BDS 677 - Bluetooth högtalare YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BDS 677 YAMAHA

OBSERVERA Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også selvom der or slukket på apparatets afbryder. VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna följande mellanrum för ventilation. Över: 10 cm Bakom: 10 cm Sidor: 10 cm Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar. Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på enheten eller personskador. Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/ eller missfärgning av enhetens hölje. – Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för brand, skador på enheten och/eller personskador. – Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på enheten. 6

Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller personskador. Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga anslutningar slutförts. Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till överhettning som orsakar skador. Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt. Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln. Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa. Använd endast den spänning som står angiven på enheten. Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår. Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av höljet. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern). Läs avsnittet ”Felsökning” om vanligt förekommande driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på strömknappen p för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från vägguttaget. 18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila. 19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat. 20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten lätt kan kommas åt. 21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande.

Använd inte den här enheten närmare än 22 cm från personer med pacemaker eller defibrillatorimplantat. Radiovågor kan påverka elektromedicinska apparater. Använd inte den här apparaten nära medicintekniska produkter eller inne i sjukvårdsinrättningar. Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd med p. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget (standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd. Där stickkontakt till elnätet eller en koppling till apparaten används som frånkopplingsenhet, ska frånkopplingsenheten vara tillgänglig och i fungerande skick. VARNING UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR. LASERSÄKERHET Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör öppna höljet eller försöka reparera apparaten. FARA! Apparaten avger synlig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i närheten av skivfacket eller någon annan öppning för att titta in i apparaten, medan apparaten är ansluten till ett nätuttag.

Innehåll 1. Introduktion

5. Ytterligare information

Vad du kan göra med den här spelaren 2

Ett brett utbud av skivor och filformat som stöds 2 Förbättrade nätverksfunktioner 2 Enkel installation och drift 2

Ström 38 Grundläggande funktioner 38 Skivuppspelning 38 Bild 39 Ljud 39 Nätverk 39 Meddelanden på skärmen 40

Medföljande delar 2 Om skivor och filer 3 Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare... Ladda en skiva Försiktighetsåtgärder gällande skivor Att observera när du tittar på videobilder i 3D Cinavia teknik

Kontroller och funktioner 6 Frontpanel 6 Bakre panel 7 Fjärrkontroll 8

Video-/ljudanslutningar 11 Anslutning till en TV-apparat via en AV-mottagare .... 12 Anslutning till en TV-apparat direkt 12 Anslutning till en TV- och ljudutrustning 13

Nätverksanslutningen 14 Trådlös anslutning 14 Trådbunden anslutning 14 Inställning av DLNA server 15

USB anslutning 16 Andra anslutningar 17 Anslutning till REMOTE CONTROL uttag 17 Ansluta nätkabeln 17

3. Spela upp Initial inställning 18 Inställning med snabbinstallation 18 Inställning av trådlös anslutning 18

HOME meny 19 Spela upp foton/musik/video 19

Använda nätverkstjänster 21 Om Dropbox™ 21 OmPicasa™ Webbalbum 21 Om YouTube™ 21

Använd smarttelefon med bilder och videoklipp på TV-skärmen (Miracast™) 22 Användning av denna spelare från mobila enheter (AV CONTROLLER) 22 Avancerade uppspelningsfunktioner 23

Information about third party software licenses...i

Ny mjukvara som ger ytterligare funktioner och produktförbättringar kommer att släppas efter behov. Vi rekommenderar att du uppgraderar programvaran för denna spelare till den senaste versionen regelbundet. För mer information, se ”Uppgradering av programvara” (s. 37).

■ Om den här manualen – Denna manual beskriver hur du använder denna spelare med en fjärrkontroll med undantag när den inte är tillgänglig. Vissa av dessa driftfunktioner finns också på frontpanelen med hjälp av knapparna. – Anmärkningar innehåller viktig information om säkerhet och drift. Tips ger dig information för din användning av apparaten. – Denna manual är tryckt före tillverkningen av produkten. Design och specifikationer kan komma att ändras delvis som en följd av förbättringar etc. I händelse av skillnader mellan manualen och produkten, har produkten företräde.

De ikoner som används i denna manual

4. Inställningar Exempel på SETUP meny operation Allmäna Inställningar Display inställningar Ljudinställning System Information Angående format för ljudutmatning Om formaten för HDMI videoutmatning

Allmänt 43 Ljudprestanda 43 ln-/Utgångar 43 Upphovsrätt 43

(i slutet av denna manual)

Skärmmeny Statusmeny Programmerad uppspelning Använda sökning Glädje av BONUSVIEW™ and BD-Live™ Använda bild-i-bild-funktionen (uppspelning av sekundärt ljud/video) Använda funktionen för BD-Live™

Ordlista 41 Specifikationer 43

Ikoner används för att indikera tillgängliga knappar/ funktioner för ett visst format. För information om spelbara skivor och format, se sidan 3. BD : BD-Video DVD : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR CD : Audio CD, Super Audio CD VIDEO : Videofiler MUSIC : Ljudfiler PHOTO : Fotofiler

Programvaruuppgradering 37 Uppgradera programvaran 37

INTRODUKTION Vad du kan göra med den här spelaren Olika skivor Nätverkets strömmande innehåll

Trådlöst nätverk (WPS stöd)

PC/NAS innehåll (DLNA) Smarttelefon med innehåll (Miracast)

■ Ett brett utbud av skivor och filformat som stöds – Blu-ray Disc™, DVD, SA-CD och CD (s. 23) – Blu-ray 3D™ (s. 11), BONUSVIEW™ och BD-Live™ (s. 25) – Video, musik och foto filer på DVD-R/RW skivor, CD-R/RW skivor och USB-minnenesenheter (s. 19)

■ Förbättrade nätverksfunktioner – – – –

Få glädje av DLNA server (PC eller NAS) innehåll (s. 19) Dra nytta av det strömmande innehållet på nätverkstjänsterna (s. 21) Använd denna spelare från mobila enheter (AV CONTROLLER) via nätverket (s. 22) Få ut mer med bilder och videoklipp från smart telefonen på TV-skärmen (Miracast™) (s. 22)

■ Enkel installation och drift – – – –

Snabb och enkel första installation (s. 18) Automatisk trådlös installation med WPS (Wi-Fi skyddad inställning) (s. 18) Uppgradering av programvara via nätverk eller USB-enhet (s. 37) Sekventiell drift av TV, AV mottagare och denna spelare (HDMI Kontroll) (s. 30)

Medföljande delar Kontrollera att följande delar medföljer produkten. Fjärrkontroll

– 12 cm och 8 cm skivor kan spelas upp med denna spelare. Använd inte en 8 cm till 12 cm-adapter. – Använd skivor som överensstämmer med kompatibla normer såsom anges av officiella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte garantera uppspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild- eller ljudkvalitet, även om skivorna kan spelas upp. Materialtyp

* Den här spelaren är kompatibel med en USBminnesenhet formaterad med FAT 16/32 och NTFS.

Kommentarer – Det går inte att garantera att du kan spela upp alla filer som anges i diagrammet ovan beroende på hur filen skapats eller vilka codecs som använts. – Uppspelning av alla filer på skivan, USBminnesenhet och nätverket garanteras inte. – En copyrightskyddad fil kan inte spelas upp. – När du använder DLNA, måste en fil leva upp till kraven för DLNA server.

Regional användningsinformation för Blu-ray Skiva/ DVD-video – Blu-ray Skiva/DVD videospelare och skivor har regionala koder, som avgör i vilken region en skiva kan spelas upp. Kontrollera regionskodmarkeringen på spelarens baksida. – För en Blu-ray-skiva, kan skivan spelas upp på denna spelare med samma regionskod, eller regionskoden ”ABC”-märke. – För en DVD-skiva, kan skivan spelas upp på denna spelare med samma märke för regionkoden, eller regionskoden med märket ”ALL”. Användningsinformation för regionen Destination U.S.A. och Kanada

Spelbara ljudfilsformat MUSIC MP3 (.mp3) *1 WMA (.wma) *2 AAC (.aac/.m4a) WAV (.wav) *3 FLAC (.flac) *3 ALAC (.m4a) *3

*1 Samplingsfrekvens inom 32-48 kHz (Stereo) och bithastighet inom 8-320 kbps *2 Samplingsfrekvens inom 32-48 kHz (Stereo) och bithastighet inom 32-192 kbps *3 Samplingsfrekvens på upp till 192 kHz/24 bitars (LPCM/Stereo) *4 WMV9 (maximal upplösning: 1,920 x 1,080)

2 Asien, Taiwan och Korea

■ Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare

Användningsinformation för regionen Destination Ryssland

DVD-Video Regionsnummer ”5” eller ”ALL”

ALL Kommentarer – Blu-ray-skiva/DVD-video användning och funktioner kan skilja sig från förklaringarna i denna manual och vissa funktioner kan förbjudas på grund av skivtillverkarens inställningar. – Om en menyskärm eller instruktionsmeddelanden visas vid uppspelning av en skiva ska du följa de angivna anvisningarna. – Beroende på skivan ifråga är det möjligt att vissa skivor inte kan spelas upp. – Slutbehandla alla inspelningsmedier som spelas upp i denna spelare. – ”Slutbehandla” betyder att en brännare behandlar en inspelad skiva så att den kan spelas på såväl denna spelare som andra spelare/brännare. Enbart slutbehandlade skivor kan spelas upp på denna spelare. (Denna spelare har ingen funktion för att slutbehandla skivor.)

Om Super Audio CD (SA-CD) – Ljudformat är baserat på nuvarande CD- standarder, men innehåller en större mängd information vilket ger högre ljudkvalitet. Det finns tre typer av skivor: enlagers, dubbellagers och hybridskivor. Hybrid skivan kan spelas på befintliga CD-spelare samt Super Audio CD-spelare eftersom den innehåller både standard ljud-CD och Super Audio CDinformation. Super Audio CD-skivtyp Dubbellagerskiva Hybridlagerskiva Enkellagerskiva

Hybrid Super Audio CD-skiva 1 CD-lager som kan spelas

upp på vilken CD-spelare som helst

HD-lager som innehåller: 2 - DSD Stereo-ljud i hög kvalitet 3 - Flerkanaligt DSD-ljud i hög

Kommentar – Den här enheten visar inte de textdata som finns på skivorna på frontpanelens display.

■ Ladda en skiva – Sätt i skivan med etikettsidan vänd uppåt. – På en skiva som är inspelad på båda sidor ska sidan du vill spela upp vara vänd nedåt.

Kommentarer – Uppspelning påbörjas automatiskt beroende på skivan och spelarens inställning. – Menyn kanske visas först, beroende på skiva. – Skivladdningstiden kan variera beroende på skiva.

■ Försiktighetsåtgärder gällande skivor

– Blu-ray-skiva, DVD-och CD -skivor är känsliga för damm, fingeravtryck och särskilt repor. En repig skiva kan kanske inte spelas upp. Hantera skivorna försiktigt och förvara dem på ett tryggt ställe.

Förvaring av skivor Placera skivan mitt i skivasken och försvara asken och skivan upprätt. Undvik att förvara skivor på ställen som utsätts för solsken, nära värmekällor eller på ställen med hög luftfuktighet. Tappa ej skivan och utsätt den inte för hårda stötar eller vibrationer. Undvik att förvara skivor på ställen där det är väldigt dammigt eller fuktigt.

– Vissa människor upplever obehag (såsom astenopi, trötthet eller illamående) när de tittar på videobilder i 3D. Vi rekommenderar att du då och då tar pauser medan du tittar på videobilder i 3D. – Om du upplever något obehag ska du sluta titta på videobilderna i 3D tills obehaget går över. Rådgör med en läkare om du känner av ett allvarligt obehag. – Läs manualen (Blu-ray-skiva och TV) och / eller de meddelanden om försiktighet noggrant som visas på TV-apparaten. – Synen hos småbarn (speciellt barn under sex år) utvecklas fortfarande. Rådgör med din läkare (som t.ex. en barnläkare eller ögonläkare) innan du låter småbarn titta på videobilder i 3D. – Vuxna bör övervaka småbarn för att se till att de följer rekommendationerna som givits ovan.

Akta dig för repor och damm

■ Att observera när du tittar på videobilder i 3D

■ Cinavia teknik – Cinavia teknik är en del av innehållet för skyddssystemet som ingår i din Blu-ray-skivspelare. Kommentar

Hanteringsföreskrifter – Om ytan blir smutsig ska du torka av den med en mjuk, fuktig trasa (endast vatten). När du torkar skivor bör du alltid föra trasan från mitten och utåt. – Använd inte skivrengöringssprejer, bensol, thinner, vätska mot statisk elektricitet eller andra lösningar. – Vidrör aldrig skivytan med fingrarna. – Fäst inte papper eller etiketter på skivan. – Om skivans spelyta är smutsig eller repig kan spelaren besluta att skivan är inkompatibel och stöta ur skivan eller spela upp den felaktigt. Torka av smuts på spelytan med en mjuk trasa.

