OF 1400EQ - Fräs FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OF 1400EQ FESTOOL

Tekniska data	OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ
Effekt	1400 W
Varvital (tomgang)	10000 - 22000 min-1
Djup-snabbinställning	70 mm
Djup-fininställning	8 mm
Anslutningsgänga drivaxel	M22x1,0
Fräsdiameter	max 63 mm
Vikt (utan kabel)	4,5 kg
Skyddsklass	回/II

De angivna figurerna befindner sig början på bruksanvisningen.

Symboler

Använd andningsskydd vid dammiga ar-beten!

Använd skyddsglasögon.

Använd hörskyydd!

Läs bruksanvisingen/anvisningarna!

1 Bestämmelserför maskinensanvändning Med speciella fräsverktyg som beskrivs i Festoolunderlagen kan man även bearota aluminium och gipskartong. Handöverfräsarna används for att fräsa trä, plast och träliknande material.

Användaren ansvarar För skador och olyckor som uppkommit på grund av att maskinen användents på etillåtet satt.

2.1 Allmännsa sakerhetsanvisningar OBS! Läs alla sakerhetsföreskrifter och anvisningar. Om du inte rättar dig after varningarna och anvisingarna kan det leda till elektriska överslag, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla sakerhetsanvisningar och bruksanvisningar for framtida bruk.

Nedan använt begrupp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

2.2 Maskinspecifikasa sakerhetsanvisiningar

• Håll elverktyget i de isolerade handtagsytorna, eftersom fräsen kan träffa den egna nätkabeln.

Kontakt med en strömfürande kabel kan göra

apparatens metalldelar spanningsforande och leda till elstotar.

• Montera fast och sakra arbetsovbjektet på att stabilt underlag med tvingar eller på annat satt. Om man endast häller fast arbetsovbjektet med handen eller mot kroppen, är det ostabilt och man tapped kontrollen over arbetsovbjektet.
• Det maxima varvtalet som står på maskinen fr ej överskridas resp. man måste hälla sig till det angivna varvvalsområdet.
• Spänn endast fast verktyg med en skaft-diameter som spannntången ar avsedd for.
• Kontrollera att fräsen sitter ordentlich fast och att den gårutan problem.
• Spannhylsan och spannmuttern fär inte varaskadade.
• Använd aldrig spruckna eller deformerade fräsar.

Använd lamplig personlig skyddsutrustning: hörsvskydd, skyddsglasögon, andningskydd vid dammiga arbeten, skyddshandskar vid beartning av grova material och vid verktygsväxling.

3 Information om buller och vibrationner

De enligt EN 60745 fastställda värdena uppgår till:

Ljudtrycksniva 82 dB(A)

Ljudeffektniva 93 dB(A)

Mātosäkerhetstillagg K = 3 dB

Använd hörskyydd!

Totala vibrationsvarden (vektorsumman for tre riktninger) fastställda enligt EN 60745:

Svängningsemissionsvärde (3-axlig) a_h = 3,5 ~m / s^2

Osakerhet K = 2,0m / s^2

De angivna emissionsvärdena (vibrationer, ljud) har uppmätts i enlighet med provillkoren i EN 60745, och används für jämforelse av maskiner. De kan även användas for preliminär uppskatting av vibrations- och bullernivån under arbetet.

De angivna emissionsvärdena avser elverktygets huvudsakliga användningsområden. Om elverktyget används for andra ändamål, med andra insatsverktyg eller after otillräckligt underhäll, kan vibrations- och bullerniv'an öka kraftigt under hela arbetsintervallet. För att få en exakt uppskattning av ett visst arbetsintervall måste man även ta hänsyn till den tid maskinen går på tomgang och står stilla.Det kan sänka belastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

4 Elektrisk anslutning och idrifttagning

Nätspänningen och frekvensen måste stämma overens med uppgifterna på typskylten!

