FREELEXO 500 LCD BT+ - Robotgräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FREELEXO 500 LCD BT+ EINHELL

BRUKSANVISNING FREELEXO 500 LCD BT+ EINHELL

Udgangsspaending: 24 V d. c.

Udgangsstrøm: 1,5 A

Beskyttelsesklasse:

Smid icie el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innehällsforteckning

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning
8. Forvaring
9. Transport
10. Skrotning och atervinning
11. Indikering på laddaren samt störningsåtgård
12. Indikering pa robotgrasklipparen somt störningsatgärder
13. Lampor palaaddaren

Fara! - Läsigenom bruksanvisingen für att sänka risken für skador

Denna maskin fär inte användas av barn. Denna maskin kan användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala formagor ull som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsätting att de halls under uppsikt ull har instruerats om saker användning av maskinen och forstär vilka faror som kan uppsta. Barn fär inte leka med maskinen. Barn fär inte rengöra och underhalla maskinen.

Fara!

Innan maskinen kan användas mäste särskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att Förhindra olyckor och skador. Läs dārfor noggrant igenomenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- nigar. Forvara dem paett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sha overlatas till andra personer maste ävenenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- nigar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Lasigenom alla sakerhetsanvisingar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns pa detta elverktyg. Om nedanstaeende instruktiorne inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eiler allvarlga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 14)

A. VARNING - Läsigenbruksanvisningeninnan du tar maskinen i drift!

B. WARNING - Beakta tillracktigt sakerhetsavstandn ar maskinen anvands!

C. VARNING - Aktivera sparranordningen infor arbeten på maskinen eller om den ska lyftas! OBS! - Rör inte vid roterande knivar.

D. WARNING - Åk inte med ovanpå maskinen!
OBS! - Rör inte vid roterande knivar.

E. Skyddsklass II (dubbelt isolerad)

F. Laddningsbara batterier fár endast forvaras i torra utrymmen med en omgivningstemperatur mellan +10^ och +40^ . Se till att batterierna har laddats (minst 40% ) innan delaggs undan forforvaring.

G. Skyddsklass III

H. Trög säkring 2 A

I. Endast avsedd for anvandning i torra utrymmen.

J. WARNING! Batteriet fãr endast laddas med den avtagbara natalden NT24/1 / PS24/1 som medfoljde maskinen.

Obs!

Dra ut stickkontakten infor askvader och kopla loss gränsträden fran laddningsstationen.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Robotgräsklippare
2. Manoverpanel
3. STOPP-knapp / spärrknapp für displaylock
4. Installnng av klippningschoden
5. Regnsensor
6. Bärhandtag
7. Huvudstrombrytare
8. Bakhjul
9. Batterilock
10. Knivar
11. Knivskiva
12. Framhjul
13. Nadel (nadelskabel)
14. Faskrok
15. Fästskruv
16. Kabelkoppling
17. Reservknivar
18. Gränstråd
19. Laddningsstation
20. Laddningsstift
21. LED-indikering
22. Insexnyckel
23. Displaylock
24. USB-port
25. Linjal (kan losses)

2.2 Leveransomfattning samt packaupp maskinen

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet av braksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om mögligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

Leveransomfattning, monteringsmaterial och tillbehör (medfoljer delvis ej)

Leveransomfattningen beskrivs i bifogat informa tionsblad som medfolj leveransen.

Robotgräsklippare
Natal del (nataldelskabel)
Laddningsstation
Fästskruvar (4 st)
Reservknivar
Fastkrok
Gränstrad
Kabelkoppling
Insexnyckel
Laddbart batteri
Laddare
- Linjal (kan losses)
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

Erforderliga hjalpmedel (medfoljer ej)

Hammare
Tang
Avisoleringstang
Vattenpass(tillval)

3. Åndamålsenig användning

Robotgräsklipparen ar avsedd for privat bruk i hemma-ller koloniträdgárdar och endast for klippning på grönytor.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde defi nieras som ej avsedd användning. För materialskador eller personskador som resulterar av sādan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Tänk pà att vāra produiter endast fár anvandas till āndamälsenigt syfte och inte har konstruerats für kommersiell, hantverksmássig ether industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om maskinen anvands inom yrksemässiga, hantverksmássiga eller industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanning 18V

Motorvarvital 3500 min

Kapslingsklass IPX4

Skyddsklass

Vikt 8,0 kg

Klippbredd 18 cm

Antal knivar 3

Max.stigning 35%

Ljudeff ektniva 57 dB (A)

Osakerhet K 2,3 dB (A)

Installingning av

klippningshobjden 20-60 mm; steglös

Tillaten langd for gränstrad max. 250 m

Gränstråd med antennfunktion

Driftfrekvensband. 0-148,5 kHz

Maximal sandeff ekt 67,05 dBuA/m

Bluetooth-anslutning

Drifffrekvensband. 2400-2483,5 MHz

Maximal sandeff ekt .-2,2 dBm

Nätdel

Ingangsspanning 100-240V\~50/60Hz

Utgangsspanning 24VDC

Utgangsström 1,5 A

Skyddsklass II/回

Bullervarden har bestamts enligt standarderna

EN ISO 3744:1995 och ISO 11094:1991.

Varning!

Denna maskin genererar ett elektramagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva aller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarliga ell dollygapa persorskador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

5. Färe användning

Lásigenomdenkomplettabruksanvisingeninnaduböjrinstallera robotgräsklipparen.Kvalitetena painstallationen spelar enviktrollforhurbraobotgräsklipparen senarekomerattungera.

5.1 Funktionprincip

Robotgräsklipparen valjér sin riktning slumpmässigt. Trädgarden klipskomplettnar robotgräsklipparen bearbetar alla ytor som befinnereinnanfor gränstråden (18).Nar robotgräsklipparen känner av en ratt installerad gränstrad (18),vander robotgräsklipparen och kör i en annan riktninginom området. Ala omränden inom denna yta somska skyddas.tex.trdgardsdammar,trad,moblereller blomsterrabatter, maste även avgransamed gränstrad (18). Gränsträden (18) maste bidaen sluten krets. Om robotgräsklipparen stöteremotett hinder inom klippningsområdet, kör denbakat och fortssätter att klippa i en annan riktning(bild 3).

5.2 Sensorer

Robotgrasklipparen ar utrustad med fl era sakerhetssensorer.

Lyftensor:

Om robotgrasklipparen lyfts upp fran marken baktill med mer an 30^ ,ller om ett framhjul (12) forlorar kontakten med marken,kommen robotgrasklipparen och knivarnas rotation (10) genast att stoppas.

Lutningssensor:

Om robotgrasklipparen lutar for mycket i en riktning,kommen robotgrasklipparen och knivarnas rotation (10) genast att stoppas.

Hindersensor:

Robotgräsklipparen känner av hinder vid gräsklippningen. Om robotgräsklipparen kolliderar med ett hinter,kommen robotgräsklipparen och knivarnas rotation genast att stoppas. Robotgräsklipparen kör därefter bakat bort frän hindret.

