SMW 800 C2 - Mikrovågsugnar SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis SMW 800 C2 SILVERCREST i PDF-format.
| Produkttyp | Mikrovågsugn med grill |
| Märke | SilverCrest |
| Modell | SMW 800 C2 |
| Märkspänning | 230-240 V ~ 50 Hz |
| Mikrovågseffekt | 800 W |
| Grilleffekt | 1000 W |
| Maximal effektförbrukning | 1200 W |
| Mikrovågsfrekvens | 2450 MHz |
| Funktioner | Mikrovågsugn, Grill, Kombinationskokning (2 lägen), Upptining, Automatisk meny (9 program), Timer, Klocka, Barnlås, Snabbstart, Förinställning |
| Medföljande tillbehör | Stjärnstöd, Glasplatta, Grillställ |
| Styrsätt | Knappar och roterande vred |
| Display | LED-skärm |
| Barnlås | Ja, knapplås |
| Innermaterial | Metall (stål) |
| Rengöring | Glasplattan diskmaskinssäker; andra ytor med fuktig trasa; undvik slipande rengöringsmedel |
| Underhåll | Använd inte ånga eller kemikalier; rengör dörrtätningarna regelbundet |
| Säkerhet | Jordning obligatorisk; använd inte metallbehållare i mikrovågsläge; het yta |
| Reservdelar och reparationsmöjligheter | Byte av glödlampa av auktoriserad service; reparationer endast av kvalificerad fackman |
| Garanti | 3 år |
| Kundtjänst (Frankrike) | Tel. 0800 919270, e-post: kompernass@lidl.fr |
| Allmän information | Endast hushållsbruk; installera inte i slutet skåp |
Vanliga frågor - SMW 800 C2 SILVERCREST
Användarfrågor om SMW 800 C2 SILVERCREST
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Mikrovågsugnar i PDF-format gratis! Hitta din manual SMW 800 C2 - SILVERCREST och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. SMW 800 C2 av märket SILVERCREST.
BRUKSANVISNING SMW 800 C2 SILVERCREST
Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.
FR BE
Innehällsförteckning
Inledning 24
Foreskriven användning 24
Leveransens innehåll 24
Beskrivning 24
Tekniska data 24
Sakerhetsanvisningar 25
Information om jordning/ installation 30
Störningar på andra apparater 30
Innan du satter igang 31
Grundprinziger for att laga mat
i mikrovagsgn 31
Lampliga kokkärl 31
Första användningstillfället 32
Stallaupp mikrovagsgunen 32
Forberedaprodukten32
Användning 33
Stalla klockan 33
Stalla in kokstimer 33
Knaplas 34
Koka och steka 34
Mikrovagsdrift 34
Snabbstart av mikrovagsdrift 35
Grilldrift 35
Kombinationsdrift 35
Kombination 1 36
Kombination 2 36
Automeny 37
Starta automeny 37
Programmeni detailj 38
Program 1: Pasta/Nudlar 38
Program 2:Fisk 38
Program 3: Ris 39
Program 4: Kyckling 39
Program 5: Uppvärnning 39
Rengöring och skötsel 41
Förvaring 42
Atgärda fel 42
Garanti och service 43
Kassering 43
Importor 43
Inledning
Ett stort gratis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produit med hog kvalitet. Bruksanvisningen ingar som en del av leveransen.Den innehaller viktig information om sakerhet, anvandning och atervinning.Las noga igenom alla anvandaroch sakerhetsanvisninger innan du borjar anvanda produits.Anvendendast produits enligt beskrivningarna och i de syften som anges har.Lamna over all dokumentation tillsammans med produits om du overlater den till nagon annan person.
Foreskriven användning
Den har produkten ska endast anvandas for att varma och tillaga livsmedel pa de satt som beskrivs har.
All form av forandring pa Produkten ar forbjuden och innebär avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstar pa grund av felaktig användning.
Produkten ar endast avsedd for privat bruk i hemmet.
Använd den inte yrkesmässigt, industriellt aller i laboratorier!
Leveransens innehåll
Mikrovágsugn
Sjärnformat feste
Glastallrik
Grillstativ
Bruksanvisining
■ Snabbinstruktion
Beskrivning
Bild A:
1 Display
2 Glastallrik
3 Stjärnformat feste
4 Luckhandtag
5 Ventilationsöppninger
Bild B:
6 Timer/Klocka-knapp
7 Kombinationsnapp COMB.
8 Stopknapp
9 Skruvreglage / Start/Snabbstart-knapp
0 Upptiningsknapp
q Grillknapp
w Mikrovagsgnapp
Läs följande viktiga sakerhetsinformation noggrant och spara den für framtida bruk!
FARA - RISK FÖR ELCHOCK!
Produkten fär endast anslutas till att godkänt och jordat eluttag. Nätspanninger måste overensstämma med angivelserna påprodukten typskylt.
Akta sa att kabeln inte blir vát eller fuktig nar du använder produiten. Lagg den sa att den inte kan klämmas fast nagonstans eller skadas.
Håll kabeln på avständ frän värmekällor. Lagg den inte framfor mikrovågsugnens lucka. Då kan den skadas av värmen.
Dra alltid ut kontakten ur uttaget när Produkten rengörs eller vid eventuella fel. Det räcker inte att bara stänga av den, eftersom det fi nns spanning kvar iprodukten sa langle kontakten sitter i uttaget.
Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du inte ska anvandaprodukten.
Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller.Var kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar for att undvika olyckor.
Produkten och dess anslutningsledning ská hallas på avständ frän barn.
Doppa aldrig ner kabeln eller kontakten i vatten aller andra vatskor.
