Bodyclock ELITE 300 - Ljusterapi LUMIE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bodyclock ELITE 300 LUMIE

1 Introduction
2 Viktigt
3 Forberedelser
4 Grundinstallation
5 Anvanda Bodyclock Elite
Vakna upp till en soluppgang
När du inte behöver väcknin
6 Program alternative
Alarmalternativ
Ljudvolym insomni
Display autoneditor
Soluppgangens lain
Solnedgangens lain
Nattljus
Trygghetsalternativ
7-dagarsalarm
Välja språk
Snoopze
7 Audiofunktioner FM och AM radio Meditainment SD kort och exter
8 Problemlösning

Svenska

1 Introduction

Lumie Bodyclock Elite väcker dig med en soluppgäng som på att naturligt sätt hjälper dig att reglera ditt insomnings- och upvakningsmöster. Du vaknar på bättre humör, tycker det ärlettare att stiga upp och har mer energia underagen. Här finns ocksän nertonande solnedgang som hjälper dig att koppla av och somma in nar dagen gär mot sitt slut.

I kliniska forsök har "gryningssimulatorer" som Bodyclock Elite visat sig forbättra humöret, orken, produktiviteten och kvaliten på insomnande och upvaknande*. De kan också hjälpa dem som lider av SAD (Ärstidsbunden depression) och vintertröttet att klara av de mörka vintermornama.

Lumie var forst på marknaden med att lansera ett produktprogram med Gryningssimulatorer med den forsta modellen Bodyclock som började saljas 1993.

Läs noggrant igenom dessa instruktioner För att fá ut det mesta av din Bodyclock Elite.

*Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71.

Svenska

Viktigt!

Använd inte Bodyclock Elite om skyddsglaset ar trasigt, skadat aller saknas. Om du skulle behöva avlagsna skyddsglaset, dra ur kontakten Först och lat,enheten svalna.
Skyddsglaset blir hett nar lampan ar paaslagen sa hallenbenert afr anl som kan skadas av varme. Se sarsklt till sa att du inte rakar tacka overen hetenmed sangkladernal
Öppna inte basenheten - den innehäller inga delar som kan lagas av användare.
Endast for anvandning inomhus. Utsatt inte eheten for vatten ell er fukt.
- Rengör endast med en torr eller baralett fuktad trasa.
Anvand alltid ratt typ av glodlama (maximalt 42W E14 halogen glodlama). Reservdelar kan bestallas genom din lokala aterforssaliare.
Det ar tänkbart att nägon form av störning kan uppsta mellan denna produkt och andra elektronika apparater i narheten, särskilt mobiltelefoner. Störning uppstar vanlgtvis i form av hörbart ljud och det enda du behöver góra ár att öka avständet mellan dem.
Hall sladden borta fran heta ytor.
När enheten har gjort sitt, kasta den inte i hushällssoporna. Ta den i stället till en Återvinningsstation.

Svenska

3 Forberedelser

Basta placering for din Bodyclock Elite ar bredvid sangen.

Skruva fast glödlampan och satt skyddsglaset pa plats.

Fast en av klammorna over insidan av skyddsglaskapan. Kontrollera att den andra klammman sitter fast pa insidan medan du sanker skyddsglaset mot basen.

Anslut sladden till vagguttag och nu ar du fardig for Grundinstallationen.

Svenska

4 Grundinstallation

När du ställer in klockan och tiden for väckning fär du de grundläggande Funktionerna i Bodyclock Elite: en 30-minuters soluppgang for att väckga dig; en extra väckningssignal for sakerhets skull; och om du sa önskar, en 30-minuters solnedgang for att hjälpa dig att somna in samt en display som gradvis tonas ner.

Du kan bara gora och andra inställninger i Bodyclock Elite när alarmet ar avstängt sa kontrollera forst att A ar nedtryckt (tid for alarm/ visas ej).
Tryck pa P for att komma till Program. Displayen visar SET ALARM TIME.
Tryck pP for att gā vidare till det forvalda spräket, ENGL I SH.
Anvand knapparna Lamp-/+ for att valja sprak for installngarna, som tex SVENSKA.
Vanta tills displayen atergar till normalage (12 sekunder) och visar veckodagen pa det sprak du valt.

