FN127920 - Frys BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frys
Märke	Beko
Modell	FN127920
Kategori	Frys
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatklass	SN-T (från -15 °C till 43 °C)
Frysningskapacitet	Upp till 10 kg/24 h (uppskattning)
Kylmedium	R600A (brandfarligt)
Huvudfunktioner	Snabbfrysning, indikatorlampor (orange, grön, röd), termostatkontroll, dörrvändbarhet
Avfrostning	Manuell, rekommenderas var 6:e månad eller när frost överstiger 7 mm
Underhåll och rengöring	Invändig rengöring med bikarbonatlösning, använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Dörrlås, jordning obligatorisk, skada inte kylkretsen, använd inte elektriska apparater inuti
Dörrvändbarhet	Ja, procedur beskriven i manualen
Reservdelar	Tillgängliga via auktoriserad service
Livslängd	10 år (reservdelar)
Mått (H x B x D)	Cirka 85 x 60 x 60 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 35 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - FN127920 BEKO

Vad gör jag om frysen inte fungerar?

Kontrollera först om enheten är korrekt ansluten och om säkringen har gått. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad service.

Hur avfrostar jag frysen?

Koppla bort enheten, ta ut frysta livsmedel och lämna dörren öppen. Använd en behållare för att samla upp vattnet. Använd aldrig vassa föremål eller elektriska apparater. Rengör efter avfrostning.

Varför finns det kondens på innerväggarna?

Detta kan bero på mycket låg omgivningstemperatur, hög luftfuktighet eller frekventa dörröppningar. Ställ termostaten på en kallare nivå och minska öppningarna.

Kompressorn startar inte, vad gör jag?

Vänta cirka 6 minuter efter ett strömavbrott. Om kompressorn inte startar om, kontrollera uttag och säkring. Kontakta service vid behov.

Hur ställer jag in temperaturen?

Använd termostatvredet: 1 är varmast, MAX är kallast. Idealisk temperatur för frysen är -18 °C.

Vad betyder indikatorlamporna?

Orange lampa indikerar snabbfrysningsläge. Grön lampa lyser när enheten är påslagen. Röd lampa lyser vid första start, vid överbelastning eller om dörren lämnas öppen.

Kan jag frysa varm mat?

Det rekommenderas inte att placera varm mat direkt i frysen, eftersom det höjer temperaturen och kan påverka andra livsmedel. Låt dem svalna först.

Hur rengör jag insidan av frysen?

Koppla bort enheten. Använd en fuktig trasa med en lösning av varmt vatten och bikarbonat (1 tesked per 1/2 liter vatten). Torka noggrant. Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

Frysen låter som rinnande vatten, är det normalt?

Ja, dessa ljud kommer från cirkulationen av kylmedium i kylkretsen. Det är helt normalt.

Hur sparar jag energi med min frys?

Lämna inte dörren öppen länge, lägg inte in varm mat, överbelasta inte enheten och placera den skyddad från direkt solljus och värmekällor.

BRUKSANVISNING FN127920 BEKO

Den angivne spelending skal vare lig med spelendingen på dit el-net.

Fryseområdet er markeret med symbolet på lågebeklaedningen.

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kära kund!

Vi hoppas att Produkten, som har producerats på en modern anlaggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocessor,kommen att erbjuda effektiv service.

Vi rekommenderar därfor att du laserigenom hela bruksanvisningen noggrant innan du anvander den och att du forvarar den nara till hands for framtida referens.

Hjälper dig använda encheten på att snabbt och säkert sätt.
- Läs brauksanvisingen innan du installerar och använderprodukten.
- Folj instruktionerna, speziellt sakerhetsanvisingarna.
- Förvara bruksanvisningen på en lättätkomlig plats)där du kan hamta den senare.
- Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans medprodukten. Observera att den härbruksanvisingen även kan gälla für andra modeller.

Symboler och beskrivningar for dem

Den har bruksanvisingen innehaaller foljande symboler:

Viktig information aller användbara tips.
Varning for risker for liv och egendom.
Varning for elektrisk spanning.

Den härprodukten ar försedd med symbolen für källsortering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Detta innebär att Produkten mäste hanteras i enlighet med EU-direktivet 2002/96/EC für att Återvinnas eller Återanvändas och)därmed minimera paverkan på miljön. För ytterligare information,kontakta din lokalaCOMMUN.

Elektroniskaprodukter som inte inkluderas i källsortering ar potentiellt farliga for miljön och den personlga hällsan, på grund av farliga substanser.

INNEHÄLL

1 Kylskapet 3

Förprodukter med vattenbehällare; ...6

Barnsakerhet. 6

HCA-Varning 6

Saker att gora for att spara energia .... 7

3 Installation 8

Forberedelse 8

Saker att tänka på vid transport av kylskåpet. 8

Innan du anvander kylskapet .8

Elektrisk anslutning. 9

Avyttring av forpackningen. 9

Avyttring av ditt gamla kylskap.9

Justera benen 9

Byte av dorrar. 11

4 Forberedelse 12

6 Underhäll och rengöring16

Skydd av plastytor 16

7. Rekommenderade Lösningar på problem 17

1. Kontrollpanel
2. SaPoklopcem (Odeljak za brzo zamrzavanje)
3. Tacna za kockice leda i ledara
4. Lador
5. Justerbara frontfotter

Bilder som forekomm er den har bruksanvisingen ar exemplary och overensstämmer inte exakt med din produit. Om delar inte medfoljer produit du har kocht sa gäller det for andere modeller.

Läs fällande information. Om du underlåter att fölá den här informationen kan det orsaka personoch materialskador. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga.

Användningslilvängden für encheten ar 10 År. Det har ar den period som reservdelarna kravs for att encheten skå hälla.

Avsedd användning

Den härprodukten ar avsedd for fällende använding

• inomhus och i stängda rum, exemplvis hemmet;
• i stängda miljöer, sösom butiker och kontor;
• i stängda inkvarteringisområden, sāsom bondgårdar, hotell, pensionat.
• Denna produkt ske inte användas utomhus.

Allman sakerhet

• När du vill avyttra produkten rekommenderar vi att du rådgör med auktoriserad kundtjänst for att fä den information som kravs, samt auktoriserade organ.
  Rädfräga auktoriserad service nar det gäller alla frågor och problem som ar relaterade till kylskapet. Modificera inte kylskapet utan att meddela auktoriserad kundtjänst.
• Förprodukter med frysfackt; Ät inte glass och iskuber direkt after att du har tagit ut dem ur frysfacet! (Det kan leda till koldskador i munnen.)
• Förprodukter med frysfack; Placera inte flaskprodukter och konserverade drycker i frysfacket. De kan explodesera.

Ror inte vid fryst mat med händerna; de kan fastna.
- Koppla ur kylskapet fore rengoring och avfrostning.
- Lättflyktiga material skull aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet. Det kan leda till att Ångankommen i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar.
- Använd aldrig delar på din produit sāsom en dorr som stöd eller trappstag.
- Använd inte elektriska enheterinne i kylskapet.
- Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg, Near kylskapet cirkulerar. Kylmedlet som kan lcka ut om ror uller ytor punkteras kan orsaka hudirritation och ogonskador.
- Täck inte över eller blockera ventilationshålen på kylskapet med nagot material.
- Elektriska enheter måste repareras av behöriga fackmän. Reparationer som utförs av personerutan rätt kunskap kan orsaka riskfor användaren.
- Vid eventuella fel aller felfunktion under service erler reparationsarbete, skall du koppla ur strömköllan till kylskapet genom att antingen vrida ur motsvarande sakring eller dra ur sladden.
- Drag inte i kabeln - drag i kontakten.
- Placera drycker i kylskapet ordentligt stängda och uppratt.
- Förvara aldrig spraymedel som innehäller antändbara och explosiva ämnen i kylskapet.
- Använd inte mekaniska enheter aller andra sätt für att snabba på avfrostningsprocessen, förum det

som rekommenderas av tilverkaren.

Den hare Produkten ar inte avseddd att anecdotes as av personer med nedsatt fysisk,psykisk ell mental formaga ell oerfarna.personer (inklusive barn) om de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet ell instruerar dem i anvandningen av produit
- Använd inte att skadat kylskåp. Kontakta serviceombudet om du har nagra frågor.
- Elsakerheten for kylskapet garanteras endast om jordningsystemet i huset uppyller de krav som gäller.
- Det är farligt att utsättaprodukten for regn, snö, sol och vind med tanke på elssakerheten.
- Kontakta auktoriserad service om strömkabeln skadas for att undvika fara.
- Koppla aldrig in kylskapet i vagguttaget under installationen. Det ökar risiken for allvarlig skada eller dödsfall.
- Det här kylskapet är endast avsett für förvaring av livsmedel. Det här inte användas für nagot annat ändamål.
- Etiketten med teknika specifikationer sitter på vänster insida i kylskåpet.
- Koppla aldrig in kylskåpet till energibesparande system; de kan skada kylskåpet.
- Om det finns en blå lampa på kylskåpet skä du inte titta in i den blå lampan med optiska verktyg.
- För manuell kontrollerade kylskåp, vända i minst 5 minutes für att starta kylskåpet after strömavbrottet.
Den har bruksanvisingen skalamnas till dennya agaren avprodukten när den lamnas till andra.
- Undvik att orsaka skada på

strömkabeln vid transport av kylskåpet. Om du böjer kabeln kan det orsaka brand. Placera aldrig tunga foremål på strömkabeln. Rör inte vid kontakten med våta händernär du kopplar inprodukten.

• Anslut inte kylskapet till ett eluttag som sitter lost.
  Vatten fär av sakerhetsskäl inte sprayas direkt på de inre eller yttrel delarna avprodukten.
  Spraya inte ämnen som innehäller antändbara gaser, sösom propangas,nect kylskapet for att undvika brand och explosionsrisk.
• Placera aldrig behällare som är fylldamed vatten på kylskapet, eftersomdet kan orsaka elektrisk kortsluttingeller brand.
• Überbelasta inte kylskåpet med För stora mängder mat. Om det überbelastas kan mat falla ned och skada dig och kylskåpet;när du oppnar dörren. Placera aldrig foremål på kylskåpet; annars kan de falla ned;när du oppnar eller stänger kylskåpsdörren.
• Produktter som behöver en exakt temperaturkontroll (vaccin, värmekänslig medicin, vetenskapliga material etc.) fär inte fövaras i kylen.
• Om kylskåpet inte används under en langre tid sak det koplas frän strömköllan. Ett möjigt problem i strömkabeln kan orsaka brand.
• Kontaktens stift skara rengöras reglebundet; annars kan det leda till brandrisk.
• Kylskåpet kan flytta på sig om de justerbara benen inte sitter fast ordentlich i golvet. Om du förankrar

de justerbara benen ordentligt i golvet kan det forhindra att kylskapet flyttar pa sig.

• När du bär på kylskapet skä du inte hälla i dorrhandtaget. Annars kan det släppa.
• Om du har placerat produkten intill ett annat kylskap aller en fryscka avständet mellan encheterna vara minst 8 cm. Annars kan de angransande vaggarna blir faktiga.

Förprodukter med vattenbehällare;

Vattentrycket sca vara minst 1 bar.
Vattentrycket sca vara max 8 bar.

• Använd bara drickbart vatten.

Barnsakerhet

• Om dörren har att lás sca nyckeln hällas borta ∀n barn.
  Barn skä overvakas for atthindra att de pillar påprodukten.

HCA-Varning Om Produkten kylsystem innehaller R600a:

Den har gasen ar lättantändig.
Var dārfor noggrann sà att du inteskadar kylsystemet och rören underanvändning och transport. Om detskulle uppstä nçon skada skallprodukten hallas borta frän potentiellaeldkällor som kan góra attproduktenfattar eld och du sca ventilera rummetdär encheten ar placerad.

Du kan bortse frän den har varningen om produktens kylsystem innehäller R134a.

Typen av gas som används i Produkten
anges på markplåten som sitter på
kylskapets vänstra insida.