Se till sa att det aldrigkommen in vatska i ventilationsoppningarna ell lucksparren. Skulle det anda raka komma in vatska sca du omedelbart stanga av mikrovagsugnen och dra ur kontakten ur eluttaget. Lat sedan en yrkesman kontrollera mikrovagsugnen.
Du fär absolut inte doppa nerprodukten i vatten aller andra vätskor.
VARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!
- Om luckan eller tätningarna rund den ar skadade fär du absolut inte använda mikrovågsugnen langre. Lämna dà genast in den till kvalifi cerad fackpersonal För reparation.
Försök aldrig själv att repareraprodukten. Om höljet tas av kan mikrovågs-energin komma ut. Låt endast kvalifi cerad fackpersonal repareraprodukten.
Den harprodukten kan anvandas av barn som ar minst 8 ar och av personer med begransad fysisk, sensorisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de halls under uppsikt aller instruerats i hurprodukten anvands på att sakert satt och inser vilka risker detinnebar.
Barn fär inte leka medprodukten.
Endast barn over 8 År som hälls under uppsikt fär rengöra och serväprodukten.
Barn under 8 År skå hällas på avständ fränprodukten och anslutnings-kabeln.
Använd endast mikrovågsugnen till det den ar avsedd För enligt beskrivningen ienna bruksanvisning. Använd inga fratande kemikalier erler Ångor iprodukten. Den har mikrovågsugnen ar bygdd speciellt for att varma, koka/steka grilla eller torka livsmedel. Den ar inte avsedd att anvandas inom industriin erler i laboratorier.
Häll barnen på avständ frän luckan nar mikrovågsugnen används. Risk För brännskador!
Du fär absolut inte under nagra som helst omständigheter öppna mikrovågsugnens höj.
Låt bara kvalifi cerade yrkesmän byta lampa innate i mikrovågsugnen. - Personer som anvander pacemaker bør rådfråga sin lakare om eventuella risker innan de anvander mikrovågsugnen.
Vätskor och andra livsmedel fär inte värmas i förslutna behällare, eftersom det fi nns risk För explosion.
Akta! Het yta!
VARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!
Det ar farligt for alla som saknar motsvarande utbildning att gora underhall- och reparationsarbeten som kraver att holjet tas bort. Holjet skyddar mot stralning fran mikrovagsenergi.
Försök inte själv repareraprodukten. Alla reparationer maste utforas av kundtjanst eller kvalifi cerad fackpersonal.
Rör inte vid luckan, höljet, ventilationsöppningarna, tillbehör, porslin, bestick etc. omedelbart after användningen. Dessa delar blir mycket heta. Låt alla delar kallna innan du rengör dem.
Se till sa att kontakten alltid ar lattatkomlig sa att det gar snabbt att bryta strömforbindelsen vid nödsituationer.
Låt aldrig kabeln hangsa ner frän bord eller arbetsbänkar. Småbarn kan dra i den.
Oppna alltid burkar, popcornpäsar, etc. som värms i mikron med öppningen riktad.FRn kroppen.Angan somkommen ut kan ge brännskador.
Stä inte mitt framfür mikrovågsugnen när du öppnar luckan. Ångan som kommt ut kan ge brännskador.
Fritera inte i mikrovågsugnen. Het olja kan skada delar av mikrovågsugnen och redskap och i värsta fall orsaka brännskador.
Skaka alltid aller rör om innehålet i uppvärmda nappfl askor och liknande behällare! Det kan hända att innehålet ar ojemnt uppvärmt sa att barnet bränner sig. Kontrollera alltid temperaturen innan du matar barnet!
Bygg inte om mikrovagsugnen.
Kontrollera alltid temperaturen innan du serverar den mat som varms i mikrovagsugnen for att undvika att t ex spdbarn farr livsfarlga brannskador. Koksredskap kan bl mycket varma av den varma maten och man kan behova anvanda grytlappar ellr liknande narr man tar i dem. Alla kokkarl maste vara testade for att tala mikrovagsugn.
VARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!
När man värmer upp drycker i mikrovågsugnen kan det bubbla över kanten en stund nar det kokar. Var目前国内 fällig近视 du tar ut kärlet. För att undvika att det plötsligt kokar över och orsakar persorskador:
-Satt om möjligt en glaspinne i vatskan medan den varms upp.
- Låt vätskan stå kvar i mikrovågsugnen i 20 sekunder när den värms upp sö undviker du att den plotsigt kokar över.
Var försiktig när du värmer upp vätskor i mikron. Använd bara öppnade kär l s att luftbubblor som bildas har möjlighet att försvinna.
- Oskalade eller hårdkokta agg fär inte värmas i mikrovågsugnen, de kan exploder a till och med after att de tagits ut. Stick hal i livsmedel med hårda skal, som t ex potatis, små korvar, hela pumpor, äpplen och kastanjer innan de tillagas.
Att torka livsmedel eller kläder somt att värma värmekuddar, tofflor, tvattsvampar, fuktiga trasor och liknande kan orsaka personskador, brännskador och eldsvåda.
WARNING! BRANDRISK!
När man värmer upp ratter i plast-ller pappersforpackningar maste forpackningen kontrolleras ofta, aftersom det fi nns risk for att den börjar brinna.
- Placera inga brännbara material nara mikrovågsugnen aller dess ventilationsöppninger.
- Ta bort alla forslutninger av metall frän Förpackninger som du sca varma. Brandrisk!
Använd bara speciella mikropopcorn i pasar som tål mikrovågsugn när du skapoppa popcorn.
VARNING! BRANDISK!