Rengöring av pickuplinsen

Dessa meddelanden visas bara på engelska. Uppspelningen stoppad. Innehållet som spelas skyddas av Cinavia ® och är inte godkänd för uppspelning på denna enhet. För mer information, se http://www.cinavia.com. Meddelandekod 1. Ljudet har tillfälligt dämpats. Justera inte uppspelningsvolymen. Innehållet som spelas skyddas av Cinavia ® och är inte godkänd för uppspelning på denna enhet. För mer information, se http://www.cinavia.com. Meddelandekod 3. Meddelande från Cinavia Denna produkt använder Cinavia teknik för att begränsa användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor och dess ljudspår. När en kopia som inte får spelas upp känns av visas ett meddelanden och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia tekniken tillhandahålls av Cinavia Online konsumentinformation center på http://www.cinavia.com. För att få ytterligare information om Cinavia per post, skicka ett vykort med din postadress till: Cinavia Consumer Information Center, PO Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

– Använd aldrig kommersiellt tillgängliga rengöringsskivor. Dessa skivor kan orsaka skador på linsen. – Uppsök närmaste av Yamaha godkänd serviceverkstad för rengöring av linsen.

– Följande meddelanden kan visas och uppspelningen stoppas eller ljudutgångar tystnar tillfälligt av din Blu-ray-skivspelare om du spelar en piratkopia med innehåll som skyddas av Cinavias teknik.

Kontroller och funktioner ■ Frontpanel 5#%&

1 p (På/standby) Slår på spelaren/ställer den i standby-läge. Tryck och håll p på frontpanelen i mer än 5 sekunder för att återställa den här spelaren (systemåterställning).

(Sök bakåt/Hoppa bakåt) Tryck för att hoppa bakåt och tryck och håll ner för att söka bakåt.

3 SA-CD indikator Lyser upp när en SA-CD laddas och SA-CD skikt (s. 4) är vald.

(Sök framåt/Hoppa framåt) Tryck för att hoppa framåt, och tryck håll för att söka framåt.

(Spela upp) Påbörjar uppspelning.

4 Frontpanelens display Visar information o m användningsstatus.

(Paus) Pausar uppspelningen.

(Stopp) Stoppar uppspelningen.

2 USB kontaktdon (s. 16)

(Mata ut) Öppnas/stänger skivfacket.

Kommentar – Ta bort skyddsfilmen från frontpanelen innan du använder spelaren.

Kontroller och funktioner

Kontroller och funktioner

■ Fjärrkontroll Kommentar

1 Infraröd signalsändare: Skickat ut en infraröd signal. Sikta mot detta fönster med fjärrkontrollsensorn (s. 10).

2 p: Slår på denna spelare eller ställer den i vänteläge.

visas längst upp till vänster på skärmen när den nedtryckta knappen inte är tillgänglig.

ZOOM DVD VIDEO PHOTO : Zoomar in/ut. Storleken på skärmen ändras varje gång du trycker på knappen (zooma in/ut: 3 steg vardera).

2ND AUDIO SEARCH HOME SETUP POP-UP MENU G H I J K L PROGRAM DVD CD : Anger ordningen för uppspelningen (s. 25). Du kan ställa in upp till 15 spår (för en ljudskiva) eller titlar/kapitel (DVD-video).

E PHOTO : Växlar upprepa läge. Upprepningsläget som

M SHUFFLE DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Väljer läget slumpvis vid uppspelning (s. 23).

REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC

visas nedan ändras med varje knapptryck. : Upprepar titeln som spelas upp. : Upprepar kapitlet som spelas upp.

: Upprepar mappen som spelas upp.

RETURN ON SCREEN D E F AUDIO MIRACAST TOP MENU B C

: Öppnar/stänger skivfacket.

4 Färgknappar BD : Använd dessa knappar enligt instruktionerna på skärmen.

: Upprepar alla spår/filer på skivan. : Upprepar det spår/den fil som spelas upp. 5 Sifferknappar: Anger nummer, eller hoppar till spåret/kapitlet som motsvarar det inmatade numret under uppspelning. De här knapparna är ev. inte tillgängliga beroende på skivtyp och uppspelningsförhållanden. 6 CLEAR: Rensar angivet nummer/inställda spår. 7 PIP BD : Slår på/av Bild i bild (s. 26). PIP märket ( ) visas på skärmen när den här funktionen är tillgänglig. Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen (s. 23). Kommentar – PIP märket visas endast när Bild i Bild är inställd på (s. 31). 8 MIRACAST: Startar Miracast (s. 22). 9 2ND AUDIO BD : Väljer sekundärt ljud för Bild-ibild (s. 26) eller ljud kommentarer. Det sekundära ljudmärket ( ) visas på skärmen när den här funktionen är tillgänglig (s. 34). Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen (s. 23). Kommentar – Sekundära ljudmärket visas endast när Secondary Audio är inställd på (s. 31). 0 HOME: Visar HOME menyskärmen (s. 19).

Kontroller och funktioner

Kommentar – Specifika handlingar kan skilja sig från de som anges här beroende på skivan. Följ instruktionerna på varje menyskärm.

G REPEAT A/B BD DVD CD VIDEO Spelar upp en specifik del du vill upprepa.

1 Tryck REPEAT A/B vid fönstret där du vill ställa in startpunkten. ”A-” visas på skärmen. 2 Tryck REPEAT A/B igen vid fönstret där du vill ställa in slutpunkten. ”A-B” visas på skärmen. Upprepad uppspelning påbörjas.

B Markörknappar (5/a/2/3): Flyttar fokus i menyskärmen. ENTER: Väljer fokuserad meny/post.

3 För att avbryta upprepad uppspelning, tryck på REPEAT A/B. ”A-B” försvinner och upprepa uppspelning är klar.

C RETURN: Återgår till föregående meny eller skärm, etc.

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

: Stoppar uppspelning. : Pausar uppspelning. : Spelar upp innehåll. /

: Hoppar bakåt/framåt.

/ BD DVD CD VIDEO MUSIC : Söker framåt/bakåt. Sökningshastigheten ändras med varje knapptryck (sök bakåt/framåt: 5 steg vardera). Tryck på för att återuppta normal uppspelning. PHOTO : Ändrar hastigheten på ett bildspel (långsammare/snabbare: 3 steg).

/ BD DVD CD VIDEO MUSIC : Tryck på för snabbsökning/återuppspelning. Snabbsökning hoppar 30 sekunder framåt. Snabbåteruppspelning spelar upp innehållet från 10 sekunder innan igen.

E SETUP: Visar SETUP menyskärmen (s. 27). F STATUS: Visar uppspelningsinformation (s. 24).

A TOP MENU BD DVD : Visar översta menynskärmen om skivan innehåller en meny. Välj önskad post med 5/a/2/3 och ENTER.

– Denna funktion kan ibland inte utföras beroende på skivans specifikationer. H SUBTITLE BD DVD VIDEO : Förändrar undertitelns språk (s. 42) om tillgängligt. Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen (s. 23). I ANGLE BD DVD : Ändrar kameravinkeln om videon är inspelad med flera vinklar. Vinkelmärket ( ) visas på skärmen när den här funktionen är tillgänglig. Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen (s. 23). Kommentar – Vinkelmärket visas endast när Kameravinkel är inställd på (s. 31). J AUDIO BD DVD : Ändrar ljudspråket eller formatet. Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen (s. 23). K SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC : Hoppar till en specificerad punkt under uppspelningen. Mer information om denna funktion finns i ”Använda sökning” (s. 25). Du kan även välja detta objekt från statusmenyn (s. 24). L YouTube: Startar YouTube (s. 21).

N ON SCREEN: Visas On Screen-menyn (s. 23).

M POP-UP/MENU BD DVD : Visar pop-upp-menyn. Menyns innehåll varierar beroende på skivan. För information om hur du visar och använder pop-uppmenyn, se skivans manual. Översta menyskärmen kan visas genom att trycka POP-UP/MENU beroende på DVD.

Kontroller och funktioner

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

När du använder flera Yamaha produkter kan fjärrkontrollen fungerar på en annan Yamaha-produkt eller att en annan fjärrkontroll kan fungera på denna spelare. I detta fall ändra fjärrkontroll -ID för att förhindra oönskad funktion. Om du har ändrat fjärrkontrollens ID måste du kontrollera att du valt samma ID för huvudenheten. Standardinställningen är ID1.

Kommentarer – Byt ut båda batterierna när fjärrkontrollens räckvidd försämras. – Använd AAA, R03, UM-4 batterier. – Kontrollera att batterierna är vända åt rätt håll. Se illustrationen på insidan av batterifacket. – Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid. – Blanda inte gamla och nya batteriet. – Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska och manganbatterier) samtidigt. Läs förpackningen noga eftersom dessa olika typer av batterier kan ha samma färg och form. – Om batterierna har läckt, måste du genast kasta bort dem. Undvik att beröra det utläckta ämnet eller låta det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör batterifacket noga innan du sätter i nya batterier. – Kasta inte bort batterier i det vanliga hushållsavfallet. Kasta bort dem enligt lokala regler och förordningar. – Håll batterier borta från barn. Om någon sväljer ett batteri av misstag måste läkare kontaktas omgående. – Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en längre period bör du ta ut batterierna ur den. – De medföljande batterierna får inte laddas eller öppnas.

Fjärrkontrollens ungefärliga styromfång Fjärrkontrollsensor

1 Inställning av fjärrkontrollen För att ändra ID från ID1 till ID2, Tryck och håll på den röda knappen och 2 och sifferknappen samtidigt i 7 sekunder. För att ändra ID från ID2 till ID1, tryck och håll den röda knappen och 1 sifferknappen samtidigt i 7 sekunder. 2 Huvudenhetsinställning Håll och på frontpanelen intryckta samtidigt i 2 sekunder så visas det aktuella ID:t när: – Ingen skiva i den här spelaren. – Skivfacket är stängt. – Uppspelningen stoppas. – ”NO DISC” visas på displayen på frontpanelen. Fortsätt att trycka och håll tangenterna i ytterligare 2 sekunder för att ändra ID mellan ID1 och ID2. Kommentarer – Om fjärrkontrollen är utan batterier i några minuter eller om de förbrukade batterierna får sitta kvar i fjärrkontrollen, ställs fjärrkontroll-ID in automatiskt till ID1. Om du vill använda fjärrkontrollen i ID2 inställning, installera nya batterier och ställ in fjärrkontrollens ID igen. – När spelaren återställs, kommer dess fjärrkontroll ID vara ID1.

ANSLUTNING Video-/ljudanslutningar Gör motsvarande video/ljudkabelanslutningar beroende på den utrustning som du vill använda.

– Se sida 35 för information angående format för ljud-/videoutmatning. – Förbered kommersiellt tillgängliga kablar som krävs för anslutning. Typen och antalet kablar som behövs varierar beroende på vilken utrustning som ska anslutas. Få glädje av video/ljud genom att använda en TV och en AV-mottagare Se ”Ansluta till en TV via en AV-mottagare” (s. 12).

♪ Njut av video/ljud med bara en TV Se ”Anslutning till en TV direkt” (s. 12). TV Denna spelare 5#%&

USB Video/ljud (HDMI)

Upplev glädjen med video/ljud genom att använda en TV och ljudutrustning Se ”Anslutning till en TV-och ljudutrustning” (s. 13). TV Denna spelare

USB Ljudutrustning (såsom soundbar)

Om HDMI Få att få glädje av högkvalitativ video och digitalt ljud via HDMI-uttaget, använda kommersiellt tillgängliga HÖGHASTIGHET HDMI-kablar som har HDMIlogotypen (som visas på baksidan). Tips – För information om HDMI-kontrollfunktion, se ”HDMI-kontroll” (s. 30). – Om du vill ändra utgående läge för HDMI terminal, konfigurera ”HDMI” (s. 34) i Ljudinställning.

Ljud (koaxialt, optiskt eller analogt)

Anslutning för uppspelning av Blu-rayskivor i 3D För att få glädje av Blu-ray-skivor i 3D på den här spelaren, måste systemet uppfylla följande villkor. – Din TV- och AV-mottagare (om tillgänglig) måste stödja 3D-funktionen. – 3D uppspelning i Display inställningar (s. 32) är inställd på ”Auto”.

■ Anslutning till en TV-apparat direkt

Anslut spelaren till AV-mottagaren och AV-mottagaren till TV-apparaten med HDMI-kablar. För information om högtalaranslutningar, se ägarmanualen för mottagare och högtalare.

Anslut spelaren till TV-apparaten med en HDMI-kabel.

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

HDMI IN AV-mottagare

Högtalaranslutningar Högtalare HDMI-utgång

HDMI OUT HDMI-ingång

■ Anslutning till en TV- och ljudutrustning Anslut spelaren till TV-apparaten med en HDMI-kabel, och spelaren till ljudutrustningen med en ljudkabel (digital optisk, digital koaxial eller stereostiftkabel).

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Ljudutrustning (såsom soundbar)

Tips – Om du vill ändra utmatningsläget COAXIAL/OPTICAL uttag, konfigurera ”Koaxial / Optisk” (s. 34) i ljudinställningar. – Om uppspelningsljudet matas ut från både TV-högtalarna och ljudutrustning, ställ in HDMI i ljudinställning till Av för att avaktivera ljudutgången till TV-apparaten. – Ljudsignaler av SACD-skivor kan inte spelas upp genom COAXIAL eller OPTICAL uttaget (s. 35).

