FREELEXO+ - Robotgräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FREELEXO+ EINHELL

Innehållsforteckning

1. Sakerhetsanvisningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Ändamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Rengöring, unterhalb och reservdelsbeställning
8. Forvaring
9. Transport
10. Skrotning och atervinning
11. Indikering på laddaren samt störningsåtgård
12. Indikering på robotgrasklipparen samt störningsåtgård
13. Lampor på laddaren

S

Fara! - Lásigenbbruksanvisingen För att sänka risken För skador

Denna maskin fär inte användas av barn. Denna maskin kan användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsättning att de hälls under uppsikt eller har instruerats om söker användning av maskinen och Förstär vilka faror som kan uppsta. Barn fär inte leka med maskinen. Barn fär inte rengörä och underhälla maskinen.

S

Fara!

Innan maskinen kan användas mäste särskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att Förhindra olyckor och skador. Läs dārfor noggrant igenom denna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ningar. Forvara dem på ett sakt stalle sa att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ske overlatas till andra personer maste även denna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstätt om denna bruksanvising ell er sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifoga de hättet.

Varning!

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och tekniska data som finns på detta elverktyg. Om nedanstående instrukti-oner inte beaktas finns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliqa persorskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruk tioner for fremtida bruk.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 14)

A. WARNING - Lösigenom bruksanvisingeninnan du tar maskinen i drift!
B. WARNING - Beakta tillrackligt sakerhetsavstand nar maskinen anvands!
C. WARNING - Aktivera spärranordningen inför arbeten på maskinen eller om den skä lyftas! OBS! - Rör inte vid roterande knivar.
D. WARNING - Åk inte med ovanpå maskinen! OBS! - Rör inte vid roterande knivar.
E. Skyddsklass II (dubbelt isolerad)
F. Laddningsbara batterier fär endast forvaras i torra utrymmen med en omgivningstemperatur mellan +10^ och +40^ . Se till att batterierna har laddats (minst 40% ) innan de laggs undan for forvaring.
G. Likspanningsomriktare
H. Skyddsklass III
I. Trög säkring 3,15 A
J. Isolertransformator med kortslutningssskydd
K. Endast avsedd for använding i torra utrymen.

Obs!

Dra ut stickkontakten inför Åskväder och kopla loss gränsträden frän laddningsstationen.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Installling av klippningshöjden

2. Robotgräsklippare

3. Manoverpanel
4. STOPP-knapp
5. Regnsensor
6. Bärhandtag
7. Huvudströmbrytare
8. Bakhjul
9. Batterilock
10. Knivar
11. Knivskiva
12. Framhjul
13. Nätdel (nätdelskabel)
14. Fästkrok
15. Fästspik
16. Kabelkoppling
17. Reservknivar
18. Gränstråd
19. Laddningsstation
20. Laddningsstift
21. LED-indikering
22. Laddbart batteri
23. Laddare
24. Displaylock

2.2 Leveransomfattning samt packa upp maskinen

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vart servicecenter erer butiken där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
• Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

S

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Leveransomfattning

Robotgräsklippare
Nätdel (nätdelskabel)
Laddningsstation
Fästspik (4 st)
- Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

Monteringsmaterial och tillbehör (medfoljer ej)

Reservknivar
Fästkrok
Gränstråd
Kabelkoppling
Laddbart batteri
Laddare

Erforderliga hjälpmedel (medfoljer ej)

Hammare
Tang
Tang for avisolering

3. Åndamåsenlig användning

Robotgräsklipparen ar avsedd für privat bruk i hemma- ell koloniträdgårdar och endast for klippning på grönytor.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde definieras som ej avsedd användning. För materialskador eller personskador som resulterar av saban användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Tänk på att våraprodukter endast fär anvandas tilländamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller industrielli användning. Vi ger dārfor ingen garant om maskinen används inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanning 18V
Motorvarvital 3100 min
Kapslingsklass IPX4
Skyddsklass . III
Vikt 9,3 kg
Klippbredd 18 cm
Antal knivar 3
Max.stigning 35%
Ljudtrycksinva Ld 48,7 dB (A)
Osakerhet K 3 dB (A)
Ljudeffektniva LWA 59,4 dB (A)
Osakerhet K 3 dB (A)
Installingning av
klippningshöjden 20-60 mm; steglös
Tillaten langd for gränstrad max. 250 m

Li-Ion-batteri Power-X-Change

Spanning 18V DC

Nätdel

Ingångsspänning 100-240 V ~ 50/60 Hz
Utgangsspanning 18V DC
Utgangsström 1,8 A
Skyddsklass .II/回

Laddare Power-X-Charger

Ingångsspänning 200-240 V ~ 50/60 Hz
Utgangsspanning 18V DC
Utgangsström 3 A
Skyddsklass .II/回

Bullervarden har bestamts enigt standarderna EN ISO 3744:1995 och ISO 11094:1991.

Varning!

Denna maskin genererar att elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva aller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga ell erddliga personskador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin likare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

S

5. Färe användning

Läsigenom den kompletta bruksanvisingen innan du börjar installerera robotgräsklipparen. Kvaliteten på installationen spelar en viktig roll für hur bra robotgräsklipparen senarekommen att fungera.

5.1 Funktionprincip

Robotgräsklipparen väljer sin riktning slumpmüssigt. Trädgården klipskomplettnar robotgräsklipparen bearbetar alla ytor som befinner sig innanfor gränstråden (18).När robotgräsklipparen känner av en ratt installerad gränstråd (18), vander robotgräsklipparen och kör i en annan riktning inom området. Alla ormåden inom denna yta som skaa skyddas, t.ex.trädgårdsdammar, trad, mobler eller blomsterrabatter, maste även avgransas med gränstråd (18). Gränstråden (18) maste bida en sluten krets. Om robotgräsklipparen stöter emot ett hinter inom klippningsområdet, kör den bakat och fortsätter att klippa i en annan riktning (bild 3).

5.2 Sensorer

Robotgräsklipparen ar utrustad med flera sakerhetssensorer.

Lyftensor:

Om robotgräsklipparen lyfts upp från marken baktill med mer øn 30^ ,kommen robotgräsklipparen och knivarnas rotation (10) genast att stoppas.