• Regnsensor:

Robotgrasklipparen ar utrustad med en regnsensor (5) som forhindrar att robotgrasklipparen kör i regn. Robotgrasklipparen kör tillbaka till sin laddningsstation (19) nar den har kant av regn. I stationen laddas den upp komplet. Effer att regnsensorn (5) har torkat helt, stannar robotgrasklipparen kvar i laddningsstationen (19) i tvä timmar. Forst direfter Återupptar den grasklippingen un

der forutsattning att den fortfarande befinner sig i ett aktiv tidsfonster. Om regnsensorn (5) ar aktiverad, (della rekommenderas sa att grasmattan skonas) sa visas ett ljust moln pa displayen (50). Om sensorn har lost ut visas ett morkt moln med regndroppar. Kortslut inte de bada metallssensorerna med metall erer ett annat ledande material. Detta kommer att begransa robotgrasklipparens funkction.

5.3 Forberedelser

Gör en skiss av din gräsmatta. Rita in hinder och lagg upp en plan hur du vill skydda dessa. Därmed blir det enklare att hitta en bra position for laddningsstationen (19) och lagga gränstråden (18) runt om buskar, blomsterrabatter osv (bild 4). Om grasmattans höj överstiger 60mm maste den klippas sa att robotgrasklippen inte overbelastas for mycket, vilket i sin tur församrar drifteff aktiviteten. Använd en vanlig grasklippare eller en trimmer.

Ta bort alla losa foremål från gräsmattan som kan skadas av robotgräsklipparen eller som kan skada robotgräsklipparen.

Häll följande verktyg i beredskap: Hammare, täng, avisoleringstång och vattenpass (tilval).

Montera batteriet

For drift av robotgräsklipparen kravs ett batteri (A) frän Power-X-Change-serien. Obs! Beroende pa modellvariant ar det möjgl att batteriet (A) inte medfoljer robotgräsklipparen. Oppna batterilocket (9). Tryck in sparrknappen for batteriet (A) och skjut sedan in batteriet (A) i det härfor avsedda batterifastet. Stäng batterilocket (9) och se till att det snapper in ratt (bild 10). Oppna batterilocket (9) for att ta ut batteriet (A). Tryck in sparrknappen for batteriet (A) och dra sedan ut batteriet.

5.4 Laddningsstation

5.4.1 Placering av laddningsstationen

Bestam forst den basta platsen for laddningsstationen (19). Det kravs ett utomhusuttag som permanent avger ström sa att robotgräsklipparen alltid fungerar. Laddningsstationen (19) maste placeras pa en jämn yta i hójd med grassvalen. Se till att området ar platt och torrt. Valj en plats i skuggan aftersom batteriel helst skala laddas i en sval omgivning. Kontrollera dessutom at gränsträden laggs rakt minst 2 m framfor laddningstationen (19) (bild 5a). Kurvor direkt framfor laddningstationen (19) kan leda till svärigheter vid indockningen inför laddning.

5.4.2 Lokalising av laddningsstationen
När batteriet ar nastan tomt kör robotgräsklipparen tillbaka till laddningsstationen (19). Robotgräsklipparen foljer gränsträden (18) tillbaka i mot-sols riktning till den nar laddningsstationen (19). Därfor ar det viktigt att laddningsstationen (19) alltid placeras i rätt justerat Lage. (Bild 5b)

5.4.3 Ansluta laddningsstationen till nätdelen

1. Kontrollera innan laddningsstationen (19) ansluts till stromforsorjningen att natspanninger uppgar till 100-240 V vid 50 / 60Hz
2. Anslut natalden (13) direkt till ett stickuttag.
   Använd inte kabeln till andra ändamål.
3. Anvand inte natalden (13) om den ar skadad. Om kablar erer natalden (13) ar skadad maste du genast kontakta en behorig elinstallator som kan ombesorja byte.
4. Ladda inte robotgrasklipparen i faktig omgiv- ning. Ladda inte robotgrasklipparen vid temperaturer over +40^ erer under +5^
5. Se till att robotgräsklipparen och nätdelen (13) har tillräcklig vtständ till vatten, varmekkllor och kemikalier. Se till att nätdelens (13) kabel inte kommer i narheten av skarpa kanter for att undvika skador.
6. Anslut natalen (13) till laddningsstationen (19).(Bild 5c)

For att batteriet i robotgrasklipparen ska kunna laddas redan under installationen, ske robotgrasklipparen forst slas pa med huvudstrombrytaren (7) och sedan stallas in i laddningsstationen (19).

5.4.4 Information on laddning

Robotgrasklipparen kör tillbaka till laddningsstationen (19) i en av foljande situationer:

Du skickar tillbaka robotgrasklipparen manu-ellt.
- Batteriets laddningsniva sjunker under 30% .
Den dagliga arbetstiden ar avslutad.
Regnsensorn har lost ut.
Robotgrasklipparen ar overhettad.
Laget "Kantklippning" resp. "Spotmowing" har startats utanfor det installda arbetsfonstret och avslutats av robotgrasklipparen.

Robotgräsklipparen kör automatiskt langs med gränstråden (18) och tillbaka till laddningsstationen (19).

När robotgräsklipparen ská kóra tillbaka till laddningsstationen (19) söker den after gränsträden (18) och kör sedan motsols langs med gränsträden (18).

Medan batteriet laddas lyser LED-indikeringen (21) pa laddningsstationen (19) rott.

När LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grön't har batteriet laddas klart. Efter att batteriet har laddats klart kan robotgräsklipparen äteruppta grasklippengen eller stannar kvar i laddningsstationen (19) fram till nasta arbetstids-fönster.

Omett hinder befinner sigpogränstraden (18)纳税obotgrasklipparenkortillbaka tlladdningsstationen(19),kommernobotgrasklipparen att stanna framfor hindret efter flera forsok. Robotgrasklipparenkandainte kora tillbaka till laddningsstationen (19).Ta bort alla hinder pa gränstraden (18).

Om batteritemperaturen överskrider 45^ komer laddningen att avbrytas for att undvika skador pa batteriet. Efter att temperaturen har sjunkitkommen laddningen att fortssätta automatiskt.

Om temperaturen i styrningen till robotgrasklippenaren overskrider 65^ DDRKROM botrgrasklippenarett kora tillbaka till laddningsstationen (19).Efteratt temperatur har sjunkit ingenkommen erarbeitetatt aterupptas ingen enigt gallande installninger.

Om batteriet blir tomt innan robotgrasklipparen har natt tillbaka till laddningsstationen (19), kan robotgrasklipparen inte langre startas. Bar tillbaka robotgrasklipparen til laddningsstationen (19) och lhat huvudströmbrytaren (7) stä kvar i tillslaget rage. Robotgrasklipparen laddas automatiskt.

5.5 Grünstrad

OBS! Kapade gränstrád ar och följdskador tacks inte av garantin!

5.5.1 Laggga gränsträden

Gränsträden kan laggas saväl på marken som nedgräv i marken. Om marken arHard och tor fi nns det risk for att fastkrokarna (14) bryts sönder nar de slas in. Bevattna grasmattan innan du installerar gränsträden (18) om marken ar mycket torr.

