Clear - Ljusterapi LUMIE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Clear LUMIE

Serienummer Överensstämmer med EU standard: Klass IIa Medicinsk utrustning Tillverkare: Lumie, 3 The Links, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Storbritannien. Får ej slängas i hushållssoporna. Lämna till återvinningscentral. Läs bruksanvisningen Varning Dubbel isolering (Klass II elektrisk produkt) DC-försörjning (likström) AC-försörjning (växelström) DC polaritet anslutning Anwendungsteil Typ BF Endast för användning inomhus Medlem i ”Gröna Punkten” återvinningsprogram Återvinningsbar Förvaras på torr platsSakerhetsforeskrifter – las detta forst!

Om du lider av nagon form av ljuskanslighet (fotosensitivitet) bor du radgora med lakare innan du anvander Lumie Clear.

Om du upplever nagra negativa effekter under tiden som du anvander Lumie Clear sa avsluta behandlingen omedelbart och kontakta lakare.

Endast for inomhusbruk.

Undvik att enheten utsatts for vatten och fukt.

Om du anvander Lumie Clear mot huden och upplever att enheten blir oangenamt het sa ska du avbryta behandlingen.

Denna produkt uppfyller kraven enligt standarden för elektromagnetisk kompatibilitet för medicinsk utrustning och det är osannolikt att den ska förorsaka störningar som påverkar andra elektriska och elektroniska produkter i dess närhet. Emellertid så kan radiosändningsutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk/elektronisk utrustning interferera med denna produkt. Skulle detta inträffa är det bara att flytta produkten längre från störningskällan.

Kasta inte enheten i hushallssoporna nar den har tjanat ut. Ta den i stallet till en atervinningsstation. www.lumie.com | 37 Svenska 36 | www.lumie.com Svenska Anvanda Lumie Clear Detta avsnitt hjalper dig att direkt komma igang med din Lumie Clear.

Packa upp Lumie Clear och kontrollera att du har allting. Forutom stativet och ljusenheten som visas har foljer det med en stromadapter, universalkontakt och ett par glasogon. Om produkten är skadad, kontakta din återförsäljare före användning.

Lumie Clear har inget inbyggt batteri och kan bara anvandas nar den ar ansluten till eluttag. Anslut sladden till vagguttag och tryckt in ordentligt. On/Off lampan kommer att tandas. Anvand omkopplaren pa sidan for att sla pa och av Lumie Clear.

Om du vill behandla storre omraden som exempelvis ansiktet eller nacken och skuldrorna ska du anvanda Lumie Clear staende i basenheten. www.lumie.com | 39 Svenska 38 | www.lumie.com Svenska

Vilken behandlingstid du behover beror pa avstandet mellan din hud och Lumie Clear. Se tabellen nedan for detaljerad beskrivning: Anvanda glasogonen Blatt LED ljus kan vara skadligt om man stirrar pa det for lange i taget sa vi rekommenderar att du anvander de gula skyddsglasogonen som foljer med Lumie Clear, i synnerhet nar du behandlar ansiktet (eller or nar som helst nar LED-lamporna kan lysa i dina ogon). Det finns ingen risk for solbranna vid anvandande av Lumie Clear. Mangden av UV-ljus ar klart mindre an de gransvarden som finns i internationella riktlinjer. Rengoring Vi rekommenderar att du rengör Lumie Clear varje gång du använt den i kontakt med huden. Använd en våtservett med sprit eller enklare, en ren, fuktig trasa och varmt vatten. AVSTAND Hudkontakt 10cm 20cm 30cm REKOMMENDERAD BEHANDLINGSTID 15 Min./dag 30 Min./dag 60 Min./dag 120 Min./dagVanliga fragor

Hur snart kan jag forva nta mig resultat av Lumie Clear? Alla ar vi ju olika men vid anvandande i linje med rekommendationerna kan du komma att marka skillnad efter 4 veckor. Fortsatt att anvanda Lumie Clear pa vart och ett av de drabbade omradena sa ska du kunna se utmarkta resultat inom loppet av 8 till 12 veckor. Var noga med att folja anvisningarna i denna guide for de mest effektiva resultaten. Studera tabellen pa sidan 37 for anvisningar om behandlingstider och avstand.

Maste jag anvanda Lumie Clear varje dag? Lumie Clear ar som mest effektiv om man anvander den dagligen. Studera tabellen pa sidan 37 for anvisningar om behandlingstid och avstand. Kontinuerlig anvandning rekommenderas som en del i din normala hudbehandlingsrutin.