Nätverksanslutningen Genom att ansluta denna spelare till nätverket (trådlöst eller trådbundet), kan du använda följande funktioner. – Spela upp innehållet i DLNA-server (PC eller NAS) (s. 19) – Uppspelning av olika innehåll i nätverkstjänster (s. 21) – Spelar BD-LIVE-kompatibla skivor (s. 25) – Användning av denna spelare från mobila enheter (AV KONTROLLER) (s. 22) Kommentarer – Om du vill använda nätverkstjänster eller BD-Live-funktionen, krävs en bredbandsanslutning. – Se manualen till den här utrustning du då den anslutna utrustningen och anslutningsmetoden kan variera beroende på din nätverksmiljö. – Använd en nätverkskabel/router som stöder 10BASE-T/100BASE-TX. Tips – Om du använder en router som stöder DHCP behöver du inte konfigurera några nätverksinställningar för den här spelaren, då nätverksparametrarna (t.ex. IP-adress) kommer automatiskt att tilldelas den. Du behöver bara konfigurera nätverksinställningarna om din router inte stöder DHCP eller om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt (s. 32).

■ Trådlös anslutning

■ Trådbunden anslutning

Genom att använda Wi-Fi-funktionen på denna spelare, kan du ansluta den här spelaren till ditt nätverk (router) trådlöst. Om du vill använda Wi-Fi-funktionen, se ”Trådlös anslutningsinställning” (s. 18) och konfigurera den trådlösa anslutningsinställningen.

Anslut spelaren till nätverket (router) med en kommersiellt tillgänglig partvinnad (STP) nätverkskabel. Denna spelare

Nätverksanslutningen

■ Inställning av DLNA server

Kommentarer – För att använda DLNA funktionerna måste alla enheter vara anslutna till samma nätverk. – För att använda en NAS som en DLNA-server, måste NAS vara kompatibel med DLNA.

Genom att använda DLNA kan du dela multimediainnehåll (t.ex. filmer, musik och foton) som lagrats på en DLNAserver (PC eller NAS) som är ansluten till ditt nätverk, och få glädje av dessa innehåll med denna spelare. Dessutom kan du använda din mobila enhet (till exempel en smarttelefon och en handdator) som en trådlös handkontroll för att styra denna spelare via nätverket. Om du vill använda DLNA funktioner, utför följande inställningar för DLNA-server efter att ha anslutit dig till nätverket (s. 14).

Kontroller (mobila enheten)

Inställning av mediadelning på DLNA server

Använda en mobil enhet som mediakontroller

För att spela upp multimediainnehåll lagrat på din DLNAserver (PC eller NAS), måste du först konfigurera mediadelningen på DLNA-server installerad på DLNAservern.

Om du har en mobil enhet (t.ex. en smarttelefon och surfplatta ) som stöder Digital Media Controller (DMC)funktionen, kan du använda den här spelaren från din smarttelefon eller surfplatta via nätverket. Tips

– För information om inställning av DLNA-server eller filformat som stöds av DLNA-server se ägarmanualen för din DLNA-server och dess programvara.

– För att kunna styra denna spelare från den mobila enheten, ställ DMC kontroll (s. 32) i SETUP menyn Möjliggöra (standard). – För att kontrollera att din mobila enhet stöder DMCfunktionen, se i manualen för din mobila enhet och dess programvara.

1 Slå på din DLNA-server (PC eller NAS) och spelaren. 2 Om du använder en dator som en DLNA-server, kontrollera att programvaran för DLNA-server (t.ex. Windows Media Player 12) är installerad på din dator. 3 På din DLNA-server, aktivera mediedelning och låt media delas med den här spelaren. Nu är inställningen av DLNA servern klar. För att få glädje av innehållet i DLNA-server på denna spelare, välj en DLNA-server och multimedia-fil från HOME menyn (s. 19).

USB anslutning Genom att ansluta ett USB-minnesenhet till USB-anslutningen på framsidan eller baksidan av spelaren, kan du spela flera mediefiler lagrade på USB-minnet (s. 19). Kommentarer – Yamaha kan inte garantera att alla märken av USB-minnen kommer att fungera med denna spelare. – Anslut ett USB-minne till en av USB-portarna (fram/bak) på spelaren när du använder BD-Live-funktionen (s. 26). Denna spelare

– För mer information om SCENE funktionen, se manualen som medföljer Yamaha mottagaren. – Du kan ansluta en Yamaha-komponent (t.ex. CDspelare) som stöder SCENE fungera till REMOTE CONTROL (OUT) uttaget på denna spelare.

– Du kan sända och ta emot signaler från fjärrkontrollen genom att ansluta till REMOTE CONTROL (OUT/IN) uttagen. – Anslut säkert enkanalig (mono) 3,5 mm minikontaktkablar (finns i handeln) till REMOTE CONTROL (OUT/IN) uttagen. – Om din AV-mottagare är en Yamaha-produkt och har förmågan att överföra SCENE styrsignaler från FJÄRR utgångsuttag, kan du styra spelaren med den SCENE funktionen.

– Efter att alla anslutningar är färdigställda, ansluter du den medföljande nätkabeln till AC IN på spelarens baksida. Anslut den sedan till ett nätuttag.

AC IN Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts. Denna spelare

Enkanalig 3,5 mm minikontaktkabel

Till fjärrkontrollens utgång

Till fjärrkontrollingång

SPELA UPP Initial inställning ■ Inställning med snabbinstallation

3 Tryck 2/3 för att välja Ja, tryck sedan på ENTER.

Med Easy Setup (Enkel inställning) kan du ställa in språk, upplösning och bildförhållande på ett enkelt sätt. Snabbinstallation skärmen visas när du sätter på denna spelare för första gången efter inköpet. Samma inställning kan göras från SETUP menyn = System = Snabbinstallation. 1 När Snabbinstallation skärmen visas, tryck på ENTER för att starta Snabbinstallation.

4 Tryck 2/3 för att välja en av de följande installationsmetoderna, tryck sedan på ENTER.

2 Ställ in språk, upplösning och bildförhållande genom att följa meddelandena på skärmen. Kommentarer – När ingen bild visas efter Snabbinstallation är klar, se ”Felsökning” (s. 39). – Ett varningsmeddelande med avseende på uppspelning av 3D-video visas när denna spelare är på. Tryck på ENTER för att hoppa förbi meddelandet eller CLEAR att inaktivera det (s. 30).

■ Inställning av trådlös anslutning För att ansluta den här spelaren till ditt trådlösa nätverk (router), följ anvisningarna nedan för att konfigurera den trådlösa anslutningsinställningen. Om din router (åtkomstpunkt) stöder WPS (Wi-Fi skyddad inställning) funktionen, kan du använda metoden Automatisk inställning för att ansluta denna spelare till routern utan att ange nätverksinformation (t.ex. SSID) manuellt. 1 Tryck på SETUP för att visa SETUP menyskärmen. 2 Välj Allmäna Inställningar = Nätverk = Välj typ av anslutning = Trådlös.

Sök trådlöst nätverk: Välj detta alternativ för att söka efter tillgängliga trådlösa nätverk. När listan med nätverk visas, välj SSID som ska anslutas och ange lösenordet. Manual: Välj det här alternativet för att ange nätverkets information (t.ex. SSID) manuellt. Auto: Välj det här alternativet om du vill använda WPSfunktionen. Välj PBC (Tryckknappen för konfiguration) eller PIN-kod metoden, följ sedan meddelandena på skärmen. Kommentarer – Mer information om funktioner för routern (åtkomstpunkt), se manualen. – När WPS-funktionen inte fungerar, väljer du ”Sök trådlöst nätverk” eller ”Manual” för att konfigurera de trådlösa anslutningsinställningarna. – Enheter som använder ett frekvensband på 2,4 GHz, t.ex. en mikrovågsugn, Bluetooth, eller digitalt trådlös enhet kan störa den trådlösa kommunikationen. Flytta den här spelaren bort från sådana anordningar, eller stäng av dessa. – Hastigheten för en trådlös nätverksanslutning beror på nätverksmiljön (router typ, avståndet mellan routern och den här spelaren, installationsplatser, etc.). Om ljudet eller videon avbryts under uppspelningen, flytta spelaren närmare routern eller ändra riktning på spelaren eller antennen på routern.

HOME meny Menyn HOME gör att du kan utföra följande grundläggande funktioner med denna spelare. – Bläddra och spela multimedia-filer på olika skivor, USB-minnen och dina DLNA-servrar (PC eller NAS) – Åtkomst till olika nättjänster (s. 21) – Visning av SETUP menyn (s. 27)

– Information om uppspelningsbara skivor och format finns på sidan 3. – För att spela innehållet från DLNA-server på denna spelare, bör mediadelning (s. 15) på DLNA-servern konfigureras.

■ Spela upp foton/musik/video Grundläggande funktioner 2/3/5/a: Flyttar på fokuset. 2: Återgår till den överordnade mappen. HOME: Flyttar till/utgångar på HOME menyskärmen. ENTER: Bekräftar mappen/filen.

2ND AUDIO HOME TOP MENU

2 Tryck på 5/a för att välja det alternativ som innehåller den fil du vill spela upp och tryck sedan på ENTER.

SETUP POP-UP MENU ENTER RETURN ON SCREEN Kommentar

Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel: Välja en filmfil på ett USB-minne Kommentar – Stoppa uppspelningen av videon innan du flyttar till HOME menyskärmen.

– Om din DLNA server inte finns på listan, kontrollera att DLNA-servern är påslagen och välj DLNA Sökning för att uppdatera listan. 3 Välj Foto, Musik, Video eller AVCHD mappen som du vill spela upp, tryck sedan ENTER. För att återgå till den överordnade mappen, tryck på RETURN eller välj .

1 Tryck på HOME för att flytta till HOME menyskärmen. Svenska

Fortsättning på nästa sida. \

Funktioner för visning av foton

– Observera att endast den filtyp som väljs i detta steg visas i följande steg. Till exempel, om du har valt Foto mappen i detta steg visas endast foto filer.

När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt följande. : Stoppar bildspelet och återgår till fillistan. : Gör paus i ett bildspel. : Spelar upp ett bildspel. : Flyttar till nästa foto. : Flyttar till föregående foto. : Gör ett bildspel snabbare i 3 steg. : Gör ett bildspel långsammare i 3 steg. 5: Inverterar en bild. a: Reflekterar en bild. 2: Rotera ett foto motsols. 3: Roterar en bild medurs. ZOOM: Zoomar in/ut en bild (zooma in / ut: 3 steg vardera). 5/a/2/3: Panorerar i zoom-läge när en bild är större än skärmen.

4 Välj den mapp som innehåller den fil du vill spela upp.

5 Välj den fil du vill spela upp och tryck sedan på ENTER. När en videofil väljs, startar uppspelningen. När en musikfil väljs, visas statusskärmen och uppspelningen påbörjas. När en fotofil väljs, startar bildspelet.

Tips – För att få glädje av bildspelet med musik, tryck på HOME för att återgå till HOME menyskärmen medan musiken spelas upp, och välj foto-filen. Kommentar – Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet.

Använda nätverkstjänster Du kan ha glädje av multimedia innehållet (t.ex. bilder och videoklipp) med hjälp av följande nättjänster. – Dropbox – Picasa Webbalbum – YouTube

1 Tryck på HOME för att flytta till HOME menyskärmen. Tips – För att direkt flytta till YouTube menyn tryck på YouTube. 2 Tryck 5/a att välja nätverkstjänster, tryck sedan på ENTER.

– För att få tillgång till innehåll som tillhandahålls av tredje part behövs en snabb Internetuppkoppling. Eventuellt krävs även en registrering av konto och ett betalt abonnemang. – Tjänster från tredje part kan ändras, stängas av, avbrytas eller pausas när som helst utan föregående meddelande. Yamaha frånsäger sig allt ansvar vid sådana händelser. – En del innehåll kan enbart vara tillgängligt för vissa länder och kan presenteras på vissa bestämda språk. – Yamaha kan inte garantera att tjänster kommer fortsätta att tillhandahållas eller vara tillgängliga för en given tidsperiod, och Yamaha frånsäger sig varje sådant garantianspråk, uttalat eller underförstått.

Kommentar – Användningsförfaranden efter steg 4 varierar beroende på menyposten som varje tjänst tillhandahåller.

■ Om Dropbox™ Dropbox är en nättjänst som gör att du kan sätta in dina grejer i Dropbox och hämta det från dina datorer, telefoner eller handdatorer. Lägg automatiskt till bilder och visa upp video från var som helst. Mer information på www.dropbox.com

Dropbox är ett varumärke för Dropbox Inc.

■ OmPicasa™ Webbalbum 3 Tryck på 2/3/5/a för att välja önskad nättjänst, tryck sedan på ENTER.