Kasta aldrig produkten i eld nar denska kasseras.

Saker att gora for att spara energi

• Låt inte dorrarna till kylskåpet stå öppna under en langre tid.
• Placera inte varm mat ellr varma drycker i kylskapet.
  Overbelastainte kylskapet sa att luftencirkulationen invandigt hindras.
• Installerainte kylskapet i direkt solljus eller nara varmeavsondrande enheter sasom ugn, diskmaskin ull element.
• Observera att mat ska forvaras i tillslutna behällare.
• Förprodukter med frysfack; Du kan lagra maximal mängd mat i frysen när du tar bort hyllan eller lådan till frysen. Energiförbrukningen som anges på kylskäpet har fastställts genom att ta bort fryshyllan eller lådan och ha maximal belastning. Det finns ingen risik i att använda en hylla eller låda enlicht formerna och storlekarna på maten som ská fryssas.
• Upptining av fryst mat i kylf Jacket sparar bade energia och haller matens kvalitet.

3 Installation

Kom ihåg att tillverkaren inte skall hällas ansvarig om användaren underlåter att observera nagot i den härBruksanvisingen.

Förberedelse

Kylskapet skall installeras minst 30 cm frän varmekällor, sösom spis, ugn och centralvarme och minst 5 cm frän elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.
Den ompivande temperaturen i rummet där du installerar kylskapet skall vara minst 10^ . Användning i kallare miljöer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten.
Se till att kylskapet ar ordentigt rengjort invändigt.
Om två kylskap skall installeras intill varandra skall det vara ett avständ på minst 2 cm från varandra.
0 Vid användning av kylskåpet För Första gängen skall du observera följande anvisningar under de Första sex timmarna.

• Dörren fär inte öppnas for ofta.
• Det måste köras tomt utan mat.
• Dra inte ur sladden till kylskåpet. Om det inträffar att strömavbrott som ligger utanfor din kontroll, se varningarna i avsnittet

"Rekommenderade Lösningar pâ problem".

Originalforpackning och skumplastmaterial skull sparas for fremtida transport.

Saker att tänka på vid transport av kylskapet

1. Kylskapet maste vara tomt och rentFore transport.
2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i kylskapet mäste spännas fast ordentlich med självhäftande tejp före ompaketering.
3. Förpackningen@måste fästas ihop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges på forpackningen måste fölijas.

Kom ihåg följande...

Varje Återvunnet material ar en ovarderlig källa for naturen och for våra nationella resurser.

Om du vill bidra till Återvinnen gen av Förpackningsmaterial kan du hamtaytterligare information frän vara miljöorgan eller lokala myndigheter.

Innan du anvander kylskapet

Kontrollera följande innan du startar kylskåpet:

1. År kylskåpets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det?
2. För in 2 plastklämmor på den bakre ventilationen sö som visas på foljande bild. Plastklämmorna ger rätt avständ mellan kylskåpet och vöggen für att tillata luften att cirkulera.
3. Rengör kylskapets insida enlgit rekommendationerna i avsnittet "Underhäll och rengöring".

1. Koppla in kylskåpet i vagguttaget.
   När dörren öppnaskommen den invändiga belysningen att tändas.
2. Dukommen atthyaett bullrande ljud nár kompressorn startup.Vatska och gas innateiprodukten kan ocksagge upphov till ljd,även om kompressorninte körschodetta ar helt normalt.
3. De främre kanterna på kylskapet kan kännas varma. Detta är normalt. De här områdena är utformade for att bì varma och därmed undvika kondens.

Elektrisk anslutning

Anslutprodukten tillettjordatuttag som skyddas av en sakring med lampligkapacitet.

Viktigt:

Anslutningen måste ske i enlighem med nationell lagstiftning.
Strömkabelns kontakt måste vara lätt att komma at after installationen.
Spänning och tillåtet säkringsskydd anges i avsnittet "Specificationer".
Den angivna spänningen mäste overensstämma med strömkällans spanning.
Förlängningskapablar och grenkontakter fär inte användas für anslutningen.
En skadad strömkabel måste bytas av en behörig elektriker.

Produkten fär inte användas innan den reparerats! Det finns risik fort kortslutning!

Avyttring av forpackningen

Förpackningsmaterial kan
vara farligt for barn. Förvara
forpackningsmaterialen utom räckhäll
for barn eller avyttra dem i enlighem med gällande regler. Avyttra dem inte med hushållsavfallet.

Förpackningsmaterial for ditt kylskåp produceras av Återvinningsbara material.

Avyttring av ditt gamla kylskap

Avyttra din gamla enchet atan att skadamiljön.

Du kan kontakta en auktoriserad Återförsäljare eller att Återvinningscenter angående avyttring av ditt kylskåp.

Innan du avytrar kylskapet skadra ur strömkontakten och, om det finns nagra las på dörren, gora demobrukbara for att forhindra att barnskadar sig.

Justera benen

Om kylskapet ar obalanserat; Du kan balansera kylskapet genom att vrida de främre benen sāsom illustreras pa bilden. Hörnet)där benen finns sänks nár du vrider i den svartapilens riktning och hojs nár du vrider imotsatt riktning.Det ar lámpligt att be om hjälp nár du gör detta for att gora det enklare.

Den har utrustingen har utformats for att anvandas i omgivande temperaturer som anges i tabellen nedan och ar forseddd med Advanced Electronic Temperature Control System [AETCS] som sakerstaller att vid rekommenderad installingn [4 - fyra på ratten] tinas inte fryst mat i frysen även om den omgivande temperaten faller ända ned till -15 ^ C . Vid forsta installationsn FÄR Produkten INTE placeras i en låg, omgivande temperatur, eftersom frysen inte minskar temperaten till standarddriftstemperatur. Sø fort den har uppnatt fast användningsstatus kan den inte omlokaliseras. Sø du kan sedan installerera utrustingen i ett garage eller ett rumutan värme,utan att behöva oroa dig for att fryst mat forstör s frysen. Om omgivande temperaturer År sö laga som nomns oven År det dock troligt att maten fryser, sø kontrollera och använd maten i frysen. Nár den omgivande temperaten Återgør till normaläge kan du ändra rattinställning for att passa dina behov.

6 Om den ompigvande temperaturen ar lagre an 0^ , fryser maten i kylf Jacket. Vi rekommenderar att du inte anvander kylf jacket i sa laga ompigvande forhallanden. Du kan fortsetta att anvanda frysfacket som vanligt.

Byte av dorrar

Gà tillvåga i nummerordning.

(12)

4 Forberedelse

Kylskapet skull installeras minst 30 cm frän varmekällor, sasom spis, ugn och centralvarme och minst 5 cm frän elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.
i Den ompivande temperaturen i rummet där du installerar kylskåpet skall vara minst 10^ . Användning i kallare miljöer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten.
Se till att kylskapet ar ordentligt rengjort invändigt.
Om två kylskap skall installeras intill varandra skall det vara ett avständ på minst 2 cm från varandra.
i Vid användning av kylskapet for Första gängen skall du observera följande anvisningar under de Första sex timmarna.

• Dörren fär inte öppnas for ofta.
• Det måste köras tomt utan mat.
• Dra inte ur sladden till kylskåpet. Om det inträffar att strömavbrott som ligger utan För din kontroll, se varningarna i avsnittet "Rekommenderade Lösningar på problem".

Originalforpackning och skumplastmaterial skull sparas for fremtida transport.

Ställ in driftstemperaturen

Driftstemperaturen regleras med termperaturreglaget.

1 = Lägsta kyinställning (Varmaste inställning)

MAX = Hogsta kylinställning (Kallasteinställning)

Välj inställning enlgit önskad temperatur.

Den invändiga temperaturen beror också på den omgivande temperaturen, hur ofta dörren öppnas och hur mycket mat som forvaras i kylskåpet.

Frekvent öppnande av dörren gört att den invändiga temperaturen stiger. Avenna anledning bört man stänga dörren sá fort som möjigt after användning.

Den normala lagringstemperaturen for din enchet ar -18 °C (0 °F). Om termostatvredet vrids moturs frän lage 1,kommen encheten att stängas av och ett "klickande" ljud hörs. Lagre temperaturer kan uppnås genom att justera termostatvredet mot position 4. Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer for att kontrollera att forvaringsyhllorna häller önskad temperatur. Kom ihåg att lasa av omedelbart eftersom temperaturen stiger mycket snabbt dà du avlågsnat termometern frän frysen.

Indikatorlampor

Det finns tre fãgade indicatorlampor inuti encheten som visar frysens driftsläge.

Gul indicator

Lyser dà Snabbfrysvredet (4) slagits på och blir kvar till dess att snabbfrysfunktionen stågs av manuellt.

Snabbfrysfunktionen ar avsedd for friesnng av farsk mat (Se avsnittet Frysning av farsk mat).

Grön indicator

Tänds dā encheten ār ansluten till huvudströmmen och lyser sö länge elektriciteten ār på. Den grōna indikatorn ger ingen indikation om temperaturen inuti frysen.

Röd indicator

Tänds

a. Då encheten Först slås på, och forblir tand till dess att den Förinställdatemperaturen har uppnåtts.
b. Om encheten är überbelastad med färsk mat.
c. Om enchetens dorr oavsiktigt lamnas oppen.

Termostatvred

Termostatvredet sitter på indicatorns belysningspanel.

Viktigt:

Då du trycker på snabbfrysningsknappen, kan det droja en stund innan kompression startas. Detta är normalt och inte ett kompressorfel.

Frysning

Frysning av mat

Frysområdet ar märkt med symbolen. Du kan använda encheten for frysning av färsk mat samt for Förvaring av djupfryst mat

Se rekommendationerna pàmatforpackningen.

- Observera

Frys inte kolsyrade drycker, aftersom flaskan kan spricka.

Var försiktig med frystaprodukter som t.ex. fargade isbitar.

Överskrid inte din enchets infrysningskapacitet under 24 timmar. Se marketitetten.

Fort bibehalla matens kvalitet, skalden friesas sa fort som möjligt.

På detta sätt överskrids inte fryskapaciteten, och temperaturen inuti frysenkommeninte att stiga.

- Observera

Forvara alltid redan djupfryst mat separat fran nyligen fryst mat.

Vid djupfrysning av varm mat,kommen kylkompressorn att slås på till dess att maten är helt fryst. Detta kan tillfälligte leda till extra kylning av kylskapet.

Om du tycker att frysdorren ärsvår att öppna precis dà du stängtden, var inte orolig. Detta beror pa tryckskillnaden som jämnar ut sig sa att dörren kan öppnas normalt after nagra minutes.

Du kommt att höra ett vakuum-ljud précisis dà dörren stängts. Detta ar helt normalt.

Göra isbitar

Fyll isbitsf Jacket till 3/4 med vatten och placera det i frysen.

Dà vattnet har blivit till is, kan du ta ut isbitarna.

Använd aldrig vassa foremål som t.ex. knivar eller gafflar for att avlågsna isbitarna. Du kan skada dig!

Låt istället isbitarna tina nagot, eller placera jackets undersida i varmt vatten en kort stund.

Snabbfrysnng

Om stora mängder färsk mat skall friesas, tryck på snabbfrysning 24 timmar innan du placerar maten i snabbfrysningsf Jacket.

Du rekommenderas starkt att lata snabbfrysningsknappen vara pa i 24 timmar for att frysa en maximal mangd farsk mat motsvarande maximal fryskapacitet. Var extra noga med att inte blanda redan frusen mat med farsk mat.

Avfrostning av encheten

Överdriven isbeläggning paverkar frysprestandan for din enhet.

Du bör därfor avfrosta frysen minst två gänger per År, eller då isbelaggningen overstiger 7 mm.

Avfrosta encheten dà den År tom uller năstan tom.

Ta ut djupfryst mat fran ladorna. Sla in den djupfrysta maten i flera lager papper, aller i en filt och forvara den pa en sval plats.

Koppla frán encheten eller slå av reliäet innan du startup avfrostningen.

Avlagsna tillbehör (hylla, lada etc.) frän,enheten och använd en lamplig behällare for uppsamling av avfrostningsvattnet. Använd en svamp eller mjuk trasa for att avlagsna avfrostningsvattnet vid behov.

Häll dörren öppen under avfrostning.
För snabbare avfrostning kan behällarna placeras med varmt vatter inuti encheten.

Använd aldrig elektriska apparater, avfrostningssprayer eller vassa uller skarpa foremål som knivar uller gafflarforall att avlågsna isen.

Rengör insidan after slutförd avfrostning (se avsnittet "Rengöring och vård").

Anslut encheten till huvudströmmen.
Placera den frysta maten i lador och
for in dem i frysen.

6 Underhäll och rengöring

Använd aldrig bensin, bensen aller liknande ämnen for rengöring.
Vi rekommenderar att du koplar ur utrustningenFore rengoring.
Använd aldrig vassa instrumenter slipande medel, tvål,rengöringsmedel, tvättmedel ellerpolish for rengöring.
Användljummet vattenfor rengöring avenhetens skap och torka det torrt.
Använd en faktig trasa urvriden i en Lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interören och torka sedan torrt.
Se till att inget vatten tränger in i lampkåpan och i andra elektriska tillbehör.
Om,enheteninte kommertatt anvandas under en langre tid, stang dàav den,plocka ur all mat,rengör den och lamna dorrenp glant.
Kontrollera dorrättingen regelbundet sa att den ar ren och fri fran matrester.
For att ta bort ett dorrfack tar du forst ur allt innehaall och trycker sedan enkelt upp det fran sitt faste.

Skydd av plastytor

Forvara inte rinnande olja ellerm mat som har tillagats i olja utan att varatillslutna i kylskapet, eftersom det kan skada kylskapets plastytor. Om du spiller olja pa plasten, rengor och skolj ytan direkt med varmvatten.

7 Rekommenderade Lösningar på problem

Tittaigenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara bade tid och pengar. Den har listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av Funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produit.

Kylen fungerar inte

Är kylskåpet korrekt inkopplat? Sätt i vagguttaget.Har särkingen som är ansluten till kylskåpet gätt? Kontrolera särkingen.

Kondens på kylskåpets sidoväggar. (MULTIZON, KYLKONTROLL och FLEXIZON)

Mycket kalla omgivande forhällanden. Dörren öppnas och stängs oftera. Hög luftfuktigkeit i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i öppna behällare. Dörren har lämnts öppen.Vrid termostaten till ett kallare länge.Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte sö oft:a.Täck over mat som lagras i öppna behällare med ett lämpigt material.Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den kvarstär.

Kompressorn gär inte

Det termiska skyddet i kompressornkommen att Lösas ut vid plötsliga strömavbrott)dä kylskåpets tryck i kylsystemet inte har balanserats.Ditt kylskåp startupfter omkring 6 minuter. Tillkalla service om kylskåpet inte startup i slutet av den här perioden.Frysen är i avfrostningslauge. Det här är normalfor en helautomatisch avfrostende kyl. Avfrostningscykeln inträffar regelbundet.Kylskåpet är inte inkopplat i strömköllan. Se till att kontakten sitter ordentlich i vagguttaget.Ar temperaturinställningen korrekt? Det är strömavbrott. Kontakta din/elleverantör.

Kylskåpet körs ofter eller under en langre tid.

• Ditt nya kylskåp kan vara bredare än det gamla. Detta är helt normalt. Stora kylskåp arbetar under en langre tidsperiod.

• Omgivande rumstemperatur kan vara hög. Detta är normalt.

• Kylskåpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan kylskåpet har kylts ned helt.

• Storamöder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Varm mat:gör att kylskåpet arbetar langre für att uppnå önskad temperatur.

• Dörren kanske har öppnats ofter aller lammats öppen under en langre tid. Den varma luften som har kommit in i kylskåpet:gör att kylskåpet arbetar under langre perioder. Öppna inte dörrarna på.

• Frysen aller kylfackets dorr kanske har lammats öppen. Kontrollera om dörren är ordentlich ständg.