Kontakten (1.13) fungerar som till-/frankopplare (I = Till / 0 = Fran) . For langvarig anvandning kan den hallas nedtryckt med sparrknappen på sidan (1.12). Genom att trycka på kontakten en ggang till lossar man spärren igen. För anslutning och lostagning av nätanslutningsledningen, se bild 2.

5 Installninger pa maskinen

Nätkontakten skall alltid dras ut ur vagg-uttaget före allt arbete på maskinen!

5.1 Elektronik

Arbeta inte med maskinen om elektroniken ar defekt, eftersom detta kan leda till att for högt varvtil. Fel i elektroniken kännsigen på att mjukstarten uteblir eller på att man inte langre kan reglera varvtalet.

OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ har en avancerad elektronik med foljande egenskaper:

Mjukstart

Mjukstarten gör att maskinen startar utan knyck.

Varvtalsreglering

Varvtalet kan ställas in steglöst mellan 10000 och 22000 min ^-1 med inställningsratten (1.10). På sössät anpassar man skärhastigheten optimalt after det aktuella materialet:

material	fräs diameter [mm]			rekommenderat skär-material
	10 - 25	25 - 40	40 - 60
kärnvirke	6 - 4	5 - 3	3 - 1	HW (HSS)
mjukt trä	6 - 5	6 - 3	4 - 1	HSS (HW)
spanskivor medytbeläggning	6 - 5	6 - 3	4 - 2	HW
plast	6 - 4	5 - 3	2 - 1	HW
aluminium	3 - 1	2 - 1	1	HSS (HW)
gipslpattor	2 - 1	1	1	HW

Konstant varvtil

Det forvalda varvtalet halls konstant under tomgang och bearbetning.

Temperatursäkring

Om motortemperaturen blir forhog,sa stryps matarstrom och varvtil. Maskinen gär med sankt effekt, sa att motorventilationen snabbt kan kyla av den.Efter avkylningen varvar maskinen sjalv uppigen.

Broms (OF 1400 EBQ)

OF 1400 EBQ har en elektronisk broms, som stoppar spindeln med verktyget ca. 2 sekunder after att maskinen har frånkopplats.

5.2 Byta verktyg

For att byta verktyg kan man vanda maskinen uppochned.

a) Sattiverktyget

• Stick in frässverktyget sä längt som möjligt i den öppna spännhylsan, minst fram till markeringen (∨) på frässkaftet. Om spännhylsan (3a.2) inte syns på grund av spännmuttern (3a.3), måste frässverktyget (3a.1) föras sä längt in i spännhylsan att markeringen ∨inte langre sticker ut over spännmuttern.
• Tryck på knappen (1.14) För spindellåsningen på höger sida.
• Drag Åt muttern (1.15) med en stiftskruvnyckel (SW 24).

OBS! Spindellåsningen blockerar motorspindeln endast i en rotationsriktning i taget. Därfor behöver man inte ta av skruvnyckeln nar man öppnar resp stänger muttern,utan man kan Föra den fram och tillbaka som att spärrskaft.

b) Ta ut verktyget

• Tryck på knappen (1.14) für spindellåsningen på vänster sida.

• Lossa muttern (1.15) med en stiftskruvnyckel SW 24 sä mycket, att du känner ett motstånd. Fortsätt att vrida stiftskruvnyckeln tills du overvinner detta motstånd.

• Tag av fräsen.

5.3 Byte av spannhylsa

Det finns spannntäger für foljande skaft-diametrar: 6,0 mm, 6,35 mm, 8 mm, 9,53 mm, 10 mm, 12 mm, 12,7 mm (Beställningsnummer, se Festool-katalogen eller gå in på Internet „www.festool.com”).

• Lossa muttern (1.15) helt och tag ut den ur spindeln tillsammans med spannhylsan.
• Sätt i en ny spännhylsa med mutter i spindeln och drag Åt muttern nögot. Drag inte Åt muttern helt om ingen frås År isatt!