Behandlar Lumie Clear en liten flack i taget? Nej. Den minsta ytan for behandling ar ungefar 60x35mm och galler nar Lumie Clear ar som narmast huden. Om du haller Lumie Clear langre ut fran huden okar ytan som behandlas allt eftersom ljuset sprids ut. Studera tabellen pa sidan 37 for forklaring av behandlingstider och avstand.

Gor behandlingen ont? Nej. Till skillnad fran laser och dylika behandlingar sa ar Lumie Clear ingen varmebehandling, icke-ablativ, icke-invasiv och gor inte alls ont.

Ar ljusterapibehandling med Lumie Clear saker? Ja. Ljusterapi har med framgang anvants i spa-terapier och hos hudkliniker over hela varlden. Lumie Clear foljer publicerad forskning och ar ett sakert och effektivt satt att bekampa akne utan att branna eller torka ut din hud. www.lumie.com | 41 Svenska 40 | www.lumie.com Svenska

Kan jag anvanda mina normala kramer och rengoringsmedel? Ja. Lumie Clear kan anvandas ensam eller i kombination med andra hudvardande behandlingar. Personer som anvander mediciner som exempelvis Roaccutan bor radgora med sin halsocentral eller hudspecialist innan de borjar anvanda Lumie Clear. OBS: Lumie Clear ar avsedd som en naturlig behandling och som ersattning for kramer och mediciner. Vissa medicinska substanser som isotretinoin och topiska retionoider, kan orsaka att huden overreagerar pa ljus. Om du tar medicin som kan ha den ha r typen av biverkningar (beskrivs som fotosensitivitet), bor du radgora med lakare innan du borjar anvanda Lumie Clear. I takt med att din akne forbattras med hjalp av Lumie Clear bor andra behandlingar av aknen kunna gradvis minskas eller avbrytas. Detta bor dock ske efter konsultation med den lakare som skrivit ut sadan medicin.

Kan jag ta med Lumie Clear nar jag ska resa bort? Ja. Lumie Clears kompakta design med lag vikt gor den extremt barbar. Lumie Clear har universell (100-240V, 50/60Hz) stromforsorjning sa du kan anvanda den overallt i varlden.www.lumie.com | 43 Svenska Garanti Denna produkt omfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel under en period av två år från inköpsdatum. Garantin inskränker inte dina lagstadgade rättigheter. Om du returnerar produkten för service ska den om möjligt sändas i sin originalförpackning inklusive förpackningsmaterial. Kontrollera att elsladden inte kan lossna under transport och skada enheten. Om enheten anländer till oss i skadat skick kan vi komma att kräva er på ersättning för åtgärderna - vi kontaktar er innan åtgärd. Kontakta din Lumieåterförsäljare för ytterligare råd. Teknisk specifikation Specifikationen kan ändras utan föregående notis. Lumie Clear Stromforsorjning: 100–240Vac, 50–60Hz, 0.4A max. Effekt: 12Vdc, 1.0A max. Driftstemperatur: 0–35°C Type BF Applied Part Klass IIa Medicinsk apparatur 42 | www.lumie.com Svenska Kontakta oss Lumie är den ledande europeiska specialisten på ljusterapi. Våra produkter bygger på de senaste vetenskapliga studierna och vi arbetar uteslutande med ljusterapi och dess välgörande effekter. Om du har förslag som skulle kunna hjälpa oss att förbättra våra produkter eller vår service, eller om du upptäcker något problem du tycker vi borde känna till, ring oss gärna på Lumie Careline tel. +44 (0)1954 780500 eller skicka e-post till info@lumie.com. Lumie 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Storbritannien Lumie är ett varumärke tillhörande: Outside In (Cambridge) Limited, ett företag registrerat i England och Wales. Registreringsnummer: 2647359. Momsregistreringsnummer: GB 880 9837 71. © Lumie 2013GEBRUIKSAANWIJZING Clear Inleiding 45 Veiligheid – dit eerst lezen! 46 Gebruik van de Lumie Clear 47 Gebruik van de bril 49 Reinigen 49 Veelgestelde vragen 50 Garantie 52 Technische specificatie 52 Contact met ons opnemen 53 www.lumie.com | 45 Nederlands 44 | www.lumie.com Nederlands Inleiding Proficiat met de aanschaf van uw Lumie Clear, de veilige, natuurlijke manier om de symptomen van lichte tot matige acne vulgaris te verlichten. Onderzoek heeft aangetoond dat rood licht op bepaalde golflengten ontstekingsremmend werkt, dat blauw licht zowel ontstekingsremmend als antibacterieel blijkt te werken, en dat acne dankzij een gecombineerde therapie met rood en blauw licht efficient en veilig wordt behandeld. Lees de instructies in deze handleiding aandachtig, zodat u het maximale uit de Lumie Clear kunt halen. Lumie Clear is ontwikkeld op basis van het volgende onderzoek: