HB585 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB585 PHILIPS

Merk:l lopet av ett ar kan du ta 5 slike serier (5 x 186 minutter = 930 minutter).

Tabell

Som vist i tabellen skal den forste solingsokten i en serie alltid varie 6 minutter, uansett hudens folsomhet.

Merk:Hvis du onsker det, kan du ogsa rengjore innsiden av akryloverflatene (se avsnittet Rengjoring).

Med det har solariet kan du sola bekvam't hemma. Solanielamporna utstralar synigt Ius, vame och ultraviolett Ius. Det kinn som om du solar i akta solljus. Du blir jamt brun pa hela kroppen, aven pa sidorna.

A Ventilationshal pa himlen
3 Avkylningsflikt
Timer (endast HB584)
Akrylskiva och skyddfilm pa himlen
Lysrorslampor och tandare pa himlen

• HB584: 12 lysörslampor (modell Philips Cleo Performance 100W-S) och 12 tändare (modell S12/Cleo Sunstarter)
• HB585: 8 lysörslampor (modell Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 lysörslampor (modell Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 tändare (modell S12/Cleo Sunstarter) och 1 HP400SH-lampa für ansiktssolariet.

F Stereo Active-högtalare (endast HB585)
Doftpatron (endast HB585)
Akrylskiva och skyddfilm pa sangen
Kontrollpanel (endast HB585)

1 På/av-knapp for ansiktssolariet ( €)
2 Valjare for full ( ) aller halv ( ) intensitet for ansiktssolariet
3 Pa/av-knapp for extra kroppsavkylinng (
4 Timerknappar + / -
5 Timer-teckenfonster
6 Start/stopp-knapp ( ①)

Ventilationshal for kroppsvakylinng (endast HB585)
Lysrorslampor och tandare pa sangen

• 12 lysrorslampor (modell Philips Cleo Performance 100W-S) och 12 tandare (modell S12/Cleo Sunstarter)

Vinkelprofil
M Front- och sidopaneler
Skyddsglasogon (2 par) (modellnummer HB071/servicenummer 4822 690 80123)
Ben
P Ventilationshal pa sangen
Bakpanel
Anslutningsladd mellan sang och himmel
S Natsladd

Viktigt

Lás instruktionerna noga innan du använder apparaten och spara dem ifall du behöver dem igen.
Kontrolera att den spanning som anges pa apparaten overensstammer med den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten.
- Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud aller en lika kvalificerad tekniker for att undvika fara.
- Om vagguttaget som forsorjer apparaten med strom har dialig anslutning blir kontakten pa apparaten varm. Se till att du ansluter apparaten till ett vagguttag med god anslutning.
Apparaten maste anslutas till en stromkrets som skyddas med en 16 A-standardssakring (i Storbritannien en 13 A-sakring for HB584) erer en trog automatisk sakring.
Endast HB585: Ansiktssolariet ar utrustat med ett automatiskt overhettningskydd. Om apparaten inte kyls ned ordentigt (t.ex. for att ventilationshalen ar overtackta) slas den av automatiskt. När du har tagit bort orsaken till overhettningen och ansiktssolariet har kylts ned slas det på对其进行 automatiskt.
Vatten och elektricitet ar en farlig kombination. Anvand inte apparaten i vata miljoer (t.ex.i badrummet aller i narheten av en dusch ell er simbassang).
- Om du precis har badat aller duschat ska du torka dig noggrant innan du anvander solariet.
Dra alltid ut natsladden after anvandning.
Se till att barn inte leker med apparaten.
Se till att natsladden inte fastnar under nagot av benen nar du flyttar pa apparaten.
- Set till att ventilationshälen i himlen och sängen är öppna under användning.
Overskrid inte den rekommenderade solningstiden och det maxima antalet solningstimmar (se avsnittet Solningstillfallen: hur ota och hur langle?).
Sola inte en viss del av kroppen mer an en gäng om denen. Utsatt dig inte for overdriven exponering av naturligt sollus soma dag som du anvander solariet.
Anvand inte solariet om du ar sjuk och/eller tar medicin eller anvander kosmetika som okar hudens kanslighet.Var extra forsiktig om du ar overkanslig for UV-lus. Tala med din lakare om du ar tveksam.
- Solariet ske inte anvandas av personer som latt branner sig i solen, av personer som redan brant sig i solen, av barn erer av personer som har elln yligen har haft hudcancer ellr som har anlag for hudcancer.
Sluta anvanda solariat och radfraga din likare om ovantade reaktioner, t.ex. kla da, uppstar inom 48 timmar after det forsta solningstillfallet.
Rädfraga din lakare om bestaende knolar eller sarr uppstar huden ell er om pigmentflackar forandras.
Anvand alltid skyddsglasogonen som medfoljer apparaten nar du solar, sa att ogonen skyddas mot overexponering (se aven kapitlet Solning och din halsa).
Ta bort krämer, lappstift och andra skönhetsprodukter i god tid innan du solar.
Anvand inte solskyddsmedel allerprodukter som stimulerar solbränna.
- Om heden känns stram när du har solat kan du anynda en fuktighetsbevarande kram.
Anvand aldrig apparaten om timern eller kontrollpanelen ar trasig eller om en akrylskiva eller UV-filtret pa ansiktssolariet (endast HB585) ar skadat, trasigt erer saknas.

Färger kan blekna i solen, och sama sak kan hända nar du anvander solariat.
Förvanta dig inte att uppà bättre resultat med solariet an när du solar utomhus.
Endast HB585
Forvara dofgtgranulat utom rackhall for barn.
Doftgranulaten ar inte atbara.
- Om doftrgranulatkommenikontaktmedogonen skoljer du omedelbart med riklgt med vatten.
Anvand inte doftpatronen om du ar allergisk mot dofter. Radfraga likare om du ar osaker.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och i enliget med instruktionema i den har bruksanvisingen ar den saker att anvanda enligt de vetenskapiga belagg som finns i dagslaget.

Solning och din hälsa

Solen, UV-strålning och solning

Solen

Solen avger olica typ ereneri. Synigt Ius gnr att vi kan se, ultraviolett (UV) Ius gnr oss solbranda och infrarott (IR) Ius forser oss med den varme som vi njuter av.

UV-strålning och din hälsa

Precis som nar du solar utomhus tar det tid innan du blir brun. Effekterna av solningen syns forst after att du solat ett par ganger (se avsnittet Solningstillfalen: hur ofoa och hur lunge?).

Om du utsatter dig for for mycket ultraviolett lus (naturligt solllus ell konstjort Ius fran solariat) kan du branna dig.

Forutom manga andra faktorer, som for mycket solljus, kan felaktig och overdriven anvandning av solariet ge hud- och ogonskador. Skadomas omfattning beror pa vilken typ av lus personen i fraga utsats for, hur intensivt och hur lange samt hur kanslig personen ar.

Ju mer huden och ogonen utsatts for UV-lus, desto storre blir risken for hornhinneinflammation,bindhinneinflammation, skador pa nathinnan,gra starn,for tidigt aladr hud och upkomst av hudtumorer Vissa mediciner och skonhetsprodukter kan gora huden extra kanslig.

Därfor ar det mycket viktigt:

• att du följ instruktionema i avsnitten Viktigt och Solningsstillfalen: hur ofta och hur länge?
• att du inte överskrider det maximala antelet solningstimmar per År (se avsnittet Solningstillfällen: hur öfta och hur länge)
  att du alltid anvander de medfoljande skyddsglasogonen nar du solar.

Solningstillfallen: hur ofta och hur länge?

Sola inte vid mer anett tillfalle om daguenberen period pa fem till tio dagar.Vanta i minst 48 timmar mellan det forsta och det andansolningstillfallet. Efter den har perioden pa fem till tio dagar bcr du inte sola p att tag.

Obs!Ungefar en manad effer en solningsperiod har huden forlorat det mesta av solbrannan. Du kan da paborja en ny period.

Obs!om du vill behalla solbrannan slutar du inte efter en period utan fortsetter att sola en ell er tga ganger i veckan.

Oavset om du valjer att avbryta solingen under en period erer om du fortssatter att sola vid farrre tilfallen sca du alltid tanka pa att du inte far. overskrida det maxima antalet solningstimmar.Det maxima antalet timmar for den har apparaten ar 17 timmar (= 1020 minuter) per ar.

Exempel

Anta att du solar under en tiodagarsperiod och att du solar i sex minuter den forsta dagen och i 20 minuter under resterande nio dagar.

Hela perioden omfattar da (1× 6 minuter) + (9× 20 minuter) = 186 minuter.

Obs!Under etr ar kan du sola i fem sādana perioder, aftersom 5 x 186 minuter = 930 minuter.

Tabell

Som du ser i tabellen ske det forsta tillfalleti en solningsperiod alltid vara sex minuter, oavsett hudens kanslighet.

Om du tycker att solningstiderma ar for langa (t.ex. om huden kanns stram och kanslig) bcr d minska tiden med exempelvis fem minuter.

UV-tillfallets langd für varje del av kroppen	För personer med mycket kändslig hud	För personer med normalkändlig hud	För personer medindre kändslig hud
1:a tillfallet 6 6 6
minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll
2:a tillfallet 10 15–20 20–25
3:e tillfallet 10 15–20 20–25
4:e tillfallet 10 15–20 20–25
5:e tillfallet 10 15–20 20–25
6:e tillfallet 10 15–20 20–25
7:e tillfallet 10 15–20 20–25
8:e tillfallet 10 15–20 20–25
9:e tillfallet 10 15–20 20–25
10:e tillfallet 10 15–20 20–25

Forberedelsen infor användning

For basta komfort bor du anvanda apparaten vid en rumstemperatur pa ca 18^

Om sangen blir for vam sanker du rumstemperaturesen till under 20^

Sang

Ta alltid hjälp av en annan person när du monterar och flyttar sangen.

SVENSKA64

Nar solariet monteras ihop blir det tyngre och svare att flytta.Vi rekommenderar dfor att du monterar solariet pa det stalle dar du ske anvanda det.
Se till att det finns tillrackigt mycket fritt utrymme bredvid och bakom solariet (minst 50 respektive 30~cm
1 Placera sangen pa ett bord med lamporna riktade nedat. (Bild 2)
2 Skjut pa benen ordentligt pa ratt bultar.

Obs!nnan du placer sangen pa benen maste du bestamma hur du vill oppna himlen. Den sida av sangen darr anslutningshalen sitter ar den sida som himlen sitter fast pa.

Se till att benen monteras i ratt position sa att uttaget for anslutningsladden sitter pa baksidan. (Bild 3)
Setillattkulleldernaarvanda motvarandra.(Bild4)
Forsk inte lyfta aller luta sangen med hjalp av benen. (Bild 5)
3 Anvand en insexnyckel och fyra skruvar till att fasta vinkelprofilen i ramens ben. (Bild 6)
4 En person trycker frontpanelen ordentlich mot ramen tills den bojs. (Bild 7)
5 Den andra personen satter fast frontpanelen med muttrarna. (Bild 8)
6 Fäst sidopanelerna i ramens ben. (Bild 9)
7 Lyft sangen och vänd den försiktigt sa att den stär på benen. (Bild 10)

Himmel

Ta alltid hjälp av en annan person när du monterar och flyttar himlen.

1 Ställ himlen pa benen. (Bild 11)
2 Stang himlen forsiktigt. (Bild 12)
3 Satt fast himlen pa benen med skruvarna. (Bild 13)
4 Satt fast den tjockaste delen av gasfjaden i de övre kullelderna. (Bild 14)
5 Lyft himlen tillsammans med en annan person. (Bild 15)
6 Satt fast den smalaste delen av gasfjadern i de nedre kullelderna. (Bild 16)
7 Dra at insexskruven ordentigt med en insexnyckel. (Bild 17)
8 Satt fast bakpanelen på himlens ben. (Bild 18)
9 Satt i himlens kontakt i uttaget p a sangen (ett klickljud hors). (Bild 19)
Du kan koppla loss kontakten med en skruvmejsel entwickt bilden. (Bild 20)
10 Satt in stickkontakten iett vagguttag.
Flytta bara pa solariet genom att forsiktigt skjuta benen over golvet ell genom att forsiktigt lyfta det tillsammans med en annan person. (Bild 21)

Anvanda apparaten

Solning (endast HB584)

1 Sla pa apparaten genom att vrida timern till onskad solningstid. Se avsnittet Solningstillfallen: hur ota och hur lange? for ratt solningstider. (Bild 22)
2 Ta pa dig de medfoljande skyddsglasogonen.

Anvand skyddsglasogonen endast nar du solari ett solarium frn Philips. Anvand dem inte for nagot annat andamal.

Skyddsglasogonen uppyller kraven for skyddsklass II enligt direktiv 89/686/EEG.

3 Skjut himlen bakat. (Bild 23)
4 Lagg dig pa sangen. (Bild 24)
5 Nár du ligger pá sangen drar du himlen till horisontellt lage. (Bild 25)
6 När den inställda solningsstiden har gatt slocknar lamporna automatiskt. Apparaten piper under den sista minuten.

Solning (endast HB585)

Tryck pa knappen + eller - for att stalla in onskad solningstid och tryck sedan pa startknappen ①. Se avsnittet Solningstillfallen: hur ota och hur lunge? for ratt solningstider.
Hall knappen intryckt om du vill stalla in tiden snabbare.
2 Ta pa dig de medfoljande skyddsglasogonen.
Anvand skyddsglasogonen endast nar du solari ett solarium frn Philips. Anvand dem inte for nagot annat andamal.
Skyddsglasogonen uppfyller kraven for skyddsklass II enligt direktiv 89/686/EEG.
3 Skjut himlen bakat. (Bild 23)
4 Lagg dig pa sangen. (Bild 24)
Se till att du har ansiktet under ansiktssolariat nár du ligger pa sangen.
5 När du ligger på sängen drar du himlen till horisontellt lately. (Bild 25)
6 När den instälda solningsstiden har gätt slocknar lamporna automatiskt. Apparaten piper under de sista tio sekunderna.
Du kan sla paoch av ansiktssolariet under solningen genom att trycka pa knappen E.
Tryck pa knappen 12 när du vill växla mellan full och halv intensitet.
Under solningen kan du sla pa kroppsvakylningsflakten for extra komfort genom att trycka pa knappen

Nar ansiktssolariet har stangts av maste du vanta i tre minuter innan du kan sla pa det igen. Under avkylningsperioden blinkar symbolerna i narheten av knappen //.

Naturliga dofter (endast HB585)

Du kan njuta av din favoritdoft under solningen. Du kan valja mellan tre olika dofter.

Doftgranulaten ar särskilt utvecklade for använding i den har apparaten. Använd inte andra granulat.

Fylla pa patronen

1 Dra av locket fran patronen samtidigt som du trycker pa de sma tryckpunkterna. (Bild 26)
2 Oppna pAsen vid den smala oppningen langst upp.
3 Fyll patronen med innehallet i en hel pase med doftgranulat.
4 Sattp locket pa patronen igen (ett klicklud hors).

Satta fast aller ta bort patronen

1 Sattipatronenihallaren.Den passar bara atett holl och lasespplats med ett klickljud.(Bild 27)

Nar du sca ta bort patronen placer ar du tummen och pekfungret pa patronens sider.Tryck pa skivan for att ta bort patronen fran hallaren. (Bild 28)

Stalla in doftnivan

1 Vrid pa patronen nár du vill stalla in doftnivan. (Bild 29)
Vrid patronen mot den stora blomsymbolen om du vill oka doftnivan. Vrid den at motsatt hll om du vill minska doftnivan.
2 När du inte använder apparaten aller inte vill att den ske avge nàgon doft vrider du patronen sá langt det gár bort fran den stora blomsymbolen. (Bild 30)

Hälen syns inte langre.

3 Byt ut granulaten när patronen inte langre avger nägon doft. Paket med tre päsar med doftgranulat (modellnummer HB080) finns att kopa.
Kom ihag att doftnivan beror pa ett antal faktorer, bland annat foljande:

• Tillvanjning kan gora att dofter kanns mindre erler inte alls, men det ar normalt.
  Nar du vrider huvudet at hooger ar doften minred markbar an nar du vrider det at vander.
• Luftflöden i rummet)där du anvander apparaten kan också paverka doftnivan.
  Ditt halsotillstand kan ocksa paverka hur starkt du kinner doften.

Stereo Active-högtalare (endast HB585)

Du kan lyssna pa din favoritmusik medan du solar genom att ansluta en lijudspare (tex. CD, MP3 erer radio) til apparaten.

Omdu vill ansluta en ljudspelare till solariat anvander du den medfoljande kabeln med tva kontakter.

1 Satt i den ena kontakten i AUX-uttaget pa högtalarens högra sida.

Satt i den andra kontakten i hörlursuttaget pa ljudspelaren (t.ex. CD, MP3 ellr radio).

Du kan justera volymen pa lijudspelaren.

Stall inte in volymen for hogeftersom det kan orsaka oreparerbara skador pa Hogtalarna.
Vi rekommender faktiskt att du staller in volymen lagre an du ar van vid eftersom utrymmet mellan sangen och himlen fungerar som en akustisk lada som forstarker ludet.

Rengöring

Dra alltid ur natsladden och lat solariat svalna innan du rengor det.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vatskor som bensin aller aceton till att rengöra eheten.

Anvand aldrig vatskor som alkohol, trasprit, bensin ell aceton till att rengora akrylskivorna eftersom det orsakar skador som inte kan repareras.

1 Rengör solariets utsida med en fuktig trasa.
Låt inte vatten komma i apparaten.
2 Rengor skyddsglasogonen med en fuktig trasa.

Byten

Solorampornas effektivitet avtar med tiden (dvs. after nagra ar vid normal anvandning). När det sker marker du att solariets effekt minskar.

Du kan da antingen sola lite langre vid varje tilfaile erer byta ut lampoma.

Vi rekommenderar att du byter ut solariamporna after 500 timmars anvandning.
Byt ut solarielampor och/eller tandare hos nagot av Philips auktoriserade serviceombud. De har den nodvandiga kunskapen och originalreservdilar for solariat.
- Ansiktssolariets UV-filter (endast HB585) skyddar mot exponering for oönkat UV-ljus. Därfor ár det viktigt att du byter ut filret direkt om det ár skadat eller trasigt.
Ansiktssolariets lampa (endast HB585) far endast bytas ut av ett Philips-auktoriserat serviceombud.
- Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud aller en lika kvalificerad tekniker for att undvika fara.
- Om du absolut vill byta ut solarielamporna och/eller tandarna själv gör du enligt foljande:

1 Ta ut stickkontakten ur vagguttaget.
2 Lossa skruvarna och ta bort de tvä skydden pa himlen och sängen. (Bild 31)
3 Dra ut akrylskivorna helt ur apparaten. (Bild 32)

Du kan nu komma at lamporna och tandama.

Obs! Om du vill kan du nu även rengöra insidan av akryskivorna (se kapitlet Rengöring).

4 Vrid lamporna en aning at vänster erller hoger tills de lossnar.

5 Dra ut lamporna ur hällarna.
6 Vrid tandarna en aning at vänster och dra ut dem.
7 Följ instruktionerna ovan i omvänd ordning och riktning nar du sca satta i nga lampor och/eller tändare.
8 Skjut in akrylskivorna i himlen och sangen igen.
9 Satt tillbaka skydden pa himlen och sangen och satt fast dem med skruvarna.

Endast HB585: Apparaten har en räknare som registrarar solariampomas drifttid.

Stall in tiden pa 00 och tryck pa startknappen ① i minst tvä sekunder. När att pipljud horts visas drifttmarna i teckenfonstret. Multiplicera sifran i teckenfonstret med 10 for att fä det totala antelet driftimmar. Om exemplpelvis 34 visas i teckenfonstret ar det totala antelet driftimmar 340.

Obs!Driftimmarna forsvinner fran teckenfonstret nar du slapper knappen ①.

När du vill äterställa räknaren trycker du pa startknappen ① tills driftimmarna visas i teckenfonstret. Tryck sedan pa startknappen ① och knappen samtidigt tills driftimmarna forsvinner fran teckenfonstret (00 visas).

Bestalla doftrgranulat

Du kan besta refill-paket med tre pasar med doftgranulat (modellnummer HB080) pa www.philips.com/shop erer fran din Philips-sterforsjare.

Miljon

• Apparatens lampor innehaller amnen som kan skada miljon. När du kasserar lamporna ske du inte kasta dem i de vanliga hushallssoporna utan lamna in dem pa en atervinningsstation.
  Kasta inte apparaten i hushalssoporna när den ar forbrukad. Lämna in den for atervinning vid en officiell atervinningsstation, sa hjälper du till att skydda miljön. (Bild 33)

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats pa www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar Telefonumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagot kundtjänstcenter i ditt land vander du dig till din lokala Philips-aterforsäljare aller kontaktar serviceavdeleningen pa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Garantibegrännsingar

Foljande delar omfattas inte av de internationla garantillkoren:

• solarlampor
  akrylskivor och kostnader for att rengora akrylskivor

Vanligragor

Det här avsnittet innehäller de vanligaste fragoma om solariet. Om du inte hitrar svaret pa din fraga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Fraga Svar

Varfor fungerar inte solariet?	Kontakten kanske inte har sats i ordentligt i vagguttaget. Sätt i kontakten ordentligt i vagguttaget.
	Det kan vara strömavbrott. Testa om strömförsörningen fungerar genom att ansluta en annan apparat.
	Du kanske inte har ställt in timern. Ställ in timem på lämplig solningstid.
Varfor fungerar inte ansiktssolariet? Ansiktssolariet kanske inte arpaslaget. Slå på ansiktssolariet.
	Ansiktssolariets lampa kanske fortfarande ar for varm für att tandas. Lätt lampan svalna i minst tre minutes innan du slär på den igen.
Varfor bryts strömmen av sakkringen for strömkretsen som apparaten ar ansluten till:när jag slär på erller användener apparaten?	Säkringen for strömkretsen som solariet ar anSLUT 13 A-säkring for HB584) erlen en trog automatisk säkring. Du kan ocks ha anslutit for mänga apparater till sama strömkrets.
Varfor blir solningsresultatet inte lika bra som jag forvänkat mig?	Du kanske användener frolängningsladd som arfor langEll sáhar du inte rätt strömkapacitet. Kontakta Återförsäljen. Vi rekommanderer i allmähet inte att du användener frolängningsladd.
	Du kanske har följt ett solningssschema som inte arlümpligt for din hudtyp. Läs tabellen i avsnittet Solningsstillfalen: hur ofta och hur länge?.
	När solariampoma har användes under lang tid minskar deras effekt. Detta marks Först after flera árs användning. Du kan dà antingen sola lite langre vid varne tillfalle erller byta ut lamporna.
	Solningsresultatet beror på din hudtyp och det solningssschema du följer. Effektema av solningen syns Först after att du solat ett par gänger
Varfor produceras inte tillräckligt mycket doft?	Läs sista delen i avsnittet Naturlga dofter i kapitlet Använda apparaten.
Varfor blir vissa delar av kroppen inte bruna?	När du ligger på enHard yta minskar blodcirkulationen i vissa delar av kroppen. För vissa personer kan det leda till vita fläckar på kroppen, vanlagen på nedre delen av rygen, när de solar.

Girls