SMW 800 C2 - Mikrovågsugn SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMW 800 C2 SILVERCREST

Innehållsförteckning Inledning 24 Föreskriven användning 24 Leveransens innehåll 24 Beskrivning 24 Tekniska data 24 Säkerhetsanvisningar 25 Information om jordning/ installation 30 Störningar på andra apparater 30 Innan du sätter igång 31 Grundprinciper för att laga mat i mikrovågsugn 31 Lämpliga kokkärl 31 Första användningstillfället 32 Ställa upp mikrovågsugnen 32 Förbereda produkten 32 Användning 33 Ställa klockan 33 Ställa in kökstimer 33 Knapplås 34 Koka och steka 34 Mikrovågsdrift 34 Snabbstart av mikrovågsdrift 35 Grilldrift 35 Kombinationsdrift 35 Kombination 1 36 Kombination 2 36 Automeny 37 Starta automeny 37 Programmen i detalj 38 Program 1: Pasta/Nudlar 38 Program 2: Fisk 38 Program 3: Ris 39 Program 4: Kyckling 39 Program 5: Uppvärmning 39 Program 6: Potatis 39 Program 7: Stekar 39 Program 8: Grillspett med kött 40 Program 9: Drycker 40 Upptining 40 Ställa in starttid (Preset) 41 Rengöring och skötsel 41 Förvaring 42 Åtgärda fel 42 Garanti och service 43 Kassering 43 Importör 4324 SMW 800 C2

Inledning Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksan- visningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskriv- ningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Föreskriven användning Den här produkten ska endast användas för att värma och tillaga livsmedel på de sätt som beskrivs här. All form av förändring på produkten är förbjuden och innebär avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig användning. Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd den inte yrkesmässigt, industriellt eller i laboratorier! Leveransens innehåll ■ Mikrovågsugn ■ Sjärnformat fäste ■ Glastallrik ■ Grillstativ ■ Bruksanvisning ■ Snabbinstruktion Beskrivning Bild A: 1 Display 2 Glastallrik 3 Stjärnformat fäste 4 Luckhandtag 5 Ventilationsöppningar Bild B: 6 Timer/Klocka-knapp 7 Kombinationsknapp 8 Stoppknapp 9 Skruvreglage / Start/Snabbstart-knapp 0 Upptiningsknapp q Grillknapp w Mikrovågsknapp Bild C: e Grillstativ Tekniska data Nominell spänning: 230 - 240 V

Säkerhetsanvisningar Läs följande viktiga säkerhetsinformation noggrant och spara den för framtida bruk! FARA - RISK FÖR ELCHOCK! ► Produkten får endast anslutas till ett godkänt och jordat eluttag. Nätspän- ningen måste överensstämma med angivelserna på produktens typskylt. ► Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder produkten. Lägg den så att den inte kan klämmas fast någonstans eller skadas. ► Håll kabeln på avstånd från värmekällor. Lägg den inte framför mikro- vågsugnens lucka. Då kan den skadas av värmen. ► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när produkten rengörs eller vid eventuella fel. Det räcker inte att bara stänga av den, eftersom det fi nns spänning kvar i produkten så länge kontakten sitter i uttaget. ► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du inte ska använda produkten. ► Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor. ► Produkten och dess anslutningsledning ska hållas på avstånd från barn. ► Doppa aldrig ner kabeln eller kontakten i vatten eller andra vätskor. ► Se till så att det aldrig kommer in vätska i ventilationsöppningarna eller luckspärren. Skulle det ändå råka komma in vätska ska du omedelbart stänga av mikrovågsugnen och dra ur kontakten ur eluttaget. Låt sedan en yrkesman kontrollera mikrovågsugnen. Du får absolut inte doppa ner produkten i vatten eller andra vätskor.26 SMW 800 C2

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! ► Om luckan eller tätningarna runt den är skadade får du absolut inte använda mikrovågsugnen längre. Lämna då genast in den till kvalifi cerad fackpersonal för reparation. ► Försök aldrig själv att reparera produkten. Om höljet tas av kan mikrovågs- energin komma ut. Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera produkten. ► Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande er- farenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär. ► Barn får inte leka med produkten. ► Endast barn över 8 år som hålls under uppsikt får rengöra och serva produkten. ► Barn under 8 år ska hållas på avstånd från produkten och anslutnings- kabeln. ► Använd endast mikrovågsugnen till det den är avsedd för enligt beskriv- ningen i denna bruksanvisning. Använd inga frätande kemikalier eller ångor i produkten. Den här mikrovågsugnen är byggd speciellt för att värma, koka/steka grilla eller torka livsmedel. Den är inte avsedd att användas inom industrin eller i laboratorier. ► Håll barnen på avstånd från luckan när mikrovågsugnen används. Risk för brännskador! ► Du får absolut inte under några som helst omständigheter öppna mikrovågsugnens hölje. ► Låt bara kvalifi cerade yrkesmän byta lampa inne i mikrovågsugnen. ► Personer som använder pacemaker bör rådfråga sin läkare om eventuella risker innan de använder mikrovågsugnen. ► Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i förslutna behållare, eftersom det fi nns risk för explosion. Akta! Het yta!27 SMW 800 C2

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! ► Det är farligt för alla som saknar motsvarande utbildning att göra under- håll- och reparationsarbeten som kräver att höljet tas bort. Höljet skyddar mot strålning från mikrovågsenergi. ► Försök inte själv reparera produkten. Alla reparationer måste utföras av kundtjänst eller kvalifi cerad fackpersonal. ► Rör inte vid luckan, höljet, ventilationsöppningarna, tillbehör, porslin, bestick etc. omedelbart efter användningen. Dessa delar blir mycket heta. Låt alla delar kallna innan du rengör dem. ► Se till så att kontakten alltid är lättåtkomlig så att det går snabbt att bryta strömförbindelsen vid nödsituationer. ► Låt aldrig kabeln hänga ner från bord eller arbetsbänkar. Småbarn kan dra i den. ► Öppna alltid burkar, popcornpåsar, etc. som värmts i mikron med öppning- en riktad från kroppen. Ångan som kommer ut kan ge brännskador. ► Stå inte mitt framför mikrovågsugnen när du öppnar luckan. Ångan som kommer ut kan ge brännskador. ► Fritera inte i mikrovågsugnen. Het olja kan skada delar av mikrovågsugnen och redskap och i värsta fall orsaka brännskador. ► Skaka alltid eller rör om innehållet i uppvärmda nappfl askor och liknande behållare! Det kan hända att innehållet är ojämnt uppvärmt så att barnet bränner sig. Kontrollera alltid temperaturen innan du matar barnet! ► Bygg inte om mikrovågsugnen. ► Kontrollera alltid temperaturen innan du serverar den mat som värmts i mikrovågsugnen för att undvika att t ex spädbarn får livsfarliga bränn- skador. Köksredskap kan bli mycket varma av den varma maten och man kan behöva använda grytlappar eller liknande när man tar i dem. Alla kokkärl måste vara testade för att tåla mikrovågsugn.28 SMW 800 C2

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! ► När man värmer upp drycker i mikrovågsugnen kan det bubbla över kanten en stund när det kokar. Var därför försiktig när du tar ut kärlet. För att undvika att det plötsligt kokar över och orsakar personskador: – Sätt om möjligt en glaspinne i vätskan medan den värms upp. – Låt vätskan stå kvar i mikrovågsugnen i 20 sekunder när den värmts upp så undviker du att den plötsligt kokar över. ► Var försiktig när du värmer upp vätskor i mikron. Använd bara öppnade kärl så att luftbubblor som bildas har möjlighet att försvinna. ► Oskalade eller hårdkokta ägg får inte värmas i mikrovågsugnen, de kan explodera till och med efter att de tagits ut. Stick hål i livsmedel med hårda skal, som t ex potatis, små korvar, hela pumpor, äpplen och kastanjer innan de tillagas. ► Att torka livsmedel eller kläder samt att värma värmekuddar, toffl or, tvätt- svampar, fuktiga trasor och liknande kan orsaka personskador, brännska- dor och eldsvåda. VARNING! BRANDRISK! ► När man värmer upp rätter i plast- eller pappersförpackningar måste förpackningen kontrolleras ofta, eftersom det fi nns risk för att den börjar brinna. ► Placera inga brännbara material nära mikrovågsugnen eller dess ventila- tionsöppningar. ► Ta bort alla förslutningar av metall från förpackningar som du ska värma. Brandrisk! ► Använd bara speciella mikropopcorn i påsar som tål mikrovågsugn när du ska poppa popcorn.29 SMW 800 C2

VARNING! BRANDRISK! ► Använd inte mikrovågsugnen för att värma upp värmekuddar fyllda med korn, körsbärskärnor eller gel. Brandrisk! ► Använd inte mikrovågsugnen som förvaringsplats för mat eller annat. ► Överskrid inte de tillagningstider som anges av tillverkaren. ► Ställ inga föremål på mikrovågsugnen när den används. Då blockeras ventilationsöppningarna! ► Ställ inte mikrovågsugnen nära andra värmekällor, t ex vanliga spisar och ugnar. ► Rengör mikrovågsugnen noga när du lagat fet mat i den, särskilt om du använt öppna kärl. Eventuella kvarvarande rester kan bli överhettade och börja brinna Låt mikrovågsugnen bli helt kall innan den rengörs. ► Tina inte upp fruset fett eller olja i mikrovågsugnen. Fettet eller oljan kan börja brinna. ► Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra produkten. ► Om det kommer rök ur produkten ska du stänga av den eller dra ut kontakten och hålla luckan stängd så att eventuella lågor kvävs. ► Ställ inga plastkärl i mikrovågsugnen om du just använt grill-, kombi- eller automenyn. Då kan plasten smälta! ► Se till så att det fi nns ett avstånd på minst 10 cm till närmsta vägg. Se till så att det fi nns ett avstånd på minst 20 cm ovanför mikrovågsugnen.30 SMW 800 C2

Information om jordning/ installation ■ Den här mikrovågsugnen måste jordas. Den får endast anslutas till ett eluttag som jordats enligt gällande föreskrifter. Vi rekommenderar att du använder en egen strömkrets till mikrovågsug- nen. FARA - RISK FÖR ELCHOCK!

Om man handskas på fel sätt med den jordade kontakten kan det fi nnas risk för elchocker. OBSERVERA

Om du har några frågor om jordning eller behöver råd vad gäller det elektriska ska du fråga en elektriker eller en servicetekniker. ■ Varken tillverkaren eller återförsäljaren tar något ansvar för skador på person eller mikrovågsugn som är ett resultat av en felaktigt utförd elektrisk installation. Störningar på andra apparater Mikrovågsugnen kan ge upphov till störningar på radio- och TV-apparater och liknande när den används. Om så skulle ske kan du minska eller ta bort störningarna helt genom följande åtgärder: ■ Rengör luckan och mikrovågsugnens tätningar. ■ Rikta om radions eller tevens mottagningsan- tenn. ■ Placera inte mikrovågsugnen och mottagaren intill varandra. ■ Flytta mikrovågsugnen längre bort från mot- tagaren. ■ Koppla mikrovågsugnen till ett annat uttag. Mikrovågsugnen och mottagaren bör använda olika strömkretsar. AKTA! MATERIALSKADOR! ► Använd aldrig mikrovågsugnen på mikrovågs- eller kombinationsläget när den är tom! ► Sätt inte på mikrovågsugnen när den är tom. ► Stick inte in några föremål i ventilationsöppningarna eller luckans säkerhets- spärr. ► Använd inga metallföremål som kan refl ektera mikrovågorna och ge upphov till gnistor. Sätt inte plåtburkar i mikrovågsugnen. ► Mikrovågsugnen får inte placeras på ställen med hög luftfuktighet eller där det samlas fukt. ► Luta dig inte mot luckan. ► Om den inte hålls tillräckligt ren kan mikrovågsugnens yta förstöras, vilket påverkar dess livslängd och kan leda till farliga situationer. ► Flytta inte på mikrovågsugnen när den används.31 SMW 800 C2

Innan du sätter igång Grundprinciper för att laga mat i mikrovågsugn ■ Lägg livsmedel i mikron på rätt sätt. ■ De tjockaste bitarna ska ligga nära kanten. ■ Observera tillagningstiden. Välj kortast angivna tid och förläng den vid behov. Mat som tillagas alltför länge kan börja ryka och brinna. ■ Lägg ett lock som tål mikrovågsugnar över maten när den tillagas. Då stänker det inte och dessutom blir maten jämnare tillagad. ■ Vänd på maten en gång under tillagningen så blir t ex kyckling och hamburgare snabbare genomstekta. ■ Stora bitar, t ex stekar, måste vändas minst en gång. ■ T ex köttbullar måste fl yttas om helt efter halva stektiden. Vänd på dem och fl ytta de köttbullar som ligger i mitten av tallriken till kanten och vice versa. Lämpliga kokkärl ■ Det bästa materialet för mikrovågsugnar släpper igenom mikrovågorna, dvs. släpper in energin genom kärlet så att maten värms. Mikrovågor kan inte tränga igenom metall. Av det skälet får man inte använda några metallkärl eller metallbestick i mikrovågsugnen. ■ Använd aldrig produkter som tillverkats av återvunnet papper i mikrovågsugnen. De kan innehålla små, små metallfragment som kan ge upphov till gnistor och/eller eld. ■ Det bästa är att använda ett runt eller ovalt kärl istället för ett fyrkantigt eller avlångt, eftersom livsmedel som hamnar i kanten lätt blir över- kokta. ■ Listan nedan ska användas som ett allmänt hjälpmedel för att välja lämpliga kokkärl. Kokkärl Mikro- vågs- ugn Grill Kom- bina- tion Värmetåligt glas Ja Ja Ja Ej värmetåligt glas Nej Nej Nej Värmetålig keramik Ja Ja Ja Plastkärl lämpliga för mikrovågsugn Ja Nej Nej Hushållspapper Ja Nej Nej Metalltablett/platta Nej Ja Nej Grillstativ Nej Ja Nej Aluminumfolie Nej Ja Nej Foliebehållare Nej Ja Nej VARNING! BRANDRISK! ► Använd aldrig grillstativet e eller andra metallföremål när mikrovågsugnen arbetar på mikrovågs- eller kombinationsläget. Metall refl ekterar mikrovågsstrålningen, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det börja brinna och produkten kan totalförstöras!32 SMW 800 C2

