Notice Facile 
Clear - Luminothérapie LUMIE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Clear LUMIE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Éclairage LED, intensité lumineuse réglable, spectre lumineux de 10 000 lux, taille compacte, design ergonomique. |
|---|---|
| Utilisation | Utiliser quotidiennement pendant 20 à 30 minutes, à une distance de 30 à 60 cm, idéal le matin pour un effet optimal. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs, vérifier régulièrement le bon fonctionnement des LED. |
| Sécurité | Ne pas utiliser si vous souffrez de troubles oculaires non traités, éviter l'exposition prolongée, respecter les recommandations d'utilisation. |
| Informations générales | Appareil de luminothérapie pour améliorer l'humeur et réguler le rythme circadien, léger et portable, idéal pour les saisons sombres. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Clear LUMIE
Téléchargez la notice de votre Luminothérapie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Clear - LUMIE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Clear de la marque LUMIE.
MODE D'EMPLOI Clear LUMIE
Clear Introduction 13 Securite – lisez d’abord les precautions suivantes ! 14 Utilisation de l’appareil medical Lumie Clear 15 Utilisation des lunettes 17 Nettoyage 18 Questions posees frequemment 18 Garantie 20 Caracteristiques techniques 21 Pour nous contacter 22 www.lumie.com | 13 Français
Numéro série Déclaration de conformité européenne : Dispositif médical Classe IIa Fabricant : Lumie, 3 The Links, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Royaume-Uni. Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Jeter dans un centre de recyclage. Lisez la notice d’utilisation Attention Double-isolation (Classe II électrique) Alimentation CC (courant continu) Alimentation CA (courant alternatif) Polarité du connecteur CC Partie appliquée de type BF Pour un usage intérieur uniquement Membre du programme de recyclage ‘Point vert’ Recyclable Tenir au secUtilisation de l’appareil medical Lumie Clear Cette section vous permet de commencer a utiliser tout de suite l’appareil medical Lumie Clear.
Deballez l’appareil medical Lumie Clear et verifiez si aucun element ne manque. La base et la tete sont illustrees ici. L’appareil medical Lumie Clear est livre avec un cordon d’alimentation, un adaptateur secteur et une paire de lunettes. Si le produit est endommagé, veuillez nous contacter avant de l'utiliser.
L’a pp ar e il m edical Lumie Clear ne peut pas etre alimente par pile ou accumulateur. Il faut donc le brancher pour pouvoir l’utiliser. Branchez la prise du cordon d’alimentation et enfoncez-la bien. Le voyant Marche/ Arret s’allumera. Utilisez l’interrupteur Marche/Arret sur le cote pour mettre l’appareil medical Lumie Clear en marche et l’eteindre.
Il existe egalement une minuterie automatique qui arretera l’appareil au bout de 15 minutes. Pour un traitement plus long, il suffit de le remettre en marche et la minuterie se reenclenchera, pour 15 autres minutes d’utilisation. 14 | www.lumie.com Français Securite – lisez d’abord les pre cautions suivantes !
Si vous etes sensible a la lumiere (photosensibilite) en raison d’un etat pathologique, consultez votre medecin avant d’utiliser l’appareil medical Lumie Clear.
Consultez d’abord votre medecin si vous prenez des medicaments contre l’acne, sous prescription medicale.
Si vous avez une reaction indesirable a l’appareil medical Lumie Clear, arretez tout de suite le traitement et consultez votre medecin.
Pour un usage interieur uniquement.
Tenez l’appareil medical Lumie Clear a l’ecart de l’eau et de la vapeur.
Tenez l’appareil medical Lumie Clear hors de portee des jeunes enfants.
N’utilisez que le bloc d’alimentation électrique et fourni avec cet appareil.
Lorsque l’appareil medical Lumie Clear est en contact avec la peau, arretez le traitement si la chaleur degagee par l’appareil devient inconfortable.
Ce produit est conforme à la norme de compatibilité électromagnétique pour les dispositifs médicaux et ne devrait pas causer d’interférences affectant les produits électriques et électroniques présents dans son voisinage. Toutefois, les équipements de transmission radio, les téléphones mobiles et les autres équipements électriques/électroniques peuvent perturber ce produit ; le cas échéant, il suffit de l’éloigner de la source d’interférence.
