AROMA ELEGANCE THERM DELUXE - Kaffebryggare MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AROMA ELEGANCE THERM DELUXE MELITTA

Vi vill tacka dig for att du valt var kaffebryggare AromaElegance. Vi hoppas att du blir nojd med den. Om du behover ytterligare information ell har fragor kan du vanda dig till Melitta' ell bersoka var hemsida pa www.melitta.se.

För din sakerhet

CE Maskinen motsvarar gallande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av oberoende testinstitut.

Läs genom sakerhetsanvisingarna ochBruksanvisingen helt. För att undvika risker maste sakerhets- och Bruksanvisningen foljas.Melitta ansvarar inte for skador som uppsettgen genom att dessa inte afterfoljtss.

Denna maskin ar avsedd att anvandas i hushall och pa liknande stallen, t.ex.

i kok som anvands av anstalda som arbetar i butik, på kontor och i andra affarslokaler

• på lantbruksföretag
• på motell, hotell och andra former av logi- och bed and breakfast-anlaggningar
  All annan användning anses felaktig och kan ge upphov till persökador eller skador på egendom. Melitta® ansvarar inte for skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Följ anvisingarna nedan for att undvika skador till följd av felanvändning.

• Maskinen fär inte stå i ett skåp när den används.
• Maskinen fãr endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.
• Maskinen skalalltid varabortkopplad fransströmforsrjningennär den inte anvandsamt fore

ihopsattning, isartagning eller vid underhäll.

I samband med använding blir vissa av maskinens delar, t.ex. Ångutloppet vid filtret, mycket varma. Undvik att röra vid dessa delar och undvik kontakt med den varma Ångan.
- Oppna inte filterhällaren under bryggning.
- Använd inte maskinen om ström-kabeln är skadad.
- Låt inte strömkabeln komma i kontakt med vätskor.
Sank aldrig ned maskinen i vatten.
- Rengör inte de delar som kommer i kontakt med livsmedel med aggressiva rengöringsmedel aller skurkräm. Avlågsna rester av rengöringsmedel med rent vatten. Mer information om rengöring Återfinns under "Rengöring och skötsel".
Denna maskin kan användas av barn som ar 8 ar aller ädre under overinseende av vuxen aller om de har anvisats i hur maskinen anvands pa sakert satt och ar inforstdda med de mojliga riskerna. Rengoring och underhall farr endast utforas av barn om de ar 8 ar aller ädre och under overinseende av vuxen. Hall maskinen och strömkabeln utom räckhäll for barn under 8 ar.
- Maskinen fär användas av personer med nedsatt känsel eller fysiskller mental formaga samt personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap under overinseende av annan vuxen aller om de har informerats om hur maskinen an

vänds på sakert satt och är införstådda med de möjiga riskerna.

Barn fãr inte leka med maskinen.
- Byte av strömkabeln och alla andra reparationer fär endast utföras av Melittas® kundtjänstpersonal erler av auktorisarad reparator.

Isolerad kanna

• Använd inte kannan i mikrovågsugn.
• Ställ inte kannan på en varm spis.
• Använd inte kannan für förvaring av meeriprodukter eller barnmat, eftersom det finns risik für baktereitillväxt.
  Lagg inte den fyllda kannan pa sidan, aftersom vatskan kan lacka ut.
  Rengör det yttre höljet med mjuk, fuktig trasa.

• För att undvika att glasflaskan skadas ske inga hårda eller skarpa foremål (t.ex. bestick, diskborstar aller likande) anvandas for att röra i uller rengörara kannan, ochhall inte heller i isbitar uller kolsyrade drycker.
• Utsatt inte glasflaskan for stora temperaturvaxlingar.

2. Färe den Forsta kaffetillredningen

Forsakra dig om att natspänningen i ditt hushall overensstämmer med uppgifterna på typskylten på maskinens botten.
- Anslut maskinen till elnätet. Kabel som inte behövs kan stuvas in i kabinet (1).
ENDAST Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe: Ställ in aktuell tid genom att trycka på knapparna
H och M ②. Det går att bläddra snabbare genom att den aktuell knappen hälls intryckt. Maskinen är körklar Först after attiden programmerats. Du kan stänga av resp. satta på displaybelynsningenigen genom att trycka på knapparna H och M ②

samtidigt länge (> två sekunder).

• Vid tillverkningen kontrolleras att alla maskiner fungerar felfritt. Därav kan t.ex. vattenrester ha blivit kvar. Spolaigenom maskinen två gänger med maximal vattenmängd utan filter och malda kaffebönor for att rengöra den.
• Maskinen har utrustats med olika Funktioner for optimal kaffenjutnng och bekvam manovrering. Dessa Funktioner forklaras nedan.

3.Inställning av vattenhårdheten

Beroende påvatnetsHardhet kan maskinen kalka
igen med tiden. Darmed okar aven maskinens
strömforbrukning aftersom kalklagret i varmeelementet
forhindrar att varmeeneri overfors till vattnet på ett optimalt satt. For att undvika skador maste maskinen
kalkas av regelbundet. Psa vis hjalper man
forkalkningsindikatorn ③. Om den roda LED-lampan
lyser langle ar det ett tecken på att maskinen maste
kalkas av (se punkt 6).

Maskinen ar installd pa vatten med hog hardhet (hardshtinstallning 4) vid leverans. Information om hur hart vattnet ar i din region kan du fpa exemplvis din communs hemsida erer genomm att mata med en PH-matsticka som finns i handeln.

Om vattnet ar mjukare kan indikeringen for forskalkning justeras till minre frekvent avkalkning:

Melitta® AromaElegance®Therm

• Hall knappen DECALC/HARDNESS ③ intryckt langre an tva sekunder. Den roda LED-lampan börjar blinking. I leveranstilstand blinkar LED-lampan fyrä gänger kort, alltid med en afterfoljande paus (...■■...).
  Du kan stalla in vattnets hardhet iytterligare tre nivaer.Genom att kort trycka pa knappen DECALC/HARDNESS 3 xavlar indikeringen mellan en-, tva- resp. tre korta blcknninger som alltid afterfoljs av en paus (..
• Inställning och indikering finns i tabell 1.
• Om du har ställt in önskad vattenhårdhet, tryck in DECALC/HARDNESS-knappen (3)电影节长期以来 sekunder. Den roda LED-lampan slocknar och dininstalling sparas därmed.

Melitta® AromaElegance®Therm DeLuxe

• Hall DECALC/HARDNESS-knappen intryckt ③ och ställ in önskad vattenhärdhetsgrad genom att kort trycka på M-knappen ②. Installenningen av hardhetsgrad visas på displayen.
• Om du har ställt in önskad vattenhärddhetsgrad, slapp DECALC/HARDNESS-knappen ③. Dininstalling sparas därmed.

Observera:

• När kaffebrýggaren ár igång kan vattnets hårdhet inte ställas in.
  Den senast valda inställingen avHardhetsgrad forblir densamma även om elkontakten dras ur.

4. Kaffetillredning

Vi rekommenderar Melitta® Filter 1 × 4^ for en aromatisik kaffesmak och for att filtret ska sitta optimali filterhällaren.

4.1. Brygga kaffe

Forsakra dig om att maskinen har anslutits till stromforsorjningen.
- Ta loss den avtagbara vattentanken genom att ta tag i det skalade handtaget och dra rakt uppåt ⑥.
- Ta av vattentankens lock och fyll på med önskad mängd kaltt vatten direkt frän kranen ner i vattentanken. Med hjälp av nivagraderingen på tanken kan du mata upp önskat antal koppar. Symbol med liters kopp = ca 85 ml kaffe per kopp , symbol med stor kaffekopp = ca 125 ml kaffe per kopp (6).
- Forslut tanken med hjälp av tanklocket och satt tillbaka tanken i maskinen igen. Se till att tanken sats tillbaka rakt på maskinen. Det styrspär på maskinen som ar avsett for detta (vänster om tanken) hjälper dig med det (7).
- Svang filtret mot den högra sidan och ta ut det ur hällaren (8). Du kan nu stalla filterhällaren bekvamrt på arbetytan i koket.
- Veckla ut ett Melitta® filter 1 × 4^® med hjälp av de praglade kanterna och satt ned i filterhällaren. Tryck in filtrei filterhällaren for hand for att garantera att det sitter optimalt (9).
- Hall malet kaffe i filtret. Dosera after din personlga smak. Vi rekommenderar att man anvander 6 g kaffe per stor kopp.
Satt tillbaka filterhallaren pa dess avsedda plats. Gor detta genom att placera filterhallarfasstet pa svangarmen och skjut in den. Ett horbart klick signaler art filterhallaren har hakat fast (10).
- Sväng in filtret i maskinen och ställ termokanna med stängt lock i maskinen (11).
Satt pa maskinen ④. Den grona LED-lampan lyser och maskinen börjar brygga.
- For full aromutveckling även vid tillredning av minde an 6 koppar har modellerna Melitta® AromaElegance® Therm utrustats med Aroma Control som standard. Så far du en optimal, aromatisk kaffeupplelse även vid tillredning av små mangder. Vid tillredning av 2-5 koppar, tryck på START-knappen ④ langre ¬tvä sekunder. Den grøna LED-lampan lyser och maskinen börjar bryggä.
Apparaten stangs av automatiskt strax after bryggning. Detta forhindrar onodig stromforbrukning och sparar energi. Maskinen kan sjalvklart stangas av manuellt nar som helst.
- Droppstoppet Förhindrar att kaffet afterdroppar när du tar ut kannan ur maskinen (12).
- Filtret kan du lätt och utan problem slänga med hjälp av den urtagbara filterhällaren ⑧.

4.2. Timerfunktion (ENDAST Melitta® AromaElegance®Therm DeLuxe)

Maskinen har urustats med en timerfunktion. Pá sá satt kan bryggningen startas automatisk på en tidpunkt som du sjäv programmerat in.

• Förbered maskinen som beskrivet under "4.1 Brygga kaffe", dock utan att trycka på START-knappen (4).
  For att stalla in onskad starttid, haln knappen TIMER ⑤ 11ytrckt och stall in den onskade starttiden genom att upprepade ganger trycka pa knapparna H och M ② Det gar att bladdra snabbare genom att den aktuella knappen H eller M halls intryckt. Vid den forsta programmeringen blinkar 00:00 p a displayen.
• Efter att TIMER-knappen slappts syns den aktuella tiden gen. Den valda starttiden sparas tills en annihil tid stalls in ell er maskinen koplas bort fran elnatet.

Tabell 1

Inställning av hördhetsgrad	I	II	III	IV
° (dH)	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
ENDAST AromaElegance®Therm: LED blinkrytm (knapp DECALC/HARDNESS ③)	...■...●...	...■...●...	...■...●...	...■...●...
ENDAST AromaElegance®Therm DeLuxe: Display	1	2	3	4

Genom att man trycker kort pa TIMER-knappenigen aktiveras timer-funktionen for nasta brygning. For kontroll lyser den vita LED-lampan ⑤ och padisplayen syns kort den programmerade starttiden.
- Om du önskar aktivera Funktionen Aroma Control for den programmerade bryggningen, tryck på START-knappen 4进展情况än två sekunder. Utöver den vita LED-lampan lyser nu även den gröna LED-lampan 4.
- Maskinen startup automatiskt kaffetillredningen den starttid som du programmerat in.
Genom att trycka kört på TIMER-knappenigion kan timerfunktionen avaktiveras nar som helst. Den vita LED-lampan slocknar ⑤
- Om du vill tillreda kaffe fore den programmerade startiden, tryck pa START-kappen ④ Timerfunktionen avaktiveras pa detta satt.

5. Attunjanda termoskannan

• Det bryggda kaffet flyter genom den centrala ventilen i kannans isolerade lock.
• For att hälla upp kaffe, tryck på forslutningsspaken 13.
• Ta av locket genom att helt enkelt trycka pa forslutningarna pa sidan samtidigt som du lyfter upp locket (4).