Första användningstillfället AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd aldrig produkten när den är tom! Speciellt i mikrovågs. och kombinationsläget fi nns risk för överhettning! Ställa upp mikrovågsugnen VARNING! BRANDRISK! ► Den här mikrovågsugnen ska inte byggas in i ett skåp. I slutna utrymmen får den inte tillräckligt med ventilation. Då kan den skadas och det kan börja brinna! ■ Välj en plan yta där produkten får tillräckligt med ventilation: ■ Se till så att det fi nns ett avstånd på minst 10 cm till närmsta vägg. Försäkra dig om att luckan kan öppnas och stängas utan problem. ■ Se till så att det fi nns ett avstånd på minst 20 cm ovanför mikrovågsugnen. ■ Se till så att kontakten är lättåtkomlig så att den lätt kan dras ut vid nödsituationer. ■ Ta inte bort stödfötterna under mikrovågsugnen. ■ Blockera inte ventilationsöppningarna 5. Då kan mikrovågsugnen skadas. ■ Ställ mikrovågsugnen så långt från radio- och TV-apparater som möjligt. När mikrovågsugnen används kan det uppstå störningar i mottag- ningen. AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Ställ inte mikrovågsugnen på en elektrisk spis eller någon annan apparat som alstrar värme. Då kan den skadas och garantin upphör att gälla. Förbereda produkten

1) Ta bort allt förpackningsmaterial och eventuella

klistermärken från produkten. OBSERVERA Ta intebort den ljusgrå glimmertäck- plattan som skyddar magnetfältsrören inuti ugnen.

2) Sätt fast det stjärnformade fästet 3 på drivaxeln

inuti mikrovågsugnen och kontrollera att det sitter fast ordentligt.

3) Placera glastallriken 2 mitt på det stjärnfor-

4) Sätt kontakten i ett eluttag. Använd ett uttag

50 Hz med en 16 A säkring. Vi rekommenderar att mikrovågsugnen får en egen strömkrets. Om du är osäker på hur mikrovågsugnen ska anslutas bör du fråga en yrkesman om råd. Innan mikrovågsugnen börjar användas måste den först hettas upp utan innehåll för att få bort rester från tillverkningsprocessen. Fyll en värmetålig skål som är lämplig för mikrovågs- ugn med vatten och placera den i mikrovågsugnen. Sätt produkten på grillfunktion:

1) Tryck en gång på grillknappen q

2) Ställ in tiden på 3 minuter med skruvreglaget 9.33

3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 för

Första gången produkten sätts på kan det hända att det ryker och luktar lite av resterna från tillverkningsprocessen. Det är helt ofarligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Öppna till exempel fönstret.

4) Efter 3 minuter stängs produkten av automatiskt.

Nu hörs fl era signaler.

5) Öppna luckan. Låt produkten svalna.

6) Dra ut kontakten ur eluttaget och rengör

produkten, det sjärnformade fästet 3 och glastallriken 2 med en fuktig trasa och torka noggrant. Användning Ställa klockan När mikrovågsugnen används för första gången eller om det är strömavbrott visar displayen 1 "1 : 0 1 ". Tryck och håll Timer/Klocka-knappen 6 intryckt tills 1 "Hr 12" visas. Om du vill växla till 24-timmarsvisning vrider du på skruvreglaget 9 tills "Hr 24" visas. Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/ Snabbstart-knappen 9

7) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in rätt

Minutangivelsen kommer upp.

9) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in

10) När klockan är rätt inställd trycker du på Start/

Snabbstart-knappen 9 . Kolontecknet blinkar för att visa att klockan är aktiverad. Ställa in kökstimer Mikrovågsugnen är utrustad med en kökstimer som kan användas även när mikrovågsugnen inte är påkopplad.

1) Tryck på Timer/Klocka-knappen 6

när mikrovågsugnen står på standby (viloläge). På displayen 1 visas "0:00" och symbolen för kökstimern

2) Ställ in önskad tid med skruvreglaget 9.

Du kan ställa in en tid mellan 10 sekunder och 95 minuter.

Det hörs en signal. Tiden räknas ner. ► För att avbryta trycker du på Stoppknappen 8 . Köktimern stannar, symbolen slocknar och klockslaget visas på displayen 1. Så snart den inställda tiden är slut hörs 3 signaler. OBSERVERA

Om du vill använda kökstimern när mikro- vågsugnen är påkopplad är det bara att starta den som tidigare beskrivits. ► När kökstimern startats visas tiden och inställ- ningen för den valda tillagnings-eller grillfunk- tionen igen efter ca 3 sekunder. Kökstimern forsätter att gå i bakgrunden, symbolen på displayen1 visar att kökstimern är akti- verad. Om du vill kontrollera tiden på kökstimern då och då trycker du på Timer/Klocka-knap- pen 6 . Då visas kökstimerns tid under en kort stund. Om den inställda tiden för tillagnings- eller grillfunktionen gått ut före den inställda tiden för kökstimern forsätter kökstimern ändå i bakgrunden. 3 signaler hörs när tiden gått ut och symbolen slocknar.34 SMW 800 C2