Använd inte mikrovågsugnen für att värma upp värmekuddar fyllda med korn, körsbärskärnor eller gel. Brandrisk!
Använd inte mikrovågsugnen som Förvaringsplats För mat eller annat.
Overskrid inte de tillagningstider som anges av tillverkaren.
Ställ inga foremål på mikrovågsugnen när den används. Då blockeras ventilationsöppningarna!
- Ställ inte mikrovågsugnen nara andra varmekällor, tex vanliga spisar och ugnar.
Rengör mikrovågsugnen noga när du lagat fet mat i den, särskilt om du anvant öppna kärl. Eventuella kvarvarande rester kan bli overhettade och börja brinna Lät mikrovågsugnen bli helt kall innan den rengörs.
Tina inte upp fruset fett aller olja i mikrovågsugnen. Fettet aller oljan kan börj brinna.
Använd ingen extern timer aller separat fjärrkontroll För att styraprodukten.
Om detkommen rok urprodukten ska du stanga av den ell er da ut kontakten och halla luckan stangd sa att eventuella lagor kvavs.
Ställ inga plastkärl i mikrovågsugnen om du just använtr grill-, kombi-ller automyn. Då kan plasten smälta!
- Se till sä att det finns ett avstand på minst 10 cm till närmsta vagg. Se till sä att det fi nns ett avstand på minst 20 cm ovanfor mikrovågsugnen.
AKTA! MATERIALSKADOR!
Använd aldrig mikrovågsugnen på mikrovågs-ller kombinationslaget när den ar tom!
Satt inte på mikrovågsugnen när den ar tom.
- Stickinte in nagra foremål i ventilationsöppningarna aller luckans sakerhetsspärr.
Använd inga metallföremål som kan refl ektera mikrovågorna och ge upphov till gnistor. Sätt inte plätburkar i mikrovågsugnen.
Mikrovågsugnen fär inte placeras på ställen med hög luftfuktighet eller)där det samlas fukt.
Luta dig inte mot luckan.
Om den inte hølls tillrackligt ren kan mikrovågsugnens yta Förstöras, vilket påverkar dess livslängd och kan leda till farliga situationer.
Flytta inte på mikrovågsugnen när den används.
Information om jordning/ installation
Den har mikrovagsugnen maste jordas. Den farr endast anslutas till ett eluttag som jordats enligt gallande foreskrifter. Vi rekommenderar att du anvander en egen stromkrets till mikrovagsugnen.
FARA - RISK FÖR ELCHOCK!
- Om man handskas på fel satt med den jordade kontakten kan det fi nnas risk for elchocker.
OBSERVERA
Om du har nagra fragor om jordning ell er behover rad vad galler det elektriska sku du fraga en elektriker aller en servicetekniker.
Varken tillverkaren aller aktorsaljaren tar nagot ansvar for skador pa person erer mikrovagsugn som ar att resultat av en felaktigt utfords elektrisk installation.
Störningar på andra apparater
Mikrovågsugnen kan ge upphov till störningar på radio- och TV-apparater och liknande nar den används.
Om saskulle ske kan du minska ellera bort störningarna helt genom foljande atgarder:
■ Rengör luckan och mikrovágsugnens tätningar.
Rikta om radions erler tevens mottagningsantenn.
Placera inte mikrovagsgugnen och mottagaren intill varandra.
Flytta mikrovágsugnen langre bort fran mottagaren.
Koppla mikrovagsugnen till ett annat uttag. Mikrovagsugnen och mottagaren bör anvanda olika strömkretsar.
Innan du satter igang
Grundprinciper for att laga mat i mikrovågsugn
Lagg livsmedel i mikron på ratt satt.
De tjockaste bitarna ske ligga nara kanten.
Observera tillagningstiden. Valj kortast angivna tid och forlang den vid behov. Mat som tillagas alltfor lange kan börja ryka och brinna.
Laggettlock somtal mikrovagsugnar over matenarndtillagas.Da stanker detinte och dessutom blirmatenjammare tillagad.
Vand pa maten en gang under tillagningen sa blir t ex kyckling och hamburgerare snabbare genomstekta.
Stora bitar, tex stekar, maste vandas minst en gang.
Tex kottbilar maste fl yttas om helt after halva stektiden. Vand pa dem och fl ytta de kottbilar som ligger i mitten av tallriken till kanten och vice versa.
Lämpliga kokkärl
Det basta materialet for mikrovagsgugnar slapper
igenom mikrovagorna, dvs. slapper in energin
genom karlet sa att maten varms.
Mikrovagor kan inte tranga igenom metall. Av
det skälet fär man inte anvanda nagra metallkär
ller metallbestick i mikrovagsgugen.
Använd aldrig produit som tillverkats av atervunnet ppper i mikrovågsugnen. De kan innehälla små, små metallfragment som kan ge upphov till gnistor och/eller eld.
Det basta ar att anvanda ett runt erler ovalt karl istallet for ett fyrkantigt erler avlangt, aftersom livsmedel som hamnar i kanten latt blir overkokta.
■ Listan nedan ska anvandas som ett allmänthjälpmedel for att valja lampliga kokkärl.
| Kokkärl | Mikro-vågs-ugn | Grill | Kom-bina-tion |
| Värmetåligt glas | Ja Ja | Ja | |
| Ej värmetåligt glas | Nej Nej | Nej | |
| Värmetålig keramik | Ja Ja | Ja | |
| Plastkörl lámpliga ffor mikrovågsugn Ja | Nej Nej | ||
| Hushållspapper Ja | Nej Nej | ||
| Metalltablett/platta | Nej Ja | Nej | |
| Grillstativ Nej Ja Nej | |||
| Aluminumfolie | Nej Ja | Nej | |
| Foliebehällare | Nej Ja | Nej |
VARNING! BRANDISK!
Använd aldrig grillstativet e eller andra metallforemål nar mikrovågsugnen arbetar på mikrovågs-ller kombinationslaget. Metall refl ekterar mikrovågsstrålningen, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det börla brinna ochprodukten kan totalforstöras!
Första användningstillfallet
AKTAI RISK FÖR MATERIALSKADORI
Anvand aldrig Produkten när den ar tom! Specielt i mikrovågs. och kombinationslaget fi nns risk for overhetting!
Ställa upp mikrovågsugnen
WARNING! BRANDISK!
Den har mikrovagsugnen ske inte byggas in i ett skap. I slutna utrymmen fär den inte tillrackligt med ventilation. Da kan den skadas och det kan börja brinna!
Välj en plan yta dar produit fãr tillrackligt med ventilation:
Se till sa att det fi nns ett avstand pa minst 10 cm till narmsta vagg. Forsakra dig om att luckan kan oppnas och stangas utan problem.
Se till sa att det fi nns ett avstand pa minst 20 cm ovanfor mikrovagsugnen.
Se till sa att kontakten ar lattatkomlig sa att den laitt kan dras ut vid nodsituationer.
Ta inte bort stödfötterna under mikrovågsugnen.
■ Blockera inte ventilationsöppningarna 5. Då kan mikrovågsugnen skadas.
Ställ mikrovågsugnen sö langt frän radio- och TV-apparater som möjlig. När mikrovågsugnen används kan det uppsta störningar i mottag-ningen.
AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!
Ställ inte mikrovågsugnen på en elektrisk spis eller nàgon annan apparat som alstrar varme. Då kan den skadas och garantin upphör att gälla.
Förbereda Produktten
1) Ta bort allt forpackningsmaterial och eventuella klistermärken fran Produkten.
OBSERVERA
Taintebort den lijusgrä glimmertäckplattan som skyddar magnetfältsrören inuti ugren.
2) Satt fast det stjärnformade fästet 3 på drivaxeln inuti mikrovågsugnen och kontrollera att det sitter fast ordentlich.
3) Placera glastallriken 2 mitt pa det stjärnformade fästet 3.
4) Satt kontakten i ett eluttag. Använd ett uttag med 230 - 240 V ~ 50 Hz med en 16 A sakkring. Vi rekommenderar att mikrovågsugnen fär en egen strömkrets. Om du ar osäker pa hur mikrovågsugnen ska anslutas bör du fräga en yrkesman om råd.
Innan mikrovågsugnen börjar användas maste den Först hettas upp utan innehäll for att fä bort rester fran tillverkningsprocessen.
Fyll en varmetälig skål som ar lámplig für mikrovágsugn med vatten och placera den i mikrovágsugnen. Satt Produkten på grillfunktion:
1) Tryck en gäng pa grillknappen q nu har du valt grilldrift. Pa displayen 1 visas symbolen
2) Stoll in tiden på 3 minutes med skruvreglaget 9.
3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 for att starta grillen.
OBSERVERA
Forsta gangen Produkten sats pa kan det handa att det ryker och luktar lite av resterna fran tillverkningsprocessen.Det ar helt ofarligt. Sorj for tillracklig ventilation.Oppna till exempl fönstret.
4) Efter 3 minuter stangsprodukten av automatiskt. Nu hors fl era signaler.
5) Oppna luckan. Lat Produkten svalna.
6) Dra ut kontakten ur eluttaget och rengör produiten, det sjärnformade fästet 3 och glastallriken 2 med en fuktig trasa och torka noggrant.
Användning
Stalla klockan
När mikrovågsugnen används För Första gangen aller om det är strömavbrott visar displayen 1 "1:01".
Tryck och häll Timer/Klocka-knappen 6 intryckt tills 1 "Hr 12" visas. Om du vill växla till 24-timmarsvisning vrider du på skruvreglaget 9 tills "Hr 24" visas. Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/ Snabbstart-knappen 9
7) Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in ratt timme.
8) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9. Minutangivelsen kommt upp.
9) Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in minuterna.
10) När klockan ar ratt installd trycker du pa Start/ Snabbstart-knappen 9 ◆. Kolontecknet blinkar for att visa att klockan ar aktiverad.
Stalla in kokstimer
Mikrovågsugnen ar utrustad med en kokstimer som kan anvandas även nar mikrovågsugnen inte ar pakopplad.
1) Tryck på Timer/Klocka-knappen 6 📁 när mikrovågsugnen står på standby (vilolåge). På displayen 1 visas "0:00" och symbolen for kökstimern.
2) Ställ in önskad tid med skruvreglaget 9. Du kan ställa in en tid mellan 10 sekunder och 95 minutes.
3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 Det hörns en signal. Tiden räknas ner.
For att avbryta trycker du pa Stoppnappen 8 Step. Koktimern stannar, symbolen clocknar och klockslaget visas pa displayen 1 .
Sà snart den installda tiden ár slut hör s 3 signaler.
OBSERVERA
Om du vill anvanda kokstimern narnikrovagsugnen ar pakopplad ar det bara att starta den som tidigare beskrivits.
När kokstimern startats visas tiden och inställ- ningen for den valda tillagnings-eller grillfunk tionen ingen after ca 3 sekunder. Kokstimern forsätter att gä i bakgrunden, symbolen pā displayen1 visar att kokstimern ar akti- verad.
Om du vill kontrollera tiden på kokstimern\ då och då trycker du på Timer/Klocka-knappen 6 visas kokstimerns tid under\ en kort stund.