Picasa Webbalbum är en nättjänst som gör att användare kan dela foton med vänner och familj, eller offentliga bilder med Explorer. Mer information finns på picasaweb.google.com

■ Om YouTube™ YouTube är en nättjänst som gör att användare kan upptäcka, titta på och dela ursprungligt videomaterial som skapats över Internet. Mer information på www.youtube.com 4 Tryck på 2/3/5/a för att välja ett objekt och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet (eller starta uppspelningen).

YouTube och YouTube logotypen är varumärken som tillhör Google. Inc.

Tips – För att utgå från en nättjänst, tryck på HOME.

Picasa och Picasa logotypen är varumärken som tillhör Google. Inc.

Använd smarttelefon med bilder och videoklipp på TV-skärmen (Miracast™) Miracast är en lösning för att sömlöst visa video mellan enheter, utan kablar eller en nätverksanslutning via en åtkomstpunkt (Wi-Fi Direkt). Du kan göra saker som att visa bilder från en Miracast-kompatibel enhet (smarttelefon, etc.) på skärmen för TV som är ansluten till denna spelare. Kommentarer – För att kontrollera om din enhet är Miracast kompatibel, se manualen för enheten. – När Miracast är aktiverad på denna spelare, är andra nätverksfunktioner (till exempel DLNA) inte tillgängliga.

USB Denna spelare TV

1 Tryck på MIRACAST. 2 Inom 60 sekunder, använd din smarttelefon för att möjliggöra Miracast och markera den här spelaren som den enhet som ska anslutas. Mer information om funktioner i din smarttelefon, se i manualen. 3 För att lämna Miracast, tryck på MIRACAST. Tips

Miracast-Kompatibel enhet (smarttelefon, etc.)

– Du kan också lämna Miracast genom att trycka på HOME eller RETURN.

Beroende på miljön kan ljud/video avbrytas eller brus kan visas på TV-skärmen. I det här fallet, kan du prova följande lösningar. – Flytta Miracast enheten närmare spelaren. – Stäng av andra trådlösa enheter som inte används. – Flytta på Miracast enheten och denna spelare bort från mikrovågsugnar, Bluetooth-enheter eller andra trådlösa enheter.

Användning av denna spelare från mobila enheter (AV CONTROLLER) Genom att använda programmet ”AV CONTROLLER” på din mobila enhet, kan du använda den mobila enheten som fjärrkontroll och styra den här spelaren från den.

AV CONTROLLER – Du kan styra de grundläggande funktionerna på Yamaha Blu-ray Disc™-spelaren såsom spela, pausa, hoppa över, ström på och markören navigering. – Programmet ”AV CONTROLLER” finns tillgänglig på många språk. – För mer information om ”AV CONTROLLER”, besök Yamahas webbplats.

Avancerade uppspelningsfunktioner Detta kapitel förklarar uppspelning av kommersiellt tillgängliga Blu-ray-skivor, DVD-skivor, SA-CD, CD och inspelade DVD-RW / R-skivor. Kommentar

■ Skärmmeny För att visa på skärmmenyn, tryck ON SCREEN. Efter att ha tryckt 5/a/2/3 välj ett objekt, tryck sedan på ENTER för att styra den önskade funktionen.

– Grundläggande uppspelningsfunktioner förklaras på sida 8.

– Normal – Shuffle F (mapp) – Random F (mapp) Ljud BD DVD VIDEO : Visar ljudspråk/signal från en Blu-ray-skiva/ DVD som valts. Det går att välja önskad typ av ljud. Vinkel BD DVD : Visar den för tillfället valda vinkelnummer. Om videon spelats in med olika vinklar går det att växla mellan dessa. Textning BD DVD VIDEO : Visar den för tillfället valda textspråk när undertexten tillhandahålls.

Skärmmenyn innehåller följande objekt. Titel BD DVD VIDEO : Visar titelns nummer som spelas upp. Du kan hoppa till den önskade titeln genom att välja den här. Kapitel BD DVD VIDEO : Visar kapitelnummer som spelas upp. Du kan hoppa till det önskade kapitlet genom att välja det här. Spår/Fil CD VIDEO MUSIC PHOTO : Visar spår/ fil som spelas upp. Du kan hoppa till önskat spår/fil genom att välja det här.

Mode/Spelläge DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Visar aktuellt uppspelningsläge. Du kan välja uppspelningsläge från följande alternativ: CD

– Normal: Normal uppspelning. – Shuffle: Slumpvis uppspelning utan upprepning. – Random: Slumpvis uppspelning med upprepning.

Bitrate BD DVD CD VIDEO MUSIC : Visar bithastigheten på ljud-/videosignalen. Second Video BD : Slår PIP (Bild-i-bild) på/av (s. 8). Second Audio BD : Slår det sekundära ljudet på/av (s. 8). Ins sök

BD DVD CD VIDEO MUSIC : Hoppar 30

sekunder. Ins återuppspelning

BD DVD CD VIDEO MUSIC : Spelar upp innehåll

sedan 10 sekunder tidigare . CC Val

BD DVD VIDEO : Ställer in den visade dolda texten.

Bildspel PHOTO : Visar hastigheten för bildspel. Du kan välja hastigheten i bildspelet från Långsam/Medium/Snabb. Övergång PHOTO : Visar hur bilden visas på skärmen. Du kan välja en övergångstyp. Codepage VIDEO : Väljer teckenkod av undertexten du lagt till DivX-video (s. 41).

Tid BD DVD CD VIDEO MUSIC : Visar uppspelningstid. Välj hur tiden visas från följande alternativ: – Spelad tid för titeln, kapitlet, skivan, spåret eller filen – Återstående tid för titeln, kapitlet, skivan, spåret eller filen

Subtitle Style BD : Visar den för tillfället valda stilen på undertexten. Denna funktion är endast tillgänglig för externa undertexter i videofiler. Du kan välja önskad textstil för undertexter.

Avancerade uppspelningsfunktioner

■ Statusmeny Detta visar olika inställningar, t.ex. undertexter, vinkelinställningar och den titel/kapitel/spårnummer som spelas upp. Visa statusmenyn genom att trycka på STATUS. Statusmenyn innehåller följande menyer.

BD DVD DVD CD MUSIC Exempel: Ikoner vid uppspelning av musikfiler

VIDEO Exempel: Ikoner när du spelar en Blu-ray-skiva

(Uppspelningsstatus)

(Ikon för skivtyp/videofil) (Titelnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angiven titel med SEARCH knappen (s. 9). (Kapitelnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angivet kapitlet med SEARCH knappen (s. 9).

(Förfluten speltid): Du kan hoppa till angiven punkt med SEARCH knappen (s. 9).

(Upprepningsläge): Visar aktuellt upprepningsläge (s. 8).

(Valt ljud för närvarande): Du kan ändra ljudspråket eller formatet med AUDIO knappen.

(Vald undertext ): Du kan ändra språket för texten med SUBTITLE knappen.

(Uppspelningsstatus) (Upprepningsläge): Visar aktuellt upprepningsläge (s. 8). (Ikon för skivtyp/musikfil)

4 (Omslag) MUSIC : Visar omslag om filen innehåller det. 5

(Spår-/filnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angivet spår med SEARCH knappen (s. 9).

6 (Information) MUSIC : Visar musikinformation om filen innehåller det. 7

(Förfluten speltid): Du kan hoppa till angiven punkt med SEARCH knappen (s. 9).

8 (Förloppsindikator) MUSIC : Visar förloppsstatus för den aktuella låten. PHOTO

(Uppspelningsstatus)

(Filnummer som visas)

(Upprepningsläge): Visar aktuellt upprepningsläge (s. 8).

5 (Bildspelets hastighet)

Avancerade uppspelningsfunktioner

■ Programmerad uppspelning DVD

CD Denna funktion låter dig programmera uppspelningsordningen för skivans ljudspår eller DVDkapitel. Tryck på PROGRAM under uppspelning för att visa PROGRAM fönstret och programmera uppspelningsordning. Du kan programmera högst 15 spår/kapitel.

1 Tryck på PROGRAM under uppspelning.

1 Tryck på SEARCH under uppspelning. Statusraden visas. 2 Tryck på 5/a/2/3 för att välja ett av objekten, tryck sedan på ENTER. BD DVD : – Titelnummer (visas som ) – Kapitelnummer (visas som

– Spelad kapiteltid (visas som CD : – Spårnummer (visas som ) )

– Spelad skivtid (visas som VIDEO MUSIC : – Filnummer (visas som

– Spelad spårtid (visas som

2 Tryck på ENTER för att programmera uppspelordningen. För ljudskiva, tryck på 5/a för att välja önskat spår och tryck ENTER. För DVD-videoskiva, välj önskad titel (visas som TT) och kapitel (visad som CH) istället för ett spår. För att radera ett inställt spår, välj det spår du vill radera, tryck sedan på CLEAR. Tryck på RETURN att avbryta programmerad uppspelning.

Exempel: Programmera uppspelningsordning för CDspår

BD Med denna funktion kan du hoppa till en angiven plats under uppspelning.

3 Tryck på 5/a eller sifferknapparna för att ställa in/ justera värdet för det fokuserade objektet och tryck på ENTER för att hoppa till den angivna punkten. 4 För att stänga statusfältet tryck STATUS.

■ Glädje av BONUSVIEW™ and BDLive™ Denna spelare stödjer uppspelningsfunktioner för BONUSVIEW (s. 41) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) och BD-Live (s. 41) (BD-ROM Profile 2). Kommentar

3 När programmeringen är klar trycker du på för att ställa in och starta programmerad uppspelning. 4 Avbryt programmerad uppspelning genom att stoppa uppspelning helt, tryck på .

– Funktioner och uppspelningsmetod kan variera beroende på skivan. Se vägledningen på skivan eller den medföljande handboken.

Avancerade uppspelningsfunktioner

■ Använda bild-i-bild-funktionen (uppspelning av sekundärt ljud/ video) BD-video som innehåller sekundärt ljud och video och är kompatibel med bild-i-bild-visning, kan spelas av med sekundärt ljud och video samtidigt som en liten bildruta i hörnet. Primär video

Kommentarer – Yamaha kan inte garantera att alla märken av USBminnen kommer att fungera med denna spelare. – Använd inte en USB-förlängningskabel vid anslutning av ett USB-minne till USB-kontakten på spelaren. Användning av en USB-förlängningskabel kan hindra spelaren från att fungera korrekt.

3. Spela upp skivan. 4. Kör BD-Live enligt instruktionerna på skivan. Kommentarer

Medan Bild-i Bild ikonen ( ) eller sekundära ljudikonen ( ) visas, tryck på PIP att slå på/av Bild-i-bild (PIP)funktionen. Kommentarer – För att lyssna på det sekundära ljudet, se till att Ljudutgång inställning (Koaxial / Optisk eller HDMI) är inställd på PCM eller Reencode (s. 34). – Beroende på skiva kanske du måste aktivera sekundärt ljud i skivans översta meny för att lyssna på sekundärt ljud (s. 9). – Beroende på innehållet kan det hända att sekundärt ljud och video för bild-i-bild-visning spelas upp och tas bort automatiskt. Vidare kan spelbara områden vara begränsade.

■ Använda funktionen för BD-Live™ 1. Ställ in nätverksinställningen (s. 31). 2. Anslut USB-minnesenhet till denna spelare (s. 16).

BD-Live-data sparas i ett USB-minne anslutet till spelaren. För att du ska få glädje av dessa funktioner, anslut ett USB-minnesenhet som stöder USB 2.0 höghastighet (480 Mbits/sek) till en av USBportarna (fram/bak) på denna spelare för att använda USB-minnet som.Lagringsplats. Lokal lagring används som ett extra minne när Bluray-skivan spelas upp. Använd ett USB-minnesenhet med minst 2 GB ledigt utrymme. BUDA-mappen skapas automatiskt i USBminnesenheten vid behov. Data kopieras/nedladdas inte om lagringsutrymmet är otillräckligt. Radera onödiga data eller använd ett nytt USB-minne. Laddning (läsning/skrivning) av data kan ta en tid.

– Ta inte bort USB-minnet eller koppla dra ur elsladden under BD-Live-funktioner. – Vad gäller uppspelningsmetoden för innehållet i BDLive, etc., utöva verksamheten i enlighet med instruktionerna i manualen för Blu-ray-skivan. – För att dra nytta av BD-Live-funktioner, utför nätverksanslutningen (s. 14) och nätverksinställningarna (s. 31). – Se ”BD-Live anslutning” (s. 32) angående inställningen för att begränsa åtkomst till innehållet i BD-Live. – Den tid som krävs för att ladda ned de medföljande programmen i USB-minnet som är ansluten till spelaren varierar beroende på de hastigheter som Internet-anslutning och datavolymen av programmen. – BD-Live-program som tillhandahålls via Internet kanske inte kan visa anslutningen beroende på status (uppgradering) från leverantören. Ta i sådana fall ut skivan och försök igen. – Om BD-Live-skärmen inte visas efter en stund efter att du valt BD-Live-funktionen i Blu-rayskivmenyn, kan det vara så att USB-minnet inte har tillräckligt med ledigt utrymme. I sådana fall, ta ut skivan ur spelaren och radera sedan data i USBminnesenhet med ”Format” menyn i ”Lagringsplats” (s. 30).

