SMW 800 C2 - Four à micro-ondes SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SMW 800 C2 SILVERCREST

Table des matières Introduction 46 Usage conforme 46 Matériel livré 46 Description de l’appareil 46 Caractéristiques techniques 46 Consignes de sécurité 47 Indications relatives à la mise à la terre / à l’installation 52 Interférences avec d’autres appareils 52 Avant de commencer 53 Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes 53 Récipient de cuisson approprié 53 Première mise en service 54 Installer l’appareil 54 Préparez l’appareil 54 Utilisation 55 Réglage de l’heure 55 Réglage de la minuterie de cuisine 55 Sécurité enfant 56 Cuisson 56 Mode micro-ondes 56 Mode micro-ondes démarrage rapide 57 Mode Grill 57 Cuisson combinée 57 Combinaison 1 58 Combinaison 2 58 Menu automatique 59 Démarrer le menu automatique 59 Programmes en détail 60 Programme 1 : Pâtes 60 Programme 2 : Poisson 60 Programme 3 : Riz 61 Programme 4 : Poulet 61 Programme 5 : Réchauff er 61 Programme 6 : Pommes de terre 61 Programme 7 : Rôti 61 Programme 8 : Brochettes de viande 62 Programme 9 : Boissons 62 Décongeler 62 Pré-réglage de l’heure de démarrage (Preset) 63 Nettoyage et entretien 63 Rangement 64 Dépannage 64 Garantie et service 65 Mise au rebut 65 Importateur 6546 SMW 800 C2

Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant d’utili- ser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Usage conforme Cet appareil sert exclusivement au réchauff ement et à la préparation d’aliments selon les méthodes décrites. Chaque modifi cation réalisée sur l’appareil est considérée comme non conforme et présente des risques d’accident. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Ne pas l’utiliser dans un cadre professionnel, pour des opérations de caractère industriel ou en laboratoire ! Matériel livré ■ Micro-ondes ■ Support en étoile ■ Assiette en verre ■ Support grill ■ Mode d’emploi ■ Guide de démarrage rapide Description de l’appareil Figure A: 1 Ecran 2 Assiette en verre 3 Support en étoile 4 Poignée de porte 5 Fente d’aération Figure B: 6 Touche Minuterie/horloge 7 Touche Combinaison 8 Touche Stop 9 Bouton de sélection / Touche Démarrage/ Démarrage rapide 0 Touche Décongélation q Touche Grill w Touche Micro-ondes Figure C: e Support grill Caractéristiques techniques Tension nominale: 230 - 240 V

, 50 Hz Puissance absorbée max.: 1 200 W Puissance de sortie maximale du micro-ondes : 800 W Puissance absorbée max.grill : 1 000 W Fréquence du micro-ondes : 2 450 MHz47 SMW 800 C2

Consignes de sécurité Lisez avec attention les consignes de sécurité importantes suivantes et conser- vez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Branchez l'appareil exclusivement à une prise électrique correctement installée et mise à la terre. La tension secteur doit correspondre aux indications fi gurant sur la plaque signalétique de l'appareil. ► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé ou humide pen- dant le fonctionnement. Posez-le, afi n qu'il ne soit ni coincé ni endommagé. ► Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de sources de chaleur. Ne le faites pas passer devant la porte du micro-ondes. La chaleur risque d'endommager le cordon. ► Retirez toujours la fi che secteur de la prise électrique, lorsque vous nettoyez l'appareil ou en cas de dérangement. Mettre l'appareil à l'arrêt n'est pas suffi sant en raison de la présence de tension électrique dans l'appareil tant que celui-ci reste branché. ► Débranchez la fi che secteur de la prise électrique, lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ! ► Faites immédiatement remplacer la fi che secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après- vente pour éviter tout risque. ► Tenir l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des enfants. ► Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la fi che secteur dans l'eau ou d'autres liquides. ► Ne versez jamais de liquides dans les ouvertures d'aération ou les verrouil- lages de sécurité de la porte. Si de l'eau pénètre, éteignez immédiatement le micro-ondes et débranchez la fi che de la prise électrique. Faites contrôler le micro-ondes par des techniciens qualifi és. Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.48 SMW 800 C2

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, veuillez ne plus utiliser le micro-ondes. Faites-le immédiatement réparer par du personnel qualifi é. ► N'essayez jamais de réparer l'appareil par vos propres soins. En retirant le boîtier, vous pouvez libérer de l'énergie du micro-ondes. Confi ez les réparations exclusivement à des spécialistes qualifi és. ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de I'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans et surveillés par des adultes peuvent procéder au nettoyage et à la maintenance de l'appareil. ► Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ► N'utilisez cet appareil que de manière conforme à son usage prévu selon la description mentionnée dans ce manuel. N'utilisez pas de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce micro-ondes est construit spécialement pour réchauff er, cuire, faire griller ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour une utilisation dans le milieu laboratoire ou industriel. ► Gardez les enfants à l'écart de la porte du micro-ondes, lorsque celui-ci est en marche. Risque de brûlure! ► Ne retirez jamais le boîtier du micro-ondes. ► Faites remplacer la lampe à l'intérieur du micro-ondes par des techniciens qualifi és uniquement. ► Il est recommandé aux personnes portant un stimulateur cardiaque de s'informer auprès de leur médecin sur les risques éventuels avant la mise en service d'un appareil micro-ondes. ► Des liquides ou d'autres aliments ne doivent pas être réchauff és dans des récipients fermés, car ils peuvent exploser facilement. Attention ! Surface brûlante!49 SMW 800 C2

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Il est dangereux, pour toutes les personnes autres qu'une personne formée à cet eff et, de réaliser des travaux de réparation ou d'entretien quelconques qui nécessitent le retrait d'un cache protégeant contre l'exposition aux radiations causées par l'énergie du micro-ondes. ► Ne réalisez pas de travaux de réparation sur l'appareil. Toutes les répara- tions doivent être eff ectuées par le service après-vente ou par des techni- ciens qualifi és. ► Ne touchez jamais la porte du micro-ondes, le boîtier, les ouvertures d'aération, les accessoires ou la vaisselle juste après la cuisson. Ces pièces chauff ent fortement. Laissez refroidir ces pièces avant de les nettoyer. ► Veillez à ce que la fi che secteur soit toujours facilement accessible, afi n que vous puissiez la débrancher rapidement du réseau en cas d'urgence. ► Ne laissez jamais traîner le cordon d'alimentation sur la table ou le plan de travail. Les enfants pourraient le tirer. ► Ouvrez toujours les boîtes, les sachets de pop-corn, etc. après la cuisson en éloignant l'ouverture de votre corps. La vapeur qui s'échappe peut provoquer des brûlures. ► Ne vous placez jamais directement devant le micro-ondes, lorsque vous ouvrez la porte. La vapeur qui s'échappe peut provoquer des brûlures. ► Ne pas faire frire des aliments dans le micro-ondes. L'huile très chaude peut endommager les pièces de l'appareil et les ustensiles, voire même causer des brûlures cutanées. ► Secouez ou remuez systématiquement les biberons en verre ou plastique réchauff és ! Le contenu peut avoir été réchauff é de manière irrégulière et le bébé risque de se brûler au contenu. Contrôlez en tous cas la température avant de le donner à votre enfant ! ► Ne modifi ez pas la construction du micro-ondes. ► Avant la consommation, contrôlez la température pour éviter les brûlures qui pourraient s'avérer mortelles pour les bébés. Les ustensiles de cuisson peuvent être très chauds en raison de la chaleur transmise par les aliments réchauff és, ce qui nécessite éventuellement l'utilisation d'une manique. Il faut donc vérifi er si les ustensiles de cuisine sont compatibles au micro-ondes.50 SMW 800 C2

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Lors du réchauff ement de boissons dans le micro-ondes, un bouillonnement retardé peut se produire, lorsque la boisson est portée à ébullition. Soyez donc très prudent, lorsque vous manipulez le récipient. Pour éviter les risques d'accident et de blessures : – Si possible, placez une tige en verre dans le liquide tant qu'il est chauff é. – Laissez reposer le liquide pendant 20 secondes dans le micro-ondes après l'avoir chauff é, pour éviter tout bouillonnement inattendu. ► Soyez très prudent, lorsque vous faites chauff er des liquides. N'utilisez que des récipients ouverts, afi n de permettre aux bulles d'air qui se forment de s'échapper. ► Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent pas être chauff és au micro- ondes, car ils risquent d'exploser même après la cuisson dans le micro- ondes. Il faut piquer les aliments ayant une peau dure comme des pommes de terre, des citrouilles entières, des pommes ou des châtaignes avant la cuisson. ► Sécher des plats ou des vêtements et réchauff er des coussins chauff ants, chaussons, éponges, chiff ons humides et similaires peut entraîner des blessures, une infl ammation ou un incendie. AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► Lors du réchauff ement de plats dans des récipients en papier ou en plastique, l'appareil de cuisson doit être contrôlé fréquemment à cause du risque d'infl ammation. ► Ne placez pas de matériaux infl ammables à proximité du micro-ondes ou des ouvertures d'aération. ► Enlevez toutes les fermetures métalliques présentes sur l'emballage des aliments à chauff er. Risque d'incendie! ► Pour la préparation du popcorn, utilisez uniquement des sachets de popcorn compatibles au micro-ondes.51 SMW 800 C2

AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► N'utilisez pas le micro-ondes pour réchauff er des coussins contenant des graines, des noyaux de cerise ou du gel. Risque d'incendie! ► N'utilisez pas le micro-ondes pour stocker des aliments ou d'autres choses. ► Ne dépassez jamais les temps de cuisson préconisés par le fabricant. ► Ne posez pas d'objets sur le micro-ondes, lorsque celui-ci fonctionne. Les ouvertures d'aération seraient recouvertes ! ► Ne placez pas le micro-ondes à proximité d'autres appareils diff usant de la chaleur tel qu'un four. ► Nettoyez soigneusement le micro-ondes après avoir chauff é des plats contenant des matières grasses notamment s'ils n'étaient pas recouverts. D'éventuels résidus pourraient surchauff er et s'enfl ammer. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. ► Ne décongelez pas de la graisse ou de l'huile congelée dans le micro- ondes. La graisse ou l'huile risque de s'enfl ammer. ► N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance séparé pour faire fonctionner l'appareil. ► Si l'appareil dégage de la fumée, éteindre l'appareil ou le débrancher et laisser la porte fermée pour étouff er toutes fl ammes éventuelles. ► Ne placez pas de récipient en plastique dans le micro-ondes immédiate- ment après avoir utilisé le mode grill, combiné ou automatique. Le plastique risque de fondre ! ► Maintenez une distance minimale de 10 cm entre l’appareil et les murs adjacents. Maintenez un écart d’au moins 20 cm au-dessus du micro-ondes.52 SMW 800 C2

Indications relatives à la mise à la terre / à l’installation ■ L’appareil présent doit être mis à la terre. Cet appareil doit être raccordé à une prise électrique mise à la terre de manière conforme. Il est recom- mandé d’utiliser un circuit électrique individuel qui alimente uniquement le micro-ondes.