Au terme de la vie utile de l’appareil, ne le jetez pas avec les dechets domestiques habituels. Amenez-le a votre dechetterie locale de facon a ce qu’il soit elimine correctement. www.lumie.com | 15 Français Cordon d’alimentation Poignée Tête Base Support réglable 45 diodes électroluminescentes rouges et bleues Interrupteur Marche/ Arrêt et voyan! Selon la zone de traitement, il se peut que vous soyez gene par la lumiere projetee par les diodes de l’appareil medical Lumie Clear. Le cas echeant, portez les lunettes fournies. Pour plus d’informations, voir Utilisation des lunettes.
La duree de traitement dont vous avez besoin depend de la distance de projection de l’appareil medical Lumie Clear sur la peau. Pour toutes precisions, voir le tableau ci-dessous : Utilisation des lunettes Les diodes electroluminescentes (DEL) bleues peuvent etre dangereuses si vous les regardez fixement pendant longtemps. Nous vous recommandons de porter les lunettes jaunes de protection fournies avec l’appareil medical Lumie Clear, notamment lorsque vous traitez votre visage (ou lorsque les DEL pourraient projeter la lumiere dans vos yeux). L’ ut il is at io n d e l ’ ap pa re i l m edical Lumie Clear ne presente aucun risque de bronzage. Le niveau d’UV est considerablement inferieur aux limites imposees par les directives internationales. Français
Selectionnez le mode d’utilisation de l’appareil medical Lumie Clear. Si vous voulez traiter des zones particulieres, choisissez alors l’option portative pour une utilisation rapprochee.
Si vous voulez traiter une plus grande surface telle que le visage ou bien le cou ou les epaules, utilisez alors l’appareil medical Lumie Clear avec le support. www.lumie.com | 17 Français 16 | www.lumie.com DISTANCE Contact avec la peau 10cm 20cm 30cm
DUREE DE TRAITEMENT RECOMMANDEE
15min/jour 30min/jour 60min/jour 120min/jour! Le traitement est-il douloureux ? Non. A la difference des lasers ou d’autres traitements ablatifs, l’appareil medical Lumie Clear n’est pas thermique, ablatif, invasif et ne fait pas mal.
La luminotherapie avec l’appareil medical Lumie Clear est-elle sure ? Oui. La luminotherapie a ete utilisee avec succes dans les centres de cure et les cliniques dermatologiques dans le monde entier. L’a pp are il m edical Lumie Clear s’appuie sur des recherches publiees et c’est un moyen sur et efficace de combattre l’acne sans bruler ou secher la peau.
Puis-je utiliser mes cremes/lotions/demaquillants habituels ? Oui. L’appareil medical Lumie Clear peut etre utilise tout seul ou avec d’autres soins de la peau. Les personnes qui prennent des medicaments tels que le roaccutane devraient consulter leur GP ou dermatologue avant d’utiliser l’appareil medical Lumie Clear. Note : L’appareil medical Lumie Clear est destine a etre un traitement naturel et a remplacer les cremes et les medicaments. Certains medicaments, tels que l’isotretinoine et les retionoides topiques, peuvent provoquer des reactions dermiques a la lumiere. Si vous prenez des medicaments qui pourraient avoir ce type d’effet secondaire (designe sous le nom de photosensibilite), consultez votre medecin avant d’utiliser l’appareil medical Lumie Clear. Au fur et a mesure que votre acne s’ameliore avec l’appareil medical Lumie Clear, vous pourrez progressivement reduire ou arreter les traitements. Cela doit se faire sous la gouverne de votre medecin s’ils ont ete prescrits.
L’a p par eil m edical Lumie Clear peut-il etre applique a toute partie de mon corps ? Oui. L’appareil medical Lumie Clear peut etre applique a toute partie du corps affectee par l’acne vulgaris. www.lumie.com | 19 Français Nettoyage Nous vous recommandons de nettoyer Lumie Clear lorsque vous l’avez utilisé directement contre la peau. Utilisez une lingette désinfectante à base d’alcool ou simplement avec un chiffon propre et humide et de l’eau chaude. Questions posees frequemment
Combien de temps dois-je utiliser l’appareil medical Lumie Clear avant d’obtenir des resultats ? Chaque personne est differente. Toutefois, lorsque vous utilisez l’appareil conformement aux recommandations, vous pouvez constater une difference au bout de 4 semaines. Continuez a utiliser l’appareil medical Lumie Clear pour traiter chaque zone affectee et vous devriez voir d’excellents resultats dans 8 a 12 semaines environ. Pour des resultats optimaux, veillez a suivre les instructions de cette notice. Pour des indications de durees et de distance de traitement, consultez le tableau a la page 17.
Dois-je utiliser l’appareil medical Lumie Clear tous les jours ? L’a pp are il m edical Lumie Clear donne des resultats optimaux si vous l’utilisez tous les jours. Pour des indications de durees et de distance de traitement, consultez le tableau a la page 17. Une utilisation continue est recommandee dans le cadre de votre programme habituel de soins de beaute.
L’a p p arei l m edical Lumie Clear permet-il un traitement localise ? Non. La surface de traitement minimale est d’environ 60 par 35 mm lorsque l’appareil medical Lumie Clear est proche de la peau affectee. Si vous eloignez l’appareil medical Lumie Clear, la lumiere s’etend et par consequent la zone de traitement augmente. Pour toutes precisons, consultez le tableau des distances/durees de traitement a la page 17. 18 | www.lumie.com Françaiswww.lumie.com | 21 Français
L’a p pa re i l m edical Lumie Clear peut-il etre applique a tout type de peau ? Oui. La luminotherapie utilisant la technologie de la diode electroluminescente s’est averee adaptee a tous les types de peau.
Puis-je prendre l’appareil medical Lumie Clear avec moi lorsque je voyage ? Oui. Grace a son concept de poids et sa forme compacte, l’appareil medical Lumie Clear est tres portatif. L’appareil medical Lumie Clear est livre avec un bloc d’alimentation universel (100-240 V, 50/60 Hz) pour que vous puissiez l’utiliser partout dans le monde. Garantie Outre les droits prévus par la loi, ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. Si vous re-tournez le Lumie Clear pour le faire répa-rer, veuillez utiliser son emballage d’origine (y compris les éléments internes d'emballage) si possible. Veillez à ce que la prise mâle soit bien coincée afin qu'elle n'abîme pas l'appareil pendant le transport. Si nous recevons l’appareil abîmé, en raison d'une mauvaise utili-sation ou d'un dommage accidentel, nous de-vrons peut-être vous facturer la réparation. Nous vous contacterons avant de procéder à la répara-tion. Pour tout autre conseil, veuillez contacter votre distributeur Lumie. 20 | www.lumie.com Français Caractéristiques techniques Sous réserve de modification sans préavis. Appareil medical Lumie Clear Entree : 100–240 VCA, 50–60 Hz, 0,4 A max. Sortie : 12 VCC, 1,0 A max. Temperature de fonctionnement : 0–35 °C Partie appliquee de type BF Appareil medical de classe IIawww.lumie.com | 23 Deutsch Nous contacter Lumie est le principal spécialiste de luminothérapie en Europe. Nos produits reposent sur les toutes dernières études scientifiques et nous sommes spécialisés uniquement dans le domaine de la luminothérapie et ses avantages. Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider à améliorer nos produits ou notre service, ou si vous rencontrez des problèmes dont nous devrions être informés à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline au +44 (0)1954 780500 ou envoyez-nous un e-mail à info@lumie.com. Lumie 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Royaume-Uni Lumie est une marque déposée de : Outside In (Cambridge) Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. Numéro d’enregistrement : 2647359. N° de TVA : GB 880 9837 71. © Lumie 2013 22 | www.lumie.com Français BEDIENUNGSANLEITUNG Clear Einfuhrung 24 Sicherheit – bitte vor Gebrauch lesen! 25 Verwendung Ihrer Lumie Clear 26 Verwendung der Schutzbrille 28 Reinigung 28 Haufig gestellte Fragen 29 Gewahrleistung 31 Technische Daten 32 Kontakt 33www.lumie.com | 25 Deutsch Deutsch 24 | www.lumie.com Einführung Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf Ihrer Lumie Clear – einer sicheren und naturlichen Alternative zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer Acne vulgaris. Studien haben gezeigt, dass rotes Licht bei bestimmten Wellenlangen eine entzundungshemmende Wirkung hat, dass blaues Licht bei bestimmten Wellenlangen anscheinend sowohl antibakteriell als auch entzundungshemmend wirkt und dass die Verwendung einer kombinierten Rot-/Blaulichttherapie eine effektive und sichere Behandlung von Akne ist. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch, damit Sie den großtmoglichen Nutzen aus Ihrer Lumie Clear ziehen. Die Lumie Clear wurde auf Grundlage folgender Studien entwickelt:
