen genom att skjuta ner pappfl iken i sparen. Tryck nedat.
6. Veckla forsiktigt ut den nyadammpasen. Kontrollera attdammpasen ar korrekt monterad.
7. Stang luckan.
8. Satt in slangkopplingen i insuget och vrid medsols for att lasa den.

3 Byte av ffor iter

Förfi Itret skyddar motorn mot mikropartiklar som dammpåsen inte kan hälla. Byt Förfi Iter vid varfjärde dammpåsbyte.

Forfi Itret ar placerat bakom dammpasen. Anvand alltid originalfilter fran Nilfisk.

1. Lossa slangkopplingen fran insuget genom att vrida slangkopplingen motsols och sedan dra ut den.
2. Oppna luckan genom att trycka in oppningsknappen vid insuget.
3. Forslut dammpasen genom att drauppappf iken.
4. Ta ur dammpasen.
5. Ta ut filterhällaren med forfiltret.
6. Oppna fi lterhällaren.
7. Ta ur det gamla fforfi ltret.
8. Satt i ett nytt forfi iter och stang fi Iterhällaren. Kontrollera att forfi ltret ar ratt monterat.
9. Placera fi lterhällaren på tappen och tryck den på plats.
10. Satt in den nga dammpasen genom att skjuta ner pappfl iken i sparen. Tryck nedat.
11. Veckla forsiktigt ut den nga dammpasen. Kontrollera att dammpasen ar korrekt monterad.
12. Stångluckan.
13. Satt in slangkopplingen i insuget och vrid medsols for att lasa den.

4 Byte av kolfi Iter

Kolfi ltret tar bort dalg lukt fran utblasluften. Byt kolfi ltret 1-2 ganger per ar. Kolfi ltret ar placerat bakom dammpasen och forfi ltret. Anvand alltid originalfilter fran Nilfisk.

1. Lossa slangkopplingen frän insuget genom att vrida slangkopplingen motsols och sedan dra ut den.
2. Oppna luckan genom att trycka in oppningsknappen vid insuget.
3. Forslut dammpasen genom att drauppappipiken.
4. Ta ur dammpasen.
5. Ta ur filterhällaren med forfiltret.
6. Ta ut det gamla kolfi ltret.
7. Satt iett nytt kolfi Iter. Kontrollera att fi Itrt ar korrekt monterat.
8. Placera fi lterhällaren på tappen och tryck den på plats.
9. Satt i dammpasen, tryck ned pappi Iken om forslutningen stangts till. Kontrollera att dammpasen ar korrekt monterad.
10. Stangluckan.
11. Satt in slangkopplingen i insuget och vrid medsols for att lasa den.

HEPA-fi ltret rensar utblåsluften fran mikropartiklar som dammpasen inte kan hälla. HEPA-fi ltret kan inte borstas eller tvättas rent. Modell X150, X200, X210, X250 och X300 har en indicator som visar Near HEPA-fi ltret ska bytas. Använd alltid original-filter fran Nilfisk.

1. Lossa luckan pa dammsugarens undersida med hjalp av ett mynt ell er en skruvmejsel.
2. Ta ur det gamla HEPA-fi I'tret.
3. Satt in det nya HEPA-fi ltret och tryck till. Kontrollera att HEPA-fi ltret ar korrekt monterat.
4. Satt tillbaka luckan och las den med ett mynt aller en skruvmejsel.

Modeller med skjutventil pa slanghandtaget - Eco, X100, X110, X150, X200 och X210

Sugkraften regleras med skjutventilen på slanghandtaget. Sugkraften ar

maximal när skjutventilen ar i stängt lage och minimal vid oppet lage. Reglera sugkraften genom att skjuta ventilen till onskat lage.

Modeller med touchkontroll - X150, X200 och X210 X150, X200, X210

Sugkraften regleras med skjutventilen pa slanghandtaget samt med

touchkontrollen på dammsugaren.

Modeller med fjarrkontroll - X250, X300

Sugkraften regleras med fjarrkontrollen pasklanghandtaget.

X250,X300

Slanghandtag med fjarrkontroll - batterbyte, battertyp CR2032

1. Använd en litersparmejsel ochlyft forsiktigt urfjarrkontrollsenheten fran slanghandtaget.
2. Ta forsiktigt ur det gamla och forbrukade batteriet ur hällaren, ersatt med nytt, typ CR20
3. Satt forsiktigt tillbaka encheten i slanghandtaget.

6 Parkering av rör med munstycke

På dammsugaren fi nns två park- eringsspar, ett pa undersidan som används nar den star pa högkant, och ett pa baksidan som används nar dammsugaren star pa hjulen.

Standby-lage

På modell X150, X200, X210, X250 och X300 sats dammsugaren i standby-läge nar munstyetck parkeras i parkeringsspåret på dammsugarens baksida.

Termosakring

Dammsugaren har en termosakring som forhindrar att dammsugaren overhettas. Om termosakringenloser ut stannar dammsugaren och maste svalna innan den kan startasigen.

Aterställning:

1. Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
2. Kontrollera att ingenting hindrar luftf odet genom slanghandtag, slang, ror, munstycke, dammpase ell er forfi Iter.
3. Lat dammsugaren svalna.
4. Satt i stickkontakten ingen och starta med start/stoppknappen. Dammsugaren startar inte forränden blivit tillräckligt sval. Om den inte startar, stoppa med start/stopp-knappen och dra ur stickkontakten ingen.

Prova pà nytt om en litersstund.

WARNING!

Vid aktivering av automatisk kabelupprulling skam vara forsiktig eftersom kontakten kan svänga runt under den sista biten av upprullingen. Du bor halla i stickkontakten vid upprulling.

Städtips

Reglera sugkraften med touchkontrollen, fjarrkontrollen aller skjutventilen på slanghandtaget.

7 Fogmunstycke

Använd fogmunstycket till listener och tränga utrymmen.

8 Mobelmunstycke

Använd mobelmunstycket till klädda Möbler.

9 Borstmunstycke

Använd borstmunstycket till gardiner och fönsterbrädor.

10 Munstycke for hårdagolv

Använd munstCKET till hards golv.

11 Kombimunstycke

Kombimunstycket kan stallas in for mjuka och hards golv.

12 Turbomunstycke

Anvand turbomunstycket till heltackningsmattor.

13 Eldrivet motormunstycke

Motormunstycket ar mycket effektiv till heltackningsmattor.

Fogmunstycket, mobelmunstycket och borstmunstycket fi nns placerade under tillbehorslocket. Locket öppnas genom att trycka nedat mitt på öppningsknappen. Locket stängs genom att trycka nedat mitt på knappen.

Uppsättningen munstycken kan variera beroende på modell.

Felsökning

Service och reparationer skull endast utforas av auktoriserad verkstad.

Om motorn inte startar	Kontrollera att stickkontakten är ansluten till vaggut-taget.
	En säkring kan ha gätt i fastig-hetens elnät, och den behöver)dà bytas.
	Det kan vara fel på sladden eller stickkontakten, och dessa behöver)dà repareras av en auktoriserad verkstad.
Nedsatt sug-formåga	Dammpåsen kan vara full, och måste)dà bytas, se in-struktion på tidigare sida.
	Förfiltrét, kolfiltreller HEPA-.fi ltret kan vara igensatta och måste bytas, se instruk-tion für detta.
	Slanghandtag, slang, rör erler munstycke kan vara igensatta och behöver renas.
Om dammsugaren stannar	Termosäkringen kan ha lost ut. Se instruk-tion ovan.
	Tillbehör - Det eldrivna mun-stycket kan vara igensatt. Stäng av dammsugaren och dra ur stick-kontakten. Rensa munstystyetket.

Service och unterhäll

• Forvara dammsugaren torrt.
• Byt Förfi iter vid vart fjärde dammpasbyte. Dammpasforpackningarna innehäller fyra dammpasar och ett Förfi iter.
• Rengör dammsugarens yta med ent torr trasa, eventuellt med lite disk-medel på fuktad trasa.
• Originaldar bestalls fran din lokala aterforsaljare.
  Service - kontakta din lokala Återförsäljare.

Atervinning och skrotting

Atervinn forpackningarna och kassera uttjant urustning enligt rekommendationer fran din kommun. Klipp av sladden sa kort som mojlig vid skrotning for att undvika att nagon skadas pa den defekta/uttjanta dammsugaren.

Miljöåtagande

Denna produit ar utformad med tanke pa miljon. Samtiga plastdelar ar markerade for atervinning.

Answer

Nilfi sk fransager sig allt ansvar for smtiga skador som uppkommen genom felaktigt bruk av dammsugaren erler de fall dammsugaren manipulerats.

Garantier

Garantin kan variera mellan olika lander. Kontakta din aterforsaljare for besked om vad som galler i ditt land.

Konsuminformation (sv)

Har du fragor ell synpunkter besok var hemsida www.nilfi skextreme.com eller www.nilfi sk-advance.se

Konsumentkop (sv)

Vid forsäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentkop EHL-91 samt övriga EHL-bestammelser vilka äterforsäljaren tillhandahäller. Kom ihåg att spara kvitto och EHL-föräkringsbevis.

Garantier

På Nilfisk Extreme modellerna
lämnar vi fem (5) árs garanti pà
motor, kabelvinda, strömbrytare och
hölje. Munstycken, filter, slangar,
rör och andra tillbehör täcks av en
12-mänaders-garanti som täcker
tillverkningsfel med undantag För
skador pga. normal slitage.
Garantin omfattar både reservdilar
och arbetskostnad, och gäller for
fabrikations- och materialfel som
konstateras vid normal användning i
privata hushäll/för privat bruk.
Service enlicht garantin lämnas
bara om det kan dokumenteras
att tidpunkten for reklamationen ar
inom garantiperioden (korrekt ifyllt
garantibevis eller maskinstämplat
kassakvitto med datum och
produktslag), och under forutsättning
att dammsugaren arköpt fabriksny i
Sverige och distribuerats av Nilfisk-
Advance AB.

Vid atgardande av fel och brister skall koparen pa egen bekostnad och pa egen risk leverera dammsugaren till den aterforsaljare dar dammsugaren ar kopt ellrekt till Nilfisk-Advance AB.

After atgardande av fel bekostar Nilfisk-Advance AB pa egen risk retur av dammsugaren till aterforsaljaren erler till kundens adress i Sverige.

Garantin gäller inte:

Normalt slitage pa tillbehör och filter.
Felller skador som direktller indirekt har uppstatt vid felaktig anvandning -exempelvis uppsug- ning av byggdamm, vatska ell er matteodorant.
- Missbruk, förlust aller underlætenhet att utföra unterhäll enlicht foreskrift i braksanvisningen. Garantin gäller inte heller vid felaktig inbyggnad, uppställning aller anslutning, vid brand, olycka, blixtnedslag, extraordinäraspanningsvariationer aller andalelektriska störningar som t.ex. defekta säkringar aller fel i spanningsnätets elektriska installationer, och over huvud taget fel aller skador)d Norlfisk-Advance AB kan faststalla att de orsakats av andra fel an fabrikations- och materialfel.

Garantin blir ogiltig:

• om ett fel som uppstatt beror på användning av andra an Nilfisk originaldammäsar eller original-filter.
• om identifikationsnumret tagits bort fran dammsugaren.
• om dammsugaren har reparerats av en icken auktoriserad Nilfisk-reparator.
• om dammsugaren används i kommersielt sammanhang t ex byggentrepenör, städfirmor, affärsverksamhet aller annan iced privat användning.

Garantin gäller i:

Danmark, Sverige, Norge, England, Irland, Belgien, Holland, Frankrike, Tyskland, Polen, Ryssland, Osterrike, Schweiz, Spanien, Portugal, Australien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Grekland, Slovenien, Slovakien, Tjeckien, Italien, Finland och Nya Zeeland.

Velkommen!

4 Skift aktiv kullfi Iter

Symbolen pä Produkten eller emballaget anger attprodukten inte fär hanteras som hushallsavfall. Den skäll i stället lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerstalla attprodukten hanteras pa ratt satt bidrar du till att forebygga eventuellt negativa miljö-och halsoeffekter som kan uppsta omprodukten kasseras som vanligt avfall. For ytteligare uppliesninger om atervinning bor du kontakta lokala myndigheter, sophamtningstjänst eller affaren)där du köpte varan.