Sologic B931 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sologic B931 TOPCOM

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Importante

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

S Härmed intygar TOPCOM EUROPE N.V. att denna enheten står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Deklarationen om överensstämmelse finns på: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

S Den här produkten fungerar endast med uppladdningsbara batterier. Om du sätter i icke-uppladdningsbara batterier i handenheten och placerar den på basenheten, kommer handenheten att skadas. Sådana skador täcks INTE av garantin.

1 Säkerhetsföreskrifter

Följande säkerhetsanvisningar måste alltid följas innan den elektriska utrustningen tas i bruk. Läs noga igenom den följande informationen om säkerhet och korrekt användning. Bekanta dig med utrustningens alla funktioner. Spara denna information på en säker plats och låt den vid behov följa med vid ett eventuellt ägarbyte.

Elsäkerhet och skyddsåtgärder

• Använd inte utrustningen om nätkontakten, kabeln eller själva utrustningen är skadad.
• Om du tappar utrustningen måste en elektriker undersöka den innan den kan användas igen.
• Det finns farlig spänning i utrustningen. Öppna aldrig höljet och för inte in några föremål i ventilationshålen.
• Låt inte vätska tränga in i utrustningen. Dra ut kontakten ur eluttaget i nödsituationer.

- Dra även ut kontakten ur uttaget om ett fel uppstår när utrustningen används eller innan du gör ren den.

- Rör inte vid laddaren eller kontakterna med vassa föremål eller metallföremål.

- Utför inte några ändringar eller reparationer på utrustningen på egen hand. Utrustningen och nätkabeln får endast repareras på ett auktoriserat serviceställe. Felaktiga reparationer kan resultera i allvarlig fara för användaren.

- Barn underskattar ofta de faror som förknippas med elektrisk utrustning. Av den anledningen får barn aldrig lämnas utan uppsikt nära elektrisk utrustning.

- Utrustningen får inte användas i fuktiga rum (till exempel badrum) eller rum med mycket damm.

- Utrustning som är ansluten till elnätet när det åskar kan skadas av blixten. Av denna anledning bör kontakten vara utdragen under åskväder.

- Utrustningen är inte helt bortkopplad från elnätet förrän kontakten dras ut ur eluttaget. Dra i detta fall i kontakten, inte ikabeln.

- Skydda nätkabeln från heta ytor eller andra skadliga källor och se till att kabeln inte hamnar i kläm.

- Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad.

- Rulla ut nätkabeln helt innan du börjar använda den.

- Kontrollera att nätkabeln ligger så att ingen kan snubbla på den.

• Viss medicinsk utrustning kan påverkas.

- Handenheten kan orsaka ett obehagligt surrande ljud i hörapparater.

Brandsäkerhet

- Den värme som genereras i utrustningen kan resultera i skada eller brand. Utsätt av denna anledning inte utrustningen för extrema temperaturer från:

– direkt solsken och värmeelement.
– ventilationshål får inte övertäckas.

Risk för explosion

• Kasta inte batterierna i eld.

Förgiftningsfara

- Förvara batterierna utom räckhåll för små barn.

Anmärkning

• Använd endast den medföljande laddaren. Använd inte andra laddare eftersom detta kan skada battericellerna.
• Eluttaget måste finnas nära apparaten och vara lättillgängligt.
• Använd endast uppladdningsbara batterier av samma sort. Placera batterier med korrekt polaritet i batterifacket (polariteten markeras inuti handenheten). Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara batterier!

Eftersom telefonen inte kan användas vid strömavbrott, bör du använda en telefon som är oberoende av elnätet för nödsamtal, t.ex. en mobiltelefon.

2 Kassering av apparaten (på ett miljövänligt sätt)

När produkten är uttjänt bör du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan i stället lämna in den på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Produkter, bruksanvisningar och/eller förpackningar försedda med symbolen till vänster markerar detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du tar det till en återvinningsstation.

Genom att lämna vissa delar eller råmaterial från använda produkter till återvinning kan du göra en betydande insats för att värna om miljön.

Kontakta kommunen om du behöver mer information om närbelägna återvinningsstationer.

3 Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad duk eller en icke-statisk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipande lösningsmedel.

4 ECO-läge (lågstrålande)

Den här sladdlösa telefonen (som uppfyller DECT-standarden) har en lägeffektsfunktion för reducerad strålning. Strålningsintensiteten hos radiosignalen mellan basenheten och handenheten har reducerats till ett minimum när handenheten sitter i basenheten. Det är endast när handenheten avlägsnas från basenheten eller när ett samtal tas emot som strålningsintensiteten hos radiosignalen ökar till normal styrka.

Detta innebär inte att normal DECT-strålning är skadlig för hälsan. Det lågstrålande läget förhindrar onödig DECT-strålning när ingen kommunikation krävs mellan basenheten och handenheten.

Av tekniska skäl går det inte att använda några ytterligare handenheter i lågstrålande läge (en ytterligare handenhet som inte befinner sig i basenhetens omedelbara närhet skulle hela tiden "söka efter basenheten" på grund av den svaga radiosignalen).

Lågstrålande läge har aktiverats i fabriksinställningarna. Lågstrålande läge inaktiveras automatiskt om du loggar in ytterligare en handenhet.

5 Installation

Batterierna måste laddas innan du använder telefonen för första gången. Annars kommer inte telefonen att fungera optimalt.

5.1 Installera basenheten

Gör så här för att installera:

• Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget (230 V) och den andra i adapterjacket längst ner på basenheten.
• Anslut ena änden av telefonsladden till väggtelefonjacket och den andra änden till basenhetens nedre del. Använd den medföljande telefonsladden.

1. Nätsladd
2. Telefonjack
3. Telefonsladd
4. Basenheten sedd underifrån

5.2 Installera batterierna

• Öppna batterifacket (se nedan).
• Sätt i batterierna med hänsyn till polariteten (+ och -).
• Stäng batterifacket.
• Låt handenheten stå i basenheten i 16 timmar. Laddningslampan, en lysdiod 17änds på basenheten.

Batterilucka Handenhetens baksida Bältesklämma Uppladdningsbara batterier

5.3 Väggmontering

Du kan hänga upp basenheten på väggen med hjälp av väggfästet. Sätt fast väggfästet på basenheten.

Borra två hål i väggen, med 6 cm avständ.

Vägg Väggplugg Skruv 6 cm

6 Bekanta dig med telefonen

6.1 Knappar/lampor

Handenhet

1. Visuell ringsignal
2. Snabbknapparna M1 - M4
3. Display
4. Knappen Höger/återuppringning/paus
5. Höger menyknapp
6. Knappen Lägg på/strömbrytare
7. Knappen Ned/telefonbok
8. Knappsats (alfanumerisk)
9. Knappen Vibration/visuell ringsignal
10. Mikrofon
11. Knapplås
12. Knappen Svara/högtalartelefon
13. Vänster menyknapp
14. Knappen Vänster/internsamtal
15. Knappen Upp/samtalslogg
16. Högtalare

Basenhet

1. Laddningslampa för handenhet
2. Sök
3. Laddningskontakter

TOPCOM M1 M3 M2 M4 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑧ ⑨ 0 # 1 2 ABC 3 DEF 4 GOT 5 JL 6 NNO 7 LOR 8 TUV 9 WOK * T-0 0 #

Indikator för batteri:

• Batteriet är fulladdat
  • Batteriet är 25 % förbrukat
• Batteriet är till hälften förbrukat (50 %)
  • Batteriet är 75 % förbrukat
• Batteriet har låg laddningsnivå. Varningssignaler ljuder och batterisymbolen blinkar på displayen.

6.3 Ikoner

Lur av Vibration och visuell ringsignal är på Högtalartelefon på Knapplås aktiverat Intercom (·) Internt samtal Nya obesvarade samtal* Nytt röstmeddelande* Alarminställning Signalikon, blinkar när handenheten är för långt bort från basenheten

* Endast när nummerpresentation är aktiverat för ditt telefonnummer.

6.4 Displayknappar

Displayknapparna (snabbknappar) sitter precis nedanför displayen √Funktionen för de här 2 knapparna ändras beroende på användningsläget. Den funktion som är aktuell visas som text precis ovanför de 2 menyknapparna.

6.5 Basenhetslampa

Laddningslampan för handenheten ⑰ kan visa följande statuslägen:

• Släckt: ingen ström ansluten till basenheten eller handenheten inte i basenheten för laddning.
  • Tänd: handenheten laddas.

6.6 Navigera i menyn

Handenheten har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med alternativ.

När handenheten är påslagen och i vänteläge trycker du på menyknappen för att öppna huvudmenyn.

Tryck på upp- eller nedknappen ⚠/ ⓕ a ländra till önskat menyalternativ.

Tryck därefter på eller 5 om du väha fler alternativ eller bekräfta visad inställning.

Main Menu ►CID Book Phonebook BS Settings Select Back

Lämna eller gå tillbaka en nivå i menyn:

Tryck på "Bakåt" (Back) om du vill gå tillbaka en nivå i menyn.

Om du vill avbryta och återgå till vänteläget kan du när som helst trycka på strömbrytarknappen. Håndenheten återgår till standbyläge automatiskt om du inte trycker på någon knapp inom 15 sekunder.

6.7 Menyöversikt

Meny Undermenyobjekt
Nrpres. list (CID Book)
Telefonbok (Phonebook)	Lägg till (New)Ändra (Edit)Radera (Delete)Radera alla (Delete All)Tel Bok stat (PB Status)
BS inställn. (BS Settings)	Avreg HS (Terminate HS)Puls/ton (Dial mode)R knapp (Flash Time)Ändra PIN (Modify PIN)BS grundinst (BS Reset)
HS inställn. (HS Settings)	Alarm (Alarm)Ljud inst. (Audio Setup)Ring inställ (Ring Setup)Ton inställ (Tone Setup)Språk (Language)HS namn (HS Name)Autosvar (Auto Answer)LCD kontrast (LCD Contrast)Datum & Tid (Date & Time)Välj bas (Select base)HS grundinst. (HS Reset)
Registrering Bas 1–4

7 Handenhetens funktion

7.1 Slå på/av handenheten

• Slå på handenheten genom att trycka på strömbrytaren eller pacera den i basenheten.
• Stäng av handenheten genom att hålla knappen nediryökt tills den stängs av.

7.2 Inställning av språk

Telefonen har 9 olika displayspråk.

Gör så här för att ställa in språket:

• Tryck på vänster menyknapp under "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Setting) är valt.
• Bekräfta genom att trycka på "Välj" (Select) 13.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📷 15 / 📞 7 upprepade gånger tills "Språk" (Language) är valt.
• Bekräfta genom att trycka "Välj" (Select)⑬.
• Språktabellen visas på displayen.
• Tryck på upp- eller nedknappen 15 / oprepade gånger för att välja det språk du vill använda.
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

7.3 Ringa samtal

7.3.1 Externt samtal

• Tryck på lur av-knappen . 12
- Samtalssymbolen visas på displayen.
- Du kommer att höra kopplingstonen. Slå det telefonnummer du vill ringa.
- Numret visas på displayen och rings upp.
- Efter samtalet trycker du på lur på-knappen förattågga på.

7.3.2 Nummerförberedelse

• Slå det telefonnummer du vill ringa. Skriver du fel kan du rätta till numret genom att trycka på knappen "Radera" (Erase).
  • Tryck på lur av-knappen . 12
• Samtalssymbolen visas på displayen.
• Telefonnumret rings upp automatiskt.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen eller sätter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.3 Återuppringning av det senast slagna numret

• Tryck på återuppringningsknappen . ④
• Tryck på lur av-knappen. Det senaste numret du slog kommer att ringas upp automatiskt.

7.3.4 Återuppringning av ett av de 10 senast slagna numren

• Tryck på återuppringningsknappen. . det senast slagna numret visas på displayen.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15/ₘ ⑦ flera gånger tills önskat nummer visas på displayen.
  • Tryck på lur av-knappen . 12
• Det nummer som visas på displayen slås automatiskt.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen eller sätter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.5 Ringa ett programmerat nummer ur telefonboken

Telefonen har en telefonbok i vilken du kan lagra telefonnummer tillsammans med namn (se även avsnittet "10 Telefonboken"). Ringa ett nummer ur telefonboken:

• Tryck på telefonboksknappen . Ⓞt första numret i telefonboken visas på displayen.
• Tryck på upp- eller nedknappen telefonnummer du vill ringa.
• Tryck på lur av-knappen . 12
• Det nummer som visas på displayen slås automatiskt.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen eller sätter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.6 Pauston

Med pausknappen "R-knapp" (Flash) ⑬ kan du använda vissa tjänster på den externa linjen som exempelvis "samtal väntar" (om telefonoperatören erbjuder denna tjänst) eller överföra samtal om du använder en telefonväxel (PABX). Pausknappen R innebär ett kort avbrott på linjen. Du kan använda R-knappen under ett pågående samtal genom att trycka på vänster menyknapp, "R knapp" ⑭. Du kan ställa in en kort eller lång paustid (se "12.1 Inställning av paustid").

7.4 Ta emot ett samtal

Handenheten ringer vid ett internt eller externt inkommande samtal. Du kan ändra ringsignalernas volym genom att trycka på upp- eller nedknappen 15 / 7

• Alla inkopplade handenheter ringer när du får ett samtal.
• Uppringarens telefonnummer anges på displayen om du har nummerpresentation (CLIP). Kontakta ditt telefonbolag. Även uppringarens namn visas på displayen om:
  – numret programmeras i telefonboken tillsammans med namnet
• nätverket sänder namnet tillsammans med telefonnumret

- Tryck på lur av-knappen för att2acceptera det externa samtalet.

- ELLER Lyft handenheten från basenheten (om autosvarsalternativet är aktiverat, se avsnitt "7.21 Autosvar").

- Under samtalet visas symbolen ⚡) på displayen samtidigt som samtalstiden börjar mätas.

- Efter samtalet trycker du på lur på-knappen för att fågga på eller sätter tillbaka handenheten i basenheten.

7.5 Alternativ för återuppringningslista

När du bläddrar i återuppringningslistan (se avsnitt "7.3.4 Återuppringning av ett av de 10 senast stagna numren") kan du välja mellan följande alternativ:

När önskat nummer visas trycker du på "Mer" (More) ⑬ och använder upp- och nedknapparna ⑭ / ⑮ för att välja mellan följande:

• "Lägg till PB" (Add to PB). för att spara numret i telefonboken. Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta. Ange ett namn (se avsnitt "10.1 Lägga till ett nummer och ett namn i telefonboken") och tryck på "Nästa" (Next) ⑬. Redigera numret och tryck på "Nästa" (Next). Välj önskad ringmelodi och tryck på "Spara" (Save) ⑭.
• 'Radera samtal" (Delete Call): för att radera en post i återuppringningslistan. Bekräfta genom att trycka på "Radera" (Del).
• 'Radera alla (Delete All): för att radera alla poster i återuppringningslistan. Bekräfta genom att trycka på "Radera" (Del).

Med den här funktionen kan du kommunicera utan att lyfta handenheten. När du talar trycker du på knappen för högtalartelefonen för att aktivera funktionen.

Tryck på knappen när du vill stänga av högtalarfunktionen.

När du ringer upp i handsfreeläget och vill justera volymen, trycker du upprepade gånger på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦

Om du använder handsfreefunktionen en längre tid, förbrukas batterierna snabbt!

7.7 Räckviddsvarning

En varningssignal ljuder om handenheten befinner sig utanför basenhetens räckvidd.

• "SÖKER" (SEARCHING) visas på displayen och symbolen: blinkar på displayen.
• Placera dig närmare basenheten.
• En signal ljuder och symbolen slutar att blinka så snart du befinner dig inom räckhåll för basenheten.

7.8 Ställa in högtalarvolymen

Använd upp- eller nedknapparna ⑮ / ⑦ under samtalet för att ställa in högtalarvolymen. Du kan välja 5 olika nivåer.

Du kan även ställa in handsfreevolymen på ovan beskrivet sätt!

7.9 Indikator för samtalslängd på displayen

Samtalslängden anges på displayen under ett externt samtal:

Ett exempel: "01:10:40" för 1 timme, 10 minuter och 40 sekunder.

Samtalslängden fortsätter att anges på displayen i 5 sekunder efter varje samtal.

7.10 Stänga av mikrofonen (tyst läge)

Du kan stänga av mikrofonen under pågående samtal genom att trycka på höger menyknapp, "Tyst" (Mute) ⑤. Nu kan du tala fritt utan att personen i andra änden hör dig. Tryck på höger menyknapp "Tyst" (Mute) ⑤ igen för att aktivera mikrofonen på nytt.