*Sprakalienativ: FRANCAIS; DEUTSCH; SVENSKA; DANSK; SUOMI; ITALIANO; ESPANOL; PORTUGUES; NEDERLANDS; PYCKHH

Svenska

Tryck ner knappen P for att komma till programmen. Displayen visar STALL IN ALARM.
Anvand knapparna Lamp- + / + for att stalla in tiden for vackning.
Tryck in P for att gà till nasta program STALL IN TID.
Anvand knapparna Lamp-/+ for att stalla in tiden.
Tryck in P for att for att gà till nasta installng, 24 TIMMAR.
Använd knapparna Lamp -/+ for att valja 12 aller 24 timmars klocka.
- Använd P für att gā till nasta inställning. Displayen visar t.ex MANDAG.
Anvand knapparna Lamp-/+ for att ange veckodagen.
- Nu har du gjort de grundläggande inställingarna. Displayenkommen att atergà till normaläge (after 12 sekunder) och deändringar du gjortkommen att sparas.

OBS: Nasta gäng du gär in painstallingkarkommen displayen att visda nina yna installngar. Alla installinggar sparas om enheten kopplas ur ell er i handelse av stromavbrott.

När du har anvint Bodyclock Elite nagra dagar kanske du villalandpá de ursprungliga inställingarna. För mer information seProgramalternativ.

5 Anvanda Bodyclock Elite

I idealfallet bör du anvanda Vakna upp till en soluppgang aret runt for att du ska bibehalla din sov-/uppvakningsrytm. Men livet fungerar inte sa. Avsnitet När duinte behöver väckning forklarar hur du kan anvanda Bodyclock Elite och anda njuta av en sovmorgon.

Svenska

Vakna upp till en soluppgang

När du är fardig att somna in, satt på larmet. Härmed aktiveras även solnedgangen;ljuset tonas sakta ned* och skapar en avslappnande insomningsmiljö. När du vaknar till soluppgängen är det bara att stänga av alarmet.

OBS: *detta ar de grundlaggande insomningsfunktionerna men eventuella andra du har programmerat inkommen ocksa att aktiveras. For mer detaljer se Ljudvolym insomming och Nattljus.

Tryck Lamp + for att for att sla pa Ijuset
När du arfändig att somna in, tryck pa A for att satta pa soluppgangsalarmet (displayen visar snabbt väckningstiden sam).
- Displayen tonas ner och ljuset börjar sakta tonas ner (solnedgang).
- Om du inte vill ha solnedgang, stäng helt enkelt av ljuset nar du ar redo med Lamp-.
När du vaknar,tryck ner A for att stänga av alarmet samt Lamp -for att släcka ljuset.
For att valja Snooze istallet for att stanga av alarmet,tryck Lamp - for att tona ner Ijuset.
Efter 9 minuter har Ijuset natt full styrka och Ijudalarmet horsigen.
När du är redo att stiga upp, tryck ner A for att stänga av alarmet och använd Lamp -for att släcka Ijuset.

OBS: Saval väckningslarmet som ljust stängs av after 20 minuter om de inte stängts av manuellt.

Svenska

När du inte behöver väckning

Om du ser fram emot en sovmorgon, istället for att sla pa alarmet nár du sca till att sova sa följ instruktionen nedan. Härmed aktiverar du solnedgängen och autodimfunktionen sa att du fär en avslappnande insomningsmiljo men utan en soluppgäng som väcker dig.

Tryck Lamp + for att tandla juset.
När du är redo att somna in,tryck pa bade Lamp - och + samtidigt (displayen visar SOLNEDGANG).
- Displayen tonas ner och Ijuset börja sakta tonas ner (solnedgang).
- Om du inte vill ha solnedgangen, använd Lamp - für att släcka ljuset.

OBS. Om du inte behöver vakna till att alarm kan du Förstås lamna det avständt. Då fär du dock inte solnedgången och displayen skulle forbli tänd. De övrigainstallingar du gjort skulle heller inte aktiveras, som tex Ljudvolym insomning samt Nattljus.

Svenska

6 Programalternative

Bodyclock Elite erbjuder foljande Funktioner for att hjälpa dig till bättre insomnande och uppvaknande.

Se även respektive avsnitt for mer information och detaljer om hur du andrar installlningarna fran grundinställningarna.

PROGRAM	FÖRVALDA GRUNDINSTÄLLNINGAR
Alarmalternativ Vakna till enbart soluppgänge till alarm	Soluppgäng med ljudsignal
Ljudvolym insomnande Anpassar volymen frän ljudkällan; den tanas ner medan du sommar in erller forblir på svag niva für att stänga ute andere ljud.	Inget förtal - volymen ställs in manuellt
Display autonedtong Anpassar displayens lusstyrka när du ar redo att somna	Sjunker automatiskt till låg niva
Soluppgängens langd Völkt kortare erller langre soluppgäng	30 minuters soluppgäng
Solnedgängens langd Völkt kortare erller langre solnedgäng.	30 minuters solnedgäng
Nattljus Stäl juset på låg niva	Ej inställt
Trygghetsaltermativ Ljuset slås på automatiskt under kvällen när du dör bortrest	Ej inställt
7-dagars alarm Stäl in olika alarmtider För veckodagarma	Ej inställt - alarmtiden für Grundinställning har används
Sprák Völjt att annat sprák für displayen	English

Svenska

OBS: Du kan bara programmera Bodyclock Elite nar alarmet ar avstangt sa kontrollera att A ar nedtryckt (alarmtiden/visas ej). Darefter kan du programmera pa samma satt som du staller klockan, alarm etc i Grundinstallation.

Alarmalternativ

Du kan välja att väckas enbart av en soluppgäng erer att lögga till extra alarmfunktioner.

Kontrollera att A ar nedtryckt.
Tryck P for att soka aftere xempelvis VAKNA PIP.
Tryck Lamp-/+ for att andra inställningarna.
Tryck P for att växla tillett annat program eller vanta 12 sekunder tills dess att programdisplayen toms.

OBS: nár du valjér YAKNA AUDIO VACKS du av MeditainmentDAWN CHORUS forvald audiokalla (P1). For att vakna till nagot annat Meditainment tema (se meditainment for fer alternativ), radion (se FM och AM radio) ellr dina egn a MP3 filer (se SD kort och externa analoga kallor) maste du spara dem som P 1 (se Audiofunktioner).

Svenska

Ljudvolym insomning

Om du anvander nagoon ljdckalla innan du somnar kan det handa att du vill att volymen sca tonas ned automatiskt. Eller sa kanske du vill ha ett svagt bakgrundslud till dess att du sca vakna - suverant om du arbetar skift och behover stanga ute andra ljd! Denna Funktion aktiveras nar du staller alarmet. (Se aven Nar du inte behover vackning).

Programalternativ:

SOVA LJUD AV -ingen autonedtoning, Ijudnivan regleras manuellt.

SOVA LJUD PERM - spelar den ljudvolym du valt i 22 minutes och tonas sedan ner till kontinuierliglagljudniva W. Displayen visar

SOVA LJUD AUTO - spelar den Ijudniva du valt i 22 minuter varefter den tonas ned tillag niva (eller stangs av om Ijuset ar slackt vid den har tidpunkten). Fortsätter pa lag volym under nedtonande tills Ijuset stangs av ellr njar Ijuset nr nivan for nattlus om du valt alternatively Nattlus. Displayen visar

Kontrollera att A ar nedtryckt.
Tryck P for att soka after alternativen i automatisk nedtoning volym exemplvis SOVA LJUD AY.
Tryck Lamp-1+ for att andra installingarna.
Tryck P for att växla till att annat program aller vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen toms.

OBS: Om du har valt SOVA LJUD PERM ellerSOVA LJUD AUTO ard den forvalda ljdkallan P4, Meditainment WHITE NOISE. For att somna in tillett annat Meditainment Jud (se Meditainment for fler alternatively), radio (se FM och AM radio) eller dina egnna MP3 filer (se SD kort och externa analoga kallor) maste du spara det pA P4 (se Audiofunktioner).