Une manipulation non appropriée de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. REMARQUE

Si vous avez encore des questions concer- nant la mise à la terre ou les instructions en matière d'électricité, demandez conseil à un spécialiste de maintenance ou à un électricien. ■ Le fabricant et le distributeur rejettent toute responsabilité pour les dommages du micro- ondes ou corporels suite au non-respect des indications relatives à la procédure du raccordement électrique. Interférences avec d’autres appareils La mise en service du micro-ondes peut entraîner des perturbations sur votre radio, votre téléviseur ou d’appareils similaires. Si de telles interférences devaient se produire, il est possible de les réduire ou de les éliminer en prenant les mesures suivantes : ■ Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du micro-ondes. ■ Réorientez l’antenne de réception de la radio ou du téléviseur. ■ Placez le micro-ondes à un autre endroit que celui où se trouve le récepteur. ATTENTION! DOMMAGES MATÉRIELS ! ► N'utilisez jamais l'appareil en mode "Micro-ondes" ou la cuisson en mode combiné sans charge ! ► Ne faites pas fonctionner le micro-ondes, lorsqu'il est vide. ► N'insérez pas d'objets dans les ouvertures d'aération ou les verrouillages de sécurité de la porte. ► N'utilisez pas d'ustensiles métalliques, car ils réfl échissent les micro-ondes et produisent des étincelles. Ne placez pas de boîte en tôle dans le micro- ondes. ► Le micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des locaux très humides ou dans lesquels l'humidité se concentre. ► Ne vous appuyez pas sur la porte du micro-ondes. ► Si l'appareil de cuisson se trouve dans un état de propreté insuffi sante, la surface risque de se détériorer, ce qui réduit sa durée de vie et peut entraîner des situations dangereuses. ► Ne déplacez pas le micro-ondes pendant qu'il fonctionne.53 SMW 800 C2

■ Éloignez le micro-ondes du récepteur. ■ Branchez le micro-ondes dans une autre prise. Le micro-ondes et le récepteur doivent utiliser une section diff érente du circuit électrique. Avant de commencer Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes ■ Ordonnez les aliments de manière correcte. ■ Placez notamment les morceaux les plus gros près des bords. ■ Veillez au temps de cuisson. Sélectionnez le temps de cuisson le plus court indiqué et prolongez-le en cas de besoin. Des aliments cuits trop longtemps peuvent commencer à fumer ou s’enfl ammer. ■ En cours de cuisson, recouvrez les plats avec un couvercle compatible au micro-ondes. Le couvercle empêche les éclaboussures et contribue également à la cuisson uniforme des aliments. ■ Pendant la préparation au micro-ondes, retournez les aliments, afi n que les plats comme le poulet ou les hamburgers soient plus rapidement cuits dans leur intégralité. ■ Les aliments de gross taille comme un rôti doivent être retournés au moins une fois. ■ Il est recommandé de remuer entièrement les aliments comme par exemple des boulettes de viande à mi-cuisson. Retournez les boulettes et déplacez-les du milieu de l’assiette vers le bord. Récipient de cuisson approprié ■ Le matériau idéal pour un four à micro-ondes laisse passer les micro-ondes et par conséquent l’énergie à travers le récipient, pour réchauff er les aliments. Les micro-ondes ne passent pas à travers le métal. C’est la raison pour laquelle il ne faut pas utiliser de récipient ou de vaisselle métallique. ■ N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour le réchauff ement au micro-ondes. Ces derniers peuvent contenir de minuscules fragments métal- liques et générer des étincelles et/ou un incendie. ■ Il est plutôt recommandé d’utiliser de la vaisselle ronde/ovale au lieu de la vaisselle rectangulaire/ longue étant donné que les aliments se trouvant dans les angles risquent d’être trop cuits. La liste ci-après doit être considérée comme une aide générale pour le choix correct de la vais- selle. Vaisselle de cuisson Micro- ondes Grill Com- binai- son Verre thermorésistant Oui Oui Oui Verre non thermo- résistant Non Non Non Céramique thermo- résistante Oui Oui Oui Vaisselle en papier adaptée au micro- ondes Oui Non Non Essuie-tout Oui Non Non Tablette/plaque métallique Non Oui Non Support grill Non Oui Non Papier aluminium Non Oui Non Récipient avec feuille Non Oui Non AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► N'utilisez jamais le support grill e ou d'autres objets métalliques, lorsque vous utilisez le micro-ondes en mode micro-ondes ou cuisson combinée. Le métal refl ète le rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles. Cela peut provoquer un incendie et endom- mager l'appareil de manière irréparable !54 SMW 800 C2

Première mise en service

Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide ! En particulier en mode "Micro-ondes" et "Cuisson combinée" il y a risque de surchauff e ! Installer l’appareil AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► Ce micro-ondes n'estpas conçu pour être monté dans un placard de cuisine. En eff et, dans des armoires fermées, l'aération de l'appareil est insuffi sante. L'appareil peut être endommagé et il y arisque d'incendie ! ■ Choisissez une surface plane, pour disposer d’un espace suffi sant pour l’aération et la ventilation de l’appareil : ■ Maintenez une distance minimale de 10 cm entre l’appareil et les murs adjacents. Assurez- vous que la porte du micro-ondes puisse être ouverte correctement. ■ Maintenez un écart d’au moins 20 cm au-dessus du micro-ondes. ■ Assurez-vous que la fi che secteur soit toujours facilement accessible, pour y accéder et la débrancherfacilement en cas de danger. ■ Ne retirez pas les pieds de l’appareil à micro- ondes. ■ Ne bloquez pas les fentes d’aération 5. Sinon, l’appareil risque d’être endommagé. ■ Installez l’appareil le plus loin possible des appareils radio et de télévision. Le fonctionne- ment du micro-ondes peut causer des interfé- rences sur la radio ou le téléviseur.