- Installera på marken

Lagg ut gränsträden (18) på marken och fasp den med bifogade faskrokar (14) om du inte har for avsjkt att vertikalskär erller lufta din grasmatta vid ett senare tilfalle. De forsta veckorna medan du anvander robotgrasklippen kan du fortfarande anpassa gränsträdens position. Efter en viss tidkommen gras att vaxa over gränsträden sa att den darefter inte langre syns. Installera gränsträden med max. 1 m avstand mellan faskrokarna (14).

Minska avstandet mellan faskrokarna om grasmattar ojämn. Undvik situationer sominnebar att träden inte ligger emot marken.

Kontrollera att gränsträden inte kan kapas av robotgräsklipparen.

- Installerai marken

Grav ned gränstråden max. 5 cm djupt. Därmed kan man forhindra att gränstråden (18) skadas nar grasmattan vertikskärs eller luftas.

Mark!

Reservera 1 m trad vid den bakreänden av laddningsstationen sa att du kan gora mindre korrigeringar i afterhand.

5.5.2 Avsmalingar

Omrgrasmattan innehaller en avsmaling kan robotograsklippen fortfarande anvandas vid denna plats sa lange korridorens bredd ar minst 1,4 m (80 cm mellan gränstradarna) och langden ar max.8m.(Bild 3

5.5.3 Avstand till tradgardsgransen

När robotgräsklipparen närmar sig en gränstråd (18)kommen denna trad att detekeras av sensorer i robotgräsklipparens framdel. Innan robotgräsklipparen svänger kör den Först over gränsträden (18) med upp till 30 cm. Beaktatetda nár du planerar ytan som ska klippas. (Bild 6a)

5.5.4 Laggga traden vid horn

Undvik att lagga gränsträden (18) i en rát vinkel (90^) vid horn. För att vara saker på att robotgräsklippparen inte körns for langt utover gränsträden (18) skra gränsträden (18) i stället laggas enlig beskrivningen i bild 6b.

5.5.5 Beräkna stigningen langs med grasmattan

Robotgräsklipparen kan klara av stingigar upp till 35% . Undvik dārfor stingigar som ānnu brantare. Stingingen kan bestämmas utifrán hojdskillnaden langs med att visst avstand. (Bild 6c)

Exempel: a/b = 35 cm/100 cm = 35%

5.5.6 Installera gränsträden på stignigar

Pá stignigar fi nns det risk for att robotgräsklipparen bójr glida, särskilt om graset ar vatt, och därefterk kör over gransträden (18). Därfor rekomenderar vi att du beaktar foljande punkter (bild 6d):

Vid den övre delen av en slant bör gränsträden (18) inte installereras vid luttingar over 35%. Beakta ett avständ på 30 cm till hinder och graskanter.

Vid den undre delen av en slant bör gränsträ

den (18) inte installeras vid lutningar over 17 %. Beakta ett avstand pa 40~cm till hinder och graskanter.

5.5.7 Körvagar och stenlagda gängar

Atskij upphjda gangar, ytor med singelsten eller tackbark, djupt liggande rabatter erlerliknande ytor. Lagg granstrad (18) med minst 30 cm avstand. (Bild 6e och 6g)
Gangvagar som ligger pa samma hojd som grassvalen behover inte skiljas at etfersom de helt enkelt kan koras over med robotgraskiparen. Gransraden (18) fär även laggas over gangar. (Bild 6f och 6g)

5.5.8 Begransningssoar

Skydda hinder inom ytan som sca klippas genom att bestämma begransningsoar. Därmed kan du undvika kollisioner med kansliga objekt, trädgårdsammar, trad, Möbler, blomsterrabatter osv. (Bild 6h och 6i)

Rulla ut gränstråden (18) fran kanterna till objekten som ska skyddas.
Fixera gränstråden (18) med fästkrokar (14) i medsols riktning runt om objektet som ska skyddas.
- Omgärda begränsningsöarna komplett och led tillbaka gränstråden (18) till sama punkt)där du lämnde graskanten.
Avstendet mellan begransningsoarna bor uppgá till minst 0,8 m. I annat fall maste du forena objekten till en gemensam begransningsö. (Bild 6h)
- Gränsträden (18) till och frän begränsningsön ská laggas parallelt och mycket näre varandra. - Obs! Gränstrådarna (18) fär inte korsa varandra! - Fixera de parallella gränstrådarna (18) gemensamt med sama fällstkrok (14) i marken. (Bild 6i)
Inom detta omrade kommer robotgrasklpparen att kora over bada grnstradar (18), menkommer att stannar vid enkla grnstradar (18).

5.5.9 Hinder

Hinder vars hojd overstiger 10 cm (bild 6j)

Fasta hinder med en hojd over 10 cm, t.ex. trad, vaggar, staket, tradgardsmobler detek- teras av collisionssensorerna. Om robotgrasklipparen kolderar med ett hinder,kommen den att stanna, kora tillbaka och sedan svanga for att fortsatta klippningen i en annan riktning.Mjuka instabila och vardefulla hinder maste skyddas med en begransningso av

gränstråd.

Stenar och laga hinder

Stenar, klippor och laga hinder under 10 cm som finns i klippningsområdet måste skyddas eftersom det annars finns risk for att de körs over av robotgräsklipparen. I annat fall finns det risk for att robotgräsklipparen skadas och blockeras.

Trad (bild 6k)

Robotgrasklipparen hanterar trad som hinder. For det fall att tradrotter sticker upr ur marken med minre an 10 cm sca detta omrade skyddas.Darmed kan du forhindra att rofterna och robotgrasklipparen skadas.Hall minst 30 cm avstand mellan grnanstraden (18) och hindret.

5.5.10 Huvud- och biyta (bild 6l)

En biyta (B) ar ett arbetsomrade som inte ar direkt forbundet med huvudytan (A), t.ex. med en grasremsa erer en vag. For att skapa en separat biyta (B), maste gränstraden (18) laggas fran huvudytan (A) till biytan (B) och tillbaka. Gränstraden (18) till och fran biytan (B) aka laggas parallellt och mycket nara varandra. - Obs! Gränstradarna (18) fär inte korsa varandra! - Fixera de parallella gränstradarna (18) gemensamt med sama faskrok (14) i marken. For att biytan (B) ska kunna klippas, maste robotgräsklipparen baras in manuell'till biyton (B). Starta avsett klippningsprogram och välj "Biyta" i undermenyn (se "Inställingar for robotgräsklipparen"). Om batteriets laddningsniva ar lagkommen robotgräsklipparen inte att fösoka folja gränstraden (18) i riktning mot laddningsstationen (19) nar den star pa biyton (B).