Om den installda tiden for tillagnings-ller grillfunktionen gatt ut fore den installda tiden for kokstimern forsatter kokstimern anders i bakgrunden. 3 signaler hors nar tiden gatt ut och symbolen 2 locknar.
Knaplås
Aktivera den har installingen for att forhindra att smabarn och personer som inte kan hantera mikrovagsugnen rakar satta pa den av misstag.
Knapplässymbolen kommen upp på displayen 1 och Produkten kan inte startas sä lange den har Funktionen ar aktiv.
Tryck pa Stoppknappen 8 och hall den innetills det hors en signal och knapplassymbolen kommer upp pa displayen 1 . Nu gär det inte att anvanda mikrovagsugnens knappar och reglage.
For att avaktivera knapplasetigen haller du Stoppnappen 8inne tills det hors en signal och knapplassymbolen forsvinner.
Koka och stek
OBSERVERA
Du kan avbryta alla inställningar genom att trycka på Stoppknappen 8
Mikrovagsugnen gär tillbaka till vilolaget (standby).
Mikrovågsdrift
WARNING! BRANDISK!
Använd aldrig grillstativet e eller andra metallforremål nar mikrovågsugnen arbetar i mikrovågslaget. Metall refl ekterar mikrovågsstrålningen, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det böjar brinna ochprodukten kan totalforstöras!
OBSERVERA
Det kan bildas vattendroppar pa luckan eller holjet till mikrovagsugnen narr den anvands.Det har helt normalt och betyder inte att det ar nagot fel pa mikrovagsugnen.Torka bort fukten med en torr trasa nar mikrovagsugnen kallnat.
1) Tryck pa Mikrovagsknappen W
På displayen 1 visas "P800" (800 Watt) och symbolen
2) Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in onskadeff ekt (P800 - P100).
3) Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/ Snabbstart-knappen 9.
4) Valj darefter onskad tid genom att vrida paskuvreglaget 9.
5) Bekräfta den valda tiden genom att trycka
på Start/Snabbstart-knappen 9 Ⓞ.
Mikrovågsugnen pabörjar tillagningsprocessen.
OBSERVERA
Avbryta tillagningsprocessen
Tryck en gäng pa Stoppknappen 8 for att avbryta en tillagningsprocess. Mikrovagsugnen avbryter tillagningsprocessen och stoppar den tid som ar kvar. Tryck pa Start/ Snabbstart-knappen 9 for att satta igang processen igen.
Avsluta tillagningsprocessen
Tryck två ganger på Stoppknappen 8 for att avbryta processen. Mikrovågsugnen går tillbaka till vilolaget (standby).
Avlasa effekt
Tryck pa Mikrovagsknappen W under tilllagningsprocessen. Den installda eff ekten visas snabbt pa displayen 1 (P100 - P800).
6) När maten ar klar visas End på displayen 1 och 4 signaler hör. Om man inte öppnar luckan hörssignalernaigen after ca 2 minutes.
Med den har Funktionen kan du genast börja en tillagningsprocess i 30 sekunder (eller langre, upp till 12 minutes) på 800 W eff ekt.
Tryck en gang pa Start/Snabbstart-knappen 9
. På displayen 1 visas symbolenamt":30". Efter en kort stund startar mikrovagsugnen tillagningsprocessen under 30 sekunder. Tiden räknas ner.
Om du vill att maten sca tillagas langre trycker du upprepade ganger pa Start/Snabbstart-knappen 9
① tills den tid du vill ha (upp till 12 minutes)kommen upp.
Grilldrift
Grillfunktionen kan anvands for tunna skivor kott, biff ar, kottbullar, sma korvar erler kycklingdelar. Den passar ocks utmärkt till gratinerade smorgasar och gratanger.
OBSERVERA
Anvand alltid grillstativete nardu grillar. Dà blir résultat bist.
Stall alltid grillstativete pα glastallriken 2.
1) Tryck på Grillknappen q for att aktivera grillfunktionen. På displayen 1 visas symbolen och":10
2) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9. Maximal tid ar 95 minutes.
3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 Ⓞ für att börja grilla.
4) Kottbitar borb vandas after ungefär halva tiden.
5) När maten ar klar visas End på displayen 1 och 4 signaler hör. Om man inte öppnar luckan hörns signalernaigen after ca 2 minutes.
Kombinationsdrift
WARNING! RISK FÖR PERSON-SKADOR!
Närprodukten används på kombinationsdrift fär barn endast använda den under uppsikt av vuxna på grund av de höga temperaturerna.
Den har funktionen kombinerar grillfunktionen med vanlig mikrovagsdrift. Med den har kombinationenkommen maten att stekas under en viss tid och darefter koplar mikrovagsugnen automatiskt over till grillfunktionen.Det hors ett svagt klickande ljud nar mikrovagsugnen koplar over till grillning.
WARNING! BRANDRISK!
Använd aldrig grillstativet e eller andra metallforemål nar mikrovågsugnen används på kombinationslåget. Metall refl ekterar mikrovågsstråninger, vilket ger upphov till gnistor. Då kan det börja brinna ochprodukten kan totalforstöras!
Kombination 1
När man anvander Funktionen Kombination 1 ar mikrovågsprocessen 30% och grillinen 70% av tillagningstiden.
Det passar bra till tex fisk och gratanger.
1) Tryck på Kombinationsknappen 7 COMB1 somt":10".
2) Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/ Snabbstart-knappen 9.
3) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9. Maximal tid ar 95 minutes.
4) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 for att starta.
Exempel: Enkel potatisgratäng:
Skär 500 g potatis i tunna skivor och lagg dem i en ugnsfast form.