Lutningssensor:

Om robotgräsklipparen lutar für mycket i en riktning,kommen robotgräsklipparen och knivarnas rotation (10) genast att stoppas.

Hindersensor:

Robotgräsklipparen känner av hinder vid gräsklippningen. Om robotgräsklipparen kolliderar med att hinter,kommen rörelsen i denna riktning att stoppas. Robotgräsklipparen kör)därefter bakat bort fran hindret.

- Regnsensor:

Robotgräsklipparen ar utrustad med en regnsensor (5) som forhindrar att robotgräsklipparen kör i regn. Robotgräsklipparen kör tillbaka till sin laddningsstation (19) nar den har känt av regn. I stationen laddas den upp komplett. Efter att regnsensorn har torkat helt, stannar robotgräsklipparen kvar i laddningsstationen (19) i två timmar innan den fortsettter att klippa. Kortslut inte de báda metall sensorsornerma med metall eller att annat ledande material. Dettakommen att begrändsa robotgräsklippa

rensfungtion.

5.3 Forberedelser

Gör en skiss av din gräsmatta. Rita in hinder och lagg upp en plan hur du vill skydda dessa. Därmed blir det enklare att hitta en bra position für laddningsstationen (19) och lagga gränsträden (18) runt om buskar, blomsterrabatter osv (bild 4). Om gräsmattans Höjd oversteriger 60 mm måste den klippas sa att robotgräsklipparne inte überbelastas for mycket, vilket i sin tur församrar drifteffektiviteten. Använd en vanlig gräsklippare eller en trimmer.

Ta bort alla lõsa foremäl frän gräsmattan som kan skadas av robotgräsklipparen eller som kan skada robotgräsklipparen.

Håll följande verktyg i beredskap: hammare, täng somt avisoleringstång

Montera batteriet

Öppna batterilocket (9) genom att dra i sparren. Tryck in sparrknappen for batteriet (22) och skjut sedan in batteriet (22) i det härfor avsedda batterifastet. Stäng batterilocket (9) och se till att det snapper in ratt. (Bild 10)

5.4 Laddningsstation

5.4.1 Placering av laddningsstationen

Bestam forst den basta platsen for laddningsstationen (19). Det kravs ett utomhusuttag som permanent avger strom sa att robotgrasklippen alltid fungerar. Laddningsstationen (19) maste placeras pa en jamm yta i hojd med grassvalen. Se till att omraret ar platt och torrt. Valj en plats i skuggan aftersom batteriet (22) helst sca laddas i en sval omgivning (bild 5a). Kontrolera dessutom att gränstraden laggs rakt minst 2 m framfor laddningsationen (19). Kurvor direkt framfor laddningsationen (19) kan leda till svårigheter vid indockningen infor laddning.

5.4.2 Lokalisering av laddningsstationen

När batteriet (22) är nastan tomt kör robotgräsklippanen tillbaka till laddningsstationen (19). Robotgräsklippanen foljer gränstråden (18) tillbaka i motsols riktning till den när laddningsstationen (19). Därför är det viktigt att laddningsstationen (19) alltid placeras i rättjusterat Lage. (Bild 5b)

5.4.3 Ansluta laddningsstationen till nätdelen

1. Kontrollera innan laddningsstationen (19) ansluts till strömförsörningen att natspänningen uppgår till 100-240 V vid 50/60 Hz.
2. Anslut natalden (13) direkt till ett stickuttag.
   Anvand inte kabeln till andra andamål.

S

1. Använd inte nätdelen (13) om den är skadad. Om kablar eller nätdelen (13) är skadad mäste du genast kontakta en behörig elinstallator som kan ombesörjá byte.
2. Ladda inte robotgrasklipparen i faktig ompiv- ning. Ladda inte robotgrasklipparen vid temperaturer over +40^ erler under +5^
3. Se till att robotgräsklipparen och nätdelen (13) har tillräckligt avständ till vatten, värme-källor och kemikalier. Se till att nätdelens (13) kabel intekommen i narheten av skarpa kan-ter for att undvika skador.
4. Anslut nätdelen (13) till laddningsstationen (19). (Bild 5c)

For att batteriet (22) i robotgrasklipparen skakunna laddas redan under installationen, skarobotgrasklipparen forst slas pa med huvudstrombrytaren (7) och sedan stallas in i laddningsstationen (19).

5.4.4 Information on laddning

Robotgräsklipparen kör tillbaka till laddningsstationen (19) i en av foljande situationer:

Du skickar tillbaka robotgrasklipparen manu-ellt.
- Batteriets laddningsnivå sjunker under 30 %.
Den dagliga arbetstiden ar avslutad.
Regnsensorn har lost ut.
Robotgräsklipparen arÖverhettad.

Robotgräsklipparen kör automatiskt langs med gränstråden (18) och tillbaka till laddningsstationen (19).

När robotgräsklipparen ska köra tillbaka till laddningsstationen (19) söker den afteren gränstråd (18). För att sakerställa att robotgräsklipparen kör in i laddningsstationen (19) i en optimal vinkel, kör den forst en kört sträcka i medsols riktning langs med gränstråden (18). Därefter vrids robotgräsklipparen till rätt riktning och foljer sedan gränstråden (18). Därmed kan det sakerställas att robotgräsklipparen alltid kör in centererat och rakt i laddningsstationen (19).

Medan batteriet (22) laddas lyser LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) rott.

När LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grönt har batteriet (22) laddas klart.

After att batteriet har laddats klart kan robotgräsklipparen Återuppta gräsklippningen erller stannar kvar i laddningsstationen (19) fram till/Newa arbetstidsfonster.

Om ett hinder befinner sig på gränstråden (18)
när robotgräsklipparen kör tillbaka till laddnings-stationen (19),kommen robotgräsklipparen

att stanna framfor hindret after flera forsok. Robotgrasklipparen kan dä inte körä tillbaka till laddningsstationen (19). Ta bort alla hinder på gränstråden (18).

Öm batteritemperaturen (22) överskrider 45^ kommen laddningen att avbrytas for att undvika skador på batteriet. After att temperature har sjunkitkommen laddningen att fortssatta automatiskt.

Om temperaturen i styrningen till robotgrasklipparen överskrider 75^ kommen robotgrasklipparen att kora tillbaka till laddningsstationen (19). After att temperaturen har sjunkit ingenkommen arbetet att Återupptas ingen enligt gällande inställningar.