INSTÄLLNINGAR SETUP meny Menyn SETUP möjliggör olika ljud-/visuella inställningar för funktioner med hjälp av fjärrkontrollen. Meny/undermeny System

Allmäna Inställningar

Automatisk avstängning

Ställer in energisparfunktionen till på/av.

Ställer in spelaren för att ta emot kontrollsignalen från fjärrkontrollen på TV/AV-mottagaren.

Återställer alla inställningar till grundinställningen utom säkerhetsinställningen.

Uppgraderar spelaren.

Meddelande om uppdatering

Välj om det ska visa meddelande på skärmen när denna spelare upptäcker nyare programvara över Internet.

Meddelande vid 3D uppspelning

Visar ett varningsmeddelande med avseende på uppspelning av 3D-video när denna spelare är påslagen.

Visar ledigt utrymme på USB-minnesenhet ansluten till spelaren, eller formaterar ”BUDA” mapp i USB-minnet.

Ställer in språk, upplösning, skärmformat.

OSD Väljer språk för visning på skärmen.

Prioriterar språket för skivmenyn.

Prioriterar språket för ljud.

Prioriterar språket för undertexter.

Automatisk skivuppspelning

Ställer in spelaren på att starta skivuppspelning automatiskt.

Ställer in för att visa Kameravinkel när Blu-ray-skivan/DVD med multipla vinklar spelas upp.

Ställer in för att visa Bild i Bild när Blu-ray-skivan/DVD med Bild i bild spelas upp.

Ställer in för att visa Secondary Audio när Blu-ray skivan/ DVD med sekundärt ljud spelas upp.

Ställer in denna spelare att komma ihåg den sista platsen för uppspelning av skivan (Blu-ray eller DVD-video) när den är inställd på vänteläge eller att skivfacket öppnas.

DivX (R) VOD DRM Visar registreringskoden för DivX (R) video.

Anger om den ska visa en undertext till DivX (R) video.

Ändrar lösenordet för Föräldrakontroll och Landskod.

Ställer in Föräldrakontroll beroende på skivans innehåll.

Välj typ av anslutning

Ställer in en nätverksanslutningsmetod.

Visar skärmen med nätverksinformation.

Utför nätverksanslutningstest.

Anger IP-inställningen till Auto/Manual.

Ställer in proxy-inställningen.

Ställer in kontrollen för enheter som är anslutna via Ethernet, till På/Av.

Väljer om denna spelare kan slås på från andra nätverksenheter.

Väljer om den ska tillåta DLNA-kompatibel Digitala Media Kontroller (DMC) (s. 15) kontrollera denna spelare.

Ställer in BD-Live-anslutning tillTillåten/Delvis Tillåten/ Förbjuden.

Ställer in skärmformatet för den anslutna TV:n och justerar videoutmatningen.

Väljer HDMI-videoupplösning.

Väljer TV-system frånNTSC/PAL/Multi.

Väljer färgutrymme från YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.

Väljer HDMI Deep Color från 30 bits/36 bits/48 bits / Av.

Anger nivån för brusreducering.

Ställer in hur du vill känna av videosignalen.

Font färg Font storlek Font stil Font opacitet Font skärpa Tecken med kantfärg Bakgrundsfärg Bakgrundsopacitet Färg på fönstret Fönstrets opacitet

Anpassa teckensnitt, bakgrund och fönster som används för parentestextning när CC Egenskaper är inställd på Anpassning.

Väljer utmatningsläget COAXIAL uttag/OPTICAL terminal från Bitstream/PCM/Reencode/Av.

HDMI Väljer utmatningsläget HDMI terminal från Bitstream/PCM/ Reencode/Av.

Väljer den digitala ljudsignalen ner för samplingsfrekvensen från 48K/96K/192K.

Väljer uppspelningsprioritet för 2-kanalsinnehåll eller flerkanalsinnehåll, när skivan innehåller båda typerna av innehåll.

Väljer skiktet som ska spelas upp när en SA-CD/CD hybrid skiva spelas upp.

Högtalarinställning Nedmixning till 2-kanals

Ställer in ljudutmatningen frånAUDIO OUT L/R utgången.

Display inställningar

Video Process Textning

Uppmixningsfunktion Skapar flera kanaler utifrån den 2-kanaliga ljudsignalen.

■ Exempel på SETUP meny operation Du måste ringa upp SETUP menyskärmen för att utföra inställningar för denna spelare. Följande är förklaringen till de grundläggande funktionerna av SETUP meny.

3. Välj en menypost. Tryck på 5/a för att välja Automatisk skivuppspelning, tryck sedan ENTER eller markören 3.

REPEAT A/B SUBTITTLE ANGLE CLEAR SEARCH MIRACAST

PIP AUDIO SETUP POP-UP MENU

4. Välj önskad inställning.

ENTER RETURN SETUP ON SCREEN Tryck på 5/a för att välja På eller Av och tryck sedan på ENTER.

STATUS Exempel: Inställning av skivans automatiska uppspelning Kommentar – Vissa objekt kan inte ställas in under uppspelning. I detta fall trycker på för att stoppa uppspelningen innan du utför inställningen. Tips

1. Visa SETUP menyskärmen. Tryck på SETUP för att visa SETUP menyskärmen. Tryck på 2/3 för att välja Allmäna Inställningar, tryck sedan på ENTER eller a.

2. Välj en undermeny.

– Du måste använda sifferknapparna för att mata in siffror (t.ex. lösenord) för vissa menyalternativ.

5. Avsluta menyskärmen. Tryck på 2 för att återgå till föregående meny. Svenska

Tryck på 5/a för att välja Spela upp, tryck sedan ENTER eller markören 3.

■ Allmäna Inställningar

Ladda Default Du kan återställa alla inställningar för den här spelaren till standardinställningen med undantag för säkerhetsinställningen (s. 31). Information om standardinställningar finns på sidorna 27–34.

Standardinställningarna är markerade med ” * ”.

Uppgradera Du kan uppgradera programvaran manuellt från USB lagring eller Nätverk. Mer information om programvaruuppgradering finns i ”Programvaruuppgradering” (s. 37).

System Automatisk avstängning Ställer in energisparfunktionen till på/av. När den aktiveras växlar spelaren till skärmsläckarläge om den inte används på 5 minuter. Efter det, kommer denna spelare att gå in i standby-läge när den inte har använts i mer än 15 minuter.

Meddelande om uppdatering Du kan välja om du vill visa meddelandet på skärmen när den här spelaren upptäcker nyare programvara över Internet.

HDMI Control Du kan ställa in spelaren för att ta emot kontroll signal från en TV/AV-mottagare som är kompatibel med HDMIkontrollfunktionen via en HDMI-kabel (s. 11).

Meddelande vid 3D uppspelning Du kan slå på eller stänga av ett varningsmeddelande, med avseende på 3D-video som visas på TV:n, när spelaren är påslagen.

Användning av HDMI-kontrollfunktion Med användning av HDMI-kontrollfunktionen kan du arbeta interaktivt med denna spelare tillsammans med din TV (HDMI kontrollfunktion stöds). När du ansluter spelaren till TV: n som är kompatibel med HDMI-kontrollfunktion genom att använda en HDMI-kabel och ställa in HDMI Control i SETUP menyn till på (s. 30), du kan utföra funktionen som anges nedan. • Funktion för automatiskt ingångsval När uppspelning påbörjas på spelaren, så växlar TV:ns ingångsväljare (och en AV-mottagare om spelaren är ansluten till TV:n via AV-mottagaren) automatiskt om till spelaren. Beroende på TV:n så kan det vara möjligt att slå på TV:n automatiskt. • Funktion för automatiskt avslagning När du stänger av TV: n medan spelaren är i stoppläge och SETUP menyskärmen inte visas, stängs också strömmen automatiskt av i denna spelare. Kommentarer – HDMI kontrollfunktion kanske inte fungerar korrekt beroende på TV:n. – Andra funktioner än de ovannämnda kan fungera, beroende på TV:n och AV-mottagaren. – För att göra HDMI-kontrollfunktionen tillgänglig, upprätta inställningarna för HDMIkontrollfunktionen på alla komponenter (denna spelare, TV, och AV-mottagare). Det kan även behövas vissa manöver. – Varje funktion kan ställas in självständigt för att aktiveras/avaktiveras beroende på TV:n. – Se bruksanvisningen som medföljer din TV och/ eller AV-mottagare för detaljer kring inställning. – När aktiverad, ökar strömförbrukningen i vänteläge på grund av HDMI-kontrollfunktionen.

Lagringsplats Du kan kontrollera ledigt utrymme på USB-minnet som är ansluten till spelaren, eller format (tom) den ”BUDA” mappen i USB-minnet som är ansluten till spelaren genom att välja Format. Tips – För att du ska få glädje av BD-Live funktioner (s. 26), måste du ansluta ett USB-minne (med minst 2 GB ledigt utrymme)till en av USB-kontakterna (fram/bak) av denna spelare för att använda USBminnet som lokal lagring. Snabbinstallation Du kan utföra Snabbinstallation (s. 18).

Språk OSD Du kan välja språk förvisning på skärmen, som är de meddelanden eller menyn som visas på bildskärmen, såsomSETUP meny. English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Svenska, Nederlandse, Polski, Русский, 中文

Meny Du kan prioritera språket för skivmenyn.

English, Français, 中文 , Español, Deutsch, Italiano, Nederlandse, Portugisiska, Danska, Svenska, Finska, Norska, Polski, Русский, Koreanska, Japanska, Mer

Ljud Du kan prioritera ljudspråket för Blu-ray-skiva/DVD uppspelning. Mer information om inställningar av poster, se ”Meny” (s. 31). Textning Du kan prioritera språk för undertitel.

(Standardinställningarna i [Språk] variera beroende på modell.)

Spela upp Automatisk skivuppspelning Du kan ställa in Automatisk skivuppspelning till på/av. När denna funktion är aktiverad spelas en skiva upp automatiskt när den sätts i. Kameravinkel Du kan ställa in för att visa Kameravinkel ( ) när Bluray skivan/DVD med flera vinklar spelas upp. På*, Av

Bild i Bild Du kan ställa in för att visa Bild i Bild ( ) när Blu-rayskivan med bild i bilden (s. 26) spelas upp. Av

Secondary Audio Du kan ställa in för att visa Secondary Audio ( Blu-ray-skiva med sekundärt ljud spelas upp.

Föräldrakontroll I vissa Blu-Ray-skivor/ DVD-skivor, ställs en kontrollnivå för skivvisning in beroende på tittarens ålder. Du kan ställa in Föräldrakontroll som visas på skärmen beroende på skivans innehåll. Lösenordet (se ”Ändra lösenord” på s. 31) måste anges innan nivån på föräldrakontrollen är inställd. När du ställt in Föräldrakontroll, när du spelar upp en skiva med en nivå högre än nuvarande nivån på föräldrakontrollen, eller om du vill ändra nivån på föräldrarkontrollen, kommer en dialogruta dyka upp för att be dig ange lösenordet.

Landskod Du kan ställa in landskoden där du bor. Lösenordet (se ”Ändra lösenord” på s. 31) måste anges innan landskoden ställs in. Denna inställning kan användas för att klassificera föräldrakontrollen och uppspelning av skivan.

Nätverk Välj typ av anslutning Du kan välja en nätverksanslutningsmetod. Kabelanslutning* Ansluter nätverket med Ethernet.

Kommentar – Vissa skivor är inte kompatibla med denna funktion. DivX (R) VOD DRM Du kan visa registreringskoden för DivX (R) video. DivX® Subtitle Du kan välja om du vill visa en undertext för DivX(R) video.

Ansluter nätverket med ett trådlöst nätverk. Du kan välja inställningar för trådlös nätverksanslutning. Följ instruktionerna på skärmen. Sök trådlöst nätverk Söker efter en åtkomstpunkt. Du kan ansluta till den åtkomstpunkt som hittas. Manual Du kan ange information manuellt för en åtkomstpunkt. Auto Om din åtkomstpunkt stödjer WPS (Wi-Fi skyddad inställning) funktionen, kan du använda metoden automatisk inställning för att ansluta spelaren till åtkomstpunkten utan att ange informationen manuellt. Välj PBC (Tryckknapp för konfiguration) eller PIN kod metoden.

Information Du kan visa en skärm med nätverksinformation. På den här skärmen kan du visa information om gränssnitt (Ethernet), Adresstyp, IP adress, Subnet Mask, Standardgateway, och DNS.

Last Memory Du kan ange om spelaren memorerar den sista platsen som skivan spelar upp (Blu-ray eller DVD-video) när den är inställd på vänteläge eller att skivfacket öppnas.

– Standardlösenordet är 0000. – Om du glömmer lösenordet, se ”Felsökning” (s. 38) och ställ in alla Säkerhet inställningar till standardinställningarna.

Ändra lösenord Du kan ange ett lösenord för att ändra nivån på föräldrarkontrollen och landskod. Se ”Föräldrakontroll” (s. 31) och ”Landskod” (s. 31).

Anslutningstest Du kan utföra ett Internet-anslutningstest. Om testet misslyckades, kontrollera ”IP inställningar” (s. 32) och utför testet igen. IP inställningar Du kan konfigurera nätverksinställningarna. Auto*

Välj att automatiskt konfigurera denna spelares nätverksinställningar med DHCP-servern.

Välj för att konfigurera nätverksinställningarna (IP adress, Subnet Mask, Standardgateway, och DNS) manuellt.

CLEAR ENTER Anges i tecken. Flyttar markeringen. Raderar ett tecken. Sparar inställningar och utgår från menyn.

Proxyinställning Du kan ställa in Proxyinställning. Ställ in på Inaktivera för normal användning. Ställ in på Möjliggöra för att ställa in Proxyinställning. Inaktivera*

Avaktiverar proxy-servern. Välj detta objekt när ingen proxy-server används.

Aktiverar proxy-värd och proxy-portinställning.

Ställer in proxy-värd.

Ställer in proxy-port.

Nätverkskontroll Ställer in kontrollen för enheter som är anslutna via Ethernet, till På/Av. När Slå på filter är vald, kan du ange MAC adresserna till nätverksenheter som tillåter åtkomst till den här spelaren. Den här spelaren använder Yamaha Network Control protocol (YNC). På*, Slå på filter, Av

Kommentarer – När Nätverkskontroll är möjligt, ökar strömförbrukningen i vänteläge på grund nätverkets styrfunktion. – När du väljer På, minskar tiden för systemstart. Network Standby Du kan välja om denna spelare kan slås på från andra nätverksenheter såsom ”AV CONTROLLER” (s. 22). På, Av*

BD-Live anslutning Du kan ställa in begränsad åtkomst till BD-Live-innehåll. Tillåten Delvis Tillåten* Förbjuden

Tillåter alla BD-Live skivor att ansluta till nätverket. Endast skivor med ägarintyg tillåts. Förbjuder alla BD-Live skivor att ansluta till nätverket.

■ Display inställningar

Standardinställningarna är markerade med ” * ”.

TV 3D uppspelning Du kan välja videoutmatning i 3D eller 2D från denna spelare. Auto* Av

Denna spelare väljer automatiskt 3D- eller 2D-video. Denna spelare väljer alltid 2D-video.

Kommentar – Även om du ställer in ”3D uppspelning” till ”Auto” och spelar upp en Blu-ray-skiva i 3D väljer denna spelare 2D-bilder beroende på inställningen av TVapparaten, etc. TV Screen Du kan ställa in skärmformatet för den anslutna TV:n och justera videoutmatningen. Om du byter TV (t.ex. du har köpt en ny) och skärmens bildförhållande för den anslutna TV-apparaten förändras, måste du ändra TV Screen inställningen. 16:9 Full

Välj detta när spelaren är ansluten till en TV med skärmformatet 16:9. När en video med skärmformatet 4:3 spelas upp, visas videon enligt bilden nedan. 16:9 Normal* Välj detta när spelaren är ansluten till en TV med skärmformatet 16:9. När en video med skärmformatet 4:3 spelas upp, visas videon enligt bilden nedan. 4:3 Pan Scan Välj detta när spelaren är ansluten till en TV med skärmformatet 4:3. När en video med skärmformatet 16:9 spelas upp, visas videon enligt bilden nedan. 4:3 Letter Box Välj detta när spelaren är ansluten till en TV med skärmformatet 4:3. När en video med skärmformatet 16:9 spelas upp, visas videon enligt bilden nedan.

Ursprunglig bildstorlek

På 16:9 (bredskärm) TV 16:9 Full

Kommentar – Denna inställning är endast tillgänglig när Nätverkskontroll är aktiverad. DMC kontroll Du kan välja om du vill tillåta DLNA-kompatibla styrning av digitala medier (DMC) (s. 15) för att styra denna spelare.

4:3 Ursprunglig bildstorlek

Möjliggöra*, Inaktivera

Auto*, Läser skiva, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

Kommentar – För att mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD eller DTSHD Master Audio) från HDMI-terminalen, ställ in HDMI Upplösning till Auto eller mer än 720p. TVsystem Du kan välja TVsystem från PAL, NTSC och Multi. Ställ in samma TVsystem som din TV-apparat har. Mer information om utmatningsformat finns i ”Om formaten för HDMI videoutmatning” (s. 36). NTSC, PAL, Multi (Standardinställningen skiljer sig beroende på din modell.)

Färgrymd Du kan välja utmatning av färgutrymmet (s. 41) från HDMI. Denna funktion är tillgänglig när spelaren är ansluten med en HDMI-kabel. YCbCr 4:4:4* Ställer in färgutrymmet på YCbCr 4:4:4. Ställer in färgutrymmet på YCbCr 4:2:2.

Full RGB När RGB är inställt och vita och svarta nyanser på skärmen är för bleka, väljer du det här alternativen. Den här inställningen är effektiv när en ansluten komponent hanterar RGB 0-255-intervallet.

RGB Matar ut videosignalen i det normala signalintervallet.

Kommentar – Denna inställning avaktiveras när utmatningsupplösningen är inställt på något annat än 1080p.

Video Process Brusreducering Du kan ställa in Brusreducering på en nivå av 0 till 3. 0 är av och 3 är den maximala nivån.

De-interlacing läge Du kan välja hur du vill känna av videosignalen. Ställ in på Auto för normal användning. När horisontell avskalat brus visas på skärmen, ange detta på Film/Video för att ta bort brus. Auto*, Film, Video

Textning CC Egenskaper Du kan ställa in utseendet med parentestextning. När Auto är vald, kommer digital parentestextning visas i standardinställningarna. När Anpassning är vald, kan du anpassa utseendet med parentestextning (Font färg, Font storlek, etc.) manuellt. Auto, Anpassning

Font färg, Font storlek, Font stil, Font opacitet, Font skärpa, Tecken med kantfärg, Bakgrundsfärg, Bakgrundsopacitet, Färg på fönstret, Fönstrets opacitet Anpassa teckensnitt, bakgrund och fönster som används för parentestextning när CC Egenskaper är inställd på Anpassning.

– Denna funktion är endast tillgänglig på TV-apparater som stöder funktionen. HDMI Deep Color När din TV och/eller AV-mottagare är kompatibel med Deep Color (s. 41), ställ in detta alternativ enligt dina TV/ AV mottagare. Denna funktion är tillgänglig när spelaren är ansluten med en HDMI-kabel. 30 bits, 36 bits, 48 bits, Av*

HDMI 1080p 24Hz Detta matar ut BD-Video som kodats med 24 Hz bildfrekvens i HDMI 1080p 24Hz. Denna funktion kan ge jämnare videouppspelning. Denna funktion är tillgänglig när din TV/AV-mottagare stöder denna funktion. Mer information om utmatningsformat finns i ”Om formaten för HDMI videoutmatning” (s. 36).

HDMI Upplösning Du kan välja HDMI-videoupplösning. För mer information om utmatningsformat, se ”Om utmatningsformat för HDMI-video” (s. 36). När du ställer in Auto, ställs upplösningen på högsta upplösning enligt den anslutna TV:n. Om du väljer Läser skiva, används den ursprungliga upplösningen och videofrekvensen, som spelats in på Bluray-skiva eller DVD som spelas upp. Du kan använda en videouppskalare på en annan enhet. När något annat än en Blu-ray-skiva eller DVD spelas upp, kommer upplösningen och videofrekvens arbeta som Auto. Om en Blu-ray-skiva eller DVD-skiva vars upplösning och video frekvens inte är kompatibla med den anslutna TV:n, kommer ingen bild matas ut. I det här fallet avslutar du uppspelningen och väljer ett annat alternativ än Läser skiva.

SACD/CD lager Väljer skiktet som ska spelas upp när en SA-CD/CD hybrid skiva spelas upp.

SACD*, CD Standardinställningarna är markerade med ” * ”.

– SA-CD-indikatorn på frontpanelen tänds när en SACD är laddad och SA-CD-lagret har markerats.

Koaxial / Optisk Du kan välja utmatningsläge för COAXIAL utgången och OPTICAL uttaget. Mer information om utmatningsformat finns i ”Angående format för ljudutmatning” (s. 35). Bitstream

Matar ut en digital signal utan bearbetning. Sekundärt ljud matas inte ut.

PCM Skickar ut 2-kanals PCM.

Matar ut bitström med sekundärt ljud.

HDMI Du kan välja utmatningsläge för HDMI. Mer information om inställningar av poster, se ”Koaxial / Optisk” (s. 34). Mer information om utmatningsformat finns i ”Angående format för ljudutmatning” (s. 35). Bitstream*, PCM, Reencode, Av

Kommentarer – Den här inställningen är bara tillgänglig när ingen skiva är isatt. – Ljudsignaler skickas inte ut från COAXIAL eller OPTICAL utgången (s. 13) när SA-CD-lagret har valts.

Högtalarinställning Nedmixning till 2-kanals Du kan välja nedmixningsmetod till 2 analoga kanaler Stereo eller Lt/Rt. Stereo*

Ändrar kanalutmatning till stereo, vilket bara ger ljud från de två fronthögtalarna.

Välj det här alternativet om enheten är ansluten till en Dolby Pro Logic avkodare Ljudet från de bakre högtalarna mixas till 2-kanaligt stereoljud.

Kommentar – För att mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD eller DTSHD Master Audio) från HDMI-terminalen, ställ in HDMI-upplösning till automatisk eller mer än 720p (s. 33). Downsampling Du kan ställa in nedsamplingsfrekvensen för digitala ljudsignaler. Den här funktionen är effektiv för ljudsignalsutmatning från COAXIAL utgången/ OPTICAL -uttaget. 48K*

Den högsta samplingshastigheten för digital PCMutmatning är 48 kHz.

96K Den högsta samplingshastigheten för digital PCMutmatning är 96 kHz.

192K Den högsta samplingshastigheten för digital PCMutmatning är 192 kHz.

DRC Du kan ställa in DRC (Dynamic Range Compression) (s. 41) till på/av/Auto. Om du ställer in Auto, slås DRC automatiskt på för en källa med DRC information i Dolby TrueHD format. DRC producerar starka ljud såsom explosioner, svagare och konversationer mer hörbara. Detta är användbart när du ser på filmer på natten. Av, På, Auto*

SACD utgång SACD Prioritet Väljer uppspelningsprioritet för 2-kanalsinnehåll eller flerkanalsinnehåll, när skivan innehåller båda typerna av innehåll. Multi-ch*, 2-ch

Post Process Uppmixningsfunktion Du kan skapa flera kanaler utifrån den 2-kanaliga ljudsignalen. Om du vill skapa flera kanaler väljer du DTS NEO:6, och välj sedan Cinema eller Musik läge. Av*, DTS NEO:6

■ System Information

Programvaruversion och MAC-adress (s. 42) visas.

■ Angående format för ljudutmatning Källformat

PCM upp till 5.1kanal

PCM upp till 7.1kanal

TrueHD PCM upp till 7.1kanal

DTS PCM upp till 5.1ch*2

PCM upp till 7.1kanal*2

PCM upp till 7.1kanal*2

Kommentarer – När Koaxial / Optisk eller HDMI ställs in på Bitstream, matas sekundärt ljud inte ut. (s. 34) – För att mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD eller DTS-HD Master Audio) från HDMI-terminalen, ställ in HDMI Upplösning till Auto eller mer än 720p (s. 33).

SA-CD utmatningsformat

HDMI COAXIAL / OPTICAL MIXED 2CH Multi-ch

PCM upp till 5.1kanal

PCM upp till 2kanaler

*1 ”SA” är ett sekundärt ljud. ”BCS” är ett knappklickljud, ljudeffekt för popup-menyer m.m. *2 För USB, DLNA och nätverkstjänster, PCM och blandade 2kanaler är inte tillgängliga (avstängd). *3 För USB, DLNA och nätverkstjänster, Reencode är inte tillgänglig (utmatningsljudet kommer att vara samma format som bitström).

SACD Prioritet inställning (s. 34)

■ Om formaten för HDMI videoutmatning När TVsystem är inställd på NTSC Innehåll

HDMI Upplösning Auto

BD-Video med 1080p/24Hz innehåll

BD-Video utan 1080p/ 24Hz innehåll

När TVsystem är inställd på PAL Innehåll

HDMI Upplösning Auto

BD-Video med 1080p/24Hz innehåll

BD-Video utan 1080p/ 24Hz innehåll

*1 Upplösningen ställs in på den högsta upplösningen som stöds av den anslutna TV:n. Ett exempel: när den maximala upplösningen som stöds av den anslutna TV:n är 1080p, ställs upplösningen in på 1080p. *2 Källskivans upplösning och frekvens kommer att användas. *3 Om Auto är inställd för HDMI 1080p 24Hz och den anslutna TV: n stöder 1080p 24Hz innehåll, 1080p 24 Hz sänds i stället för 1080p 50/60 Hz.

När TVsystem är inställd på Multi När TVsystem är inställd på Multi, matas videosignalen ut med samma frekvens som källan. Se tabellerna ovan för mer information om TV:ns frekvensinställning och videoutsignalens upplösning. Kommentarer – HDMI 1080p 24Hz inställning avaktiveras när upplösningen är annat än 1080p. – När TVsystem är inställd på NTSC och videokällan är inte 60 Hz, konverteras videons utmatningssignal till 60 Hz. – När TVsystem är inställd på PAL och videokällan inte är 50 Hz, konverteras videons utmatningssignal till 50 Hz.

Programvaruuppgradering Ny mjukvara som ger ytterligare funktioner och produktförbättringar kommer att släppas efter behov. Vi rekommenderar att du uppgraderar programvaran för denna spelare till den senaste versionen regelbundet. Kontrollera om det finns tillgängliga uppgraderingar genom att besöka http://download.yamaha.com/ Kommentar – Ta inte bort USB-minnet. Ställ in den här spelaren i väntläge eller koppla ur strömkabeln/nätverkskabeln medan uppgraderingen utförs.

1. Förbered programvaruuppgradering. När du uppgraderar programvaran från USB-minnet: 1 Spara uppgraderingsfilen i lämplig mapp på USB-minnet. Mer information finns i informationsdokumentet som medföljer uppgraderingspaketet.

3. Uppgradera programvaran genom att följa meddelandena på skärmen.

■ Uppgradera programvaran

Uppgradering slutförs. Systemet kommer att återställas.

2 Anslut USB-minnet. När du uppgraderar programvaran från nätverket: Bekräfta att spelaren är ansluten till nätverket.

2. Välj uppgraderingsmetoden och börja uppgradera från SETUP menyn. 1 Tryck SETUP för att visa SETUP menyskärmen. 2 Välj Allmäna Inställningar = System = Uppgradera. 3 Markera objektet som innehåller uppgraderingsfilen från USB lagring/Nätverk.

Systemet söker efter uppgraderingspaketet.

YTTERLIGARE INFORMATION Felsökning Vi hänvisar till tabellen nedan när spelaren inte fungerar korrekt. Om du upplever ett problem som inte finns beskrivet nedan eller om instruktionerna nedan inte hjälper, stäng av spelaren, koppla ur strömkabeln och kontakta närmaste auktoriserad Yamaha återförsäljare eller serviceverkstad.

Tänkbara orsaker och lösningar

– Anslut nätkabeln ordentligt. – Tryck på p på frontpanelen för att slå på strömmen

Strömmen till spelaren slås av.

– Den här spelaren kommer att automatiskt stängas av efter 20 minuters inaktivitet (ingen uppspelning) när automatiskt viloläge (s. 30) är påslaget.

■ Grundläggande funktioner Problem

Tänkbara orsaker och lösningar

Fjärrkontrollen fungerar inte.

– Använd fjärrkontrollen inom angivet styromfång. (s. 10) – Byt batterierna i fjärrkontrollen. (s. 10) – Kontrollera ID-inställningarna för huvudenheten och fjärrkontrollen. Fjärrkontroll-ID på huvudenheten kan ändras när huvudenheten har återställts. I så fall kontrollerar du fjärrkontroll-ID på huvudenheten, och ställer in det igen om det behövs. (s. 10)

Knapparna fungerar inte.

– Tryck och håll p på frontpanelen i mer än 5 sekunder för att återställa den här spelaren. – För att helt återställa den här spelaren, dra ur nätkabeln från vägguttaget i 30 sekunder eller mer, anslut nätsladden till vägguttaget igen, och slå sedan på spelaren.

– Tryck och håll , och på frontpanelen samtidigt när ingen skiva är isatt och uppspelningen är stoppad för att ställa in alla inställningar, inklusive säkerhetsinställningarna (s. 31) på denna spelare till standardinställningarna. När strömmen stängs av automatiskt tryck på p för att slå på strömmen igen.

■ Skivuppspelning Problem

Tänkbara orsaker och lösningar

Spelaren kan inte spela upp en skiva.

– Ta ur skivan och rengör den. (s. 5) – Se till att sätta i skivan på rätt sätt (mitt i skivfacket och med etikettsidan vänd uppåt). (s. 5) – Använd en skivtyp som stöds av spelaren. (s. 3) – Ta ut skivan och kontrollera om spelaren stöder skivan eller inte. (s. 3) – Kontrollera regionskoden. (s. 3) – Kontrollera om det är fel på skivan genom att pröva med en annan skiva. – CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, och DVD-R/RW/R DL måste slutföras. (s. 3)

– Spelaren stoppas om den känner av stötar eller vibrationer.

Spelaren avger ett knäppande ljud när avspelning startas eller vid isättning av en skiva.

– Dessa ljud tyder inte på något fel på spelaren utan är normala driftsbetingelser.

Det tar tid att starta uppspelningen av Blu-ray-skivan.

– Denna spelare söker efter ett USB-minne som används som lokal lagring för BD- Livefunktionen (s. 26) när en Blu-ray skiva laddas. För att minska väntetiden, ha ett USBminne ansluten till en av USB-kontakterna (fram/bak) på denna spelare (s. 16).

Tänkbara orsaker och lösningar – Kontrollera att alla kablar anslutits på rätt sätt. (s. 11) – Kontrollera att den anslutna TV:n eller AV-mottagaren är inställd på rätt ingångskälla. – Om ingen skiva är isatt eller uppspelningen är stoppad, håller du ned och på frontpanelen samtidigt för att ställa in videoupplösningen på standardvärdet. Om en bild är fortfarande inte visas, tryck och håll på frontpanelen i ungefär 5 sekunder för att växla NTSC/PAL. – När den är satt till Läser skiva, är en signal som inte är kompatibel med den anslutna TV: n utgången. Ändra inställningen för att skicka ut en signal som är kompatibel med den anslutna TV:n. (s. 33) – Se till att skivan eller filen du försöker spela upp är kompatibel med spelaren (s. 3).

Skärmen fryses och funktionsknapparna fungerar inte.

– Tryck på och starta sedan uppspelningen på nytt. – Slå av strömmen och slå sedan på den igen. – Tryck och håll p på frontpanelen i mer än 5 sekunder för att återställa den här spelaren.

Video matas inte ut med önskad upplösning.

– Ställ in på önskad upplösning. (s. 33)

Bredskärmsbilder ter sig utsträckta vertikalt, eller det uppträder svarta band överst och underst på skärmen. Eller 4:3-videon visas utsträckt vågrätt.

– Ändra TV:ns bildformat. (s. 32)

Fyrkantiga störningar (mosaikmönster) uppträder på skärmen.

– Sådana störningar kan uppträda i scener med hastiga rörelser beroende av egenskaperna för digital bildkomprimeringsteknik.

Tänkbara orsaker och lösningar

Inget ljud eller förvrängt ljud.

Vänster och höger ljudkanal är omkastade, eller ljudet matas bara ut från ena sidan.

– Kontrollera ljudanslutningen. (s. 13)

Kan inte höra den önskade ljudtypen och/eller antal kanaler.

– Se inställningen för ljudutgång och ”Angående format för ljudutmatning”. (s. 34, s. 35)

Inget ljud hörs med PIP (bild-i-bild) (sekundärt ljud).

– Ställ in Koaxial / Optisk eller HDMI till PCM/Reencode. (s. 34) – För att höra sekundärt ljud, tryck på 2ND AUDIO. (s. 8) – Beroende på skivan kanske du måste ställa in sekundärt ljud i skivans översta meny. (s. 9)

Kontrollera att Ijudkabeln är ansluten på rätt sätt. (s. 11) Höj ljudet på TV:n eller AV-mottagaren. Inget ljud hörs vid visning av en stillbild eller snabbspolning framåt/bakåt. (s. 9) Ljudet matas kanske inte ut beroende på inspelningsstatus, t.ex. om skivan är inspelad med ljud utöver rena ljudsignaler eller ljud som skiljer sig från normala ljudsignaler. (s. 3) – Se till att skivan eller filen du försöker spela upp är kompatibel med spelaren (s. 3).

Tänkbara orsaker och lösningar

Spelaren ansluter inte till Internet.

– När du ansluter till Internet genom att välja Kabelanslutning i Välj typ av anslutning, anslut nätverkskabeln ordentligt. (s. 31) – Aktivera ansluten utrustning, som bredbandsrouter eller modem. – Anslut bredbandsroutern och/eller modemet ordentligt. – Om Trådlös är vald i Välj typ av anslutning, och när du vill ansluta till Internet via Ethernet, välj Kabelanslutning ordentligt. (s. 31) – Korrekt val av Trådlös i Välj typ av anslutning när du vill ansluta till Internet via ett trådlöst nätverk. (s. 31)

Kan inte hämta innehållet för BD- Live.

– Kontrollera att spelaren kan anslutna till Internet. Se ”Anslutningstest”. (s. 32) – Anslut USB-minnet korrekt. Kontrollera att USB- minnet är anslutet till USB-kontakten på den här spelaren. (s. 16) – Kontrollera om Blu-ray-skivan stöder BD-Live. – Anslut USB-minnesenhet som är formaterad i FAT16, FAT32 eller NTFS. – Det rekommenderas att du ansluter USB-minnet med minst 2 GB ledigt utrymme. Om det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme, formatera USB-minnet. (s. 30) – Se den medföljande bruksanvisningen för skivan eller konsultera skivtillverkaren.

Tänkbara orsaker och lösningar

Kan inte upptäcka DLNA-servern.

Kan inte spela upp filen på DLNAservern.

– Kontrollera att filen är spelbar. (s. 3) – Kontrollera DLNA-serverns inställningar. – Kvaliteten och funktionen av uppspelningen kan påverkas av ditt hemmanätverks tillstånd.

Kan inte ansluta till Internet via trådlöst LAN.

– Kontrollera att den trådlösa LAN-routern är påslagen. – Beroende på den omgivande miljön, såsom väggmaterial, radiovågor mottagningsförhållanden, eller hinder mellan spelaren och den trådlösa LAN- routern, kan kommunikationsavståndet förkortas. Flytta spelaren och den trådlösa LAN-routern närmare varandra. – Enheter som använder ett frekvensband på 2,4 GHz, t.ex. en mikrovågsugn, Bluetooth, eller digital sladdlös enhet kan störa kommunikationen. Flytta spelaren bort från sådana enheter eller stäng av dem. – Om Internet anslutningen via det trådlösa nätverket fortfarande inte lyckas ansluta sig enligt ovanstående lösningar, försök använda Ethernet genom att välja Kabelanslutning iVälj typ av anslutning. (s. 31)

Det trådlösa nätverket hittas inte eller störs.

– Kontrollera att den trådlösa LAN-routern är påslagen. – Flytta spelaren närmare routern eller ändra riktningen på denna spelare eller antennen för den trådlösa LAN-routern. – Om den trådlösa anslutningen inte kan konfigureras med hjälp av WPS-funktionen, välj ett annat alternativ (Sök trådlöst nätverk eller Manual) (s. 18). – Se till att det trådlösa nätverket inte störs av mikrovågsugnar, digitala sladdlösa telefoner eller andra närbelägna WiFi-enheter. – Mikrovågsugnar, digitala trådlösa telefoner eller andra trådlösa enheter i närheten kan störa det trådlösa nätverket. Stäng av de enheterna. – Se till att brandväggarna i nätverket tillåter åtkomst till spelarens trådlösa anslutning. – Om det trådlösa nätverket inte fungerar på rätt sätt, försök med en kabelanslutning.

Kontrollera att spelaren kan anslutna till nätverket. Se ”Anslutningstest”. (s. 32) Aktivera ansluten utrustning, som bredbandsrouter eller server. Bekräfta spelaren och servern är anslutna till samma router (eller åtkomstpunkt). Beroende på DLNA-server, kan spelaren behöva medges från servern. Beroende på DLNA-server, kanske måste du ändra inställningen för brandväggen.

■ Meddelanden på skärmen – Följande meddelanden visas på TV-skärmen om du försökt spela upp en olämplig skiva eller utfört en felaktig manöver. Felmeddelande

Tänkbara orsaker och lösningar

Saknar stöd för denna fil

– Filen stöds inte av denna spelare. Se ”Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare” (s. 3).

– Skivan har en inkompatibel regionskod. Se ”Regional användningsinformation för Blu-ray Skiva/ DVD-video” (s. 3).

Nätverket är FELAKTIGT.

– Denna spelare kan inte anslutas till nätverket. Kontrollera anslutningen (s. 14) och Nätverk inställningen (s. 31).

Nätverket är OK, proxy är FELAKTIG.

– Denna spelare kan inte anslutas till proxy-servern. Se ”Proxyinställning” (s. 32).

BD-Live anslutningen är avaktiverad i SETUP menyn.

– BD-Live anslutning är inte tillåtet. Se ”BD-Live anslutning” (s. 32).

Uppgraderingen misslyckades av någon anledning!

– Uppgradering misslyckades. Kontrollera om uppgraderingsfilen är skadad eller oläsbar.

IP inställningen är felaktig. Vänligen återställ…

– IP-inställning du angav är inte giltig. Ange rätt information igen.

AVCHD AVCHD är ett nytt format (standard) för videokameror med hög upplösning som kan användas för att spela in och spela upp HD-bilder i hög upplösning. BD-Live™

BD-Live är en standard Blu-ray-skiva som använder en nätverksanslutning, som gör att denna spelare kan ansluta sig online för att ladda ner PR-videor och annan data.

Med Blu-ray 3D kan du se alla bilder med hög upplösning i 3D. BONUSVIEW™

BONUSVIEW kompatibla skivor låter dig samtidigt njuta av video subkanal på två skärmar, subkanal med ljud och textremsor. En liten skärm visas inom den större skärmen under uppspelning (bild-i bild). Textning

Skillnaden mellan undertexter och parentesundertexter är att undertexter är avsedda för personer som kan höra och parentesundertexter är avsedda för hörselskadade. Undertexter visar sällan alla ord i ljudspåret. Till exempel visar parentesundertexter ljudeffekter (t.ex. ”telefon ringer” och ”fotsteg”), medan undertexter inte visar detta. Innan du väljer denna inställning ska du kontrollera att skivan innehåller information för parentesundertexter. Färgutrymme (Color Space)

Color Space är en färgskala som kan representeras. RGB är ett färgutrymme baserat på färgmodellen RGB (röd, grön och blå) och används normalt för PCskärmar. YCbCr är ett färgschema som är baserat på en luminanssignal (Y) och två färgskillnadssignaler (Cb och Cr). Deep Color hänvisar till användningen av olika färgdjup vid visning, ett steg upp från 24-bitars färgdjup som förekommer i tidigare versioner med HDMIspecifikation. Detta extra bitdjup gör det möjligt för HDTV och andra displayer att gå från miljoner färger till miljarder färger och eliminera färgband på skärmen för att ge jämna färgtonsövergångar och subtila graderingar mellan färger. Det ökade kontrastförhållandet kan representera många gånger fler grå färgtoner mellan svart och vitt. Deep Color ökar även antalet tillgängliga färger inom gränserna som definieras av färgutrymmet RGB eller YCbCr.

DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en officiell DivX Certified ®-enhet som spelar upp DivXvideo. Besök divx.com för mer information och programverktygen för att konvertera dina filer till DivXvideo. Dolby Digital

Ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. och som ger en biosalongs ljudutmatning när produkten är ansluten till en Dolby Digital- processor eller förstärkare. Dolby Digital Plus

Ett ljudsystem utvecklat som en förlängning till Dolby Digital. Denna ljudkodningsteknik stöder flerkanals 7.1surroundljud.

Dolby TrueHD Dolby TrueHD är en förlustfri kodningsteknik som stöder upp till 8 kanaler av flerkanaligt surroundljud för nästa generations optiska skivor. Ljudet återger den ursprungliga ljudkällan helt naturtroget. DRC (Dynamiskt omfång kontroll)

DRC kan du justera omfånget mellan de kraftigaste och mjukaste ljuden (dynamiskt omfång) för uppspelning på en medelhög volym. Använd detta när det är svårt att höra dialog eller när uppspelning kan störa grannarna.

DTS Detta är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för användning i biografer. DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Högupplöst ljud är en ny teknik utvecklad för nästa generations högupplösta optiska skivformat. DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio är en förlustfri ljudkomprimeringsteknik utvecklad för nästa generations högupplösta optiska skivformat.

DLNA (Digital Living Network Alliance) ger enkel distribution av digital media via nätverket i hemmet, och du kan njuta av digitalt innehåll lagrat på din DLNAserver programvara installerad i datorn eller annan DLNA-kompatibel enhet med din TV via denna spelare. För att ansluta spelaren till DLNA-servrar, krävs vissa inställningar för DLNA-server eller enheten. För mer information, se programvaran för din DLNA server eller DLNA-enhet.

Ytterligare information

BDMV (Blu-ray-skiva med film) refererar till en av de tillämpningsformaten som används för BD-ROM, som är en av specifikationerna för Blu-ray-skivan. BDMV är ett inspelningsformat likvärdigt med DVD-Video av DVD specifikation.

FLAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) är ett öppet filformat för förlustfri ljuddatakompression. Även om det har sämre komprimeringsgrad jämfört med andra förlustgivande komprimerade ljudformat, kan det ofta ge högre ljudkvalitet.

HDMI HDMI ( High- Definition Multimedia Interface ) är ett gränssnitt som stödjer både video och ljud via en enda digital anslutning. HDMI-anslutningen överför standard till högupplösta videosignaler och flerkanaliga ljudsignaler till AV-komponenter såsom HDMI-utrustad TV i digital form utan någon försämring. Letter Box (LB 4:3)

Ett skärmformat med svarta band överst och underst på bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3. Linjärt PCM-ljud

Linjär PCM är ett inspelningsformat med signal som används för ljud-CD och vissa DVD -och Blu-rayskivor. Ljudet på ljud-CD spelas in vid 44,1 kHz med 16 bitars. (Ljudet spelas in mellan 48 kHz med 16 bitars och 96 kHz med 24 bitars på DVD-skivor och mellan 48 kHz med 16 bitars och 192 kHz med 24 bitars på Bluray-skivor.)

Mac-adressen är en unik värdetilldelning för en nätverksenhet som används för identifiering. Pan Scan (PS 4:3)

Ett skärmformat som skär av sidorna på bilden för att tillåta visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3. Undertexter

Dessa är textraderna på undersidan av skärmen som översätter eller skriver ut dialogen. De är inspelade på många DVD- och Blu-ray-skivor. x.v.Color

xvColor återger ett större omfång färger än tidigare, och visar nästan alla färger som det mänskliga ögat kan uppfatta.

Specifikationer ■ Allmänt

■ Upphovsrätt Kommentar – Audiovisuellt material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk som ej får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Upplys dig om gällande lagar i detta avseende.

”Blu-ray Disc™”, ”Blu-ray™”, ”Blu-ray 3D™”, ”BD-Live™”, ”BONUSVIEW™”, och logotyper är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

■ Ljudprestanda Ljudutnivå (1 kHz, 0 dB) Blu-ray-skiva/DVD/CD-DA 2 ± 0.3 V Signal/brusförhållande Blu-ray-skiva/DVD/CD-DA 115 dB Dynamikomfång Blu-ray-skiva/DVD 105 dB CD-DA 100 dB Harmonisk distorsion (1 kHz) Blu-ray-skiva/DVD/CD-DA 0,003% Frekvensomfång Blu-ray-skiva/DVD 4 Hz till 22 kHz (48 kHz Sampling) 4 Hz till 44 kHz (96 kHz sampling) CD-DA 4 Hz till 20 kHz

■ ln-/Utgångar HDMI-utgång Typ A-kontakt × 1 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz, Deep Color, x.v. Färgstöd Digital utgång Optisk × 1, koaxial × 1 Analog ljudutmatning Blandat 2 kanaler × 1 USB Typ A anslutning × 2 Trådlös LANStandard: IEEE 802.11 b/g/n Frekvensomfång: 2,4 GHz-bandet Annan utrustning Remote IN/OUT × 1 Ethernet × 1

är ett varumärke för DVD Format/Logotyp Licensing Corporation.

5 Ytterligare information

Strömförsörjning [Modeller för Storbritannien, Europa, Ryssland och Australien] AC 110–240 V, 50 Hz [Modeller för Asien och Central- och Sydamerika] AC 110–240 V, 50/60 Hz [Andra modeller] AC 110–240 V, 60 Hz Strömförbrukning 17 W Strömförbrukning i vänteläge HDMI Control Av, Network Standby Av 0,2 W (typiskt värde) HDMI Control På, Network Standby Av 0,3 W (typiskt värde) HDMI Control Av, Network Standby På5,5 W (typiskt värde) HDMI Control På, Network Standby På5,5 W (typiskt värde) Måtten (B × H × D,inklusive utsprång) 435 × 86 × 257 mm Vikt 2,7 kg

Tillverkad under licens från Dolby Laboratorierna. Dolby och dubbel-D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkat under licens under amerikanaska patent med nummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra utfärdade eller ansökta patent i USA och resten av världen. DTS-HD, symbolen, och DTS-HD och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS-HD Master Audio är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten inkluderar mjukvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade.

Rätten till ändring av tekniska data förbehålles.

x.v.Color™ ”XvColor” och ”xvColor”-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Fortsättning på nästa sida. \

”HDMI”, ”HDMI”-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensiering LLC i USA och andra länder.

Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och/ eller dess dotterbolag.

DLNA ™ och DLNA CERTIFIED ™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Digital Living Network Alliance. Med ensamrätt. Obehörig användning är strängt förbjuden.

Wi-Fi CERTIFIED-logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark är en ikon som tillhör Wi-Fi Alliance. ”Wi-Fi”, ”Wi-Fi Protected Setup”, ”Wi-Fi Direct” och ”Miracast” är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Denna produkt är licensierad enligt patentportföljen för AVC och VC-1 för personligt och icke kommersiellt bruk där en användare får (i) koda video i enlighet med AVCstandarden och VC-1- standarden (AVC/VC-1 Video) och/eller (ii) koda AVC/VC-1 Video kodad av en användare som medverkat i en personlig och icke kommersiell aktivitet och/eller erhållits från en videoleverantör med licens att tillhandahålla AVC/VC-1 Video. Ingen licens ges eller skall anges för något annat bruk. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com. Denna produkt är licensierad under MVC patentportfölj licens för personligt bruk för en konsument eller andra användningsområden där man inte får ersättning för att (i) koda video i enlighet med MVC Standard (”MVC Video”) och / eller (ii ) avkoda MVC-video som kodats av en konsument i samband med personlig aktivitet och/eller erhölls från en videohandlare med licens att leverera MVC Video. Ingen licens ges eller skall anges för något annat bruk. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com Windows Media Player är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/ eller andra länder Copyright 2004-2012 Verance Corporation. Cinavia ® är ett Verance Corporation varumärke. Skyddat av US Patent 7.369.677 och sökta världsomspännande patent och beviljade patent under licens från Verance Corporation. Med ensamrätt.

DivX ®, DivX Certified ®, DivX Plus ® HD och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licens. DivX Certified ® för att spela DivX ® och DivX Plus ® HD (H.264/.MKV) video upp till 1080p HD inklusive premiuminnehåll. OM DIVX VIDEO: DivX ® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en officiell DivX Certified ®-enhet som har klarat rigorösa tester för att kontrollera att den spelar upp DivX-video. Besök divx.com för mer information och programverktygen för att konvertera dina filer till DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified ®-enheten måste registreras för att kunna spela upp köpta DivX Video-on-Demand (VOD)-filmer. För att få din registreringskod, leta upp DivX VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny. Gå till vod.divx.com för mer information om hur du gör klar din registrering.

YTTERLIGARE INFORMATION Index ■

2ND AUDIO, fjärrkontroll 8 3D uppspelning, SETUP-menyn 32

F Färgknappar, fjärrkontroll 8 Färgrymd, SETUP-menyn 33 Fjärrkontroll 8 Föräldrakontroll, SETUP-menyn 31

H HDMI 1080p 24Hz, SETUP-menyn ....33 HDMI Control, SETUP-menyn 30 HDMI Control-funktionen 30 HDMI Deep Color, SETUP-menyn 33 HDMI, SETUP-menyn 34

I Information, SETUP-menyn 31 Ins återuppspelning, Skärmmeny 23 Ins Sök, Skärmmeny 23 IP inställningar, SETUP-menyn 32

M Markörknappar, fjärrkontroll 9 Meddelande om uppgraderingen 30 Meddelande vid 3D uppspelning, SETUP-menyn 30 Meny, SETUP-menyn 31 Miracast 22 Mode/Spelläge, Skärmmeny 23

N Nätverk, SETUP-menyn 31 Nätverkskontroll, SETUP-menyn 32 Nedmixning till 2-kanals, SETUP-menyn 34 Nummerknappar, fjärrkontroll 8

O ON SCREEN, fjärrkontroll 9 OSD, SETUP-menyn 30 Övergång, Skärmmeny 23

U Uppgradera, SETUP-menyn 30 Uppgradering av programvara 37 Uppmixningsfunktion, SETUP-menyn 34 Uppspelning av dataskiva 19 Uppspelning av USB-innehåll 19

V Video Process, SETUP-menyn 33 Videoutmatningsformat 36 Vinkel, Skärmmeny 23

W WPS (Wi-Fi skyddad inställning) 31

Ytterligare information

A/B, fjärrkontroll 9 Allmäna Inställningar, SETUP-menyn 30 Andra anslutningar 17 Ändra lösenord, SETUP-menyn 31 ANGLE, fjärrkontroll 9 Anslutningsinställning, SETUP-menyn 31 Anslutningstest, SETUP-menyn 32 Användning av SETUP-menyn 29 AUDIO, fjärrkontroll 9 Automatisk skivuppspelning, SETUP-menyn 31 Automatiskt viloläge, Setup-meny 30 AV KONTROLLER 22

Högtalarinställning, SETUP-menyn ....34 HOME, fjärrkontroll 8

Attenzione: prima di usare quest’unità. 1

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC. Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering. För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor. [Information om sophantering i andra länder utanför EU] Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem. Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.