Häll ca 150 - 200 ml grädde über potatisen och krydda med salt och peppar.
Toppa med riven ost.
Tilgningstiden ar ca 30 - 40 minuter.
Kombination 2
När man anvander Funktionen Kombination 2 ar mikrovågsprocessen 55% och grillningen 45% av tillagningstiden.
Det passar bra till tex puddingar, omeletter, fagelkott ell er lasagne.
1) Tryck på Kombinationsknappen 7 COMB. Pä displayen 1 visas, COMB1 somt":10".
2) Vrid pa skruvreglaget tills COMB2 visas pa displayen 1 Bekrfta ditt val genom att trycka pa Start/Snabbstart-knappen 9.
3) Ställ in tillagningstiden med skruvreglaget 9. Maximal tid ar 95 minutes.
4) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 for att starta.
Exempel: Lasagne (fardigratt, upptinad):
Def tar ca 15 minueter att tillaga 400g fardig lasagne.
OBSERVERA
På grund av de olika ingredienserna aller livsmedlens olika egenskaper kan det forekomma kraftiga avvikelser frän de tidsangivelser som anges i exemplen for kombinationsprocessen. Angivelsenera ar bara riktvarden.
Kontrollera resultatet och anpassa tillagningsti den vid behov.
Automeny
For maträtter som skà tillagas med automyn behöver man inte knappa in tillagningstid och eff ekt. Det räcker att ange vilken typ av livsmedel som skā tillagas och hur mycket det vager.
WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Kokkarlen och maten kan bl mycket varma after tillagningen! Anvand alltid grytlappar o dyl nar du tar ut dem fran mikrovagsugnen!
WARNING! BRANDISK!
I program med grillfunktion (programnummer 4, 7 och 8) fär du absolutinte använda lock ell er kärl som inte täl varme, eftersom de kan smälta och börja brinnal!
OBSERVERA
Mikrovågsugnen beräknar tid/eff ekt für farska livsmedel. Djupfryst mat blir inte fardiglagad med de tider som ställts in på mikrovågsugnen i forvag.
Tina ev. Forstuppfrystalivsmedmed uppiningsprogrammet (se kapitel Upptining).
Starta automeny
OBSERVERA
Lagg alltid maten i ett lampligt karl ell erper en tallrik. Tank pa att livsmedel kan ave vatskor som tex fett nar de varms eller tillagas. Darfor maste karlet/tallriken vara tillrackligt stor sa att det inte rinner over kanten.
1) Vrid skruvreglaget 9 langsamt at vänster. Padisplayen 1 visas ett nummer (ex A-02 for autoprogram 2 (fi sk) och symbolen for fi sk blinkar. Valj den automeny som passar till den mat som sca tillagas (1 till 9). I automenylaget kan du också hamta den automeny du vill ha genom att vrida at hoger. Bekräfta ditt val genom att trycka på Start/Snabbstart-knappen 9
| Nr. | Symbol | Lives- medel | Vikt (milliliter) |
| 1 | Pasta/ Nudlar | 100 - 300 g | |
| 2 | Fisk 100 | - 1000 g | |
| 3 | Ris 100 | - 1000 g | |
| 4 | Kyckling 800 | - 1400 g | |
| 5 | Upp- värmning | 100 - 1000 g | |
| 6 | Potatis 150 | - 600 g | |
| 7 | Stekar 300 | - 1300 g | |
| 8 | Grillspett med kott | 100 - 700 g | |
| 9 | Drycker 200 | - 600 ml |
2) Vrid på skruvreglaget 9 För att ställa in önskad vikt eller önskad mängd.
3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 Ⓞ for att starta tillagningen.
4) När maten ar klar visas End på displayen 1 och 4 signaler hör.
Om man inte öppnar luckan hör sinalernaigen after ca 2 minuter.
OBSERVERA
For att maten ska bli jamt genomstekt eller kokt bør man vanda pa den after ungefär 2/3 av tiden i program 4,7 och 8. Mikrovagsugnen paminner dig när det ar dags att vanda:
"turn" visas på displayen 1 och en signal hör.
- Oppna luckan och vänd på det som skall tillagas.
Var forsiktig, det kan redan vara valdigt varmt.
Tryck paa Start/Snabbstart-knappen 9 for att satta igang processen igen.
Om du inte vill vanda pa maten vantar du bara tills signalerna tystnat. Mikrovagsugnen fortssatter automatiskt programmet dar det slutade.
OBSERVERA
Kom ihag att storlek, form och typ av livsmedel paverkar resultatet.
- Om maten inte ar riktigt klar när automenyn avslutats kan du aftersteka den ett par minuter på snabbstartprogrammet. Om du använder program som innehäller en grillfunktion (programnummer 4,7 och 8) kan du använda grillfunktionen for afterstekning. När grillfunktionen används for att aftersteka fär maten en brunare stkyta.
Programmen i detaili
Program 1: Pasta/Nudlar
I det har programmet anvands bara mikrovagor. Programmet pagar i mellan 25 och 30 minutes, beroende pa vilken vikt som stallts in.
Anvand ettkarl med hoga kanter nardukokarpasta/nudlar, eftersom det annars kan koka over.
Anvand lika mycket vatten som nar du kokar pa vanligt satt. Pasta och nudlar sha "simma" i vattnet.
Borja med att koka upp vattnet:
- Ställ in högsta eff ekt på mikrovägsugnen (P800) och satt på den. Det tar ca 10 minutes att koka upp 1 liter vatten.
Tillsatt sedan pastan/nudlarna forsiktigt. Starta automyn for pasta/nudlar.
Lat sedan pastan/nudlarna vila i 3 minuter.