N'installez pas le micro-ondes au-dessus d'une cuisinière ou d'un appareil générant de la chaleur. Une installation à un tel endroit pourrait provoquer l'endommagement de l'appareil et par conséquent l'annulation de la garantie. Préparez l’appareil

1) Retirez tous les matériaux d’emballage et les

éventuels autocollants de l’appareil. REMARQUE Ne retirez pas la plaque de recou- vrement en mica, car elle sert de protection pour les tubes magnétrons dans l'espace de cuisson.

2) Placez le support en étoile 3 sur l’axe

d’entraînement dans l’espace de cuisson, afi n qu’il soit logé correctement sur l’axe.

3) Installez l’assiette en verre 2 au milieu du

support en étoile 3.

4) Branchez la fi che secteur dans une prise élec-

trique. Utilisez une prise électrique de 230 - 240 V

, 50 Hz avec un fusible de 16 A. Il est recommandé d’utiliser un circuit électrique individuel pour l’alimentation du micro-ondes. Si vous n’êtes pas sûr de la manière dont vous souhaitez raccorder le micro-ondes, faites appel à un expert. Avant de pouvoir utiliser le micro-ondes, vous devez tout d’abord chauff er l’appareil à vide, afi n que tous les résidus liés à la fabrication s’évaporent. Placez un récipient rempli d’eau compatible au micro-ondes et thermorésistant dans le micro-ondes. Mettez l’appareil en marche en mode grill :

1) Appuyez une fois sur la touche Grill q

Vous sélectionnez ainsi le mode Grill. L’icône s’affi che sur l’écran 1.55 SMW 800 C2

2) Réglez avec le bouton de sélection 9 une

durée de cuisson de 3 minutes.

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 9 pour démarrer le grill. REMARQUE

En raison de résidus liés à la fabrication, la première mise en service peut entraîner légè- rement des odeurs ou de la fumée. Ceci est absolument inoff ensif. Veillez à une aération suffi sante. Ouvrez par exemple une fenêtre.

4) L’appareil s’arrête automatiquement après 3

minutes. Des signaux sonores retentissent.

5) Ouvrez la porte. Attendez que l’appareil soit

entièrement refroidi.

6) Retirez la fi che secteur de la prise électrique et

nettoyez l’appareil, le support en étoile 3 et l’assiette en verre 2 avec un chiff on humide et séchez-les avec soin. Utilisation Réglage de l’heure Lorsque vous mettez le micro-ondes en service pour la première fois ou après une coupure d’électricité, l’écran 1 affi che «1 : 0 1 «.

1) Appuyez sur la touche Minuterie de cuisine/

horloge 6, jusqu’à ce que «Hr 12» appa- raisse sur l’écran 1. Si vous souhaitez passer en mode 24 heures, tournez le bouton de sélection

, jusqu’à ce que «Hr 24» apparaisse. Confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9

2) Réglez l’heure souhaitée en tournant le bouton

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 9 . L’indication des minutes s’affi che.

4) Réglez les minutes souhaitées en tournant le

bouton de sélection sur 9.

5) Lorsque l’heure estréglée correctement, appuyez

sur la touche Démarrage/démarrage rapide 9 . Le double point indique par un clignote- ment que l’horloge fonctionne. Réglage de la minuterie de cuisine Le micro-ondes dispose d’une minuterie de cuisine, que vous pouvez utiliser indépendamment du fonctionnement du micro-ondes.

1) Appuyez sur la touche Minuterie/horloge 6

, lorsque l’appareil est en mode veille. Sur l’écran 1 apparaît «0:00» et le symbole de la minuterie de cuisine .

2) À l’aide du bouton de sélection 9, réglez la

durée souhaitée. Vous pouvez choisir une valeur entre 10 se- condes et 95 minutes.

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 9 . Un signal sonore retentit. Le temps est compté à rebours. ► Pour interrompre l’écoulement de temps de la minuterie de cuisine, appuyez sur la touche Stop 8 . La minuterie de cuisine s’arrête, l’icône disparaît et l’heure apparaît à l’écran 1. Lorsque le temps réglé est écoulé, 3 signaux sonores retentissent. REMARQUE

Si vous souhaitez utiliser la minuterie de cuisine pendant une fonction de cuisson ou de grill, démarrez-la comme décrit le micro- ondes étant déjà en service. ► Lorsque vous avez démarré la minuterie de cuisine, le temps et les réglages de la fonction de cuisson ou de grill souhaitée s'affi chent à nouveau après 3 secondes environ. La minuterie de cuisine fonctionne en arrière-plan, l'icône à l'écran 1 indique que la minuterie de cuisine est active. Si vous voulez contrôler entre-temps l'heure de la minuterie de cuisine, appuyez sur la touche Minuterie/horloge 6 . La minu- terie de cuisine s'affi che brièvement. Lorsque le temps de cuisson ou de grill s'est écoulé, avant que la minuterie de cuisine n'arrive à terme, celle-ci continue néanmoins de fonctionner en arrière-plan. 3 signaux sonores retentissent dès que le temps s'est écoulé et que l'icône disparaît.56 SMW 800 C2

Sécurité enfant Activez ce réglage pour empêcher une mise en service accidentelle du micro-ondes par de jeunes enfants et d’autres personnes non familiarisées avec l’utilisation. L’icône pour la sécurité enfant apparaît sur l’écran 1, et tant que cette fonction est activée, il est impossible de mettre l’appareil en service. ■ Appuyez sur la touche Stop 8 et maintenez- la enfoncée jusqu’à ce qu’un long signal sonore retentisse et que l’icône pour la sécurité enfant s’affi che à l’écran 1. Maintenant, les touches et le bouton de réglage du micro-ondes ne sont plus fonctionnels. ■ Pour désactiver la sécurité enfant, appuyez sur la touche Stop 8 et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce qu’un long signal sonore retentisse et que l’icône pour la sécurité enfant s’éteigne. Cuisson REMARQUE Vous pouvez interrompre et quitter toutes les opérations de saisie en appuyant sur la touche Stop 8

L'appareil revient ensuite en mode veille. Mode micro-ondes

AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCEN-

DIE! N'utilisez jamais le support grill e ou d'autres objets métalliques, si vous utilisez le micro- ondes en mode micro-ondes. Le métal refl ète le rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles. Cela peut provoquer un incendie et endommager l'appareil de manière irréparable ! REMARQUE Des gouttes d'eau peuvent se former sur la porte du micro-ondes durant la cuisson. C'est un phénomène normal qui n'indique aucun dysfonctionnement du micro-ondes. Essuyez l'humidité à l'aide d'un chiff on sec, une fois que l'appareil a refroidi.

1) Appuyez sur la touche Micro-ondes w .

Sur l’écran 1 apparaît «P800» (800 watts) et l’icône .

2) Tournez le bouton de sélection 9 pour régler

la puissance souhaitée (P800-P100).

3) Confi rmez votre sélection en appuyant sur la

touche Démarrage/Démarrage rapide 9

4) Sélectionnez maintenant la durée de fonction-

nement souhaitée en tournant le bouton de sélection 9.

5) Confi rmez la durée de fonctionnement réglée

en appuyant sur la touche Démarrage/Démar- rage rapide 9

Le micro-ondes démarre la cuisson.57 SMW 800 C2

REMARQUE Interrompre la cuisson Appuyez une fois sur la touche Stop 8 , pour interrompre la de cuisson. L'appareil interrompt la cuisson et arrête le temps restant. Appuyez sur la touche Démarrage/ Démarrage rapide 9

pour poursuivre la cuisson. Interrompre la cuisson Appuyez deux fois sur la touche Stop 8

pour interrompre la cuisson. L'appareil passe de nouveau en mode veille. Contrôler le niveau de puissance Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Micro- ondes w . Le niveau de puissance réglé apparaît brièvement à l'écran 1 (P100 - P800).

6) Lorsqu’un processus de cuisson est achevé,

1 «End» apparaît sur l’écran et 4 signaux sonores retentissent. Si la porte du micro-ondes n’est pas ouverte, les signaux sonores retentissent de nouveau après 2 minutes. Mode micro-ondes démarrage rapide Avec cette fonction, vous pouvez démarrer immé- diatement la cuisson pour 30 secondes (ou plus longtemps, jusqu’à 12 minutes) avec une puissance de 800 W. ■ Appuyez une fois sur la touche Démarrage/ Démarrage rapide 9 . L’écran 1 affi che l’icône , ainsi que «30». Après un bref ins- tant, le micro-ondes démarre la cuisson pendant 30 secondes. Le temps estcompté à rebours. Si vous souhaitez prolonger la cuisson, appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9

jusqu’à ce que la durée souhaitée (jusqu’à 12 mi- nutes) soit atteinte. Mode Grill Vous pouvez utiliser le mode grill pour de fi nes tranches de viande, des steaks, des boulettes de viandes, de petites saucisses ou des morceaux de poulet. De même, cette fonction est idéalement adaptée pour les croque-monsieurs et autres paninis et gratins. REMARQUE

Utilisez toujours le support grill e pour réaliser vos grillades. Vous obtiendrez ainsi un résultat optimal. ► Posez toujours le support grill e sur l'assiette en verre 2.

1) Appuyez sur la touche Grill q

, pour activer la fonction Grill. L’écran 1 affi che l’icône et «10».

2) Réglez avec le bouton de sélection 9 le temps

de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maxi- mal réglable est de 95 minutes.

3) Pour démarrer la fonction grill, appuyez sur la

touche Démarrage/ Démarrage rapide 9

4) Retournez la viande après environ la moitié du

5) Lorsqu’un processus de cuisson est achevé,

«End» apparaît sur l’écran 1 et 4 signaux sonores retentissent. Si la porte du micro-ondes n’est pas ouverte, les signaux sonores reten- tissent de nouveau après 2 minutes. Cuisson combinée

AVERTISSEMENT! RISQUE DE

BLESSURES! Lorsque l'appareil est utilisé en mode cuisson combinée, les enfants ne doivent utiliser l'appa- reil que sous surveillance à cause des tempéra- tures possibles. Cette fonction associe la fonction d’un grill au fonc- tionnement normal du micro-ondes. Pendant la combinaison, une certaine durée de cuisson et la durée restante pour le grill sont appliquées automa- tiquement et dans un même processus. Le moment de commutation de l’appareil se caractérise par un léger clic audible.58 SMW 800 C2

AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! N'utilisez jamais le support grill e ou d'autres objets métalliques, si vous utilisez le micro-ondes en mode cuisson combinée. Le métal refl ète le rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles. Cela peut provoquer un incendie et endommager l'appareil de manière irréparable ! Combinaison 1 En combinaison 1, la puissance du micro-ondes s’élève à 30 % et la puissance du grill à 70 % du temps de cuisson. Cela convient par ex. pour le poisson ou les gratins.

1) Appuyez sur la touche Combinaison 7 .

2) Confi rmez votre sélection en appuyant sur la

touche Démarrage/Démarrage rapide 9

3) Réglez avec le bouton de sélection 9 le temps

de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maxi- mal réglable est de 95 minutes.

4) Pour le démarrage, appuyez sur la touche

Démarrage/Démarrage rapide 9

Exemple «Gratin de pommes de terre facile»: ■ Coupez env. 500 g de pommes de terre en fi nes tranches et placez celles-ci dans un plat à gratin allant au four. ■ Ajoutez env. 150-200 ml de crème et assaison- nez avec du sel et du poivre. ■ Saupoudrez de fromage râpé. Le temps de cuisson est d’env. 30-40 minutes. Combinaison 2 En combinaison 2, la puissance du micro-ondes s’élève à 55 % et la puissance du grill à 45 % du temps de cuisson. Cette fonction est particulièrement appropriée pour les puddings, les omelettes ou les plats de volailles ou les lasagnes.