• Kylskåpet är inställt på en mycket kall niva. Justera kylskåpstemperaturen till en högre niva tills temperaturen är enlistigt önskemål.

• Dörrens tätning på kyl eller frys kan vara sliten, smutsig eller trasig. Rengör uller byt tätningen. Skadade tätningar kan góra att kylskåpet körs under en langre tid für att bibehålla den aktuella temperaten.

Frysttemperaten är mycket lög nar kyltemperaten är normal.

• Frysens temperatur är inställd på en mycket kall niva. Justera frystemperaturen till en högre niva och kontrollera.

Kyltemperaten är mycket lög nar frystemperaturen är normal.

• Kylens temperatur är inställd på en mycket kall niva. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Mat som Förvaras i kylskåpsfacken fryser.

• Kylens temperatur är inställd på en mycket kall niva. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Temperaturen i kylen eller frysen är mycket hög.

• Kylens temperatur är inställd på en mycket kall niva. Kyinställningen paverkar frygens temperatur. Säng temperaturen for kyl eller frys tills den ligger på acceptabel niva.

• Dörren kan ha lammats öppen. Stäng dörren helt.

• Storamöder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Vänta tills klynen uller frysen uppnå önskad temperatur.

• Kylskåpet kanske nyligen har varit urkopplat. Nedkylningen kan ta tid.

Ljud som liknar tickandet frän en sekundvisarekommen From kylskåpet.

• Ljudetkommen From kylskåpets solenoidvalv. Solenoidvalv har som syfte att se till att kylpassaget genom packet fungerar som det sca, det kan änderas till kyl-ller frystemperaturer och har kylfunktioner. Detta är normalt och inte nagot fel.

Kylskåpet dānar när det gär.

• Egenskapernha hos kylskåpet kan öndras enligt den omgivande temperaturen.Detta är normalt och inte nagot fel.

Vibrationser eller felbalans.

• Golvet År ojemntEller svagt.Kylskåpet skakar närdet rör sig längsamt.Säkerställatt golvet År rakt, kraftigt och att det klarar tyngden fränkylskåpet.Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovanpå kylen.Sādana saker sca plockasbort frän kylens ovensida.

Det forekommer ljud som läter som dropp erller sprutning.

• Vätske- och gasflöden sker i enlighet med användningsprinciperna für dittkylskåp. Detta är normalt och inte nagot fel.

Det forekommer ljud som läter som vind.

• Luftaktivator (fläktar) används for att lata kylen svalna effektivt. Detta är normaltoch inte nagot fel.

Kondens på innervaggarna i kylskåpet.

• Varmt och fuktigt väder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt ochinte nagot fel.Dörrama är öppna. Kontrollera att dörren är helt stängd.Dörrama kan ha öppnats mycket ofter alla kanske de har lämnts öppnaunder lang tid. Öppna inte dörrama söta.

Fukt bildas på kylskåpets utsida erller mellan dörrarna.

• Vädret kan vara fuktigt. Det här är helt normalt vid fuktig väderlek. När fugtnivånanägre försvinner kondensen.

Dålig luktinne i kylen.

• Kylskåpets insida måste rengöras. Rengör kylskåpets insida med en svamp ochvarmt vatten.Vissa behällare ellforpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annanbehällare ellolika forpackningsmaterial.

Dörrarna gär inte att stänga.

• De kan vara mat i vägen. Byt ut forpackningarma som ligger ivägen for dörren.Kylskåpet stär antagligen inte helt plant på golvet och de kanske rör sig nagsontär det forflyttas. Justera lyftskruvarna.Golvet är inte helt plant erller tillräckligt starkt. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigtoch att det klarar tyngden frän kylskåpet.

Grönoperator fastnar.

• Maten kanske vidrör taket i lådan. Sortera om maten i facket.

Vennligst se anbefalingene papaikningen av maten.

OBS

Ikke frys drikkevarer, da frossen vaeske kan sprenge flaskan.

For öpprettholde kvaliteten på matemå frysingen skje sö raskt som mulig.

La isen tine lett ell er hold bunnen av brettet i varmt vann i kort tid.

Hurtigfrysing