Om batteriet (22) blir tomt innan robotgrasklipparen har natt tillbaka till laddningsstationen (19), kan robotgrasklipparen inte langre startas. Bär tillbaka robotgrasklipparen till laddningsstationen (19) och lát huvudströmbrytaren (7) stå kvar i tillsaget lage. Robotgrasklipparen laddas automatiskt.

5.5 Grünstrad

OBS! Kapade gränstrádár och följdskador tacks inte av garantin!

5.5.1 Lögga gränsträden

Gränstråden (18) kan laggas saväl på marken som nedgrävd i marken. Om marken är hard och torr finns det risik for att faskrokarna (14) bryts sönder;när de slas in. Bevattna gräsmattan innan du installerar gränstråden om marken ar mycket torr.

- Installera på marken

Lagg ut gränstråden (18) på marken och fasp den med bifogade fästkrokar (14) om du inte har for avsikt att vertikalskärera eller lufta din gräsmatta vidett senare tillfalle. De Första veckorna medan du anvander robotgräsklipparen kan du fortfarande anpassa gränsträdens position. Efter en viss tidkommen gras att växa over gränstråden sa att den därefter inte langre syns. Installera gränsträden med max. 1 m avstand mellan fästkrokarna (14). Minska avständet mellan fästkrokarna om gräsmattan ar ojämn. Undvik situationer som innebär att tråden inte ligger emot marken. Kontrolera att gränstråden inte kan kapas av robotgräsklipparen.

- Installera i marken

Grav ned gränstråden max. 5 cm djupt. Därmed kan man forhindra att gränstråden (18) skadas nar grasmattan vertikalskärs eller luftas.

S

Mark!

Reservera 1 m trad vid den bakre性和ningsstationen sa att du kan gora minre korrigeringar i afterhand.

5.5.2 Avsmalingar

Om gräsmattan innehäller en avsmalning kan robotgräsklipparen fortfarande anecdas vid denna plats sä länge korridorens bredd ar minst 1,4 m (80 cm mellan gränstrådarna) och langden ar max. 8 m. (Bild 3)

5.5.3 Avstand till tradgardsgransen

När robotgräsklipparen närmar sig en gränstråd (18)kommen denna tråd att detekteras av sensorer i robotgräsklipparens framdel. Innan robotgräsklipparen svängen kör den Först over gränstråden (18) med upp till 30 cm. Beakta detta när du planerar ytan som sca klppas. (Bild 6a)

5.5.4 Lögga traden vid hörn

Undvik att lagga gränstråden i en rät vinkel (90°) vid hörn. För att vara saker på att robotgräsklipparen inte körs for langt utöver gränstråden skaträden i stället laggas i tvä flacka vinklar. (Bild 6b)

5.5.5 Beräkna stigningen langs med gräsmattan

Robotgräsklipparen kan klara av stingigar upp till 35% . Undvik)darfor stingigar som ar annu brantare. Stigningen kan bestämmas utifrnan hójdskillnaden langs med att visst avständ. (Bild 6c)

Exempel: a / b = 35cm / 100cm = 35%

5.5.6 Installera gränsträden på stignigar

På stignigar finns det risk För att robotgräsklipparen böjr glida, särskilt om gräset ävätt, och)därefter kor over gränstråden (18).Därfor rekommenderar vi att du beaktar foljande punkter (bild 6d):

• Vid den övre delen av en slant bör gränsträden (18) inte installereras vid luttingar über 35%. Beakta ett avständ på 30 cm till hinder och gräskanter.
• Vid den undre delen av en slant bör gränsträden (18) inte installereras vid luttingar over 17%. Beakta ett avständ på 40 cm till hinder och graskanter.

5.5.7 Körvagar och stenlagda gängar

• Åtskilj upphöjda gängar, ytor med singelsten eller tackbark, djupt liggande rabatter eller liknande ytor. Lagg gränstråd (18) med minst 30 cm avständ. (Bild 6e och 6g)

Gängvögär som ligger på samma Höjd som grässvalen behöver inte skiljas Åt eftersom de helt enkelt kan köras über med robotgräsklipparen. Gränstråden (18) fär även laggas über gangar. (Bild 6f och 6g)

5.5.8 Begransningsöar

Skydda hinder inom ytan som sca klippas genom att bestämba begränsningsöar. Därmed kan du undvika kollisioner med kānsliga objekt, trädgårdsdammar, träd, möbler, blomsterrabatter osv. (Bild 6h och 6i)

Rulla ut gränstråden (18) frän kanterna till objekten som ska skyddas.
Fixera gränstråden (18) med fästkrokar (14) i medsols riktning rund om objektet som ská skyddas.
- Omgärda begränsningsöarna komplett och led tillbaka gränstråden (18) till sama punkt)där du lämnde gräskanten.
- Avständet mellan begränsningsöarna bör uppgå till minst 1 m. I annat fall maste du förena objekten till en gemensam begränsningsö. (Bild 6h)
- Gränstråden (18) till och frän begränsningsön, skå laggas parallellt och mycket{nara varandra. - Obs! Gränstrådarna (18) fär inte korsa varandra! - Fixera de parallella gränstrådarna (18) gemensamt med SAMMA fällstkrok (14) i marken. (Bild 6i)
- Inom detta omradekommen robotgrasklpparen att kora over bada grnstradar (18), menkommen att stannar vid enkla grnstradar (18).

5.5.9 Hinder

Hinder vars hojd overstiger 10 cm (bild 6j)

Fasta hinder med en hojd over 10 cm, t.ex. trad, vaggar, staket, trdgardsmobler detekteras av collisionsssensorerna. Om robotgrasklipparen kolderar med ett hinter,kommen den att stanna, kora tillbaka och sedan svanga for att fortsatta klippningen i en annan riktning.Mjuka, instabela och vardefulla hinder maste skyddas med en begrangsninger so av gränstrad (18).

Stenar och laga hinder

Stenar, klippor och laga hinder under 10 cm som finns i klippningsområdet maste skyddas eftersom det annars finns risk for att de körs over av robotgräsklipparen. I annat fall finns det risk for att robotgräsklipparen skadas och blockeras.

