D26422 - Slipmaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D26422 DEWALT

10 Tilsnut stovudsgningsudstyret

Sikkherhetsveiledning

Ved bruk av elektroverktoy ma du alltid ffolge de gjeldende sikkerhetsreglene i landet, for a redusere faren for brann, elektrisk stot og personskade.

Ilke la barn, besokende aller dyrkommen i naerheten av arbeidsområdet aller berore verktoyet aller stromkabelen.

4 Kle deg riktig

Bær ilke verktoyet med fingeren pa bryteren. Pass pà at verktoyet er slätt av för du setter i stopslet.

Bruk av skjoteledning

Ved arbeid pàtre med en slipemaskin oppstár det stov. Sett derfor alltid pà en stovpose som er konstrukt i overensstemmelse med de gjeldende direktiver for stovutslipp.

Du har valt ett DeWALT verktyg. Mangarig erfarenhet, ihardig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till ett av de mest pälittiga namnen for professionlla användare.

Tekniska data

		D26420	D26421	D26422	D26423
Spanning	V	230	230	230	230
Ineffekt	W	350	350	350	350
Storlek slipdyna	mm	112 x 236	112 x 236	92 x 190	92 x 190
Varvital	min-1	12.000 - 22.000	22.000	12.000 - 22.000	22.000
Slipröelse	mm	2,5	2,5	2,5	2,5
Vikt	kg	2,8	2,7	2,6	2,5

Sakring:

230V 10A

Följande symboler har anvånts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara aller skada på verktyg vid ouppmärksamhet inför de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

Brandfara.

Explosionsrisk.

CE-Forsakran om overensstammelse

D26420/D26421/D26422/D26423

DeWALT forklarar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DeWALT på nedanstående adress eller se baksidan av manualen.

Ljudnish överensstämmer med Europeiska Gemenskapens bestämmelser 86/188/EEG & 98/37/EEG, uppmätt,enlig EN 50144:

LDA	(ljudtryck)	dB(A)*	80
LWA	(ljudeffekt)	dB(A)	93

• vid användarens öra

Vidtag lampliga atgärder for horselskydd.

Det vögda geometriska medelvärdet av accelerationsfrekvensen enlicht EN 50144:

lakttag,NDARu anvander elverktyg,alltid desakerhetsbestammelser som galler i ditt land for att minska riskenforbrand,elektriska stotar och persorskada.

Läs brauksanvisingen noggrant innan du använder verktyget.

Behçd denna bruksanvising for framtida referens.

Allmänt

1 Håll arbetsmådet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

2 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Använd inte verktyget på faktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan (250 - 300 Lux). Använd inte verktyget)där det finns risk for elsdvåda eller explosion, t.ex. i narheden av lättantändiga vätskor eller gaser.

3 Hall barn undan

Tillat inte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktygetller sladden.

4 Kla dig ratt

Bär inte lost hangande kläder aller smyck

De kan fastna i rörliga delar. Använd harnät om du har langt帽子. Vid arbete utomhus bör du helst bära lämpiga handskar och halkfria skor.

5 Skyddsklader

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd ansiktsmask om arbetet Förorsakar damm eller partiklar i luften. Om dessa partiklar kan ványas vara heta, bór du också bära ett varmebeständigt forkläde. Använd alltid hörsvskydd. Bár alltid en skyddshjälm

6 Eliminera risken for elektriska stotar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, värmeelement, vattenkokare och kylskåp). Om apparaten används under extrema omständigheter (t.ex. hög fuktigkeit, om metallspan produceras etc.), kan den elektriska sakerheten forbätttras genom att använda en isolerande transformator erler en (Fl) jordslutningsbrytare.

7 Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har saker fotfaste och balans.

8 Var uppmarksam

Titta pa det du gör. Använd sunt fornuft.

Använd inte verktyget nar du ar trött.

9 Satt fast arbetsstychet

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke for att hälla fast arbetsstychet. Det är sakrareän att använda handen och du fär bögge händerna fria for arbetet.

10 Anslut dammutsugningsutrustning

Om mölghemer finns for anslutning av ustrustning for dammutsugning och dammuppsamling skasadan ustrustning anslutas och anvandas på korrekt satt.

11 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran verktyget innan det startas.

12 Förlängningssladdar

Kontrolera forlangningssladden innan den anvands.
Byt ut den om det behovs. Om verktyget
anvands utomhus ske bara forlangningssladdar
som ar avsedda for utomhusbruk anvandas.

13 Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für ändamål de inte ar avsedda För. Tvinga inte verktyget att göra arbeten som ar avsedda für kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som ar rekommenderade i braupsanvisingen och katalogerna.

Overbelasta inte verktyget.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk För persorskada.

14 Kontrollera verktyget for skador

Kontrollera verktyget och sladden for skador innan du anvander verktyget. Kontrollera att de rorliga delarna inte har fastnat erler felmonterade. Kontrollera även att ovriga delar och skydd inte ar skadade och att det inte foreligger nagra andrafel som kan paverka verktygets Funktion.

Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda Funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstätt på;nagon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan koplas till och frän med strombrytaren. Om fel uppstär skall delarna bytas ut av en auktorisad DeWALT serviceverkstad. Forsök aldrig reparera verktyget själv.

15 Drag ur kontakten

Stäng av verktyget och lát det stanna helt innan du lämnar det utan tillsyn.

Tag ur kontakten Near verktyget inte ar i bruk samtFore byte av nagon del av verktyget, tillbehör ullerverktygsfaden och innan serviceatgärder utförs.

Bär aldrig verktyget med fingret på strömbrytaren. Kontrollera att verktyget ar avständn innan du sätter i kontakten.

17 Mishandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden. Drag aldrig i sladden for att koppla lös stickkontakten. Utsatt inte sladden for värmekällor, olja eller skarpa kanter.

18 Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skadetforvaras pa en torr plats och lasas undan ordentlich, utom räckhäll for barn.

19 Skot verktyget med omsorg

Häll dina verktyg rena och i gott skick for bättre och säkrare Funktion. Följ instruktionerna betraffande skötsel och byte av tillbehör. Häll alla handtag och strömbrytare torra, rena och fria frän olja och fett.

20 Reparationer

Detta verktyg uppyller alla relevanta sakerhetsbestammelser. Låt det endast repareras av ett auktoriserat DEWALT serviceombud. Reparationer fär endast utforas av kvalificerad personal som anvander originaldar, annars kan användaren utsattas for stor fara.

Extra sakerhetsforeskrifter for slipmaskiner

Var särskilt fösiktig när du slipar vissa
träsorder (t.ex. bok, ek) och metall som
kan orsaka giftigt damm. Använd en
specialkonstruerad ansiktsmask som
skyddar mot giftigt damm och Ångor,
samt se till att personer som vistas på,
ellerkommen i narheten av, arbetsplatsen
ocksä ar skyddade.

• Använd verktyget iwäl ventilerade utrymmen när du slipar järnhaltiga metaller. Använd det inte i narheten av eldfariga vätskor, gaser erder damm. Gnistor eller heta partiklar frän slipning erller gnistrande motorborstar kan antända brännbara material.

Slipning av farg

lakta gällande bestämmelser für slipning av färg.

Tänk särskilt på foljande:

1 Använd sö mycket som möjligt en dammsugare für uppsugning av dammet.
2 Var extra försiktig;när du slipar färg som möjlgtvis kan innehälla bly:

• Låt inga barn eller gravida kvinnor beträndararbetslokalen.
• Alla personer som beträder arbetslokalen måstebara en mask som ar specielt avsedd att skydd mot damm och Ångor frän blyfårg.
• At, drick eller rök inte i arbetslokalen.

3 Dammpartiklar och annat avfall skall kastas pø ofarligt satt.

Kontroll av forpackningens innehåll

Förpackningen innehälter:

1 Slipmaskin
1 Slipdyna med kardborrefäste
1 Ram for dammpase
1 Dammpase
3 Ark med sandpapper
1 Instruktionshandbok
1 Sprangteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstatt i samband med transport.
• Lás noga igenom handboken och förissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjr använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Din slipmaskin D26420/D26421/D26422/D26423 ar konstruerad for snabb slipning av tra, metall och plast i en professionell omgivning.

1 Strombrytare
2 Lås for strömbrytare
3 Hastighetskontroll (D26420/D26422)
4 Främre handtag
5 Klämknapp slippapper
6 Slipdyna
7 Ram För dammpase
8 Dammpase

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrolera alltid att spanningen på nätet motsvarar den spanning som finns angiven på markplåten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat
motsvarande EN 50144; jordledare ar
således overflodtigt.

Ubyte av kabel aller Kontakt

Tänk på sakerhetsföreskrifterna nr du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den kopplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en frolängningssladd, använden godkänd frolängningssladd lampad for den härapparatens strömforbrukning (se tekiska data). Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

Montering av vanligt slippapper (fig. B1)

• Mjuka upp slippaperet genom att dra den icate-slipande ytan over en bordskant.
• Lassa báda klámknapparna (5) für slipppperet.
• Skjut in slippapperet under slippappersklamman (9).
• Drag Åt den korresponderande klämknappen (5).
• Sträck slippappperet stadigt über slipdynan (6) och upprepa für den andere klämman.

Montering av slippapper med kardborrefäste (fig. B2)

• Montera slipdynam med kardborrefaste entwickel beskrivningen nedan.
• Placera maskinen på ett bord med slipdynan (6) uppåt.
• Placera slippappperet direkt ovanpa slipdynan.
• Håll fast slipdynan (6) med ena handen och riktadammavsugningshålen (10).
  Tryck slippappperet stadigt mot slipdynan.

• Placera maskinen på att bord med slipdynan (5) uppåt.
• Avlagsna skruvarna (11) som haller slipdynan pafoten (12).
• Avlagsna slipdynan fran foten.
• Placera den andra slipdynan på foten och rikta skruvhålen.
  Satt tillbaka skruvarna (11) och drag at dem.

Justering av det främre handtaget (fig. D)

Det främre handtaget kan placeras i olika lügen for optimal kontroll.

• Lossa knappen (13) som sitter mitt på det främre handtaget (4).
• Tag Loss handtaget frän apparaten och placera det på en av monteringsplatserna.
• Se till att handtaget ar ordentligt pä plats.
  Drag at knappen.

D26420/D26422 - Inställning av den elektroniska hastighetskontrollen (fig. A)

Hastigheten kan varieras steglost fran

12.000 - 22.000 min-1 med den elektroniska hastighetskontrollens ratt (3).

Vrid den elektroniska hastighetskontrollen till onskad niva. Ratt inställning ar dock en fraga om erfarenhet.
- I allmänhet kräver hårdare material en högre inställning.

Dammsugning (fig. E)

Installera alltid en dammpase som uppyller gallande bestammelser for dammskydd, eftersom traarbete med en slipmaskin alltid orsakar damm.

Använd inte dammpase aller dammsugare utan att ha ett dugligt gnistskydd vid slipning av metall.

• Montera dammpåsen (8) i ramen (7),enligt bilden.
• Montera ramen (7) på dammutsläppet (14).
  Vrid det hela medurs tills det sparras pA plats.

Bruksanvisning

Följ alltid sakerhetsfreskriftna och tillhörande bestammelser.
- Se till arbetsstycket sitter vãl fast.
- Maskinen ske endast tryckas lätt mot arbetsstyetck. Ett for stort tryck ger inte ökad silpeffekt utan medfor endast trasiga sandpapper och större pafrestning på maskinen.
- Undvik überbelastning.

Använd ej maskinen für slipning av magnesium!

Strömbrytare (fig. A)

• Starta: tryck in strömbrytaren (1).
  Tryck in spärrknappen (2) für kontinuierlig drift.
• Stanga av: tryck Åter på strömbrytaren.

Slipning (fig. A)

Borja med den grovsta kornstorleken.
- Eftersom verktyget ger små repor i alla riktningar, behöver du inte slipa i nervens riktning.
- Kontrollera arbetsresultatet med jämna mellanrum.
- Stång alltid av maskinen innan Du drar ur sladden after avslutat arbete.

Byte av dammpasen (fig. E)

For effektiv dammavsugning bör dammpåsen bytas ut;nar den fyllts tillen tredjedel.

• Drag forsiktigt lös dammpåsens öppning (15) från ramens utsläpp (16) och avlågsna dammpåsen (8).
• Placera en ny dammpase enlistigt beskrivningen oven.

Kontakta Din Återförsäljare for vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DeWALT elverktyg har tillverkats for att, med sàlite unterhäll som möjigt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörjning

Ditt elverktyg behover ingen smörjning.

Rengöring

Häll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

• Rengör verktyget med tryckluft vid lågt tryckningar den har slipat metall utan dammpase.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produit és utslingen, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i DinCOMMUN eller till en DeWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna dà alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisista/katalog För vidare information elle kontakta DeWALT.

Pågrund av forskning och utveckling kan ovanstænde Specificationer andras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte är fullständigt nojd med din DeWALTprodukts prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsställe erer en DeWALT auktoriserad serviceverkstad for fullständig Återbetaling aller utbyte. Inköpsdatum mäste pāvisas.

- ETT ARS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE

Om din DeWALT-productinom 12 manader after inkopsdatum kraver underhallller service, utfors detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad.Fri forebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader for elektriska verktyg.Kostnad for tillbehör ingár ej. Inkopsdatum maste pavisas.

- ETT ÅRS GARANTI

Om din DEWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanter vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på värte eget initiativ, att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produktinen inte har missbrukats.
• Eventuella reparationer har utförs av auktorisarad vergkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pávisas. Denna garantiet erbjuds som extra fördel och är separat是从 köparens foreskrivna rättigheter.

For adressen till narmaste DeWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information erer kontakta DeWALT.

Som alternativ finns en lista på auktorisarde DeWALT serviceverkstad och kompletta detaljer om vår after-sales service tillgangliga på Internet:

www.2helpU.com

ORBITAL ZIMPARA

D26420/D26421/D26422/D26423

Tebrikler!

* kullanicin n kulaingnda