6. Rengöring och skötsel

Utvändig rengörning

• Holjet kan rengöras med en mjuk, faktig trasa.
• Lock, filterhällaren och tankkocket kan diskas i diskmaskin.

Avkalkning

Baserat pa den vattenhardsdte du forinstallt (se punkt 3)
ska avkalkningen goras kortfiigt etter att forkalkningsindikeringen ③ borj lya. Avkalkningsprogrammet ar tillgangligt nar forkalkningsindikeringen lyser.

• Dosera avkalkningsvatskan engl tilverkarens uppgifter och hull i vattentanken ⑥. Vi recommenderar Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
  Tryck kort på knappen DECALC/HARDNESS ③. Den roda LED-lampan borjar blinka. På displayen blinkar ordet "CALC" (ENDAST Melitta® AromaElegance®Therm DeLuxe).
• Avkalkningsprocessen körns automatiskt och tar ca 25 minutes.
• Observera: Endast genom en fullständigt utförd avkalkningsprocess tas alla kalkrester bort och den röda LED-lampan slocknar. Därfor fär inte avkalkningsprocessen avbrytas innan de 25 minutarna avsolutats.
• After att avkalkningsprocessen avsolutats helt sloknar

DECALC/HARDNESS-knappen. Maskinen stängs av automatiskt och växlar till Stand-by-läge.
- Efter att avkalkningsprocessen avsolutats maste du kora maskinen tve gänger med maximal vattenmangdutan kaffe for att helt avlagsna avkalkningsrester.

7. Avfallshantering

• Maskiner som Märkts medenna symbol följer de europeiska riktljerna for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet.
  Kassera maskinen àtten miljövänligt sätt på lampliga atervinningsstationer.
• Förpackningen ar av rámaterial och kan Återvinnas.
  Återlämna den till kretslroppet for rámaterial.

Kjaere kunde.

KUN for kanner av plast med glasskolbe

5. Bruk av termokannen

Den bryggede kaffen strømmer gjennom den sentrale ventilin i det isolerte lokket pa kannen.
- For à helle kaffe, trykk ned forseglingshändtaket ③.
- Ta av lokket ganske enkelt ved a trykke pa seglene ved a trykke pa forseglingene ved pa siden mens du løfter opp lokket (4).

I de fall dā garantin skall goras ansprak pā, skall man ta kontakt med butiken for hantering av Ārendet. De har kompetensen att lösα eventuella problem med Melitta® Produktur. Melitta® beviljar anspräken med följande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag Produkten sälde till slUTFbrukaren. Garantin gäller 36质量管理/60质量管理. Försäljningsdatum av apparaten mäste kunna verifieras med kvitto. Apparaten ar designad och tillverkad endast for användande i hushäll. Ar inte avsedd for kommersielt bruk. Garantiutforanden leder varken till en utökning av garantiperioden eller ny pābörjan av garantiperioden für apparaten erller installerade reservdilar.
2. Under garantiteriodenkommen vi att atgärda smtliga apparatdefekter som beror pa material- ellterlverkningsfel,genom reparation ell utbyte av apparaten.De utbytta delarna kommer i Melittas ago.
3. Skador uppkomna p g a felaktig ankytning, felaktig behandling, eller reparationsforsok av iced-auktoriserade personer tacks inte av garantin. Det sama galler miss lyckande att folja bruks- och underhallsinstruktioner vad galler anvandingen av konsumtionsvaror (tex rengoring och avkalkningsmedel er vattenfilter) som inteoverensstämmer med original-specifikationerna. Forslitningsdelar (tex packninger och ventiler) och omtaliga delar som glas ingar inte i garantin.
4. Garantiutforanden handhas via Service Hotlines for respective land (se information nedan).
5. Dessa garantivillkor gäller apparater sälda och använda i Sverige. Om apparater ar sälda utomlands eller medtagna till utlandet,kommen garantiataganden endast att tillhandahallas enlistg garantivillkor for detta land.

Melitta Nordic A/S

Box 222 27

250 24 Helsingborg

Tel.: [phone]

www.melitta.dk

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Garantivilkár