5.6 Ansluta laddningsstationen

Avsleta laggningen av den kompletta gränsträden (18) innan den ansluts till laddningsstationen. Reservera 1 m extra gränstråd (18) vid bada an-darna for att kunna korrigera i afterhand. Anvand en avisoleringstäng for att visolera gränsträden (18) med 10 till 15mm vid andarna for anslutning till laddningsstationen (19). Dra ut stickkontakten innan du ansluter gränsträden (18) till laddningsstationen (19). Gränsträden (18) vid framsidan av laddningsstationen (19) maste dras bakat med hjälp av kabelhällare pa undersidan av laddningsstationen (19). Anslut denna gränstråd (18) till den svarta anslutningen till vänster. Därefter ska den bakre gränsträden (18) foras in genom hälet (dragavlastning) vid anslutningen. Anslut träden med den roda anslutningen till höger (bild 7a).

Obs! Gränstrådarna (18) fär inte korsa varandra!

Uppratta direfter stromforsorjningen. LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) ska lysa konstant gront om installationen har genomforts ratt. Om lysdioden inte lyser maste ansluttingarna forst kontrolleras. Om lysdioden visserligen lyser, men inte konstant gront, maste du se after i tabellen "Indikering på laddningsstation somt störningsatgärder" i slutet avenna bruksanvisning.

5.7 Sla pa och kontrollera installationen

När LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grönt ar klippningsområdet berett for robotgräsklipparen. Kontrollera Först att faskro-karna (14) vid granstråden (18) har slagits ned helt. Ställ robotgräsklipparen ca. 3 m bakom laddningsstationen (19) framfor granstråden (18). Robotgräsklipparen ska stä i 90^ vinkel mot granstråden (18) (bild 7b). Slå på huvudströmbry-taren (7) (ON) (bild 8). Las upp robotgräsklipparen med hjälp av PINkoden (se kapitel "Spärranordning / PIN"). Tryck på knappen "MODE" (52). Välj sedan punkten "till laddningsstation" med navigationsknapparna (55) och bekräfta med knappen "OK" (56). Tryck på knappen "START" (53) och stäng sedan displaylocket (23). Nu följer robotgräsklipparen granstråden (18) i motsols riktning. Observera robotgräsklipparen medan den kor langs med granstråden (18) tills den star i laddningsstationen (19) på nytt. Om problem uppSTAR med robotgräsklipparen vid att visst stalled, kan du korrigera granstråden (18) och därefter upprepa körningen. Batteriet i robotgräsklipparen laddas nu komplet. Om problem uppSTAR när robotgräsklipparen skadockina, kan det vara nödvändigt att positionera om laddningsstationen (19) i sidled tills indock-ningen fungerar felfritt.

Med den röda STOPP-knappen (3) kan du alltid stoppa robotgräsklipparen. Efter att STOPP-knappen (3) har tryckts in stoppas robotgräsklipparen som sedan väntar pa nasta kommando.

5.8 Fasta laddningsstationen

After att du har kontrollerat att robotgrasklipparen fungerar pa avsett vis och du har bestamt en passande position for laddningsstationen (19), maste laddningsstationen (19) fi xeras med fästskruvar (15). Skruva ned fästskruvarna (15) kompletti marken med sexkantnyckeln (22). (Bild 7c)

S

5.9 Kapacitetsindikering for batteri

Tryck på knappen. Kapacitetsindikeringen visar batteriets laddningsnivà med tre lysdioder (bild 13b).

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet fran maskinen och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet forfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar darmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du farr inte langre anvanda eller forsoka ladda ett defekt batteri.

Obs!

Om du anvanderett Multi-Ah-pack (t.ex.4-6 Ah) ske detta alltid stallas in pa den hoge kapacite- ten. Tack vare den skonsamma laddningen och urld增添ingen vid robotgrasklippare ar det inte nodvandigt att anvanda den lagre kapaciteten for att forlanga livslangden.

5.10 Ladda det laddbara batteriet med laddaren

I normaldrift laddas robotgrasklipparens batteri (A) i laddningsstationen (19). For en oberende anvandning av batteriet (A) i Power-X-Changeserien kan det bereits laddas i en extern laddare Power-X-Charger. Obs! - Beroende pa modellvariant (bild 13a / pos. B) ar det mögigt att laddaren inte medfoljer robotgrasklipparen.

1. Kontrolera att natspanninger som anges pa markskylen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (B) stickkontakt til vagguttaget. Den grona lysdioen bocrjar blinka.
2. Satt batteriet (A) pa laddaren (B) (bild 13a).
3. Under punkten "Lampor på laddaren" fi nns en tabell som forklarar vad de olica lysioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas upp varms det en aning.
Detta ar helt normalt.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspanning finns i vagguttaget
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

laddaren
- ochbatteripaketet

till var kundtjanstavdelning.

For en professionll returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kope productsen.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

For att batteriets livslängd ska ble sö lang som möjigt skaafteriet alltid laddas i god tid.Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt.Detta leder till att batteriet forstors!

6. Anvanda

6.1 Huvudstrombrytare

Robotgräsklipparen ar urustad med en huvudströmbrytare (7). Använd huvudströmbrytaren (7) für att slå på (ON) och slå ifrän (OFF) robotgräsklipparen (bild 8). Efter att robotgräsklipparen har slagits på sparras den med en PIN-kod.

6.2 Manoverpanel

Robotgräsklipparen har redan programmererats i fabriken, vilket innebär att standardinställingarna redan har genomförs. Vid behov kan du andra dessa inställningar. Åven om fabrikinstallingarna ar lampade for de fl esta maskiner, bör du anda kännà till andra tilganglga alternativ.

Förklaring av manöverpanelen med LCDindikering (bild 9)

1. LCD-display
2. Knapp "SET" -inställningsknapp
3. Knapp "MODE" - klippningsprogramknapp
4. Knapp "START" - startknapp
5. Knapp "BACK" - tillbakaknapp
6. Navigationsknappar
7. Knapp "OK" - bekräftelseknapp

6.3 Stalla in klippningshofden

Obs! Klippningshöjden fär endast ställas in om robotgräsklipparen Först slagitsifrän. Tryck Först på STOPP-knappen (3). Med inställingen av klippningshöjden (4) kan robotgräsklipparen an-passas steglös till en klippningshöjd mellan 20 och 60 mm. Detta kan du lasa av på skalan.

Om grasmattans hojd overstiger 60 mm maste den forst klppas ned till hogsst 60 mm sa att robotgrasklipparen inte overbelastas for mycket, vilket i sin tur forsmarr drifteff aktivitet. Anvand en vanlig grasklippare erer en trimmer.

After installationen har avslutats kan klippningshjden anpassas med inställingen av klippningshjden (4). Borja alltid med en högre klippningshjcd och reduceraenna sma steg ned till avseddd hojd.

6.4 Sparranordning / PIN

Sparranordningen forhindrar att robotgrasklipparen anvands av behörig som inte har tillgang till en giltig kod. For detta andamål maste du ange en personlig fyrsiff rig sakerhetskod.

Lasa upp

Innan du tar robotgrasklipparen i drift maste ange ratt PIN-kod (standard-PIN: "0-0-0-0"). Ange PIN-koden med navigationsknapparna (55).