Svenska

Display autonedtoning

Anpassar automatiskt Ijusstykran pa displayen for att minimera störninger under somnen. Display autonedtoning aktiveras nar du satter pa alarmet innan du somnar (se även När du inte behöver väckning).

Programalternativ:

VISA AUTO -hog lusstyrka som faller till kontinuierlig lag.

VISA HOG -ingen nedtoning, kontinuierlig hog niva.

VISA AUTO AV - Hog niva som tonas ner till lag. Forblir pa Iag niva tills den stangs av i och med att Ijuset slacks (eller nar nivan for Nattlus om du valt det alternativet).

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  Tryck P for att soka after exemptelvis VISA AUTO.
  Tryck Lamp-/+ for att andra inställningarna.
  Tryck P for att växla till annat program eller vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen toms.

OBS: Om du har valt VISA AUTO AV och behover se tiden medandisplayen ar slackt,tryck snabbt pa nogon av knapparna (forutom A som stanger av alarmet) och displayen tand i 12 sekunder.

Soluppgangens langd

Väljen kort aller lang soluppgang - det som passar dig båst. Om vi använder SOLUPPGANG 30 som exemple, och väckning ar satt till kl 07:00,kommen lusat att tandas svagt klockan 06:30 och gradvis öka till full lusstyrlka under loppet av 30 minutes.

Programalternativ:

SOLUPPGANG 15 -det tar 15 minuter for ljuset att na full lusstyrka.

SOLUPPGANG 30 -det tar 30 minuter for Ijuset att na full Ijusstyryka.

Svenska

SOLUPPGANG 60-det tar 60 minuter for ljuset att nafullljusstyrk.

SOLUPPGANG 98 -det tar 90 minut er for luset att n a full lusstyrka.

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  Tryck P for att sökafter exempelvis SOLUPPGANG 30.
  Tryck Lamp-/+ for att andra inställingarna.
  Tryck P for att växla till att annat program. dess att programdisplayen toms.

Solnedgangens langd

Väljen kert ellang solnedgang - det som passar dig båst. Om vi använder SOLNEDGANG 30 som exempl, frän start med full ljusstyrlka tar det 30 minufter for ljuset att stilla tonas ned och släckas.

Programalternativ:

SOLNEIDGANG 15 - det tar 15 minuter for Ijuset att tonas ned ochslackas.

SOLNEDGANG 30 - det tar 30 minutör für luset att tonas ned och släckas.

SOLNEDGANG 60 - det tar 60 minutör für luset att tonas ned och släckas.

SOLNEDGANG 90 - det tar 90 minuter for ljuset att tonas ned och släckas.

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  Tryck P for att sökafter exemplis SOLNEDGANG 30.
  Tryck Lamp-/+ for att andra installingna.
  Tryck P for att vaxla till ennatt program eller vanta 12 sekunder tills dess att programdisplayen toms.

Svenska

Nattljus

Istället for att Ijuset tonas ner till nattmörker, kan solnedgangen tonas ner till den niva du själv valt varefter den fortssätter och gerett mjukt kontinuierigt nattljus.

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  Tryck P for att söka after exemplis NATTLJUS AV.
  Tryck Lamp-1+ for att andra installingarna.
  Tryck P for att växla till att annat program eller vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen toms.

Trygghetsalternativ

PraktisknADR bortrest.Ljuset slas pa och av i slumpmaggia intervaller mellan 16.00 och 23.00 for att ge intryck av att nagon ar hemma.

Programalternativ:

SAKERHET AV;SAKERHET PA

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  TryckP for att söka after Trygghetsalternativen, t.ex. SAKERHET AV.
  Tryck Lamp-/+ for att andra inställingarna.
  Vanta tills programdisplayen visarSAKERHET PA.
  Tryck pa vilken knapp som helst for att andra och aterga till SAKERHET AY.

Svenska

7-dagarsalarm

Du uppskattar nog detta program om du regelbundet behover olika vackningstider beroende pa veckodagen. Den forvalda alarmtiden for smtliga veckodagar 07:00.

Kontrollera att A ar nedtryckt.
Tryck P for att soka after exempelvis MANDAG ALARM.
Tryck Lamp - / + for att stalla in vackningstiden.
Tryck P for att växla till TISDAG ALARM eller vanta 12 sekunder tills dess att programdisplayen Återgår till normalåget.

OBS. När du ställer in en erller flera alarmtider med hjälp av detta program ersätter den grundinställingarma. För att atergå till normal alarmfunktion, tryck P for att gå till HECKZEIT STELEN och ange den nya tiden.

Välja spräk

Väj detta for att visa programalternativen paett annat sprak.

Programalternativ:

FRANCAIS; DEUTSCH; SVENSKA; DANSK; SUOMI;

ITALIANO; ESPANOL; PORTUGUES; NEDERLANDS;

P9CCKH

Kontrollera att A arnedtryckt.
TryckP for att soka aftert.ex ENGL I SH.
Tryck Lamp-/+ for att anders installingen.
Tryck P for att växla till att annat program annars Återgårdisplayen till normalåget after 12 sekunder.

Displayen visar nu veckodagen pa det sprak du valt. Nasta gang du anvander programkommen de att visas pa det valda spraket.

Svenska

Snoopze

En stund till i sangen!

Istället for att stanga av alarmet, tryck Lamp - for att stanga av lusat.
Ljuset blir aterigen starkare under loppet av 9 minuter.
- De extra alarm aller audioalternativ du valtkommen ocksa att repeteras.
ELLERtryckpLamp-enenda gangforatt lamnaIjusetpa.
- De extra alarm aller audioalternativ du valtkommen att repeteras after 9 minutes.

Svenska

7 Audiofunktioner

Bodyclock Elite levereras med diverse ljudfiler fran Meditainment, en ledande leverantor av ljudeffekter for avslappning, insomning och valbefinnande. Du kan dessutom lyssna pa AM och FM radio samt dina egna MP3 filer antingen viaett SD minneskort ell genom att ansluta en MP3-spelare.

Det finns fyra forvalsnappar for audio dar du kan spara dinafavorinstallninger.

OBS. När du justerar volymen visar displayen volymskalan och atergär till normaläge after 12 sekunder. För direkt avstängning av volymen, tryck in A en gäng (eller två).

*Visos endast nar denna Funktion hor aktiverats.

Svenska

Gà till respektive avsnitt För mer information och fler detailjer hur du andrarinstallingarna frän Grundinstallationen.

KÄLLA	DIE WICHTIGSTEN STANDARDEINSTELLUNG
FM Radio Lyssna tillen FM radiostation-	89.1 MHz
AM Radio Lyssna tillen AM radiostation-	909 KHz
Meditainment Ett bibliotek med 12 ljud att använda tillsammans med soluppgängsalarmet och/eller att slappno av till under insommandet	DAHN CHORUS
SD Card Använd SD-kortlåsaren for att lyssna på sparade MP3 filer	Ingen
EXTERNAL AUDIO Lyssna till mp3 filer via en extem mp3-spelare	Ingen
Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Tryck in och häll nere;n当场 av forvalsknapparna for att spara en audioinställning	P1 - MeditainmentDAHN CHORUS OBS: Om du väljer et ljudalarm (se Alarmalternativ)möste din valda audioinställning sparas till P1. P2 - 89.1 MHz P3 - 909 KHz P4 - MeditainmentWHITE NOISE OBS Om du vill somma in med nedtonande volymmöste du spara insomningsspåret till P4(se även Ljudvolym insomming).

OBS: Du kan bara programmera Bodyclock Elite audio nar alarmet ar avstangst sa konntrolera att A arnedtryckt (alarmtid /visas ej).

Svenska

FM och AM radio

Lyssna pa din favoritradiostation och spara inställningen till nasta gang.

Kontrollera att A ar nedtryckt.
Tryck S for att gä till FM eller AM radio eller nägon av de tidigare sparade.
AnvandTuning < /> forattandra frekvensen.
Tryck in och häll intryckt en av forvalsknappama om du vill spara (slapp knappen när ljudet Återkommer); annars Återgår displayen till normal after 12 sekunder.

OBS: Du kan spara din favoritstation till vilken som helst av forvalsknapparna. Om du vill vakna upp till en soluppgang med radio maste du dock anvanda P1 (seween Alarmalternativ). Anvand Volume +I - for att stalla in vackningsvolymen och direfter P1 for att spara. Om du vill somna in till radion med avtonande volym maste du spara p4 (seween Ljudvdmn insomming).

Meditainment

Bodyclock Elite levereras med diverse ljudfiler fran Meditainment, en ledande leverantor av ljudeffekter for avslappning, insomning och vallbefinnande. Uppvakningsalternativen kan komplettera din Bodyclock Elites soluppgangsalarm medan Insomningsalternativen (inklusive tvä 20-minuters meditative historier) hjalper dig att slappna av och forbereda dig for att somna in. For mer information besok www.meditainment.com.

Uppvakningsalternativ:

DAHN CHORUS;GENERIC ALARM;MAKE UP ASSERTIVE*;MUSICAL HARD;MUSICAL SOFT;MAKE UP GENTLE*；RAIN ;HAVES

*Inspelad rostkäckning; finns även på franska (REVEIL ACTIF; REVEIL DOUX) och tyska (AUFWACHEN BESTIMMT; AUFWACHEN SANFT)

Svenska

• Kontrollera att A ar nedtryckt
  Tryck pa S for att komma till Meditainment kall erer anvand nagot av forvalen som redan sparats, texDAWN CHORUS.
  AnvandTuning < / > forattbyata
  Tryck in och häll nere相关政策 av forvalsknapparna om du vill spara (slapp upp nar ljudet Återkommer); i annat fall kommer displayen att ätergä till normal after 12 sekunder.

OBS: Du kan spara Meditainment filer till vilken som helst av forvalen men om du vill vakna upp till en soluppgang och ett uppvakningsspär masté du anvanda P1(se Alarmalternativ). Använd Volume +I-For att stalla in volymen och därefter P1 for att spara.

Insomningsspar:

*22 minuter inspelad rost som leder meditationen; finns även pa franska (SOMMEIL PASTORAL;SOMMEIL TROPICAL) och tyska (SCHLAF PASTORAL;SCHLAF TROPISCH)

Meditationsprogrammen anvander sig av historier, naturliga ljudeffekter och musik for att hjalpa dig slappna av och falla in i en djup och naturlig somn. Du behover ingen kunskap om avslappningstknik och bada alternativen foljer sama upplagg:

0-5 min. Lätt Förstädda, lugnande övningar for att du ska slappna av i kroppen och forbereda dig für insommandet.
6-12 min. En berättelse for att fanga din fantasich främja kānslan av tillfredsstälse och valmaende, som t.ex en promenad langs en strand ELEEP TROPICAL); aller avkoppling pa en ang ELEEP PASTORAL).
13-18 min. Period av djup avkoppling när du när som helst kan somna in.
18-21 min. Programmet slutar i och med att du falter i djup och natturlig somn.

Svenska

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
  Tryck pa $ for att komma till Meditainment kallan aller anvand nagot av forvalen som redan sparats, t.exWHITE NOISE.
  Anvand Tuning < /> for att byta spar.
  Tryck in och häll nere nagon av forvalsknapparna om du vill spara (slapp upnär ljdet Återkommer); I annat fall kommer displayen att atergä till normal after 12 sekunder.

OBS: Du kan spara Meditainment filer till vilken som helst av forvalen men om du vill somna in med nedtonande volym maste du spara insomningsssparet till P4 (se );

SD card och extern analog ljudkalla

Anvand Bodyclock Elite for att lyssna pa dina MP3 favoriter.

Tips när du anvanderett SD kort:

A n vän d e t t v an ligt S D kort Nur stale in et jestalag en til det finns tillacklig mad tid for en komplet solppgang-den forvalda solppgangen tar 30.
filnamn som slur med.mp3 - inga mappar ell er andra filtyper.
File rna spe l as upp en i t aget ochint e Iopande;any
T a i n t e u t S D - k o r t e t u n d e r Se Dipl ay auto-imefondeprogrammingalternatig som laer dig r du stalla in displayens Iusstyka.
Nar du staller in ett estalagem g tijl att det finns tillrackligt med tid for en kompletto soluppang - den,forvalda soluppgangen tar 30
a t a M P -3 1 J u d f t i e r s p a r a o minuter. Om klockan vid testet ar 11:00 maste tiden for alarmet sattas till tidigast 11:30.
et o'ch i n te I op a nd e; an v
Se Diplay auto-dimefor deprogrammingalternatig som latet dig r d u stalla in displayens Ijusstyrk.

• Kontrollera att A ar nedtryckt.
• Pä enhetens baksida, for in SD-kortet i facket ell er anslut mp3-spelaren i uttaget.
  Tryck in S for att gà till SD CARD eller EXTERNAL RADIO. Displayen visar READING...
  Anvand Tuning < / > for att valja Judfil.

Svenska

Tryck in och häll intryckt en forvald knapp om du vill spara (slapp upp nar ljudet äterkommer); i annat fall kommer displayen att atergä till normal after 12 sekunder.

OBS: Du kan spara ett MP3 spar till vilken som helst av forvalen. Dock, om du vill vakna upp till en soluppgang med det spar du valt maste du anvanda P1 (se Åven Aarmalternativ). Anvand Volume +I- for att stalla in uppavningsolvmon, tryck direfter pa P1 for att spara. Om du vill somna in med nedtonande volym maste du spara det sparet till P4 (se ocksla Judvolym insomning).

8 Problemlösning

Extra glödlampor och skyddsglas kan beställas frän din lokala äterförsäljare.

Jag körde en soluppgäng pa prov men lijuset ökade vändigt hastigt.

Ljuset fungerar inte men klockan gár fortfarande.

Kontrolera att glodlampan ar ordentligt iskruvad. Om det fortfarande inte fungerar, prova att byta glodlama.

Varken klockan allerljuset fungerar,ller klockan gor inte vad jag vill att den skagora.

Dra ur sladden ur vagguttaget. Tryck och häll intryckt P medan du kopplar pa strömmen igen. Detta äterställa alla programalternativ till de ursprungliga forvalda.

Kontakta din lokala äterförsäljare om du har andra problem medprodukten.

Svenska

Garanti

Denna produkt omfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel under en period av 24 manader fran inkopsdatum. Garantin inskränker inte dina lagstadgade rättigheter. Om du returnerarprodukten for service ske den sändas i sin originalforpackning inklusive forpackningsmaterial. Kontrollera att elsladden inte kan losna under transport och skada enhancesen. Om enhances anänder till oss i skadat skick kan vi komma att krva er pa ersättning for atgärderna. Kontakta din äterförsäljare for rad innan ni skicker enhancesen till oss.

Teknisk specification

Specifikationen kan andras utan foregäende notis.

Lumie Bodyclock Elite 300

230V vaxelstrom, 50Hz, 50W

Halogen glödlampa E14 42W

Driftstemperatur: 0^ - 35^

Klass I Medicinsk utrustning

Svenska

Kontakta oss

Lumie ar den lelande europeiska specialisten pa Ijusterapi. Vara\ produkter bygger pa de senaste vetenskapliga studierna och vi\ arbetar uteslutande med Ijusterapi och dess valgorande effekter.
Om du har forslag som skulle kunna hjälpa oss att forbättra vara\ produkter eller var service, eller om du upptacker nagot problem du\ tycker vi borde kanna till, ring oss gärna pa Lumie Caroline tel.
[phone] erller skicka e-post till [e-mail].

Lumie

3 The Links, Trafalgar Way

Bar Hill

Cambridge

CB238UD

Storbritannien

Lumie ar ett varumärke tillhörande:

Outside In (Cambridge) Limited, ett foretag registrarat i England och Wales.

Registraringsnumber: 2647359. Momsregistraringsnumber: GB 880 9837 71.

Lumie 2011

Nederlands

GEBRUIKSAANWIJZING

Bodyclock Elite 300