1) Appuyez sur la touche Combinaison 7

2) Tournez le bouton de sélection, afi n que

apparaisse à l’écran 1. Confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démar- rage/Démarrage rapide 9

3) Réglez avec le bouton de sélection9 le temps

de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maxi- mal réglable est de 95 minutes.

4) Pour le démarrage, appuyez sur la touche

Démarrage/Démarrage rapide 9

Exemple lasagnes (plat cuisiné, décongelé) Un plat cuisiné de «lasagnes» de 400 g nécessite env. de 15 minutes de cuisson. REMARQUE En raison des diff érents ingrédients ou textures alimentaires, les indications de durée peuvent fortement varier selon les cuissons en mode combiné. Les données fournies ne sont que des valeurs indicatives. Contrôlez le résultat de cuisson et ajustez éventuellement le temps de cuisson.59 SMW 800 C2

Menu automatique Pour les plats devant être préparés en mode menu automatique, il n’est pas nécessaire de régler la durée de cuisson et le niveau de puissance. Il suffi t plutôt d’indiquer le type de denrée alimentaire qui doit être cuit ainsi que son poids.

AVERTISSEMENT! RISQUE DE

BLESSURES! ► La vaisselle de cuisson et les plats sont éventuellement brûlants une fois la cuisson terminée ! Utilisez toujours des maniques ou autre pour sortir les plats du micro-ondes ! AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! Avec les programmes incorporant la fonction grill (numéro de programme 4, 7 et 8), n'utilisez en aucun cas des couvercles ou une vaisselle non thermorésistante, car ils peuvent fondre ou s'enfl ammer ! REMARQUE Le micro-ondes calcule le temps/le niveau de puissance pour les aliments frais. Les aliments congelés ne seront pas cuits à l'issue du temps de cuisson indiqué par le micro-ondes. Le cas échéant, décongelez au préalable les aliments congelés à l'aide du programme de décongelation (voir le chapitre "Décongeler“). Démarrer le menu automatique REMARQUE Toujours mettre les aliments dans un récipient ou une assiette appropriée. Ne pas oublier que pendant la phase de réchauff ement ou de cuisson, du jus ou des graisses peuvent s'écouler des aliments. Le récipient ou l'assiette doit être suffi samment grand pour éviter que les liquides débordent

1) Tournez lentement le bouton de sélection 9 vers

la gauche. Un numéro s’affi che sur l’écran 1 (par ex. «A-02» pour l’autoprogramme 2 (Poisson)), l’icône «Poisson». Sélectionnez le menu automatique correspondant à votre plat (1 à 9). Après le passage en mode menu automatique, vous pouvez aller aussi au menu automatique souhaité en tournant le bouton à droite. Confi rmez votre choix en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage rapide

N° Symbole Aliment Poids (millilitres)

Brochettes de viande

2) Tournez le bouton de sélection 9, pour régler

le poids ou la quantité souhaitée.60 SMW 800 C2

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 9 pour démarrer la cuisson.

4) Lorsque le processus de cuisson/grill est

achevé, «End» apparaît sur l’écran 1 et 4 signaux sonores retentissent. Si la porte du micro-ondes n’est pas ouverte, les signaux sonores retentissent de nouveau après 2 minutes. REMARQUE

Pour obtenir une cuisson uniforme, les aliments doivent être retournés dans les programmes 4, 7 et 8 après environ 2/3 du temps de cuisson. Le micro-ondes vous rappelle de retourner les aliments : – "turn" s'affi che à l'écran 1 et un signal sonore retentit. – Ouvrez la porte et retournez les aliments. Manipulez les aliments éventuellement déjà chauds avec précaution. – Appuyez sur la touche Démarrage/ Démarrage rapide 9 , pour poursuivre le processus de cuisson. Si vous ne souhaitez pas retourner les aliments, attendez simplement les signaux sonores. Le micro-ondes poursuit son programme automati- quement. REMARQUE

Veuillez noter que la taille, le forme et les variétés des aliments déterminent en partie le résultat de la cuisson. ► Si le plat n'est pas vraiment cuit à la fi n du menu automatique, faites-le cuire encore un peu pendant quelques minutes à l'aide du programme de démarrage rapide. Avec les programmes qui fonctionnent en utilisant la fonction grill (programmes 4, 7 et 8), vous pouvez fi nir la cuisson des aliments à l'aide de la fonction grill. En terminant la cuisson avec la fonction grill, vous augmentez égale- ment le degré de coloration des plats. Programmes en détail Programme 1 : Pâtes Ce programme ne fonctionne qu’en utilisant la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le programme demande de 25 à 35 minutes. ■ Utilisez un récipient haut pour faire cuire les pâtes, pour éviter tout risque de débordement. ■ Utilisez autant d’eau que lors de la cuisson conventionnelle. Les pâtes doivent «nager» dans l’eau. ■ Commencez par faire chauff er l’eau. – Réglez le niveau de puissance le plus élevé du micro-ondes (P800) et démarrez-le. Pour un litre d’eau, vous avez besoin de 10 mi- nutes environ jusqu’à ce que l’eau soit à ébullition. ■ Ajoutez ensuite les pâtes avec précaution. Vous pouvez ensuite démarrer le menu automatique pour les pâtes. ■ Laissez ensuite reposer les pâtes pendant env. 3 minutes. Programme 2 : Poisson Ce programme ne fonctionne qu’en utilisant la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le programme demande de

■ Placez les morceaux de poisson sur une assiette adaptée au micro-ondes, ajoutez un peu de beurre ou de matière grasse, assaisonnez selon votre goût et démarrez le menu automatique pour le poisson.61 SMW 800 C2

Programme 3 : Riz Ce programme ne fonctionne qu’en utilisant la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le programme demande de 16 à 36 minutes. ■ Utilisez un récipient haut pour faire cuire le riz pour éviter tout risque de débordement. Prenez par ex. 400 ml d’eau pour 200 g de riz. Malgré l’eau, utilisez le réglage de poids «200g». Le poids du riz est toujours réglé. ■ Mettez le riz dans le récipient, remplissez le liquide nécessaire et laissez le riz gonfl er pendant env. 3 minutes. ■ Recouvrez le récipient. Veillez à ce qu’il ne soit pas fermé de manière étanche à l’air. Vous pouvez alors démarrer le menu automatique pour le riz. Programme 4 : Poulet Ce programme se déroule en plusieurs niveaux de cuisson avec la puissance des micro-ondes et la fonction grill. Selon le poids défi ni, le programme demande de 39 à 50 minutes. ■ Posez le poulet sur une assiette adaptée au micro-ondes. ■ Assaisonnez selon vos goûts et démarrez le menu automatique pour le poulet. ■ Un poulet entier doit être retourné, pour éviter que le côté placé vers le haut ne dessèche. Le micro-ondes interrompt à cet eff et le programme après environ 2/3 de la durée et des signaux sonores retentissent. Tournez le poulet et appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9 , pour poursuivre le programme. Programme 5 : Réchauff er Ce programme ne fonctionne qu’en utilisant la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le programme demande de

1.00 à 6.20 minutes.

■ Placez l’assiette avec l’aliment que vous souhai- tez réchauff er sur l’assiette en verre 2 dans la zone de cuisson et démarrez le menu automa- tique pour le réchauff ement. Programme 6 : Pommes de terre Ce programme ne fonctionne qu’en utilisant la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le programme demande de 3,50 à 11 minutes. ■ Utilisez des pommes de terre non pelées pour la cuisson. ■ Utilisez dans la mesure du possible des pommes de terre de taille similaire. ■ Piquez la peau à plusieurs endroits. ■ Mettez les pommes de terre non pelées dans une assiette ou un récipient adapté au micro- ondes. Si possible, les pommes de terre ne doivent pas se toucher. Programme 7 : Rôti Ce programme se déroule en plusieurs niveaux de cuisson avec la puissance des micro-ondes et la fonction grill. Selon le poids défi ni, le programme demande de 16 à 60 minutes. ■ Posez le rôti sur une assiette adaptée au micro- ondes. Assaisonnez la viande selon vos goûts et démarrez le menu automatique pour rôti. ■ Un rôti entier doit être tourné, sinon le côté placé vers le haut risque de dessécher. Le micro- ondes interrompt à cet eff et le programme après environ 2/3 de la durée et des signaux sonores retentissent. Tournez le rôti et appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9

pour poursuivre le programme.62 SMW 800 C2

Programme 8 : Brochettes de viande Ce programme se déroule en plusieurs niveaux de cuisson avecla puissance des micro-ondes et la fonction grill. Selon le poids défi ni, le programme demande de 9 à 27 minutes. ■ Posez les brochettes de viande sur une assiette adaptée au micro-ondes. Assaisonnez la viande selon vos goûts et démarrez le menu automa- tique pour brochettes de viande. ■ Les brochettes doivent être tournées pour assurer une cuisson uniforme. Le micro-ondes interrompt à cet eff et le programme après environ 2/3 de la durée et des signaux sonores retentissent. Tournez les brochettes et appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9 , pour poursuivre le programme. Programme 9 : Boissons Ce programme ne fonctionne qu’avec la puissance des micro-ondes. Selon le poids défi ni, le pro- gramme demande de 01,30 à 03,50 minutes. ■ Placez la boisson que vous souhaitez réchauff er sur l’assiette en verre 2 dans la zone de cuisson. Si vous mettez plusieurs verres ou tasses dans le micro-ondes, veillez à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les conteneurs. REMARQUE Pour éviter toute ébullition soudaine : – Si possible, placez une tige en verre dans le liquide tant qu'il est chauff é. – Laissez reposer le liquide pendant 20 secondes dans le micro-ondes après l'avoir chauff é, pour éviter tout bouillonnement inattendu. Décongeler Avec cette fonction, vous pouvez décongeler sans problème de la viande, de la volaille et du poisson. Le temps de décongélation et le niveau de puis- sance sont automatiquement calculés et réglés après la saisie du poids.

1) Appuyez sur la touche Décongélation 0

Le symbole s’affi che sur l’écran 1.

2) A l’aide du boutonde sélection 9, sélection-

nez le poids des aliments à décongeler. Vous pouvez sélectionner un poids entre 100 g et 1800 g.

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

L’appareil indique automatiquement le temps de décongélation. Il apparaît sur l’écran 1 et démarre. Au bout de 1/2 du temps environ, un signal sonore retentit et «turn» apparaît à l’écran 1. Ouvrez la porte et retournez les aliments. Refermez la porte et appuyez sur la touche Démarrage/ démarrage rapide 9 pour continuer la décongélation. REMARQUE Si vous ne souhaitez pas retourner les aliments, attendez simplement les signaux sonores. Le programme décongélation continue malgré le signal sonore !63 SMW 800 C2

Pré-réglage de l’heure de démarrage (Preset) Grâce à ce programme, vous pouvez prépro- grammer une heure de démarrage pour cuire ou griller les plats. Si vous avez eff ectué les réglages correctement, l’appareil démarre automatiquement à l’heure défi nie. REMARQUES

L'heure doit être réglée pour pouvoir sélectionner la fonction "Prérégler l'heure de démarrage". ► La fonction "Prérégler l'heure de démarrage" ne fonctionne pas en relation avec la fonction "Décongélation", avec le programme automa- tique 5 et la fonction de démarrage rapide.

1) Réglez la fonction de micro-ondes souhaitée

(Cuisson, Grill ou Menu automatique (à l’exception du programme automatique 5)) : – Pour l’utilisation du micro-ondes : Appuyez sur la touche micro-ondes w , sélec- tionnez un niveau de puissance et réglez le temps de cuisson avec le bouton de sélection 9. – Pour l’utilisation du grill : Appuyez sur la touche Grill q , pour activer la fonction Grill. Réglez le temps de grillade à l’aide du bouton de sélection 9. – Pour le menu automatique : A l’aide du bouton de sélection 9, sélectionnez le pro- gramme adapté à votre plat (à l’exception du programme automatique 5). Confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 9 . Tournez le bouton de sélection 9 pour régler le poids ou la quantité souhaitée.

2) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 6 . «01» clignote à l’écran 1 et l’icône apparaît à l’écran 1.

3) Tournez le bouton de sélection 9 pour régler

4) Appuyez sur la touche Démarrage/Démar-

rage rapide 9 , les chiff res des minutes s’affi chent maintenant.

5) Tournez le bouton de sélection 9 pour régler

6) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

L’icône clignote. L’heure de démarrage s’affi che. Le micro-ondes démarre automatique- ment le processus à l’heure défi nie. Un signal sonore retentit au démarrage. REMARQUES Pour eff acer l'heure de démarrage enregistrée et ainsi le processus sauvegardé, appuyez sur la touche Stop 8 . L'icône s'éteint et l'heure est affi chée. Nettoyage et entretien

Avant chaque nettoyage, retirez la fi che secteur de la prise électrique! Risque d'électrocution! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides!

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs. Ceux-ci peuvent en eff et endom- mager les surfaces! ■ Maintenez l’intérieur du micro-ondes toujours à l’état propre. ■ Si des éclaboussures d’aliments ou des liquides renversés collent aux parois du micro-ondes, essuyez-les avec un chiff on humide. ■ Utilisez un produit vaisselle doux si le micro- ondes présente des salissures plus importantes. ■ Evitez l’utilisation de sprays de nettoyage et autres produits détergents puissants, car ces derniers peuvent créer des taches, des marques ou une opacité de la porte. ■ Nettoyez les parois extérieures avec un chiff on humide.64 SMW 800 C2

■ Pour éviter d’endommager les pièces fonction- nelles à l’intérieur du micro-ondes, ne laissez pas pénétrer de l’eau dans la fente d’aération

■ Éliminez régulièrement les éclaboussures ou les encrassements. Nettoyez la porte et les fenêtres des deux côtés, les joints de porte et les pièces adjacentes avec un chiff on humide. N’utilisez pas de produits récurants. ■ En cas de dépôt de condensation dans la porte ou à l’extérieur, essuyez-la avec un chiff on doux. C’est le cas, lorsque le micro-ondes est utilisé dans des conditions d’humidité extrêmes. ■ Nettoyez également régulièrement l’assiette en verre 2. Vous pouvez nettoyer l’assiette en verre 2 au lave-vaisselle ou à l’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. ■ Essuyez le support en étoile 3 à l’aide d’un chiff on humide. ■ Nettoyez le support grill e dans de l’eau de vaisselle chaude et séchez-le bien. ■ Éliminez régulièrement les odeurs. Placez un récipient profond pour micro-ondes avec une tasse remplie d’eau, du jus et du zeste de citron dans le micro-ondes. Réchauff ez ce dernier pendant 5 minutes. Essuyez-le bien et séchez-le avec un chiff on doux. ■ S’il faut remplacer l’ampoule du micro-ondes, demandez alors à un revendeur de la remplacer ou contactez notre service après-vente. Rangement ■ Conservez l’appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières. Dépannage L’écran 1 n’affi che rien. ■ La fi che secteur n’est pas branchée dans la prise électrique. Contrôlez la fi che secteur. ■ La prise électrique est défectueuse. Essayez de brancher l’appareil sur une autre prise électrique. ■ L’écran 1 est défectueux. Contactez le service après-vente. L’appareil ne réagit pas, lorsque vous appuyez sur les touches. ■ La sécurité enfant est activée. Désactiver la sécurité enfant (voir le chapitre «Opération»). L’appareil ne démarre pas la cuisson. ■ La porte n’est pas correctement fermée. Fermez correctement la porte. ■ La fi che secteur n’est pas branchée dans la prise électrique. Raccordez la fi che secteur au réseau électrique. L’assiette en verre 2 est très bruyante, lorsqu’elle tourne sur elle-même. ■ L’assiette en verre 2 n’est pas placée correcte- ment sur le support en étoile 3. ■ Installez l’assiette en verre 2 correctement sur le support en étoile 3. ■ Le support en étoile 3 et/ou le fond de la zone de cuisson sont salis. Nettoyez le support en étoile 3 et le fond.65 SMW 800 C2

Garantie et service Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise. Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de transport, les pièces d’usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commu- tateur ou les accus. Ce matériel est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas d’utilisation incor- recte et inappropriée, d’utilisation brutale et en cas d’intervention qui n’aurait pas été réalisée par un centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période sous garantie n’est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l’achat doivent être notifi és immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 102982/102984 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 102982/102984 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Mise au rebut Ne jamais jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la direc- tive européenne 2012/19/EU. Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entre- prise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qui peuvent être éliminés auprès de centres de recyclage proches de chez vous. Importateur