Program 2: Fisk
I det här programmet används bara mikrovágor.
Beroende på vilken vikt som ställts in pagar programmet i mellan 3:30 och 16 minutes.
Lagg fi skbitarna pa ett fat som tãl mikrovågsugn, tillsatt lite smor erer annat matfett, krydda after smak och satt pa autoprogrammet for fi sk.
Program 3: Ris
I det hare programmet anvands bara mikrovagor.
Programmet pagar i mellan 16 och 36 minuter, beroende pa vilken vikt som stallts in.
■ Använd ett kärl med höga kanter när du kokar ris, eftersom det annars kan koka over. Till tex 200 g ris tar du ca 400 ml vatten. Fast vatten ingár ställs vikten in pä 200 g. Det ar bara risets vikt som skä ställas in.
Lagg riset i kokkarlet, fyll pa sa mycket vatska som kravs och lát det svalla i ca 3 minuter.
Täck over kokkarlet. Se till sa att det inte blir helt lufttatt. Starta sedan automyn for ris.
Program 4: Kyckling
Det har programmet arbetar i fl era steg med bade mikrovågs- och grillfunktionen. Programmet pagar i mellan 39 och 50 minutes, beroende på vilken vikt som ställts in.
Lagg kycklingen pa ett fat som tãl mikrovagsugn.
Krydda after smak och starta automyn for kyckling.
En hel kyckling maste vandas, annars kan den sida som ar vand uppat bl torr. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt nar ca 2/3 av tiden har gatt och det hors fl erasignaler. Vand pa kycklingen och tryck pa Start/ Snabbstart-knappen 9 for att fortsatta programmet.
Program 5: Uppvärmning
I det hare programmet anvands bara mikrovagor.
Beroende på vilken vikt som ställts in pagar programmet i mellan 1:00 och 6:20 minutes.
StallfateMetdenmat somka varmasp glastalliken 2imikrovagsugnen och satt paautoprogrammetforupptining.
Program 6: Potatis
I det hare programmet anvands bara mikrovagor. Beroende pa vilken vikt som stallts in pagar programmet i mellan 3:50 och 11 minuter.
Anvand oskalad potatis.
Anvand helst like stora potatisar.
■ Stick nagra hal i skelet.
Lagg de oskalade potatisarna pa ett fat ell er iett karl som talmikrovagsugn. Potatisarna ske helst inte berora varandra.
Program 7: Stekar
Det har programmet arbetar i fl er a steg med bade mikrovågs- och grillfunktionen. Programmet pagär i mellan 16 och 60 minutes, beroende pa vilken vikt som ställts in.
Lagg steken på att fat som tål mikrovågsugn. Krydda kottet after smak och starta automenyn for stekar.
En hel stek maste vandas, annars kan den bli torr pa ovensidan. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt nar ca 2/3 av tiden har gatt och det hors fl era signaler. Vand pa steken och tryck pa Start/Snabbstart-knappen 9 品 for att fortsaatta programmet.
Det har programmet arbetar i fl er a steg med bade mikrovags- och grillfunktionen. Programmet pagar i mellan 9 och 27 minutes, beroende pa vilken vikt som stallts in.
Lagg grillspetten pa ett fat som tãl mikrovågsugn. Krydda after smak och starta automyn for grillspett.
Spetten maste vandas for att bli jammstekta. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt nar ca 2/3 av tiden har gatt och det hors fl era signaler. Vand pa spelten och tryck pa Start/Snabbstartknappen 9 品 for att fortsatta programmet.
Program 9: Drycker
I det hare programmet anvands bara mikrovagor.
Beroende på installd mangd varar programmet i
mellan 1:30 och 3:50 minuter.
Stall den dryck som ska varmas pa glastallriken 2 i mikrovagsugnen. Om du satter in fl era koppar eller glas samtidigt i mikron sku du se till att de inte ror vid varandra.
OBSERVERA
For att undvika att det plotted kokar over:
Satt om möjligt en glaspinne i vatskan medan den varms upp.
-Lat vatskan sta kvar i mikrovagsugnen i 20 sekunder nar den varms upp sa undviker du att den plotsigt kokar over.
Upptining
Med den har Funktionen kan du latt tina upp kott, fagel, gronsaker och fi sk. Upptiningstiden och eff ekten beraknas och stalls in automatiskt nar du angivit vikten.
1) Tryck på Upptiningsknappen 0 **. På displayen 1 visas symbolen
2) Ställ in vikten på det som ská tinas med skruvreglaget 9. Du kan ställa in en vikt på mellan 100g och 1800g .
3) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 Ⓞ. Produkten anger upptiningstiden automatiskt. Tiden visas och räknas ned på displayen 1 .
Efter ca halva tiden hors en signal och "turn" visas i displayen 1. Oppna luckan och vand pa det som skainas. Stang luckanigen och tryck pa Start/Snabbstart-knappen9 for att fortssatta upptiningsprocessen.
OBSERVERA
Om du inte vill vanda pa maten vantar du bara tills signalerna tystnat. Upptiningsprogrammet fortssatter fast signalen hors!
Stalla in starttid (Preset)
Med det har programmet kan du programmera in en tid när du vill börja steka aller grille maten. Om installingarna gös på rätt satt startar processen automatiskt vid den installda tiden.
OBSERVERA
Klockan maste vara installd for att Funktionen Stalla in starttid ska kunna valjas.
Funktionen Stalla in starttid kan inte anvandas tillsammans med upptiningsfunktionen, autoprogram 5 och snabbstartfunktionen.
1) Ställ in önskad Funktion på mikrovågsugnen (stek, grille aller automen, autoprogram 5 kan inte väljas):
-For mikrovagsdrift: Tryck pa Mikrovagsknappen W li eff ekt och stall in tillagningsstiden med skruvreglaget 9.
- För grillning: Tryck på Grillknappen qforall att aktivera grillfunktionen. Ställ in önskad grilltid med skruvreglaget 9.
-For automyn: Valj det program som passar till den mat du sca laga med skruvreglaget 9 (autoprogram 5 kan inte valjas).
Bekrfa ditt val genom att trycka pa Start/ Snabbstart-knappen 9 品 . Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in onskad vikt ell onskad mangd.
2) Tryck på Timer/Klocka-knappen 6 [01:"blinkar på displayen 1 och symbolen visas också på displayen 1.
3) Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in tim-marna.
4) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9♂ att minutangivelsenkommen upp.
5) Vrid pa skruvreglaget 9 for att stalla in minuterna.
6) Tryck på Start/Snabbstart-knappen 9 ◆. Symbolen ◆ blinkar. Starttiden visas. Mikrovágsugnen kommt nu att starta automatiskt vid den installda tiden. Det hörns en signal när den startar.
OBSERVERA
For att ta bort den sparade starttiden och darmed aven den sparade processen trycker du pa
Stoppnappen 8 Symbolen clocknar och klockan visas.
Rengöring och skötsel
FARA - RISK FÖR ELCHOCK!
Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengörprodukten! Annars fi nns risk for elchocker!
Doppa aldrig ner Produkten i vatten aller andra vatskor!
AKTA! RISK FOR MATERIALSKADOR!
Använd inte slipande medel aller starka ren-göringsmedel. De kan skadaprodukts yta!
Häll alltid rent inuti mikrovågsugnen.
Omdet stankutvatkaellmatrester fastnat pa vaggarna inuti ugnen torkar du bort det med en fuktig trasa.
Anvandett milt diskmedel om mikrovagsugnen ar mycket smutsig.
■ Använd inte rengöringspray aller starka rengöringsmedel, daß kan det bli fl äckar, ränder ihrer beläggningar på luckan.
Torka av mikrovagsugnen utvändigt med en fuktig trasa.
För att inte skada mikrovågsugnens Funktionsdalar maste du se till att det inte tränger in vatten genom ventilationsöppningarna 5.
Ta bort stänk och matrester regelbundet. Rengör luckan och ugnsfönstret på bada sidor, tatningslisten rund luckan och rund omkring den med en fuktig trasa. Använd inte slipande medel.
Omdet bildas fukt pa utsidan runt luckan torkar du bort den med en mjuk trasa.Det kan intraff a om mikrovagsugnen anvands dar det ar mycket fuktigt.
Rengör glastallriken 2 regelbundet. Glastallriken 2 kan rengöras i diskmaskin aller med varmt vatten och diskmedel.
Torka av det stjärnformade fästet 3 med en fuktig trasa.
Rengor grillstativete med varmt vatten och diskmedel och torka det noga afterat.
Avlagsna obehaglig lukt med jämna mellanrum.
Ställ en djup mikrovågsskål med en kopp vatten och skal och saft frän en citron i ugnen. Värm det i 5 minuter. Rengör sedan ugnen noga och gnugga den torr med en mjuk trasa.
Omdu behoverbyta lampaimikrovagsugnen ska du lamna in den tillaterforsaljaren ell fraga var kundtjanst om rad.
Förvaring
Fövara den rengjorda Produkten på att rent, dammfritt och torr stalle.
Atgårdafel
Det syns ingenting på displayen 1 .
Kontakten sitter inte i eluttaget. Kontrollera kontakten.
Eluttaget ar defekt. Prova iett annat uttag.
■ Displayen 1 ar defekt. Kontakta kundservice.
Det händer ingenting när jag trycker på knapparna.
Knapplaset ar aktiverat. Avaktivera knapplaset (se kapitel Användning).
Tillagningsprocessen startar inte.
Luckan ar inte riktigt stangd. Stang luckan ordentligt.
Kontakten sitter inte i eluttaget. Satt kontakten i ett eluttag.
Det later mycket nar glastallriken 2 roterar.
Glastallriken 2 ligger inte som den ska pa fastet 3.
Placera glastallriken 2 mitt pa det stjarnformade fcastet 3.
Det stjärnformade fästet 3 och/eller ugnens botten ar smutsiga. Rengör fästet 3 och ugnens botten.
Garanti och service
For den har apparaten lammar vi 3 ars garanti fran och med inkopsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgatt en noggrann kontroll innan leveransen.
Var god bevara kassakvittot som kopbevis. Viber dig kontakta var kundtjanst per Telefon vidgarantifall. Endast dkan Produkten skickas infraktfritt.
Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, forslit-ningsdilar erer skador på ömtåliga delar, som tex knappar och batterier.
Produkten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.
Den lagstadgade garantin begränsas inte avenna garanti. Garantitiden frolangs inte for att man utnyttjar garantin. Det galler även utbytta och reparerade delar.
Eventuella skador och brister som existerar redan vid kopet maste rapporteras sa snart apparaten packats upp, dock senast två dagar after kopet.
När garantifikiden ar slut kostar detpengar att reparera apparaten.
Kassering
en fär absolutinte kastas bland det vanliga hushällsavfallet. Den harprodukten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU.
Lämna in Produkten till att godkant atervinningsföretag aller dinCOMMUNALA avfallsanlaggning.
Följ gällande foreskrifter. Kontakta din avfallsanlaggning om du har nagra frågor.
Forpackningen bestar av miljovänligt material som kan lamnas in till den lokala atervinningen.