5.4 Inställning av fräsdjupet

Fräsdjupet ställs in i tre steg:

a) Installling av nollpunkten

• Lossa spännarmen (1.6), sä att djupanslaget (1.7) är fritt rörligt.
• Placera handöverfräsen med fräsforderet (1.9) på en plan yta. Öppna vridknappen (1.5) och ner maskinen söå langt, tills fräsen anligger mot ytan.
• Kläm fast maskinen genom att stänga vridknappen (1.5) i detta lage.
• Tryck djupanslaget mot ett av de tre fasta anslagen på det vridbara revolveranslaget (1.8).

Med hjälp av en skruvdragare kan du ställa i varje fast anslag individuellt i Höjdled:

Fast anslag	min. hõjd/max. hõjd
A	38 mm/44 mm
B	44 mm/54 mm
C	54 mm/67 mm

• Skjut visaren (1.3) i riktning nedåt, sö att den stär på 0 mm på skalan (1.1).

Omnollagetinte stammer,sa kan man korrigera detta med skruven (1.2) pà visaren.

b) Förinställning av fräsdjupet

Man kan ställa in det önskade fräsdjupet antingen med hjälp av djup-snabbinställningen eller med hjälp av djup-fininställningen.

• Djup-snabbinställning: Drag upp djupanslaget (1.7) sö mycket, att visaren står på det önskade fräsdjupet. Klåm fast djupanslaget i detta lage med hjälp av spännarmen (1.6).

• Djup-fininstalling: Klåm fast djupanslaget med hjälp av spännarmen [1.6]. Ställ in det önskade fräsdjupet genom att vrida installningsratten [1.4]. Om duvrider installningsratten ett streck på markeringen,ändras fräsdjupet med 0,1 mm. Ett helt varv motsvarar 1 mm. Installningsrattens maximala installnings-område uppgår till 8 mm.

c) Fixering av fräsdjupet

• Öppna vridknappen (1.5) och ner maskinen sä lungs, att djupanslaget har kontakt med det fasta anslaget.
• Kläm fast maskinen genom att stänga vridknappen (1.5) i detta lage.

5.5 Utsugning

Anslut alltid maskinen till en utsugnings-anlaggning.

• Montera utsugskåpan på fräsbandet genom att Först sätta i utsugskåpan med de båda tapparna (3.1) i ursparningarna (3.2) på fräsbandet, och sedan sätta utsugskåpan på fräsbandet och lagga om spaken(3.5).
• För att kunna montera och demontera utsugskåpan med monterad fräs, kan man öppna ursparningen (3.3) i utsugskåpan genom att vrida segmentet (3.4). För optimal utsugning måste ursparningen med det vridbara segmentetvara stängd under arbetet.

Till den sugstutsen (3.6) kan en Festool-spånsug med en slangdiameter på 36 mm eller 27 mm (36 mm anslutas (rekommenderas på grund av den minskade stoppriske).

Med hjälp av spanuppsamlaren KSF-OF (ingår delvis i leveransen) kan man öka utsugets effekt under kantfräsning.

Monteringen är densamma som für kopierringen (Bild 8).

Kåpan kan förminskas genom att man skär av den utmed spären med en bygelsag. Spanuppsamlaren kan dà användas vid innerradier på nertill 40 mm.

6 Arbeta med maskinen

Fäst alltid arbetsstycket sö att det inte kan röra sig under bearbetningen.

Maskinen ska alltid hallas med bada handerna pada de monterade handgreppen (1.5, 1.11).

Använd dammask vid dammiga arbeten.

Arbeta alltid sá, att handöverfräsens matningsrikting ar motsatt i förhållande till fräsens rotationsrikting (motaströmsfräsning)!

Fräs endast i motsatt riktning i förhållande till verktygets rotationsriktning (bild 9).

6.1 Aluminiumbearbetning

Vid bearbetning av aluminium ske föl-jande sakerhetsåtgärder vidtas:

• Anslut verktyget via jordfelsbrytare (FI, PRCD).
• Anslut verktyget till en passande spånsug.
• Ta bort dammavlagringar inuti motorhuset med jämna mellanrum.

Använd skyddsglasögon.

6.2 Manuell fräsning

Används i huvudsak För fräsning av skrift eller Bilder och vid bearerbeting av kanter med fräsar som har en startring eller styrtapp.

6.3 Fräsning med sidoanslag

Sidoanslaget (4.2), som ingår i leveransen, kan användas För arbeten parallellt med arbetsstyckets kant.

• Klåm fast de båda styrstängerna (4.2) med de båda vridknapparna (4.4) på sidoanslaget.
• För in styrstängerna i fräsbordsspåren till önskat mätt och kläm fast styrstängerna)där med vridknappen (4.5).
• Fininställning: Öppna vridknappen (4.6) für att kunna finjustera med inställningsratten (4.8). För dettaändamål har skalringen (4.7) en 0,1 mm-skala. Om man häller fast inställningsratten, sökan man vrida endast skalringen for att ställa in den på „noll". Vid större justeringar kan man använda sig av millimeterskalan (4.1) på grundstommen. Dra after avslutad fininställning Åt vridknappen (4.6) igen.
• Ställ in de båda styrbackarna (4.3, 5.1) sö, att deras avständ till fräsen ár ca 5 mm. Öppna här till skruvarna (5.2) och dra át dem igen after avslutad inställning.
• Skjut utsugskåpan (5.4) bakifrån mot sidoanslaget tills den hakar i (se bild 5). Till utsugsröret (5.3) kan man ansluta en sugslang med en diameter på 27 mm eller 36 mm.

6.4 Fräsning med styrsystemet FS

Med hjälp av styrsystemet, som finns som tillbehör, ár det mycket enklare att fräsa raka spår.

• Fäst styranslaget (6.1) med sidoanslagets styrstänger på fräsborgdet.
• Fäst styrskenan (6.3) med skruvtvingar (6.4) på arbetsstycket. Observera att det måste finnas ett sakerhetsavstand X (fig. 6) på 5 mm mellan styrskenans fremkant och fräsen, resp. spåret.
• Placera styranslaget på styrskenan enligt fig. 6. För att sakerställa en glappfri styrning av handöverfräsen, kan du ställa in två styrbackar genom de båda öppningarna i sidan (6.2) med hjälp av en skruvdragare.
• Skruva fast det på höjden justerbara stödet (6.6) sä på fräsbordets gänghal, att fräsbordets undersida ar parrallell med arbetsstychkets översida.

For att kunna bearbeta arbetsstycken after rits- ning, visar markeringen pa frasbordet (6.5) och skalan pa stodet (6.6) pa frasens mittaxel.

Finiställning

Med fininställningen (7.5, tillbehör) kan avständet X ställas in noggrant.

• Montera fininställningen (7.5) mellan maskinen och rälsanslaget på styrstången.
• Satt ininstallningsratten (7.2) i ralsanslaget som på bild 7.
• Skruva ininstallingsratten (7.2) i mutter på fininställningen.
• Avständet X kan ställas in genom att man lossar vredet [7.1] på rälsanslaget och drar Åt vredet [7.3] på fininställningen.
• Ställ in önskat avständ X genom att vrida på inställningsratten (7.2) och dra därefter Åt vredet (7.1) på rälsanslaget.

6.5 Kopieringsfräsning

För att kunna reproductive redan existerande arbets-stycken med exakt sama mätt, kan man använda en kopierring eller en kopieranordning (bàda finns som tillbehör).

a) Kopierring

När du väljer storleken på kopierringen är det viktigt, att fräsen som man använder passar ingenkopierringens öppning.

Det överskjutande avständet Y (fig 9) mellan arbetsstycket och mallen beräknas på följande sätt:

$$ Y = {\emptyset \text {k o p i e r r i n g} - \emptyset \text {f r a s)} / 2 $$

• Sätt fast kopierringen (8.1) på fräsforder genom att sticka i de båda tapparna (8.2) i ursparning-arna (8.3).
• Lossa kopierringen genom att samtidigt trycka in de båda knapparna (1.16).

b) Kopieranordning

Kopieranordningen bestär av vinkelarmen WA-OF (10.2) och kopieravkänningsset KT-OF, som i sin tur bestär av en rullhällare (10.6) och tre kopierrullar (10.7).

• Skruva fast vinkelarmen med hjälp av vridknappen (10.3) i önskad Höjd på fräsborgdets gänghal (10.1).
• Montera en kopierrulle på rullhällaren och skruva fast den med vridknappen (10.5) på vindelarmen. Observera att kopierrullen och fräsen måste ha samma diameter!
• Genom att vrida på justerratten (10.4) kan man ställa in avständet mellan avkänningsrullen och frösens axel.

7 Tillbehör

Använd endast Festools originaltillbehör och originalreservdelar für din egen säkerhets skull.

Festool har mxanga tillbehör, med vilka man kan använda maskinen på mxanga olika, effektiva satt (t ex fräscirklar, styrskenor med hålrder, fräshjälp, fräsborg ford stationär bruk.

Beställnumren für tillbehör och verktyg finns i Festool-katalogen eller på Internet „www.festool. com".

8 Underhäll och skötsel

Nätkontakten skall alltid dras ut ur vagguttaget före allt arbete på maskinen!

Allt underhälls- och reparationsarbete, som kräver att motorhöljet öppnas, fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

For att luftcirkulationen skall kunna sakkas, maste oppningarna for kylluft i motorns hölje alltid hallas oppna och rena.

Maskinen ar utrustad med självfränkopp-landespecialkol.

Är dessa slitna bryts strömmen automatiskt och maskinen stannar.

For att andra klämspakens lage (se bild 11):

• Lossa skruven.
• Ta bort klämspaken och dra Åt sexkantskruven ordentlich.
• Satt på klämspaken i önskat lage och fixera den med skruven.

9 Skrotting

Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Lämna maskiner, tillbehör och Förpackningar till Återvinning. Följ gällande nationella foreskrifter.

Gäller bara EU-länder: Enligt EU-direktiv 2002/96/EG ska uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig Återvinning.

10 Garanti

Vi lämnar garanti För material- och tillverkningsfel i enlighet med gällande lag/nationella bestämmelser, men minst 12质量管理. Inom EU ar garantitiden 24质量管理 (intygas med kvitto aller följesedel). Garantin omfattar inte skador som beror på normalt slitage, überbelastning erer ej avsedd användning samt skador som användaren själv orsakat, som beror på att användaren inte följ bruksanvisingen eller skador som var kända vid köpet. Undantag gäller även skador på grund av att användaren inte användt originaltilbehör och -forbrukningsmaterial (tex slipskivor).

Garantianspråken gäller bara om du lämnar in verktyget sammansatt till leverantören ellernàgon av Festools serviceställen. Spara bruksanvisning, sakerhetsanvisningar, reservdelsista och kvitto. I övritg gäller tillverkarens aktuella garantivillkor.

Obs!

Vi forbehäller oss ratten till tekniskaändringarpga kontinueralgt forsknings- och utvecklingsarbete.

REACH für Festool-produkter, tillbehör och Förbrukningsmaterial: REACH ar den kemikalie-förordning som sedan 2007 gäller i hela Europa. I eigenskap av "nedströmsanvändare", dvs tillverkare avprodukter, arvi medvetna om den informationsplikt som vi har gentemot våra kunder. För att hela tiden hälla kunderna uppaterade och informera om eventuella ämn i våraprodukter som Återfinns på den sk kandidatlistan, har vi tagitframenna webbsida: www.festool.com/reach

Ylajyrsin

Konstant omdrejningstal

6.3 Fresing med sideanslag

Trekk alltid stöpselet ut av stikkon-takten För du utförer (reparasjons) arbeid på maskinen.