Standard PIN: Ny PIN:

0000

Andra PIN-kod

Gör sā har För attändra PIN:

1. Lås upp manöverpanelen.
2. Tryck på knappen "SET" (51) für att utföra inställningar.
3. Navigera i menyn pa LCD-displayen (50) med navigationsknapparna (55) fram till punkten "Allm" och darefter PIN-kod".
4. Angeforst aktuell PIN-kod (standard PIN 0-0- 0-0) med hjalp av navigationsknapparna (55)
5. Ange sedan din personiiga PIN-kod med navigationsknapparna (55).
6. Bekräfta de nya inställingarna.
7. Upprepa steg 5 och 6 for att bekräfta den nya PIN-koden.
8. Obs! Skriv upp den nya PIN-koden!

Begara ny PIN-kod om du tappat bort din egen PIN-kod

Häll kvittot och serienumret für robotgräsklipparen i beredskap. Du behöver dessa für att kunna fā en ny PIN-kod!

Variant A:

1. Hall knappen "SET" (51) intryckt i6 sekunder i sparrat skick.
2. Nu visas PUK-koden på displayen (50).
3. Kontakta var kundtjanst for att fa en PIN-kod.

Variant B:

1. Anslut en tom USB-sticka till USB-porten (24) enligt beskrivningen (bild 11).
2. Sla pa huvudstrombrytaren (7) (ON).
3. Robotgräsklipparen spar automatiskt PUKkoden på din USB-sticka. Detta arbetssteg avslutas med ett pipande ljud.
4. Dra ut USB-minnet iven. LAs av data frAn USB-minnet pa en dator. Robotgrasklipparen har lagt upp en textfil (.txt).Denna fil inehaIer en PUK, en personlig kod. Kontakta var kundtjänst for att fa en PIN-kod.

6.5 Installninger for robotgrasklipparen

I huvudmenyn pa LCD-displayen (50) visas den aktuella datums- och tidsinställningen for robotgräsklippenamt den aktuella laddningsivan. Dessutom visas status for regnsensorn, tradsignalen och det utvalda klippningsprogrammet pa symbolisten. Med hjalp av manoverpanelen kan du valja att genomfora inställningar pa robotgräsklippen med knappen "SET" (51) eller starta robotgräsklippen med olica klippningsprogram med knappen "MODE" (52). Skifta till avsedd stalle med navigationsknapparna (55) och utfor sedan inställingarna. Tryck pa knappen "BACK" (54) om du vill lamna den aktuella menyn.

Installingningar - knapp "SET" (51)

Använd knappen "SET" (51) für att utföra grundläggande inställningar i din robotgräsklippare. Skiftà till avsett stälde med navigationsknapparna (55) och bekräfta eller angra sedan utförda inställningar med knappen "OK" (56) aller knappen "BACK" (54).

Tidsplan

Skiftà till avsedd veckodag med navigationsknapparna (55) där inställningarna ske gälla. I normal driftläge kommer robotgrasklipparen att böjar klippa grasmattan automatiskt pa motsvarande veckodag vid den inställldatiden. For att stalla in klipptiden rekommenderas 8 timmar per dag vid 500m^2 .Arbetstiden kan behöva anpassas beroende pa trädgarden storlek och komplexitet.

Zon

Vid tradgårdar med mange vinklar och vräkan robotgraskippen ha problem att Nä alla områden och klippa grasmattan komplet. I

detta fall kan du välja flera olika startupkter lungs med gränsträden (18). Sā kan robotgräsklipparen även nā fram till sväråkomlga ställen i din trädgård. Robotgräsklipparen kommer att tillryggalägga det utvalda avständet lungs med gränsträden (18) och sedan starta klippninger i detta område (bild 6m). Använd navigationsknapparna (55) for att gā till avsett stäle som du vill öandra. Ange sedan avsett avständ och intervall. Laddningsstationen (19) definieras automatiskt som startuppunkt 1. Ytterligare två startupkter kan väljas fritt. Mät upp avständet mellan laddningsstationen (19) och startupkten i medsols riktning lungs med gränsträden (18). Med frekvensen kan du bestämma hur oft a robotgräsklipparen skarasta frän laddningsstationen (19) eller frän en startuppunkt.

Kantklippning

For en ren graskant kan du aktivera inställningen "Kantklippning". Dessutom kan du stalla in hur ofta kantklippingen ske genomforas, dvs. i wilken rytm som graskanten sku klippas i början av arbetsfonstret innan robotgraskiparen bojar klippa. I standardinställingen startup robotgraskippenin sin var 7:e arbetsdag med att klippa lungs med den kompletta gränsträden.

Störningsminne

Här visas information om senast forekommande störningsmeddelanden for din robotgräsklippare.

- Regnsensor

Regnsensorn (5) kan programmeras medenna installing Fabriksinstallningen for sensorn ar lage "till". Regnsensorn (5) kan aktiveras aller avaktiveras och dess fordrojningstid stallas in. Forderojningsstiden definierar den tid som robotgrasklipparen stannar kvar i laddningsstationen (19) after att regnsensorn (5) har torkat.

Frans stationen

Tillbakastrackan som robotgrasklipparen kor frän laddningsstationen (19) kan stallas in. Beroende på inställt avständ kor robotgrasklipparen forst bakat innan den vrids till klippyatan eller kör mot sin startpunkt. Kontrolera att robotgrasklipparen inte lämnar klippytan under sin inställda tillbakastracka.

Allmant

• PIN-kod Du kan,andra PIN-koden for din robotgrasklippare och anvanda en personlig PIN-kod i stallet. Folj anvisiningarna i kapitel "Sparranordning / PIN". Obs! Skriv upp dennya PIN-koden.

• Datum & tid Använd navigationsknapparna (55) for att gā till avsett stäle och utfor sedan inställingarna.

• Språk: Skifta till avsett språk med navigati-
  onsknapparna (55).
• Programversion: Har anges den aktuella programversionen i robotgrasklipparen.

Klippningsprogram - knapp "MODE" (52)

Skifta till avsett klippningsprogram med navigati- onskapparna (55) for att starta det. Du kan valja mellan primarya / huvudyta och sekundaryta / biyta. Detaljerad information om de bada ytorna fi nns i kapitlet "Ta maskinen i drift" under punkten "Gränstrád".

Klippning

Starta robotgrasklipparen for att klippa grasmattan. Robotgrasklipparen skiftar till normal driftlage med den installda tidsplanen.

Kantklippning

Ställ robotgräsklipparen i narheten av gränstråden (18) eller starta robotgräsklipparen medan den stär i laddningsstationen (19). Robotgräsklipparen följer gränstråden (18) medan klippanordningen ar páslagen i med-sols riktning fram till baksidan av laddningsstationen (19). Därefter kör robotgräsklipparen tillbaka till laddningsstationen (19) savida inget aktivt arbetsfonster foreligger.

Spot Mowing

Det kan hända att robotgräsklipparen inte har klippt tillräcklig noggrant på vissa ställen. Ställ robotgräsklipparen på ett valfritt ställe och starta den direfter. Robotgräsklipparen kommt att börja klippä i en spiralform tills den stöter emot ett hinter erller gränsträden (18). Direfter kör robotgräsklipparen tillbaka till laddningsstationen (19) savida inget aktiv arbetsfonster foreligger.

Till laddningsstation

Skicka tillbaka robotgrasklipparen till laddningsstationen (19). Robotgrasklipparen letar upp granstraden (18) och foljerenna mot-sols riktning och vidare till laddningsstationen (19). Har utgår tillvalet med sekundärytan / biytan.

6.6 Styra robotgrasklipparen

Start

1. Tryck på knappen "STOP" (3) och öppna playlocket (23) helt.
2. Las app manoverpanelen (2).

3. Välj avsett klippprogram somt arbetsya med knappen "MODE" (52).

4. Tryck på knappen "START" (53).

5. Stang displaylocker (23).

Robotgräsklipparen kör nu enlicht installingarna für klippningsstiden. Under arbetstiden overvakas batteriets laddningsniva. Denna indikeras på LCD-displayen (50). När batteriets laddningsniva sjunker till 30% kör robotgräsklipparen automatiskt tillbaka till laddningsstationen (19).

Avbryta klippingen

1. Tryck på knappen "STOP" (3) for att genast stoppa robotgrasklipparen.
2. Oppna displaylocker (23) helt.
3. Las spp manoverpanelen (2).
4. Tryck after pasknapp "MODE" (52) och vajl "till laddningsstation" for att skicka tillbaka robotgrasklipparen till laddningsstationen (19) langs med gränstråden (18).
5. Tryck på knappen "START" (53).
6. Stang displaylocker (23).

STOP-status:

After att STOP-knappen (3) har tryckts star robotgrasklipparen i STOP-status. Detta indikeras pa LCD-displayen (50). Robotgrasklipparen paasar klippningen tillsenna status upphävs. After att manöverpanellen (2) har reglats upp visas ett fönster som foreslar att STOP-status upphävs. After att detta har bekräftats upphävdenenna status. I annat fallkommen robotgrasklipparen att stanna kvar i stopp. Aven om robotgrasklipparen startas aller skickas tillbaka till laddningsstationen (19)kommen STOP-status att upphävas. Stäng displaylocket (23).

6.7 Styra robotgrasklipparen med appen

Alla inställingar som genomfors på manöver-panelen kan även utforas med appen. Ladda Först ned Einhell-appen für robotgrasklipparen till dinSMARTelefon. Einhell-appen fi nns på foljande länk och QR-kod:

iOS: http://qr.einhell.com/12e103ce

Android: http://qr.einhell.com/176c0443

Anslut robotgrasklipparen till din smarttelefon med Bluetooth och folj arbetsstegen som visas.

Information on Bluetooth-anslutting:

• Anslut dig till robotgrasklipparen med Einhell-appen after att du har loggat in som anvanda-re och har registrarat maskinen.
• Vid Android-enheter mäste du ge Einhell-appen tillätelse att använda GPS (platssparning) für att Bluetooth-anslutningen skunna användas.
• Anslut robotgräsklipparen endast inom Einhell-appen som har installerats på din mobilitelefon.
  Ansluter robotgrasklipparen i Einhell-appen.
• Räckvidden für en Bluetooth-anslutning ar begränsad. Stanna kvar i narheten av robotgräsklipparen sa att du kan styra den.
• Vid somma tillfalle kan robotgrasklipparen endast uppratta en anslutning till en mobilte- lefon.
• Koppla loss Bluetooth-anslutningen after att du har gjort alla inställninger på robotgräsklip-paren.

7. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Koppla maskinen spanningsfri infor rengörings- och unterhällsarbeten. Dra ut stick kontakten ur vagguttaget och slā ifran maskinen med huvudstrombrytaren (7) (OFF) (bild 8). Ta dessutom ut batteriet ur robotgrasklipparen.

Obs! Bär arbetshandskar!

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sä damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk aller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
Rengör inte robotgräsklipparen under rinnande vatten, särskilt under hogtryck.
Rengör maskinen regelbundet med en fuktig

duk och en aning sapa. Anvand inga rengorings-llerlosningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdelar.Se till att inga vatskor tranger in i maskinens inre.

• Rengör om möjlig robotgräsklipparen endast med en borste eller en trasa.
• Kontrollera knivarnas (10) och knivskivans (11) rörlicht.
  Rengör laddningskontakterna på robotgräsklipparen (1) och laddningsstationen (19) med att rengöringsmedel für metall erler ett mycket fert slippapper. Rengör dem für att garantera fullgod uppladdning.

7.2 Underhalla maskinen

• Slitna eller skadade knivar (10) somt deras fästskruvar ske alltid bytas ut satsvis.
  Byt ut slitna ellr skadade delar.
  For att garantera lang livslangsd ske alla skruvdelar smt hjul och axlar rengoras och darefter olas in.
• Om du vardar din robotgrasklippare regelbundet forbattras inte endast dess livslangd och prestanda,utan det blir dessutom lattare att anecd maskinen och resultatet blir battre.
  Knivarna (10) ar de delar som slits mest. Kontrollera knivarnas (10) skick i regelbundna intervaller som att de sitter fast ordentigt. Om du marker av kraftiga vibrationer i robotgrasklipparen, betyder detta att knivarna (10) ar skadade ellar he deformerats av slag. Om knivarna (10) ar slitna eller skadade maste de genast bytas ut.
• Kontrollera regelbundet snittbilden på gräs-mattan. Trubbiga knivar inebär att grässträn inte klips av rent. Därmed finns det risk for att gräs-mattans yta torkar ut och sedan blir brun. Byt ut knivarna regelbundet sä att gräs-mattan fortfarande klips rent och rakt.
• Kontrollera regelbundet om robotgräsklapparens undersidaär smutsig. Rengör robotgräsklipparen regelbundet. Kraftig nedsmutsning sha atgårdas omgaardende.
• Under de Första veckorna after att maskinen har tagits i drift och om gräsmatan dessfö-rinnan har klippts med en konventionell gräsklippare, finns det risk for att robotgräsklip-paren snabbit blir smutsig. Kontrolera dārfor robotgräsklipparens undersida oftare underenna tidssperiod.
• Klipp grasmattans gratsträn endast i små steg for att undvika kraftig nedsmutsning.
  I maskinens inre finns inga andra delar som kraver underhall.

7.2.1 Byta ut knjivarna

Använd endast originalknivar aftersom det annars fi nns risk for att vissa Funktioner inte fungerar och att sakerheten inte langre kan garanteras.

Robotgräsklipparen ar utrustad med tre knivar (10) som ar monterade pa en knivskiva (11).

Dessa knivar (10) har en livslängd på upp till tre manader (om de inte slar i nagra hinder). Byt ut alla tre knivar (10) samtidigt for att utesluta begränninger i maskinens eff aktivitet och balans.

Gor sa har for att byta ut knivarna (10) (bild 12)

• Obs! - Anvand handskar:

• Blockera rotationen av knivskivan (11) med en skruvmejsel. Satt in skruvmejseln genom hörfor avsedda hal i knivskivan (11) och skyddskammen.

• Lossa pa fästskruvarna.
• Ta av knivarna (10) och byt ut dem mot nya.
  Byt alltid ut alla tre knivar (10) satsvis.
• Dra sedan at fästskruven på nytt. Kontrolera att de nya knivarna (10) kan rotera fritt. Genomfor regelbundet en allman kontroll av robotgrasklipparen och ta bort alla rester som ansamlats. Kontrolera tvunget knivarnas (10) skick infor varje säsong. Kontakta var kundtjanst om reparacioner kravs. Använd endast originalre servdilar.

7.2.2 Programupppdating

Om du vill upppatera programmet kan du kopiera det nya programmett till tomt USB-minne (formatera USB-minnet i forvag vid behov). Se till att batteriet har laddats helt innan du utfor foljande arbeitssteg.

1. Säll robotgrasklipparen i klippningsområdet. Medan programupppateringen genomfors fär robotgrasklipparen inte befinn sig i laddningsstationen.
2. Anslut ett USB-minne till USB-porten enlistigt beskrivningen i bilden. (Bild 11)
3. Sla pa huvudstrombrytaren (7) (ON).
4. Robotgräsklipparen startup nu med upppdat-
   ringen av programmet och visar aktuell status.
5. Efter att upddateringen har avslutats sha ubminnet dras ut och robotgrasklipparen startas pa nytt med huvudstrombrytaren (7).

S

7.2.3 Reparera gränsträden

For det fall att gränsträden (18) har kapats kan träden repareras med bifogade kabelkopplingar (16). För in bada delar av den kapade gränsträden (18) i kabelkopplingen (16) och tryck sedan samman med en tang. Anslut stickkontakten till vagguttaget. Kontrollera Funktionen med ledning av LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19).

7.3 Bestalla reservdeler

Angefoljande information nardu bestallerreservdeler:

• Maskinenstyp
• Maskinensartikelnummer
• MaskinensID-nr.
  Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.Einhell-Service.com

Reservknivar art.-nr.: 34.140.20

8. Forvaring

Ladda batteriet komplett infor vinterforvaringen och sla afrn huvudstrombrytaren (7) pa robotgrasklipparen (OFF). Ta ut batteriet ur maskinen. Koppla loss natalden (13) fran stromforsorjningen och laddningsstationen (19).

Gränsträden (18) kan lämnas kvar utomhus under vintern. Kontrollera dock att anslutningarna ar skyddade mot korrosion. Koppla loss anslutningarna for gränsträden (18) frän laddningsstationen (19).

Forvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den basta forvaringstemperaturen ar mellan 5^ och 30^ . Forvara maskinen i originalforpack-ningen.

9. Transport

Slä ifrān maskinen med huvudströmbrytaren (7) (OFF). (Bild 8)
- Montera transportskydd om forhanden.
Skydda maskinen mot skador och kraftiga vibrationer som särskilt kan uppsta vid transport i fordon.
Fixera maskinen sa att den inte kan glida ell er valta.
Bär robotgräsklipparen i barhandtaget (6) med knivskivan (11) riktad bort frän kroppen.

10. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktken och dess tillbehör bestar av olica material som t.ex. metaller och plaster. Defektaprodukter fär inte kastas i hushällssoporna. Lamna in maskinen till att insamlingsstalle i dinCOMMUN for professionell avfallshantering. Hör after med din commun om du inte vet var närmsta insamlingsstalle fi nns.

11. Indikering på laddaren samt störningsåtgärder

LED-indikering (21)	Beskrivning Lösning
Från - Ingen strömforsörjning - Kontrollera strömforsörjningen.
Lyser grönt - Bereddafor klippning- Batteriet komplett laddat- Gränstråd (18) ansluten
Blinkar grönt - Gränstråd (18) kapad - Granska grünsträden (18) avseeende skador
Lyser röttt - Batteriet laddas - Vänta tills batteriet har laddats helt

12. Indikering på robotgrasklipparen samt störningsatgärder

Störningsmeddelande fran robotgrasklipparen pa LCD-displayen (50)

Störning Möljig	orsak Åtgärder
Ingen signal	- Gränsträd felaktig ansluten - Ingen strömförsörning - Gränsträd (18) kapad	Kontrolera att LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grönt. - Kontrolera att gränstråden (18) har lagts rätt och i mitten under laddningsstationen (19). - Kontrolera laddningsstationens (19) posi-tion.
Utanfor	- Gränsträd felaktig ansluten - Robotgräsklipparen utanfor klippningsområdet	- Kontrolera att gränstråden (18) har lagts rätt och i mitten under laddningsstationen (19). - Kontrolera att robotgräsklipparen befinner sig inom klippningsområdet.
Batterifel	- Ett batterifel har uppständt i robotgräsklipparen - Batteriet kan inte laddas. - Batteriet har nätt slutet av sin livslängd	- Kontrolera att batteriet har monterats rätt. - Kontrolera att strömbrytaren (7) har sla-gits på (ON) medan robotgräsklipparen befinner sig i laddningsstationen (19). - Kontrolera laddningsstationens (19) posi-tion. - Byt ut batteriet vid behov.
Batteriemperaturfel För hög / forlåg batteritem-peratur resp. övertemperatur i styrningen- Vid en batteriemperatur over 65 °C kör robotgräsklipparen tillbaka till laddningsstationen (19).- Vid en batteriemperatur over 45 °C erler under 0 °C stoppas laddningen och robotgräsklipparen vänter i laddningsstationen (19).	- Bestäm maskinens arbetsid under som-maren till de tidiga morgontimmarna och undvik att klippa med robotgräsklipparen under dagens varmaste timmar.- Efter att batteriet resp. styrningen har sval-nat till tillåtet temperaturområde, ätergår robotgräsklipparen automatiskt till sin pro-grammerade drift.
Klippare lyft - Lyftensorn ár utlöst oavbru-tet i 10 sekunder	Tryck på knappen "STOP" (3) für att öppna displaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Om detta fel uppträder ota måste du granska klippningsområdet avseeende hinder med en Höjd över 10 cm. Ta bort dessa hinder erler avgränsa dem frán klippningsområdet med gränstråd (18).
Klippare block - Hinderensorn har aktiverats fi era gänger inom en minut- Hinderensorn permanent aktiverad i 10 sekunder- Hinderensorn aktiverad tre gänger vid körning tillbaka till laddningsstationen (19)	Tryck på STOP-knappen (3) für att öppna displaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Kontrollera om robotgräsklipparen blo-ckeras av ett hinder erler har klåms fast mellan tränd, buskar erller liknande. Åtgårda hindret erller undvik detta ormråde.- Om detta fel uppträder ota måste du granska dragningen av gränstråden (18). Var särskilt uppmärksam på tränga vin-klar, korridorer, staket, klippor osv. och an-passa utformningen av gränstråden (18) vid behov.- Kontrollera om gräset ár for Högt och om robotgräsklipparen)därfor blockeras. I det- ta fall måste du Först klippa ned gräset till under 60 mm.
För{nära stationen -	Robotgräsklipparen har ski-cksats tillbaka För{nära ladd-ningsstationen (19).	Tryck på STOPP-knappen (3)for att öppnadisplaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Robotgräsklipparen bör skickas tillbaka till laddningsstationen (19)med minst 2 m avständ.
Har vältn- Robotgräsklippären har tip-pats varaktigt i 10 sekunder- Robotgräsklipparen lutadeforall i en riktning	Tryck på STOP-knappen (3)for att öppnadisplaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Ställ robotgräsklipparen på en jämnyta och starta den sedan på nytt.- Om robotgräsklipparen har vältn pga. enbrant slänct, måste du anpassa gränsträden (18)for att undvika alltfor branta slutt-ningar.
Hjulfel - Bakhjulen (8)	har lyfts avetthinder-Bakhjulen (8) roterar fritt pga.ojämmeter i gräsmattan	Tryck på knappen "STOP" (3)for att öppnadisplaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Ställ robotgräsklipparen på en jämnyta och starta den sedan på nytt.
STOPP-knapp fel Displaylocket (23) har öppnats,men knappen "STOP" (3) harannu inte tryckts in	Tryck på knappen "STOP" (3)for att öppnadisplaylocket (23). Starta om klippningen med manöverpanelen (2):- Kontrolera att displaylocket (23) kan öppnas och stängas med knappen "STOP"(3).- Kontrolera Funktionen für knappen "STOP" (3).
PCB övertempe-ratur	För hög / För låg batteritem-peratur resp. övertemperatur i styrningen- Vid en batteritemperatur over 65 °C kör robotgräsklipparen tillbaka till laddningsstatio-nen (19).- Vid en batteritemperatur over 45 °C eller under 0 °C stoppas laddningen och robotgräsklipparen vänter i laddningsstationen (19).	- Bestäm maskinens arbetsid under som-maren till de tidiga morgontimmarna och undvik att klippa med robotgräsklipparen under dagens varmaste timmar.- Efter att batteriet resp. styrningen har sval-nat till tillåtet temperaturområde, ätergår robotgräsklipparen automatiskt till sin pro-grammerade drift.
Regn - regnsensorn	(5) har lõst ut. - vänta tills robotgräsklipparen har torkat.- En detailjerad beskrivning av sensorn fi nns i kapitel 5.2.
Sensorfel - Robotgräsklipparen	har stop-pats pga. att sensorfel	Slå ifrån huvudströmbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON) igen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.
Motorfel / motoröverström	- Robotgräsklipparen har stan-nar på grund av overström i motorn eller att motorfel	Slå ifrån huvudströmbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON)igen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.- Kontrollera gräsets höjd inom klipp-ningsområdet och klipp ev. ned gräset till under 60 mm höjd.- Höj klippningshöjden. Börja alltid med en högre klippningshöjd och reducera denna i små steg ned till avsedd höjd.- Granska knivskivorna (11) och hjulen avseeende nedsmutsning. Rengör dessa delar noggrant.- Kontrollera om bakhjulen och knivskivan (11) är blockerad. Kontakta din kundtjänst om du inte kan ätgårda dessa blockader på egen hand.
Driftstörning - Robotgräsklipparen	har stop-pats pga. att drifffel	Slå ifrån huvudströmbrytaren (7) (OFF) och slå sedan på (ON)igen für att starta robot-gräsklipparen på nytt.