S

- Träd (bild 6k)

Robotgräsklipparen hanterar trad som hinter.
För det fall att trädrotter sticker upp ur marken med mindre an 10 cm sca detta område skyddas. Därmed kan du forhindra att rötterna och robotgräsklipparen skadas. Håll minst 30 cm avständ mellan gränsträden (18) och hindret.

5.6 Ansluta laddningsstationen

Avsluta laggningen av den kompletta gränstråden (18) innan den ansluts till laddningsstationen. Reservera 1 m extra gränstråd (18) vid bàda ándarna for att kunna korrigera i afterhand. Använd en avisoleringstäng for att avisolera gränstråden (18) med 10 till 15 mm vid ándarna for anslutning till laddningsstationen (19). Dra ut stickkontakten innan du ansluter gränstråden (18) till laddningsstationen (19). Gränstråden (18) vid framsidan av laddningsstationen (19) máste dras bakat med hjälp av kabelhällare på undersidan av laddningsstationen (19). Anslutenna gränstråd (18) till anslutningen "+" och den bakre gränstråden till anslutningen "S1". (Bild 7a)

Obs! Gränstrådarna (18) fär inte korsa varandra!

Uppratta därefter strömförsörningen. LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) ska lysa konstant gront om installationen har genomförs rätt. Om lysdioden inte lyser mäste ansluttingarna Först kontrolleras. Om lysdioden visserligen lyser, men inte konstant gront, mäste du se after i tabellen "Indikering på laddningsstation Samuel störningsåtgärder" i slutet avenna bruksanvisning.

5.7 Slå på och kontrollera installationen

När LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grön't ar klippningsområdet berett for robotgräsklipparen. Kontrollera Först att faskrokarna (14) vid gränstråden (18) har slagits ned helt. Ställ robotgräsklipparen ca. 3 m bakom laddningsstationen (19) framfor gränstråden (18). Robotgräsklipparen ska stå i 90^ vinkel mot gränstråden (18) (bild 7b). Slå på huvudströmbry-taren (7) (ON) (bild 8). Häll POWER-knappen (51) på manöverpanelen (2) intryckt i två sekunder. Läs upp robotgräsklipparen med hjälp av PIN-koden och bekräfta inmatningen med knappen "OK" (54) (se kapitel "Spärranordning / PIN").

Tryck på knappen "HOME" (53) och sedan på knappen "OK" (54). Nu följer robotgräsklipparen gränstråden (18) i motsols riktning. Observera

robotgräsklipparen medan den kör langs med gränsträden (18) tills den stär i laddningsstationen (19) på nytt. Om problem uppstär med robotgräsklipparen vid ett visst stalle, kan du korrigera gränsträden (18) och därefter upprepa körningen. Batteriet (22) i robotgräsklipparen laddas nu komplett. Om problem uppstär nar robotgräsklipparen sha docka in, kan det vara nödvändigt att positionera om laddningsstationen (19) i sidled tills indockningen fungerar felfritt.

Med den röda STOPP-knappen (3) kan du alltid stoppa robotgräsklipparen. After att STOPP-knappen (3) har tryckts in stoppas robotgräsklipparen som sedan vänter på nasta kommando.

5.8 Fasta laddningsstationen

After att du har kontrollerat att robotgrasklipparen fungerar pa avsett vis och du har bestamt en passande position for laddningsstationen (19), maste laddningsstationen (19) fixeras med fästspikar (15). Slå ned fästspikarna (15) helt i marken med en hammare. (Bild 7c)

5.9 Kapacitetsindikering for batteri

Tryck på knappen for kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen visar batteriets laddningsnivå med tre lysdioder (bild 13b).

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriet har djupurladdats och ar defekt. Du fär inte langre använda eller ladda ett defekt batteri.

5.10 Ladda det laddbara batteriet med laddaren

1. Kontrollera att natspänningen som anges på markskylten stämmer overens med natspänningen i vagguttaget. Anslut laddarens (23) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysdio-den börjar blinka.
2. Satt batteriet (22) på laddaren (23) (bild 13a).
3. Under punkten „Lampor på laddaren“ finns en tabell som forklarar vad de olica lysdioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas upp varms det en aning.
Detta ar welt normalt.

S

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trollera

att nätspanning finns i vagguttaget
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

• laddaren
• och batteripaketet

till var kundtjanstavdelning.

Fortatterbatteripaketets livslangd sca bli sā lang som mojligt maste du alltid ladda det i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinen prestanda börjar forsvagas. Se till att batteripaketet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteripaketet forstörs!

6. Anvanda

6.1 Huvudströmbrytare

Robotgräsklipparen ar utrustad med en huvudströmbrytare (7). Använd huvudströmbrytaren (7) für att slå på (ON) och slå ifrám (OFF) robotgräsklipparen (bild 8). After att robotgräsklipparen har slagits på spärras den med en PIN-kod.

6.2 Manoverpanel

Robotgräsklipparen har redan programmererats i fabriken, vilket innebär att standardinställingarna redan har genomförts. Vid behov kan du äandra dessa inställningar. Åven om fabriksiinställingarna ar lämpade for de flesta maskiner, bör du ända kännà till andra tillgängliga alternativ.

Förklaring av manöverpanelen med LCD-indikering (bild 9a)

1. LCD-display
2. POWER-knapp
3. Knapp "START"
4. Knapp "Home"
5. Knapp "OK"
6. Tillbaka-knapp
7. Navigationsknappar
8. Sifferblock

6.3 Stalla in klippningshofjden

Obs! Klippningshöjden fär endast ställas in om robotgräsklipparen Först slagits ifràn. Tryck Först på STOPP-knappen (3). Med inställningen av klippningshöjden (4) kan robotgräsklipparen an-passas steglös till en klippningshöjd mellan 20

och 60 mm. Detta kan du lasa av pa skalan. Om grasmattans hojd overstiger 60 mm maste den forst klppas ned till hogst 60 mm sa att robotgrasklipparen inte overbelastas for mycket, vilket i sin tur forsamr drifteffektiviteten. Anvand en vanlig grasklippare aller en trimmer.

After installationen har avslutats kan klippningshöjden anpassas med inställningen av klippningshöjden (4). Borja alltid med en högre klippningshöjd och reducera denna i små steg ned till avseddd Höjd.

6.4 Sparranordning / PIN

Sparranordningen forhindrar att robotgrasklipparen anvands av obehorig som inte har tillgangtill en giltig kod. For detta andamal maste du ange en personlig fyrsifrig sakerhetskod.

Lasaupp

Innan du tar robotgrasklipparen i drift maste ange ratt PIN-kod (standard-PIN: "1-2-3-4"). Angesif-forma i PIN-koden langsamt after varandra och bekräfta sedan inmatningen med knappen "OK" (54).

Standard PIN: Ny PIN:

1234

Andra PIN

Gör sā här für att äandra PIN:

1. Använd navigationsknapparna (56) für att navigera i huvudmenyn på LCD-displayen (50) till fliken "Ändra PIN-koden". Bekräfta inmat-ningen med knappen "OK" (54).
2. Ange Forst aktuell PIN-kod (standard PIN: 1-2-3-4) med sifferblocket (57).
3. Angesedan din personlga PIN-kod med siferblocket (57).
4. Bekräfta sluttigen inställingen med knappen "OK" (54).
5. Bekräfta meddelandet "Vill du spara andringarna?" med knappen "OK" (54) ellertryck på tillbaka-knappen (55) for att Ångraändringen.
6. Obs! Skriv upp den nya PIN-koden!

Begära ny PIN-kod om du tappat bort din egen PIN-kod

Häll kvittot och serienumret für robotgräsklipparen i beredskap. Du behöver dessa für att kunna fā en ny PIN-kod!

1. Anslut ett USB-minne till USB-porten enligt beskrivningen i bilden. (Bild 11)
2. Slå på huvudströmbrytaren (7) (ON).
3. Tryck samtidigt på POWER-knappen (51) och

S

knappen "OK" (54). Robotgräsklipparen starter nu i uppstartsläge.

1. Tryck på knapp 1 på sifferblocket (57).
2. Dra ut USB-minnet igen. Läs av data från USB-minnet på en dator. Robotgräsklipparen har lagt upp en textfil (.txt). Denna fil innehäl eren PUK, en personlig kod. Kontakta var kundtjänst for att fæ en PIN-kod.

6.5.Inställninger for robotgräsklipparen

I huvudmenyn på LCD-displayen (50) visas den aktuella datums- och tidsinställingen for robotgräsklipparen samt den aktuella laddningsnivån. Här kan du valja bland flikarna "Allmanna inställninger", "Klippningsstidsinställninger" och "Ändra PIN-kod". Flytta markören till avsedd flik med navigationsknapparna (56) och bekrafta sedan inmatningen med knappen "OK" (54).

Allmanna installngar

Stalla in tiden

Använd navigationsknapparna (56) für att gà till avsett ställe som du vill äandra. Ange sedan avsett värde med sifferblocket (57). Bekräfta slutlagen inställingen med knappen "OK" (54). Bekräfta meddelandet "Vill du spara änderingarna?" med knappen "OK" (54) allertryck på tillbaka-knappen (55) für att Ångra änderingen.

- Klippa i regn

Regnsensorn (5) kan slas på och ifrám medenna inställning. Fabriksinställingen for sensorn ar lage "till". Skifta till avsedd inställning med navigationsknapparna (56). Bekräfta slutigen inställingen med knappen "OK" (54). Bekräfta meddelandet "Vill du sparaändringarna?" med knappen "OK" (54) eller tryck på tillbaka-knappen (55) für att Ångraändringen.

Språk

Skifta till avsett språk med navigationsknapparna (56). Bekräfta slutlingen inställingen med knappen "OK" (54). Bekräfta meddelandet "Vill du sparaändringarna?" med knappen "OK" (54) allertryck på tillbaka-knappen (55) for att Ångräändringen.

Multi-startpunkt

Vid trädgårdar med måga vinklar och vrår kan robotgräsklipparen ha problem att Nä alla områden och klippa gräsmattan komplet. I detta fall kan du använda appen till att valja flera olika startupkter langs med gränstråden (18). Sākan robotgräsklipparen även ná fram till sväråtkomliga ställen i din trädgård. Robotgräsklipparenkommen att tillryggalägga

det utvalda avständet langs med gränsträden (18) och sedan starta klippningen i detta område (bild 9b). Använd navigationsknapparna (56) für att gå till avsett ställe som du vill äandra. Ange sedan avsett varde med sifferblocket (57). Bekräfta slutigen inställingen med knappen "OK" (54). Bekräfta meddelandet "Vill du spara ändringarna?" med knappen "OK" (54) aller tryck på tillbaka-knappen (55) für att Ångra ändringen.

Information

Här visas information om den aktuella programversionen i din robotgräsklippare.

Klippningsstidsinställninger

Drifttid

Här visas information om aktuellt installda drifftider für din robotgräsklippare.

Kantklippning

For en ren graskant kan du aktivera inställningen "Kantklippning" i appen. Var 7:e arbetsdag börjar robotgräsklippen med klippinen gen med att kora langs med den kompletta gränstråden. Dessutom klipper robotgräsklippen i slutet av det daglia klippningsintervallet på sin vigg till laddningsstationen om batteriet fortfarande.AR laddat over 70%

Störningsminne

Här visas information om senast förekommande störningsmeddelanden für din robotgräsklippare.

- Klippningsstatistik

Här visas information om olika slags klippningsstatistik.

Andra PIN-koden

Du kan äandra PIN-koden für din robotgräsklippare och använda en personlig PIN-kod i stället. Föl anvisingarna i kapitel "Sparranordning / PIN". Obs! Skriv upp den nya PIN-koden.

6.6 Styra robotgrasklipparen

Start

1. Lås upp manöverpanelen (2).
2. Tryck Först på knappen "START" (52).
3. Stäng displaylocker (24).

Robotgräsklipparen kör nu enligt installungarna für klippningstiden. Under arbetstiden övervakas batteriets laddningsniva. Denna indikeras på LCD-displayen (50). När batteriets laddningsniva sjunker till 30% kör robotgräsklipparen automatiskt tillbaka till laddningsstationen (19).

S

Avbryta klippningen

1. Tryck på STOPP-knappen (3) für att genast stoppa robotgrasklipparen.
2. Lås upp manöverpanelen (2).
3. Tryck på knapp "HOME" (53) für att skicka tillbaka robotgräsklipparen till laddningsstationen (19) langs med gränstråden (18).
4. Stäng displaylocker (24).

6.7 Styra robotgräsklipparen med appen

Alla inställingar som genomfors på manöverpanelen kan även utföras med appen. Ladda Först ned Einhell-appen für robotgräsklipparen till din smarttelefon. Einhell-appen finns på följande länk och QR-kod:

iOS: http://qr.einhell.com/12e103ce

Android: http://qr.einhell.com/176c0443

Anslut robotgräsklipparen till din smarttelefon med Bluetooth och följ arbeitsstegen som visas.

7. Rengöring, unterhalb och reservdelsbeställning

Fara!

Koppla maskinen spanningsfri infor rengörings- och underhällarsarbeiten. Dra ut stickkontakten ur vaggutaget och slå ifrám maskinen med huvudströmbrytaren (7) (OFF) (bild 8).

Obs! Bär arbetshandskar!

7.1 Rengora maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppeningarna och motorkåapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
  Rengör inte robotgräsklipparen under rinnan

de vatten, särskilt under hogtryck.

• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengö-rings- aller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskorträger in i maskinens inre.
• Rengör om möjligt robotgräsklipparen endast med en borste eller en trasa.
• Kontrollera knivarnas (10) och knivskivans (11) rörlicht.
• Rengör laddningskontakterna på robotgräsklipparen (1) och laddningsstationen (19) med att rengöringsmedel für metall erler ett mycket fert slippapper. Rengör dem für att garantera fullgod uppladdning.

7.2 Programupppatering

Om du vill upppatera programmet kan du kopiera detnya programmet till ett tomt USB-minne. Se till att batteriet har laddats helt innan du utfor foljande arbetssteg.

1. Anslut ett USB-minne till USB-porten enligt beskrivningen i bilden. (Bild 11)
2. Sla pahuvudstrombrytaren (7) (ON).
3. Tryck samtidigt på POWER-knappen (51) och knappen "OK" (54). Robotgrasklipparen startar nu i uppstartslagy.
4. Tryck på knapp 3 på sifferblocket (57) for att starta upppateringen. Robotgrasklipparen startup nu med upppateringen av programmet och visar samtidigt det aktuella forloppet. Efter att det kompletta programmet har kopierats komplettskiftar robotgrasklipparen till normalt driftläge.
5. Dra ut USB-minnetigen.

7.3 Underhälla maskinen

• Slitna eller skadade knivar (10) somt deras fästskruvar sha alltid bytas ut satsvis.
• Byt ut slitna ellr skadade delar.
  For att garantera lang livslängd ske alla skru-vdelar samt hjul och axlar rengoras och deref-ter oljas in.
• Om du vardar din robotgrasklippare regelbundet forbättras inte endast dess livsländg och prestanda,utan det blir dessutom lättare att anecd maskinen och resultatet blir bättre.
  Knivarna (10) ar de delar som slits mest. Kontrollera knivarnas (10) skick i regelbundna intervaller samt att de sitter fast ordentlich. Om du marker av kraftiga vibrationer i robotgrasklipparen, betyder detta att knivarna (10) ar skadade eller har deformerats av slag. Om knivarna (10) ar slitna aller skadade maste de genast bytas ut.

S

I maskinens inre finns inga andra delar som kraver underhall.

7.4 Byta ut knivarna

Använd endast originalknivar aftersom det annars finns risk für att vissaFUNKtioner inte fungerar och att sakerheten inte langre kan garanteras. Robotgrasklipparen ar utrustad med tre knivar (10) som ar monterade pa en knivskiva (11). Dessa knivar (10) har en livslängd pa upp till tre manader (om de inte slar i nagra hinder).Byt ut alla tre knivar (10) samtidigt for att utesluta begransninger i maskinens effektivitet och balans.

Gör sā här for att byta ut knivarna (10) (bild 12):

1. Lossa pa fästskruvara.
2. Ta av knivarna (10) och byt ut dem mot nya.
   Byt alltid ut alla tre knivar (10) satsvis.
3. Dra sedan Åt fästskruven på nytt. Kontrollera att de nya knivarna (10) kan rotera fritt. Genomfor regelbundet en allmän kontroll av robotgräsklipparen och ta bort alla rester som ansamlats. Kontrollera tvunget knivarnas (10) skick inför varje säsong. Kontakta vär kundtjanst om reparationskravs. Använd endast originalreservdeler.

7.5 Reparera gränsträden

For det fall att gränstråden (18) har kapats kan tråden repareras med bifogade kabelkopplingar (16). For in båda delar av den kapade gränstråden (18) i kabelkopplingen (16) och tryck sedan samman med en täng. Anslut stickkontakten till vagguttaget. Kontrollera funktionen med ledning av LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19).

7.6 Bestalla reservdilar

Angefoljande information narr du bestaller reser- vdeler:

• Maskinens typ
• Maskinens artikelnummer
• Maskinens ID-nr.

Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.Einhell-Service.com

Reservknivar art.-nr.: 34.140.20

8. Förvaring

Ladda batteriet (22) komplett inför vinterfürvaringen och slå ifràn huvudströmbrytaren (7) på robotgräsklipparen (OFF). Ta ut batteriet (22) ur maskinen. Koppla loss nätdelen (13) frän ström-försörningen och laddningsstationen (19).

Gränsträden (18) kan lämnas kvar utomhus under vintern. Kontrollera dock att anslutningarna är skyddade mot korrosion. Koppla loss anslutningarna for gränsträden (18)是从 laddningsstationen (19).

Förvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt für barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5^ och 30^ . Förvara maskinen i originalforpack-ningen.

9. Transport

• Slå ifrám maskinen med huvudströmbrytaren (7) (OFF). (Bild 8)
  Montera transportskydd om forhanden.
• Skydda maskinen mot skador och kraftiga vibrationer som särskilt kan uppstä vid transport i fordon.
  Fixera maskinen sa att den inte kan glida ell er valta.
  Bär robotgräsklipparen i barhandtaget (6) med knivskivan (11) riktad bort frän kroppen.

10. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktken och dess tillbehör bestar av olika material som t.ex. metaller och plaster. Defektaprodukter fär inte kastes i hushällssoporna. Lämna in maskinen till att insamlingsstalle i dinCOMMUN FOR professionell avfallshantering. Hör after med din commun om du inte vet var närmsta insamlingsstalle finns.

S

11. Indikering på laddaren samt störningsåtgärder

LED-indikering (21)	Beskrivning	Lösning
Från	- Ingen strömförsörjning	- Kontrollera strömförsörjningen.
Lysermönt	- Beredd für klippning - Batteriet (22) komplett laddat - Grünstråd (18) rätt instal- lerad
Blinkarmönt	- Grünstråd (18) kapad - Grünstråd (18) felaktig anslu- ten	- Granska grünstråden (18) avseende ska- dor - Kontrollera:bàda ansluttingar på ladd- ningsstationen (19)
Lyserrött	- Batteriet (22) laddas	- Vänta tills batteriet (22) har laddats helt

12. Indikering på robotgrasklipparen samt störningsåtgärder

Störningsmeddelande是从 robotgräsklipparen på LCD-displayen (50)

Störning	Möglich orsak	Åtgårder
"Robotgräsklippa-ren har lyfts"	- Lyft sensorsør utlõst oavbru-tet i 10 sekunder	Tryck på knappen "OK" (54) für att startar robotgräsklipparen igen. - Om detta fel uppträder ofter@måste du granska klippningsområdet avseende hinder med en Höjd over 10 cm. Ta bort dessa hinder erller avgränsa dem frän klippningsområdet med gränstråd (18).
"Robotgräsklippa-ren har kört fast" Robotgräsklipparenhar stannat i klipp-ningsområdet i nar-heten av ett hinter.	- Hindersensorn har aktiverats 10 ggr inom en minut	Tryck på knappen "OK" (54) für att starta robotgräsklipparen igen. - Kontrollera om robotgräsklipparen blo-ckeras avett hinder erller har klåmts fast mellan tränd, buskar erller liknande. Åtgårda hindret eller undvik detta område. - Om detta fel uppträder ofter@måste du granska dragningen av gränstråden (18). Var särskilt uppmärksam på Tränga vin-klar, korridorer, staket, klippor osv. och an-passa utformningen av gränstråden (18) vid behov. - Kontrollera om gräsetær for Högt och om robotgräsklipparen)därfor blockeras. I det-ta fall måste du Först klippa ned gräset till under 60 mm.

S

Störning	Möglich orsak	Åtgärder
"Hall-sensor" Robotgräsklipparen har stannat i klipp-ningsområdet direkt vid ett hinter.	- Hindersensorn År utlöst oav-brutet i 10 sekunder	Slå ifrám huvudströmbrbrytaren (7) (OFF) och ställ robotgräsklipparen på en annan plats i klippningsområdet. Slå på huvudströmbrbyta-ren (7) (ON) igen für att starta robotgräsklip-paren på nytt.- Kontrollera om robotgräsklipparen blo-ckeras av ett hinder erller har klåmts fast mellan tränd, buskar eller liknande. Åtgårdahindret eller undvik detta område.- Om detta fel uppträder ofter måste du granska dragningen av gränstråden (18). Var särskilt uppmärksam på Tränga vin-klar, korridorer, staket, klippor osv. och an-passa utformningen av gränstråden (18) vid behov.
"Gränstråds-/ sig-nalfel" Robotgräsklipparen roterar i cirkel for att söka begräns-ningssignalen och stannar slutligem komplett.	- Robotgräsklipparenutanfor klippningsområdet- Gränstråd (18) felaktig anslu-ten- Gränstråd (18) kapad-Ingen strömförsörjning	Slå ifrám huvudströmbrbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON)igen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.- Kontrollera att robotgräsklipparen befinner sig inom klippningsområdet.- Kontrollera att LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lysermönt.- Om robotgräsklipparen flera gänger läm-nar klippningsområdet vid sama ställe, måste du kontrollera om högspännings-kablar finns i området. Ändra gränstrå-dens (18) position.- Om robotgräsklipparen lämnar klipp-ningsområdet vid en slant, måste du undvika detta område genom att ändera gränstrådens (18) position.
"Batterifel" Batteriet kan inte laddas.	- Dålighkontakt med laddnings-stiften (20)- Batteriet (22) har nætt slutet av sin livslängd	Slå ifrám huvudströmbrbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON)igen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.- Kontrollera om ett problem foreligger med strömförsörjningen.- Rengör laddningsstiften (20).- Byt ut batteriet (22) vid behov.- Kontakta vår kundtjänst.

S

Störning	Möglich orsak	Åtgärder
"Batteriemperaturutanfor norminter-vall"Robotgräsklipparenkör tillbaka tillladdningsstationenunder den inställdaarbetstiden och/eller batteriet kaninte laddas vid ladd-ningsstationen.	För hög / För lög Batteriem-peratur resp. övertemperatur i styrningen - Vid en batteriemperatur over 75 °C kör robotgräsklipparen tillbaka tillladdningsstationen (19). - Vid en batteriemperatur over 45 °C aller under 0 °C stoppas laddeningen ochrobotgräsklipparen vänter i laddningsstationen (19).	- Bestäm maskinens arbetsid unter som-maren till de tidiga morgontimmarna och undvik att klippa med robotgräsklipparen under dagens varmaste timmar.- Efter att batteriet resp. styrningen har sval-nat till tillåtet temperaturområde, Återgår robotgräsklipparen automatiskt till sin pro-grammerade drift.
"Motorn overbe-lastad"Robotgräsklipparenhar stannat i högtoch tjockt gräs.	- Robotgräsklipparen har stan-nar på grund av överström i motorn eller att motorfel	Slå ifrám huvudströmbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON) ivgen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.- Kontrollera gräsets Höjd inom klipp-ningsområdet och klipp ev. ned gräset till under 60 mm Höjd.- Höj klippningshöjden. Börja alltid med en högre klippningshöjd och reducera denna i små steg ned till avsedd Höjd.- Granska knivskivorna (11) och hjulen avseeende nedsmutsning. Rengör dessa delar noggrant.- Kontrollera om bakhjulen och knivskivan (11) är blockerad. Kontakra din kundtjanst om du inte kan ätgårda dessa blockader på egen hand.
"Robotgräsklipparenlutar"Robotgräsklipparenhar vätt och)darefterstannat.	- Robotgräsklipparen har vätt - Robotgräsklipparen lutadeforall i en riktning	Tryck på knappen "OK" (54) für att starta robotgräsklipparen ivgen.- Ställ robotgräsklipparen på en jämn yta och starta den sedan på nytt.- Om robotgräsklipparen har vätt pga. enbrant/sländ, måste du anpassa gränstråden (18) für att undvika alltför branta slutt-ningar.
"Robotgräsklipparenhar kört fast"Robotgräsklipparenstannar på vägen tillbaka tillladd-ningsstationen.	- Robotgräsklipparenrsörelseär blockerad pga. hinter vidgränstråden (18)	Slå ifrám huvudströmbrytaren (7) (OFF) och ställ robotgräsklipparen på en annan plats i klippningsområdet. Slå på huvudströmbrytaren (7) (ON) ivgen für att starta robotgräsklipparen på nytt.- Åtgårda alla hinder vid gränstråden (18).