Knapplås Aktivera den här inställningen för att förhindra att småbarn och personer som inte kan hantera mikro- vågsugnen råkar sätta på den av misstag. Knapplåssymbolen kommer upp på displayen 1 och produkten kan inte startas så länge den här funktionen är aktiv. ■ Tryck på Stoppknappen 8 och håll den inne tills det hörs en signal och knapplåssymbolen kommer upp på displayen 1. Nu går det inte att använda mikrovågsugnens knappar och reglage. ■ För att avaktivera knapplåset igen håller du Stoppknappen 8 inne tills det hörs en signal och knapplåssymbolen försvinner. Koka och steka OBSERVERA Du kan avbryta alla inställningar genom att trycka på Stoppknappen 8 . Mikrovågsugnen går tillbaka till viloläget (standby). Mikrovågsdrift VARNING! BRANDRISK! Använd aldrig grillstativet e eller andra metallfö- remål när mikrovågsugnen arbetar i mikrovågslä- get. Metall refl ekterar mikrovågsstrålningen, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det börja brinna och produkten kan totalförstöras! OBSERVERA Det kan bildas vattendroppar på luckan eller höljet till mikrovågsugnen när den används. Det här helt normalt och betyder inte att det är något fel på mikrovågsugnen. Torka bort fukten med en torr trasa när mikrovågsugnen kallnat.

1) Tryck på Mikrovågsknappen w .

På displayen 1 visas "P800" (800 Watt) och symbolen .

2) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in önskad

eff ekt (P800 - P100).

3) Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/

4) Välj därefter önskad tid genom att vrida på

5) Bekräfta den valda tiden genom att trycka

Mikrovågsugnen påbörjar tillagningsprocessen.35 SMW 800 C2

OBSERVERA Avbryta tillagningsprocessen Tryck en gång på Stoppknappen 8 för att avbryta en tillagningsprocess. Mikrovågsugnen avbryter tillagningsprocessen och stoppar den tid som är kvar. Tryck på Start/ Snabbstart-knap- pen 9 för att sätta igång processen igen. Avsluta tillagningsprocessen Tryck två gånger på Stoppknappen 8 för att avbryta processen. Mikrovågsugnen går tillbaka till viloläget (standby). Avläsa eff ekt Tryck på Mikrovågsknappen w under till- lagningsprocessen. Den inställda eff ekten visas snabbt på displayen 1 (P100 - P800).

6) När maten är klar visas End på displayen 1

och 4 signaler hörs. Om man inte öppnar luckan hörs signalerna igen efter ca 2 minuter. Snabbstart av mikrovågsdrift Med den här funktionen kan du genast börja en tillagningsprocess i 30 sekunder (eller längre, upp till 12 minuter) på 800 W eff ekt. ■ Tryck en gång på Start/Snabbstart-knappen 9 . På displayen 1 visas symbolen samt ":30". Efter en kort stund startar mikrovågsugnen tillagningsprocessen under 30 sekunder. Tiden räknas ner. Om du vill att maten ska tillagas längre trycker du upprepade gånger på Start/Snabbstart-knappen 9 tills den tid du vill ha (upp till 12 minuter) kommer upp. Grilldrift Grillfunktionen kan används för tunna skivor kött, biff ar, köttbullar, små korvar eller kycklingdelar. Den passar också utmärkt till gratinerade smörgåsar och gratänger. OBSERVERA

Använd alltid grillstativet e när du grillar. Då blir resultatet bäst. ► Ställ alltid grillstativet e på glastallriken 2.

1) Tryck på Grillknappen q

för att aktivera grillfunktionen. På displayen 1 visas symbolen och ":10".

2) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9.

Maximal tid är 95 minuter.

3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9

för att börja grilla.

4) Köttbitar bör vändas efter ungefär halva tiden.

5) När maten är klar visas End på displayen 1

och 4 signaler hörs. Om man inte öppnar luckan hörs signalerna igen efter ca 2 minuter. Kombinationsdrift

VARNING! RISK FÖR PERSON-

SKADOR! När produkten används på kombinationsdrift får barn endast använda den under uppsikt av vuxna på grund av de höga temperaturerna. Den här funktionen kombinerar grillfunktionen med vanlig mikrovågsdrift. Med den här kombinationen kommer maten att stekas under en viss tid och därefter kopplar mikrovågsugnen automatiskt över till grillfunktionen. Det hörs ett svagt klickande ljud när mikrovågsugnen kopplar över till grillning.36 SMW 800 C2

VARNING! BRANDRISK! Använd aldrig grillstativet e eller andra metall- föremål när mikrovågsugnen används på kom- binationsläget. Metall refl ekterar mikrovågsstrål- ningen, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det börja brinna och produkten kan totalförstöras! Kombination 1 När man använder funktionen Kombination 1 är mikrovågsprocessen 30 % och grillningen 70 % av tillagningstiden. Det passar bra till t ex fi sk och gratänger.

2) Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/

3) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9.

Maximal tid är 95 minuter.

4) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9

för att starta. Exempel: Enkel potatisgratäng: ■ Skär 500 g potatis i tunna skivor och lägg dem i en ugnsfast form. ■ Häll ca 150 - 200 ml grädde över potatisen och krydda med salt och peppar. ■ Toppa med riven ost. Tillagningstiden är ca 30 - 40 minuter. Kombination 2 När man använder funktionen Kombination 2 är mikrovågsprocessen 55 % och grillningen 45 % av tillagningstiden. Det passar bra till t ex puddingar, omeletter, fågelkött eller lasagne.

visas på dis- playen 1 Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/Snabbstart-knappen 9

3) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9.

Maximal tid är 95 minuter.

4) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9

för att starta. Exempel: Lasagne (färdigrätt, upptinad): Det tar ca 15 minuter att tillaga 400 g färdig lasagne. OBSERVERA På grund av de olika ingredienserna eller livsmedlens olika egenskaper kan det förekomma kraftiga avvikelser från de tidsangivelser som anges i exemplen för kombinationsprocessen. Angivelserna är bara riktvärden. Kontrollera resultatet och anpassa tillagningsti- den vid behov.37 SMW 800 C2

Automeny För maträtter som ska tillagas med automenyn be- höver man inte knappa in tillagningstid och eff ekt. Det räcker att ange vilken typ av livsmedel som ska tillagas och hur mycket det väger.

VARNING! RISK FÖR PERSON-

SKADOR! ► Kokkärlen och maten kan bli mycket varma efter tillagningen! Använd alltid grytlappar o dyl när du tar ut dem från mikrovågsugnen! VARNING! BRANDRISK! I program med grillfunktion (programnummer 4, 7 och 8) får du absolut inte använda lock eller kärl som inte tål värme, eftersom de kan smälta och börja brinna! OBSERVERA Mikrovågsugnen beräknar tid/eff ekt för färska livsmedel. Djupfryst mat blir inte färdiglagad med de tider som ställts in på mikrovågsugnen i förväg. Tina ev. först upp frysta livsmedel med upp- tiningsprogrammet (se kapitel Upptining). Starta automeny OBSERVERA Lägg alltid maten i ett lämpligt kärl eller på en tallrik. Tänk på att livsmedel kan avge vätskor som t ex fett när de värms eller tillagas. Därför måste kärlet/tallriken vara tillräckligt stor så att det inte rinner över kanten.

1) Vrid skruvreglaget 9 långsamt åt vänster. På

displayen 1 visas ett nummer (t ex A-02 för autoprogram 2 (fi sk) och symbolen för fi sk blinkar. Välj den automeny som passar till den mat som ska tillagas (1 till 9). I automenyläget kan du också hämta den automeny du vill ha genom att vrida åt höger. Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/Snabbstart-knappen

Kyckling 800 - 1400 g

Drycker 200 - 600 ml

2) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in önskad

vikt eller önskad mängd.

3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9

för att starta tillagningen.

4) När maten är klar visas End på displayen 1

och 4 signaler hörs. Om man inte öppnar luckan hörs signalerna igen efter ca 2 minuter.38 SMW 800 C2

För att maten ska bli jämnt genomstekt eller kokt bör man vända på den efter ungefär 2/3 av tiden i program 4, 7 och 8. Mikro- vågsugnen påminner dig när det är dags att vända: – "turn" visas på displayen 1 och en signal hörs. – Öppna luckan och vänd på det som skall tillagas. Var försiktig, det kan redan vara väldigt varmt. – Tryck på Start/ Snabbstart-knappen 9 för att sätta igång processen igen. Om du inte vill vända på maten väntar du bara tills signalerna tystnat. Mikrovågsugnen fortsätter automatiskt programmet där det slutade. OBSERVERA

Kom ihåg att storlek, form och typ av livs- medel påverkar resultatet. ► Om maten inte är riktigt klar när automenyn avslutats kan du eftersteka den ett par minuter på snabbstartprogrammet. Om du använder program som innehåller en grillfunktion (pro- gramnummer 4, 7 och 8) kan du använda grillfunktionen för efterstekning. När grillfunk- tionen används för att eftersteka får maten en brunare stekyta. Programmen i detalj Program 1: Pasta/Nudlar I det här programmet används bara mikrovågor. Programmet pågår i mellan 25 och 30 minuter, beroende på vilken vikt som ställts in. ■ Använd ett kärl med höga kanter när du kokar pasta/nudlar, eftersom det annars kan koka över. ■ Använd lika mycket vatten som när du kokar på vanligt sätt. Pasta och nudlar ska "simma" i vattnet. ■ Börja med att koka upp vattnet: – Ställ in högsta eff ekt på mikrovågsugnen (P800) och sätt på den. Det tar ca 10 minuter att koka upp 1 liter vatten. ■ Tillsätt sedan pastan/nudlarna försiktigt. Starta automenyn för pasta/nudlar. ■ Låt sedan pastan/nudlarna vila i 3 minuter. Program 2: Fisk I det här programmet används bara mikrovågor. Beroende på vilken vikt som ställts in pågår pro- grammet i mellan 3:30 och 16 minuter. ■ Lägg fi skbitarna på ett fat som tål mikrovågsugn, tillsätt lite smör eller annat matfett, krydda efter smak och sätt på autoprogrammet för fi sk.39 SMW 800 C2

Program 3: Ris I det här programmet används bara mikrovågor. Programmet pågår i mellan 16 och 36 minuter, beroende på vilken vikt som ställts in. ■ Använd ett kärl med höga kanter när du kokar ris, eftersom det annars kan koka över. Till t ex 200 g ris tar du ca 400 ml vatten. Fast vatten ingår ställs vikten in på 200 g. Det är bara risets vikt som ska ställas in. ■ Lägg riset i kokkärlet, fyll på så mycket vätska som krävs och låt det svälla i ca 3 minuter. ■ Täck över kokkärlet. Se till så att det inte blir helt lufttätt. Starta sedan automenyn för ris. Program 4: Kyckling Det här programmet arbetar i fl era steg med både mikrovågs- och grillfunktionen. Programmet pågår i mellan 39 och 50 minuter, beroende på vilken vikt som ställts in. ■ Lägg kycklingen på ett fat som tål mikrovågs- ugn. ■ Krydda efter smak och starta automenyn för kyckling. ■ En hel kyckling måste vändas, annars kan den sida som är vänd uppåt bli torr. Av den anled- ningen avbryts programmet automatiskt när ca 2/3 av tiden har gått och det hörs fl era signaler. Vänd på kycklingen och tryck på Start/ Snabbstart-knappen 9 för att fortsätta pro- grammet. Program 5: Uppvärmning I det här programmet används bara mikrovågor. Beroende på vilken vikt som ställts in pågår pro- grammet i mellan 1:00 och 6:20 minuter. ■ Ställ fatet med den mat som ska värmas på glastallriken 2 i mikrovågsugnen och sätt påautoprogrammet för upptining. Program 6: Potatis I det här programmet används bara mikrovågor. Beroende på vilken vikt som ställts in pågår pro- grammet i mellan 3:50 och 11 minuter. ■ Använd oskalad potatis. ■ Använd helst lika stora potatisar. ■ Stick några hål i skalet. ■ Lägg de oskalade potatisarna på ett fat eller i ett kärl som tål mikrovågsugn. Potatisarna ska helst inte beröra varandra. Program 7: Stekar Det här programmet arbetar i fl era steg med både mikrovågs- och grillfunktionen. Programmet pågår i mellan 16 och 60 minuter, beroende på vilken vikt som ställts in. ■ Lägg steken på ett fat som tål mikrovågsugn. Krydda köttet efter smak och starta automenyn för stekar. ■ En hel stek måste vändas, annars kan den bli torr på ovansidan. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt när ca 2/3 av tiden har gått och det hörs fl era signaler. Vänd på steken och tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 för att fortsätta programmet.40 SMW 800 C2

Program 8: Grillspett med kött Det här programmet arbetar i fl era steg med både mikrovågs- och grillfunktionen. Programmet pågår i mellan 9 och 27 minuter, beroende på vilken vikt som ställts in. ■ Lägg grillspetten på ett fat som tål mikrovågsugn. Krydda efter smak och starta automenyn för grillspett. ■ Spetten måste vändas för att bli jämnstekta. Av den anledningen avbryts programmet automa- tiskt när ca 2/3 av tiden har gått och det hörs fl era signaler. Vänd på spetten och tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 för att fortsätta programmet. Program 9: Drycker I det här programmet används bara mikrovågor. Beroende på inställd mängd varar programmet i mellan 1:30 och 3:50 minuter. ■ Ställ den dryck som ska värmas på glastallriken 2 i mikrovågsugnen. Om du sätter in fl era kop- par eller glas samtidigt i mikron ska du se till att de inte rör vid varandra. OBSERVERA För att undvika att det plötsligt kokar över: – Sätt om möjligt en glaspinne i vätskan medan den värms upp. – Låt vätskan stå kvar i mikrovågsugnen i 20 sekunder när den värmts upp så undviker du att den plötsligt kokar över. Upptining Med den här funktionen kan du lätt tina upp kött, fågel, grönsaker och fi sk. Upptiningstiden och eff ekten beräknas och ställs in automatiskt när du angivit vikten.

reglaget 9. Du kan ställa in en vikt på mellan 100 g och 1800 g.

Produkten anger upptiningstiden automatiskt. Tiden visas och räknas ned på displayen 1. Efter ca halva tiden hörs en signal och "turn" visas i displayen 1. Öppna luckan och vänd på det som ska tinas. Stäng luckan igen och tryck på Start/ Snabbstart-knappen 9 för att fortsätta upptiningsprocessen. OBSERVERA Om du inte vill vända på maten väntar du bara tills signalerna tystnat. Upptiningsprogrammet fortsätter fast signalen hörs!41 SMW 800 C2

Ställa in starttid (Preset) Med det här programmet kan du programmera in en tid när du vill börja steka eller grilla maten. Om inställningarna görs på rätt sätt startar processen automatiskt vid den inställda tiden. OBSERVERA

Klockan måste vara inställd för att funktionen Ställa in starttid ska kunna väljas. ► Funktionen Ställa in starttid kan inte användas tillsammans med upptiningsfunktionen, auto- program 5 och snabbstartfunktionen.