Felsökning

Störning Möjlig	orsak Åtgärder
Robotgräsklipparen stär i klippningsom-rådet.Robotgräsklipparen kan inte slås på.	- För lög batterispänning- Störning i stromkretsen eller elektroniken	- Flytta tillbaka robotgräsklipparen till ladd-ningsstationen (19))där den kan laddas.- Slå på huvudströmbrytaren (7) (ON).- Kontakte vær kundtjänst.
Robotgräsklipparen kan inte kõra tillbaka till laddningsstati-onen	- Laddningsstationen (19)inte rätt installerad.	- Kontrollera att LED-indikeringen (21) på laddningsstationen (19) lyser grönct.- Kontrollera att gränstrådarna (18)är an-slutna till laddningsstationen (19) och att den främre gränstråden (18)har dragits mitt under laddningsstationen (19).- Kontrollera att laddningsstationen (19) har positionerats rätt.
Robotgräsklipparen stannar eller körokontrolerat i nag-heten av begräns-ningsöar.	- Gränstråden (18) har inte installerats rätt sunt om be-gräsningsöarna.	- Anpassa gränstrådens (18)position.- Se till att gränstråden (18)inte korsas.
Robotgräsklipparen ar mycket högljudd.	- Knivarna (10) skadade- Främmande vidhäfande res-ter på knivarna (10)- Robotgräsklipparen har star-tats for.nara hinder- Knivdriften erller drivmotorn ar skadad-Andra delar i robotgräsklip-paren ar skadade	- Byt ut knivarna(10). De tre klingorna (10)måste bytas ut samtidigt.- Drifteff aktiviteten i robotgräsklipparen arberoende på hur vassa knivarna (10)är.- Se dārfor till att knivarna (10)hálls i full-gott skick.- Slå ifràn robotgräsklipparen sækert och använd arbetshandskar medan du rengörknivarna (10)for att undvika skärskador.- Låt kundtjänst reparera eller byta ut motorn.
Robotgräsklippa-ren stannar kvar i laddningsstationen.Robotgräsklipparen kör alltid tillbaka till laddningsstationen.	- Arbetstiderna har ställts in felaktigt-Batteri tomt-Begnsensom har lost ut-Förhöjd batteritemperatur	- Kontrollera arbetstiderna som har ställts in- Robotgräsklipparen pâborjar och avslutar klippningen beroende på tidsfönstret som har ställts in.Utanfor detta tidsintervall st-annar robotgräsklipparen kvar i laddnings-stationen (19).
Robotgräsklipparen stannar på gränstråden och kan inte na laddningsstationen.	- Batteri tomt- Gränstrådens (18) langd ar För lang,dvs. sträckan till laddningsstationen (19) ar För langfor batteriet som an-vänds.	- Ta bort möjiga hinter på gränstråden (18).Se till att det fi nns tillräckligt avständ till hinder på gränstråden (18)laggs.- Användett batteri med högre kapacitet.- Obs! Om ett multi-Ah-batteri (t.ex. 4-6 Ah)används skä den högre kapaciteten stäl-las in.Tack vare den skonsamma laddin-gen och urldninger venid robotgräsklippa-re ar det inte nödvändigt att använden lagre kapaciteten for att fålnga livsläng-den.

OBS! Kapade gränstrádor och följdskador tacks inte av garantin!

13. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivá i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning. (READY TO GO)
		Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren frân elnätet.
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket läng tid.- Batteriet's temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta till batteriet har laddats, batteriet kan andå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fær inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och forvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehaller elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen skakrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Tänk på att ta ut batterier och ljuskällor (t.ex. glödlampor) innan kompressorn skrotas.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio ontillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Knivar
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister aller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frägor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer fere defekt)?
- Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmasiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (t ex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produkten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produkten eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg erer tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre våld eller yttre pøverkan (tex skador after att produkten fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojgt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid boorjar galla for produit eer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har kopt denna produkt i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten iprodukten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och föbrkningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

NL

Inhoudsopgave