S

Felsökning

Störning	Möglich orsak	Åtgärder
Robotgräsklipparen stär i klippningsom-rådet. Robotgräsklipparen kan inte slås på.	- För lög batterispänning - Störning i strömkretsen eller elektroniken	- Flytta tillbaka robotgräsklipparen till ladd-ningsstationen (19))där den kan laddas.- Slå på huvudströmbrytaren (7) (ON).- Kontakte vær kundtjänst.
Robotgräsklipparen kan inte kõra tillbaka till laddningsstati-onen	- Laddningsstationen (19) inte rätt installerad.	- Kontrollera att LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grönct.- Kontrollera att gränstrådarna (18) under och framför laddningsstationen (19) ár an-slutna och att den främre gränstråden (18) har dragits mitt unter laddningsstationen (19).- Kontrollera att laddningsstationen (19) har positionerats rätt.
Robotgräsklipparen beter sig ovanligt runt om begräns-ningsöar	- Gränstråden (18) harinte installerats rätt runt om be-gränsningsöarna.	- Anpassa gränstrådens (18) position.- Kontrollera att gränstråden (18) inte korsas och har lagts medsols runt om be-gränsningsöarna
Robotgräsklipparen ar mycket högljudd.	- Knivarna (10) skadade - Främande vidhäftande res-ter på knivarna (10)- Robotgräsklipparen har star-tats for nagra hinder - Knivdriften erller drivmotorn ar skadad -Andra delar i robotgräsklip-paren ar skadade	- Byt ut knivarna(10). De tre klingorna (10)måste bytas ut samtidigt.- Drifteffektiviteten i robotgräsklipparen ár beroende på hur vassa knivarna (10) ár.Se目前国内 att knivarna (10) hàlls i full-gott skick.- Slå ifràn robotgräsklipparen sækert och använd arbetshandskar medan du rengörknivarna (10)for att undvika skärskador.- Låt kundtjänst reparera eller byta ut motorn.
Robotgräsklippa-ren stannar kvar i laddningsstationen. Robotgräsklipparen kör alltid tillbaka till laddningsstationen.	- Arbetstderna har ställts in felaktigt - Batteri (22) tomt	- Kontrollera arbetstderna som har ställts in- Robotgräsklipparen pâbörjar sitt dagiga arbete vid sama tidpunkt och arbetar i det inställda tidsintervallet. Utanför detta tidsintervall stannar robotgräsklipparen kvar i laddningsstationen (19).

OBS! Kapade gränstrådär och följskador täcks inte av garantin!

S

13. Lampor på laddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Från	Blinkar	Driftberedd Laddaren är ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till	Från	Laddning Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på beintlig laddningsnivå i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika förn angivna laddningstider.
Från	Till	Batteriet har laddats och är klart für användning.Därefter koplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Lätt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren.Free nellaret.
Blinkar	Från	Anpassningsladdning Laddaren har ställts in på ett länge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriet's temperatur är inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar	Blinkar	Störning Batteriet kan inte länger laddas. Batteriet är defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte länger laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till	Till	Temperaturstörning Batteriet är for varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehällem elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampning i den nationella lagstiftningen, mäste Förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig Återvinning.

Återvinnings-alternativ till begäran om Återsändning: Som ett alternativ till returnering ar ägaren av elustrustningen skydig att bidraga till ändamåsenlig avfallshantering for det fall att urustningen skak skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lämnts in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om Återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tillbehörsdelar och hjälpmedelutan elektriska komponen-ter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag for produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillständ frän iSC GmbH.

Med forbéhäll for tekniiska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna till tjänst for alla slags servicearbeten sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta forett bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrukningsmaterial.

Kategori	Exempel
Slitagedelar*	Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler*	Knivar
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister erller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frågor:

• Fungerade Produkten Först aller var den defekt从前 böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
  Enligt din asikt, vilken fonction ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Omenna produkt mot fformodan inte fungerar på rätt satt, beklagari v detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi stårlen gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du skun kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for av-sikt att anvanda denna produkt i kommersielt syfte erler inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tilverkare erbjuder öpäre av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en kompletttering till den lagstadgade garantin. Garantiansprák som regleras enigt lag páverkas inte avenna garanti. Vára garantitjänster ar gratis für dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan härledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har köpt skara varny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i Produktien ská atgårdas ell or modukten ska bytas ut.

Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten inom garantitiden har anvænts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts for liknande pakänning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador påprodukten som kan harledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt bruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer erler bristfällig skötsel och underhäll.
• Skador på Produkten som kan harledas till missbruk erer ej ändamälsenig användning (tex overbelastning av Produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg erller tillbehör), främnde partiklar som harträgt in i Produkten (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld eller yttre pøverkan (tex skador after att Produkten fallit ned).

• Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmässigt, normalt eller for övritigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 24 mänader och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantiti- den fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två vektor after att defekten fastställdes. Det År inte möjligt att ställa anspråk på garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden frolängs inte närprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor sádana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla for produit erler for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hem-besök.

• Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat på kvittot erler ennatt kopebevis som pavisar att du har kopt denna produkt i nytt skick. Produktter som sänds inutan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identiereras. Om defekten iprodukten tacks av våra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, Åtgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstående serviceeadress.

För slitage- och forbrunningsdilar somf derar som saknas hanvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

NL

Inhoudsopgave