1) Ställ in önskad funktion på mikrovågsugnen

(steka, grilla eller automeny, autoprogram 5 kan inte väljas): – För mikrovågsdrift: Tryck på Mikrovågsknap- pen w , välj eff ekt och ställ in tillagnings- tiden med skruvreglaget 9. – För grillning: Tryck på Grillknappen q för att aktivera grillfunktionen. Ställ in öns- kad grilltid med skruvreglaget 9. – För automenyn: Välj det program som passar till den mat du ska laga med skruvreglaget 9 (autoprogram 5 kan inte väljas). Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/ Snabbstart-knappen 9 . Vrid på skruv- reglaget 9 för att ställa in önskad vikt eller önskad mängd.

2) Tryck på Timer/Klocka-knappen 6

. "01:" blinkar på displayen 1 och symbolen visas också på displayen 1.

3) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in tim-

att minutangivelsen kommer upp.

5) Vrid på skruvreglaget 9 för att ställa in

Symbolen blinkar. Starttiden visas. Mikro- vågsugnen kommer nu att starta automatiskt vid den inställda tiden. Det hörs en signal när den startar. OBSERVERA För att ta bort den sparade starttiden och därmed även den sparade processen trycker du på Stoppknappen 8 . Symbolen slocknar och klockan visas. Rengöring och skötsel FARA - RISK FÖR ELCHOCK!

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör produkten! Annars fi nns risk för elchocker! Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd inte slipande medel eller starka ren- göringsmedel. De kan skada produktens yta! ■ Håll alltid rent inuti mikrovågsugnen. ■ Om det stänkt ut vätska eller matrester fastnat på väggarna inuti ugnen torkar du bort det med en fuktig trasa. ■ Använd ett milt diskmedel om mikrovågsugnen är mycket smutsig. ■ Använd inte rengöringsspray eller starka rengö- ringsmedel, då kan det bli fl äckar, ränder eller beläggningar på luckan. ■ Torka av mikrovågsugnen utvändigt med en fuktig trasa. ■ För att inte skada mikrovågsugnens funktionsde- lar måste du se till att det inte tränger in vatten genom ventilationsöppningarna 5.42 SMW 800 C2

■ Ta bort stänk och matrester regelbundet. Rengör luckan och ugnsfönstret på båda sidor, tätnings- listen runt luckan och runt omkring den med en fuktig trasa. Använd inte slipande medel. ■ Om det bildas fukt på utsidan runt luckan torkar du bort den med en mjuk trasa. Det kan inträff a om mikrovågsugnen används där det är mycket fuktigt. ■ Rengör glastallriken 2 regelbundet. Glastall- riken 2 kan rengöras i diskmaskin eller med varmt vatten och diskmedel. ■ Torka av det stjärnformade fästet 3 med en fuktig trasa. ■ Rengör grillstativet e med varmt vatten och diskmedel och torka det noga efteråt. ■ Avlägsna obehaglig lukt med jämna mellanrum. Ställ en djup mikrovågsskål med en kopp vatten och skal och saft från en citron i ugnen. Värm det i 5 minuter. Rengör sedan ugnen noga och gnugga den torr med en mjuk trasa. ■ Om du behöver byta lampa i mikrovågsugnen ska du lämna in den till återförsäljaren eller fråga vår kundtjänst om råd. Förvaring ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe. Åtgärda fel Det syns ingenting på displayen 1. ■ Kontakten sitter inte i eluttaget. Kontrollera kontakten. ■ Eluttaget är defekt. Prova i ett annat uttag. ■ Displayen 1 är defekt. Kontakta kundservice. Det händer ingenting när jag trycker på knapparna. ■ Knapplåset är aktiverat. Avaktivera knapplåset (se kapitel Användning). Tillagningsprocessen startar inte. ■ Luckan är inte riktigt stängd. Stäng luckan ordentligt. ■ Kontakten sitter inte i eluttaget. Sätt kontakten i ett eluttag. Det låter mycket när glastallriken 2 roterar. ■ Glastallriken 2 ligger inte som den ska på fästet 3. ■ Placera glastallriken 2 mitt på det stjärnfor- made fästet 3. ■ Det stjärnformade fästet 3 och/eller ugnens botten är smutsiga. Rengör fästet 3 och ugnens botten.43 SMW 800 C2

Garanti och service För den här apparaten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt. Garantin gäller endast för material- eller fabrika- tionsfel, den täcker inte transportskador, förslit- ningsdelar eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Garantitiden förlängs inte för att man utnytt- jar garantin. Det gäller även utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart apparaten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten. Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 102982/102984 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 102982/102984 Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) Kassering Produkten får absolut inte kastas bland det vanliga hushållsavfallet. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU. Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsfö- retag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsan- läggning om du har några frågor. Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas in till den lokala återvinningen. Importör