7.11 Pausknapp

Om du slår ett telefonnummer och vill lägga in en paus i detta nummer, trycker du på paus-/återuppringningsknappen önskad plats i numret.

En paus (på 3 sekunder) ingår därefter automatiskt när du slår (om) detta nummer.

7.12 Hitta en handenhet (sökning)

Tryck snabbt på basenhetens sökknapp •imzlu inte kan hitta handenheten.

Alla handenheter som är kopplade till basenheten ringer i detta läge, vilket gör att du kan lokalisera din handenhet. Tryck snabbt på vilken knapp som helst på valfri handenhet för att stoppa signalen.

7.13 Använda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten

Använd den alfanumeriska knappsatsen för att skriva in text. Välj en bokstav genom att trycka på motsvarande alfanumeriska knapp 8m du till exempel trycker på knappen "5", visas det första tecknet "j" på displayen. Tryck på knappen upprepade gånger för att välja andra tecken.

Tryck på knappen "2" en gång för att välja bokstaven "a". Om du vill välja både "a" och "b" efter varandra, trycker du först på knappen "2" en gång för att välja "a", väntar i två sekunder tills markören övergår till nästa position, och trycker därefter på knappen "2" två gånger för att välja "b". Använd knappen "Radera" (Erase) om du vill ta bort felskrivna tecken. Det är tecknet som ligger framför markören som raderas. Du kan flytta markören genom att trycka på upp- och nedknapparna 15/7

7.14 Ställa in ringvolymnivån på handenheten

Du kan justera ringvolymen under ett inkommande samtal (internt och externt) mellan 6 nivåer (nivåerna 1 till 5 och "Av").

Om du väljer nivån "Av" kommer handenheten inte att ringa när ett samtal inkommer.

Nivå 5 är den högsta nivån.

7.14.1 Ställa in ringvolymnivå och melodi för interna och externa samtal

• Tryck på knappen "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Ring inställ" (Ring Setup) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Välj "Int ring" (INT Ring) eller "Ext ring" (EXT Ring) och tryck sedan på "Välj" (Select).
  • Välj "Melodi" (Melody) eller "Volym" (Volume) ch tryck på "Välj" (Select).
• Aktuell volym och melodi visas och kan provlyssnas.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📋 15 / 📄 oprepade gånger för att välja volym/melodi.

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

Du kan även ändra ringvolym under ett inkommande samtal, se "7.4 Ta emot ett samtal"

7.15 Ställa in volymen för hörlur/högtalare

Du kan även använda menyn för att ändra volymen för högtalartelefonen och hörlurarna:

• Tryck på knappen "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📋 ⑮ / 📞 ⑦ upprepade gånger tills "Ljud inst." (Audio Setup) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Välj "Högtala. V." (Speaker V.) eller "Hörtele V." (Earpiece V.) och tryck på "Välj" (Select) ⑬.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger för att välja önskad volym.
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

7.16 Låsa knappsatsen

Du kan låsa knappsatsen för att undvika att du ofrivilligt trycker på knapparna. När knappsatsen är låst går det inte att slå ett telefonnummer, enbart snabbknapparna M1–M4 kan användas. Det går även att besvara inkommande samtal.

Aktivera knapplåset:

- Tryck på och håll ned knapplåsknappen i 5*sekuhder.

• " HS låst" (HS Locked) och ikonenø visas på displayen.

Avaktivera knapplåset:

- Håll ned knapplåsknappen i 5 sekunder igen.

7.17 Slå på/av knappljud

Du kan ställa in handenheten så att en signal ljuder när du trycker på en knapp.

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny".(Menu)

- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ ⑮ / ☐ ⑦ upprepade gånger tills "Ton inställ" (Tone Setup) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Knappton" (Key Tone) är valt.

• Välj - " På" (On): för att aktivera knappljuden. - " Av" (Off): för att stänga av knappljuden.

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

7.18 Räckviddslarm

En ljudsignal avges när handenheten är utom räckvidd för basenheten. Du kan slå på eller stänga av denna ljudvarning:

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Meny).

- Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15/☐ ⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ ⑮ / ☐ ⑦ upprepade gånger tills "Ton inställ" (Tone Setup) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Räckv. Iarm" (Range Alarm) är valt.

• Välj - " På" (On): för att slå på räckviddslarmet - " Av" (Off): för att stänga av räckviddslarmet

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

7.19 Displaykontrast

För att ändra displaykontrasten:

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu). - Tryck på upp- eller nedknappen 15/7 upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen 📋 ⑮ / 📞 ⑦ upprepade gånger tills "LCD kontrast" (LCD Contrast) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15 /m oprepade gånger för att ställa in kontrasten på ett värde mellan 0 (ljus) och 16 (mörk).

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

7.20 Ändra handenhetens namn

Du kan ändra namnet som visas på handenheten i vänteläge.

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu). - Tryck på upp- eller nedknappen 15/7 upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen 📋⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS namn" (HS Name) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Ange det nya namnet för handenheten, och tryck på "Radera" (Erase) om du behöver radera tecken framför markören.

- Tryck på "Spara" ⑬ (Save) för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

7.21 Autosvar

När det kommer ett inkommande samtal och handenheten är i basenheten, går telefonen automatiskt ut på linjen när den lyfts. Den här funktionen kan slås på och av.

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📷 ⑮ / 📞 ⑦ upprepade gånger tills "Autosvar" (Auto Answer) är valt.

• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
  • Välj

• “ På” (On): för att slå på autosvarsfunktionen

• 'Av" (Off): för att stänga av autosvarsfunktionen

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑭ m du vill lämna menyn utan att spara.

7.22 Slå på och av visuell ringsignal och vibrationssignal

Om du slår på den visuella ringsignalen och vibrationssignalen blinkar den visuella ringsignalen och handenheten vibrerar vid inkommande samtal.

• Håll in knappen tillviken visas för att aktivera dem.
• Håll in knappen tillviken försvinnenför att inaktivera dem.

8 Återställa handenheten

Du kan återställa handenheten till de inställningar som gällde från början, och radera all information som finns i telefonboken, samtalsloggen, inställda ringpolymer/melodier, ljudinställningar, larm, språk och återuppringningsposter. Det går inte att återställa kontrastinställningen för LCD-skärmen.

För att återställa standardinställningarna:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS grundinst" (HS Reset) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Ange PIN-koden (0000).
• Tryck på "Nollst" ⑬ (Reset) för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

Standardinställningarna är:

Alarm: Av

Ljud inst.: 3

INT/EXT melodi: Melodi 3

INT/EXT ringvolym: Volym 3

Knappton: På

Räckviddslarm: På

Handenhetens namn: HS1

Tidsformat: 24

Datumformat: DD-MM

Telefonbok: Tom

Samtalslogg: Tom

Återuppringningslista: Tom

Autosvar: Av

Tid och datum: 0:00 01-01

timmar

När du har återställt telefonen måste du slå på handenheten igen, se "7.1 Slå på/av handenheten".

9 Ställa in klocka och alarm

9.1 Format för datum och tid

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15/☐ ⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gånger tills "Datum & tid" (Date & Time) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen 15 / 7 upprepade gånger tills "Datumformat" (Date Format) eller "Tidsformat" (Time Format) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen 15 / 7 för att välja datumformatet "DD-MM" / "MM-DD" eller tidsformatet "12-tim" / "24-tim" (12-Hour / 24-Hour).
- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

9.2 Ställa in datum och tid

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu) ⑬.

Om du har nummerpresentation på telefonen och operatören sänder datum och tid, kommer din klocka att ställas in automatiskt vid ett inkommande samtal.

• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Datum & tid" (Date & Time) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Set datum" (Set Date) eller "Set time" (Set Time) är valt.

• Tryck på "Välj" för att bekräfta.

• Ange korrekt datum/tid med sifferknapparna.

• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

9.3 Använda alarmfunktionen

Ställ in datum och tid och använd din handenhet för att ge dig en påminnelsesignal. Du kan ha olika alarminställningar för varje handenhet som är kopplad till din basenhet. Alarmet ringer bara på den handenheten, inte på basenheten eller någon annan handenhet.

Om ett av alarmen är inställt, visas alarminställningsikonen 📁 i standbyläget på displayen. Du kan stoppa larmet genom att trycka på valfri knapp.

9.3.1 Ställa in larm

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen 📋 15/ 📞 7 upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📄 15 / 📞 7 upprepade gånger och välj "På" (On) eller "Av" (Off).
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Om du väljer "På" (On) kan du nu ange tiden för larmet i formatet TT:MM. Använd sifferknapparna för att ange tiden. Tryck på "Nästa" (Next), varpå texten "Snooze på/av" (Snooze On/Off) visas. Tryck på upp- eller nedknappen 15 / för att slå på eller stänga av snoozefunktionen.
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑭ m du vill lämna menyn utan att spara.

Om du väljer "Snooze på" (Snooze On) kommer alarmet att ljuda med regelbundna intervall på 11 minuter. Om du trycker på knappen ⓞ6 när alarmet ljuder kommer inställningen att ändras till "Snooze av" (Snooze Off).

10 Telefonboken

Med telefonboken kan du lagra 50 telefonnummer och namn. Du kan ange namn som är upp till 12 tecken långa och nummer som innehåller upp till 20 siffror.

10.1 Lägga till ett nummer och ett namn i telefonboken

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen 📷 ⑮ / 📞 ⑦ upprepade gånger tills "Telefonbok" (Phonebook) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen är valt.

• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger och välj "På" (On) eller "Av" (Off).

• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Ange namnet med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen (se även "7.13 Använda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten")
• Tryck på "Nästa" (Next) och ange telefonnumret (upp till 20 siffror).
• Tryck på "Nästa" (Next) och välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp- eller nedknappen ①/②/③
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

10.2 Slå upp ett nummer i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen . 7
• Ange den första bokstaven i det önskade namnet med den alfanumeriska knappsatsen.
• Det första namnet i listan med denna bokstav visas på displayen.
• Tryck på upp- eller nedknappen telefonboken.
• Om önskat nummer visas på displayen, kommer detta nummer automatiskt att slås så snart du trycker på lur av-knappen 12

10.3 Ändra ett namn eller nummer i telefonboken

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Telefonbok" (Phonebook) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen valt. ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Ändra" (Edit) är
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Ange den första bokstaven i det önskade namnet med den alfanumeriska knappsatsen.
• Det första namnet i listan med denna bokstav visas på displayen.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / för att söka efter andra nummer i telefonboken.
• Tryck på "Välj" (Select) när önskat nummer visas på displayen.
• Ändra namnet med hjälp sifferknapparna (se även "7.13 Använda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten").
• Tryck på "Nästa" (Next) och ändra vid behov telefonnumret.
• Tryck på "Nästa" (Next) och välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp- eller nedknappen 15/7
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back)? ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

10.4 Radera en eller alla poster från telefonboken

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).

- Tryck på upp- eller nedknappen 📋 15 / 📞 7 upprepade gånger tills "Telefonbok" (Phonebook) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15 / Ⓜ 7 upprepade gånger tills "Radera" (Delete) eller "Radera alla" (Delete All) är valt
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• På skärmen visas nu texten "Bekräfta?" (Confirm) Du kan i detta läge trycka på "Radera" (Del) eller "Radera alla" (Del All) om du vill genomföra raderingen, eller på "Avbryt" (Cancel) om du vill ångra dig och avsluta.

10.5 Telefonboksstatus

Telefonboksstatus visar det antal poster som finns sparade i telefonboken.

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på upp- eller nedknappen 📷 ⑮ / 📞 ⑦ upprepade gånger tills "Telefonbok" (Phonebook) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Tel Bok stat" (PB Status) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

11 Snabbknapparna M1–M4

11.1 Spara ett nummer som ett kortnummer

Du kan spara upp till 4 telefonnummer i snabbknapparna (M1–M4). Alla nummer sparas även i telefonboken.

• Tryck en av de 4 minnesknapparna (M1–M4).
• Displayen kommer att visa "Nummer?" (Number?). Ange telefonnumret (upp till 20 siffror).
• Tryck på knappen "Nästa" (Next).
  • Välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp- eller nedknappen 15 / 7
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

11.2 Visa telefonnumren lagrade i snabbknapparna

De nummer som hör till snabbknapparna är sparade på plats 1-4 i telefonboken.

• Tryck på telefonboksknappen . ⑦
• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15 / Ⓜ 7 för att söka efter andra nummer.

11.3 Ändra telefonnumren lagrade i snabbknapparna

Följ beskrivningen i "10.3 Ändra ett namn eller nummer i telefonboken".

De nummer som hör till snabbknapparna är sparade som M1, M2, M3 och M4 i telefonboken. När du ändrar namnet kan du bara göra tillägg, som exempelvis "M1: Hem", men däremot inte radera det förinställda namnet.

11.4 Visa ett telefonnummer som lagrats som snabbknapp

Följ beskrivningen i "10.4 Radera en eller alla poster från telefonboken"

12 Basenhetens funktion

12.1 Inställning av paustid

Du kan ställa in en kort (100 ms) eller lång (300 ms) paustid. 100 ms är inställt som standard! Du kan dock ändra detta om du önskar en längre paustid:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "BS inställn." (BS Settings) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen 📋 15 / 📞 7 upprepade gånger tills "R knapp" (Flash Time) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Välj - " R-1": (kort) om du vill ha en paus på 100 ms - "R-2": (lång) om du vill ha en paus på 300 ms

- Tryck på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

12.2 Ändra PIN-koden (systemkod)

Du kan endast nå vissa funktioner om du känner till basenhetens PIN-kod.

PIN-koden innehåller fyra tecken. Standardinställningen för PIN-koden är 0000. Gör på följande sätt om du vill ändra PIN-koden till en egen hemlig kod:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "BS inställn." (BS Settings) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Ändra PIN" (Modify PIN) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Ange nuvarande PIN-kod och tryck på "Nästa" (Next).
- Ange ny PIN-kod och tryck på "Nästa" (Next).
- Ange den nya PIN-koden igen, och tryck på på "Spara" (Save) ⑬ för att bekräfta den nya PIN-koden, eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

12.3 Ställa in uppringningssättet

Två typer av uppringningslägen kan förekomma på en telefonlinje:

• DTMF/Tonuppringning (vanligast)
- Uppringning med pulsval (för äldre installationer)

Ändra uppringningssätt:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "BS inställn." (BS Settings) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen Mode) är valt.
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

• Tryck på upp- eller nedknappen ⚠️ 15 / 📂 7 upprepade gånger tills "Ton" (Tone) eller "Puls" (Pulse) är valt.
• Tryck på "Spara" ⑬ (Save) för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

12.4 Återställa basenheten

Du kan återställa basenheten till dess standardinställningar.

För att återställa standardinställningarna:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "BS inställn." (BS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "BS grundinst" (BS Reset) är valt.
• Tryck på "Välj" för att bekräfta.
• Ange PIN-koden (0000).
• Tryck på "Nollst" (Reset) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

Standardinställningarna är:

Puls/Ton: Ton

R knapp: R-1

PIN-kod: 0000

13 Ytterligare handenheter och basenheter

Du kan registrera upp till 5 handenheter på en basenhet. Varje handenhet kan registrera upp till 4 basenheter och användaren kan välja vilken basenhet som ska användas. Som standard är handenhet 1 registrerad på basenhet 1.

13.1 Lägga till en ny handenhet

Detta behövs bara när du har avregistrerat en handenhet eller när du har köpt en ny.

Håll in sökknappen •⑰ på basenheten i 5 sekunder. Basenheten stannar i registreringsläge i 3 minuter. Gör följande för att registrera handenheten:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Registrering" (Registration) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen 15 / or ztt välja en basenhet (1–4).
• Handenheten söker nu efter en basenhet, och när en basenhet har hittats blir du tillfrågad om systemets PIN-kod (basenhetens PIN-kod, som standard 0000).
• Ange PIN-koden och tryck på "Välj" (Select).

- Standbyskärmen visas när registreringen är genomförd, följt av handenhetens namn och nummer.

Varje handenhet kan kopplas till fyra olika DECT-basenheter. Varje basenhet tilldelas ett nummer från 1 till 4 i handenheten. När du kopplar in en ny handenhet, kan du tilldela denna ett nummer. Du bör använda nummer 1.

13.2 Ta bort en handenhet

Du kan koppla bort en handenhet från en basenhet. Du bör göra detta om en handenhet är skadad och måste bytas ut.

Du kan bara koppla bort en annan handenhet, inte den handenhet som du använder för bortkopplingen.

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "BS inställn." (BS Settings) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "Avreg HS" (Terminate HS) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Ange PIN-koden och tryck på "OK".
• Tryck på upp- eller nedknappen 15 / för att välja handenhet. Om du väljer den handenhet du använder, eller en handenhet som inte finns, hörs en varningssignal.
• Tryck på "Välj" (Select) ⑬ för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn.

13.3 Välja en basenhet

Om din handenhet är kopplad till fler basenhetsstationer (max. 4) måste du välja en basenhet, detta eftersom handenheten bara kan kommunicera med en basenhet åt gången.

- Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).

- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮/⑦ upprepade gånger tills "HS inställn." (HS Settings) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen tills "Välj bas" (Select Base) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen 215 / brätt välja basenhet. Om du väljer den nuvarande basenheten, eller en basenhet som inte finns, hörs en varningssignal.

- Displayen kommer att visa "Vald BSx" (Selected BSx). Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

Obs! Handenheten måste kopplas till basenheten innan du kan välja en basenhet.

13.4 Använda flera handenheter

Dessa funktioner kan bara användas när mer än en handenhet är kopplade till basenheten.

13.4.1 Ringa till en annan handenhet

• Tryck på knappen för internt samtal. 14
  • " Intercom 1 2 3 4 5" visas på skärmen.
• Slå numret till den handenhet du vill ringa till.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen för attdågga på.

13.4.2 Ta emot ett internt samtal

• Ikonen för internsamtal Intercom (·) och numret på den handenhet som ringer upp anges på displayen.
• Tryck på lur av-knappen för att2acceptera internsamtalet.

ELLER

• Lyft handenheten från basenheten (om autosvarsalternativet är aktiverat, se avsnitt "7.21 Autosvar")
• Numret på den uppringandes handenhet visas på displayen under samtalet.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen för attlägga på.

13.4.3 Ta emot ett externt samtal under ett pågående internsamtal

Om du får ett externt samtal under ett internsamtal, kommer en signal om ett väntande samtal (dubbel signal) att ges på båda de handenheter som används för det interna samtalet.

• Tryck på lur på-knappen förattävsluta det interna samtalet.
• Tryck på lur av-knappen för att2acceptera det externa samtalet.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen för attdågga på.

13.4.4 Överföra ett samtal till en annan handenhet

• Du har ett externt samtal på linjen.
• Tryck på knappen för internsamtal 14. 'Intercom 1 2 3 4 5" visas på skärmen.
• Slå numret till den handenhet du vill överföra samtalet till.
• Du kan föra ett privat samtal om någon svarar på den handenhet som du ringer. Tryck på lur på-knappen för att överföra det externa samtalet.
• Om ingen svarar på den uppringda handenheten trycker du på knappen för internsamtal ⑭ för att tala med den externa uppringaren igen.

13.4.5 Konferenssamtal (två interna handenheter och en extern uppringare)

Du kan ha en telefonkonversation med en intern och en extern uppringare samtidigt.

• Tryck på knappen för internsamtal n e da du har en extern uppringare i luren. Det externa samtalet parkeras.
• Slå numret till den handenhet du vill inkludera i samtalet. Du kan växla mellan den interna och externa linjen genom att trycka på knappen för internsamtal 14
• När någon svarar på den uppringda handenheten trycker du på knappen . * - 11
• Du är nu ansluten till den externa och den interna samtalspartnern och du kan prata med dem samtidigt (konferenssamtal).

14 Nummerpresentation/CLIP

Du kan endast använda den här tjänsten om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation. Kontakta din telefonleverantör för mer information.

När du tar emot ett samtal, visas det uppringande telefonnumret, datumet och tiden på handenhetens display. Om namnet är inprogrammerat i telefonboken visas det namnet!

Telefonen kan lagra 40 samtal i en samtalslista som kan visas senare. När minnet är fullt ersätter nya samtal automatiskt de gamla i minnet. Ikonen blinkar på displayen om det finns nya obesvarade samtal i samtalslistan. Om samtalslistan är tom och du trycker på samtalsloggknappen ?⑮ visas "Tom" (Empty).

Du kan visa information om ett inkommande samtal:

- Tryck på knappen samtalslista. ?e:efonnumret visas på den första raden. Namnet på uppringaren (om sådan information överförs av telenätet, eller om namnet finns lagrat i telefonbokens minne) anges på den andra raden, och datum/tid på rad 3. Längst upp till höger på skärmen kan du se följande ikon, följd av placeringen i samtalslistan:

- : Oläst eller obesvarat samtal

– : Läst eller besvarat samtal

14.1 Samtalslistan

Mottagna samtal lagras i samtalslistan (max. 40 nummer).

• Tryck kort på samtalslisteknappen for attvisa det senaste samtalet. ELLER
  • Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
• Tryck på "Välj" för att bekräfta.
• Namnet och telefonnumret för den senaste uppringaren visas på displayen.
• Det datum och den tidpunkt samtalet togs emot anges för varje samtal.
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / m7du vill bläddra bland övriga nummer i listan.

• Telefonen återgår till standbyläget om du inte trycker på upp- eller nedknappen ⚠️ 15 / mnder 1 minut.
• När ett samtal har tagits emot, anges uppringarens nummer på displayen i 15 sekunder efter den sista signalen.

14.2 Ringa ett nummer i samtalslistan

• Tryck på samtalslisteknappen for atfå till samtalslistan.
• Tryck på upp- eller nedknappen 📁 15 / 📄 7 upprepade gånger för att välja nummer.
• När numret visas på displayen, kommer detta nummer automatiskt att slås så snart lur av-knappen trydrs ned.

14.3 Spara ett nummer från samtalslistan i telefonboken

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

• Tryck på upp- eller nedknappen 15 / 7 upprepade gånger för att välja nummer.
  • Tryck på "Mer" (More) . ⑤
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Lägg till PB" (Add to PB) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• 'Namn?" (Name?) visas. Använd knappsatsen för att ange det nya namnet. Om namnet skickades över telefonnätet kan du redigera det innan du sparar det. Tryck på "Nästa" ⑤ för att bekräfta.
• Telefonnumret visas. Redigera numret vid behov och tryck på "Next" (Nästa) ⑤ igen för att spara posten i telefonboken.
  • Välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp- eller nedknappen 📋 15 / 📞 7
• Tryck på "Spara" ⑬ (Save) för att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

14.4 Radera nummer från samtalslistan

14.4.1 Radera ett nummer

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på upp- eller nedknappen 15 / oprepade gånger för att välja nummer.

- Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Radera" (Delete) är valt.

- Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.

- Tryck på "Radera" (Del) ⑬ för att genomföra raderingen, eller på "Ångra" ⑤ (Cancel) om du vill lämna menyn utan att spara.

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny". (Menu)
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på upp- eller nedknappen 15 / oprepade gånger för att välja nummer.
  • Tryck på "Mer" (More) . ⑤
• Tryck på upp- eller nedknappen ⑮ / ⑦ upprepade gånger tills "Radera alla" (Delete All) är valt.
• Tryck på "Välj" (Select) för att bekräfta.
• Tryck på "Radera alla" (Del All) ⑬ för att genomföra raderingen, eller på "Ångra" (Cancel) ⑮ du vill lämna menyn utan att spara.

15 Indikator för röstmeddelande

Den här funktionen fungerar enbart om du har en röstmeddelande- eller telefonsvarartjänst och om nätverket sänder denna information tillsammans med nummerpresentationen (CLIP)!

Ikonen ✉ och texten "MSG väntar" (MSG WTG ON) visas på displayen när du får ett nytt meddelande i röstbrevlådan. Ikonen försvinner så snart du har lyssnat på meddelandet.

Om du vill ta bort ikonen trycker du på knappan för samtalslistan, , och håller sedan ned sifferknappen 4. Tryck sedan på lur på-knappen för att återgå till vänteläge.

16 Felsökning

Fel	Möjlig orsak	Lösning
Ingen visning, displayen är mörk	Batterierna är urladdade	Kontrollera isättningen av batterierna
		Ladda batterierna
	Handenheten är avstängd	Sätt på handenheten
Ingen ton	Telefonsladden är dåligt ansluten eller trasig	Kontrollera anslutningen av telefonsladden
	Linjen används av en annan handenhet	Vänta tills den andra handenheten lägger på
Ikonen : ◆ ◆ ◆ blinkar	Handenheten är utom räckvidd	Flytta handenheten närmare basen
	Basen har ingen strömförsörjning	Kontrollera att basen är ansluten till elnätet
	Handenheten är inte registrerad till basen	Koppla handenheten till basenheten
Basen eller handenheten ringer inte	Ringvolymen är noll eller låg	Justera ringvolymen
Tonen är bra men det går inte att ansluta	Uppringningssättet är fel	Byt uppringningssätt (puls/ton)
Det är inte möjligt att överföra ett samtal på PABX	Paustiden är för kort	Ändra paustiden
Telefonen reagerar inte när du trycker på knapparna	Fel användning	Ta bort batterierna i minst en minut och sätt tillbaka dem på sin plats

17 Tekniska data

Standard:

Frekvensomfång: 1 880 till 1 900 MHz

Utsläppsenergi: 10 mW (medelenergi per kanal)

Räckvidd: 300 m i öppen miljö/50 m max inomhus

Strömförsörjning: In: 230 V AC / 50 Hz - Ut: 7,5 V DC/300 mA

Handenhetens batterier: 3 laddningsbara AAA-batterier, NiMh 600 mAh

Handenhetens standbytid: 100 timmar i standby

Handenhetens samtalstid: 10 timmar

Laddningstid:

16 timmar

Uppringningsläge Ton/Puls

Normala användarförhållanden: +5 till +45 °C

R knapp: 100 ms eller 300 ms

18 Topcoms garanti

18.1 Garantiperiod

Garantiperioden på Topcoms produkter omfattar 24 månader. Garantin börjar gälla på inköpsdagen. Standardbatterier och uppladdningsbara batterier (typ AA/AAA) omfattas inte av garantin.

Förbrukningsartiklar eller defekter som har en försumbar effekt på utrustningens funktion eller värde omfattas inte av garantin.

Garantianspråket måste styrkas genom uppvisande av inköpskvitto i original eller kopia, där inköpsdatumet och enhet/modell anges.

18.2 Undantag från garantin

Skador eller defekter som har orsakats av felaktig behandling eller användning, och skador som har uppkommit till följd av användning av delar eller tillbehör som inte är original, omfattas inte av garantin.

Vidare omfattar inte garantin skador som orsakas av yttre faktorer, såsom blixtnedslag, vatten och brand och inte heller skador som uppkommer under transport.

Inga garantianspråk kan göras om serienumret på enheterna har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantikrav ogiltigförklaras om enheten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen.

Den här produkten får endast användas med uppladdningsbara batterier. Om du vill byta ut batterierna som medföljde produkten, kontrollera då att de batterier som du använder är lämpliga och uppladdningsbara. Alkaliska batterier får under INGA omständigheter användas i handenheterna.

Om du använder alkaliska batterier och placerar handenheten på basenheten, kommer batterierna att hettas upp och de kan explodera. Eventuella skador som uppstår kommer inte att ersättas av tillverkaren, och de skador som uppstår på produkten omfattas inte av garantin. Du får själv betala eventuella reparationer.