D26422 - Slipemaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D26422 DEWALT

5 Personlig beskyttelse

11 Fjern justermogler og skruenogler

3 Fjern støvpartikler og andet affald på ansvarligmxde.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Rystepudser
1 Velcro-slibeskive
1 Stovposeholder
1 Stovpose
3 Sandpapirark
1 Brugervejledning
1 Tegning

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten indensamling og justering.

Montering af nibeark (fig. B1 & B2)

Montering af alminderlige scribemark (fig. B1)

Starte og stoppe (fig. A)

Kontakt din forhandler for at få yderligere information om det passende tilbehor.

Vedligeholdelse

Du har valgt et DeWALT verktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DeWALT til en av de mest pälitelige partnerne for profesjonelle brukere.

Tekniske data

		D26420	D26421	D26422	D26423
Spenning	V	230	230	230	230
Motoreffekt	W	350	350	350	350
Størrese på slipeskive	mm	112 x 236	112 x 236	92 x 190	92 x 190
Turtall	min-1	12.000 - 22.000	22.000	12.000 - 22.000	22.000
Slipebevegelse ø	mm	2,5	2,5	2,5	2,5
Vekt	kg	2,8	2,7	2,6	2,5

Sikring:

230V 10A

Folgende symboler brukes i denen instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare aller odeleggelse av verktoyet dersom instruksene i denen instrusjonsboken ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Brannfare.

Eksplosjonfare.

CE-Sikkerhetserklaring

D26420/D26421/D26422/D26423

DeWALT erklær at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Bruk egnet verneutstyr for a beskytte horselen.

Den veide geometriske middelverdien av aktselerasjonsfrekvensen i fölgé EN 50144:

<2,5m/s²

Ta deg tid til à lese noye gjennom braksanvisingen fór du beginnner á bruke verktøyet.

Ta vare på bruksanvisingen for senere bruk.

Generelt

En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker.

2 Tenk på arbeidsmiljoets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet i våte eller faktige omgivelser. Sørg for god belysning på arbeidsområdet (250 - 300 lux).

Bruk ikke verktøyet der hvor det er fare for á forársake brann eller eksplosjon, for eksempel i naerheten av brannfarlige æesker eller gasser.

3 Hold barn unna!

Ikkebruikloestsitendeklærellersmykker.De kan sette seg fast i de bevegelige delene.Bruk harnett hvis du har langt hare.Ved arbeid utendors bør du bruke egnede hansker og fottoy som ikke glir.

5 Personlig verm

Bruk alltid vernebriller. Bruk en ansikts- ell er stovmaske nár arbeidet kan forarsake stov eller flygende partikler. Hvis slike partikler kan blisvaert varme, bør du ogsa bruke et varmehindrende forkle. Bruk alltid horselsvern.

Bruk alltid vernehjelm.

6 Vern mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap).

När verktøyet brukes under ekstreme forhold (for eksempel ved hoy faktigkeit aller forekomst av metallstov), kan du øke sikkerheten ved Å montere en isolerende transformator aller en (Fl) jordfeilbryter.

7 Strekk deg/DDke for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.

8 Vær oppmerksom

Se pà det du gjør. Bruk sunn fornuft.

9 Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger eller skrustikker til Å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn Å bruke händen, og du fär begge hendene fri til Å styre verktøyet.

10 Kople til utstyr for stovavsuging

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og stovoppsamling, ma du sorge for at dette kopies til og brukes riktig.

11 Fjern nokler

Kontroller alltid at nokler og justeringsverktoy er fjernet, for du starter verktoyet.

12 Skjoteledninger

Før bruk må du kontrollere skjeteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Nár du bruker verktøyet utendørs, må du bare bruke skjeteledninger som er beregnet for utendørs bruk og er merket for dette.

13 Bruk riktig verktoy.

Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshändboken. Ikke bruk underdimensjonert verktøy erler tilbehør til Å gjore jobber som eigentlig krever kraftig verktøy. Verktøyet vil gjore en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for. Overbelast ikke verktøyet.

Advarel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales iBruksanvisningen og i katalogene.

Bruk av annet verktoy erler tilbehør kan medfrole risiko for personskade.

14 Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet og stromledningen grundig for skade før bruk. Kontroller at de bevegelse delene ikke har satt seg fast, eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene, brytere og verneutstyr ikke er skadet, og at det ikke foreligger=noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet,hvis=noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet,hvis det ikke er mulig Å slå det på og av med strombryteren. Hvis feil oppstår, skal delene repareres ull byttes ut av et autorisert DeWALT serviceverksted. Prov aldri Å reparere selv.

15 Trekk ut stopselet for verktoyet

Slå av verktøyet og vent til det står helt stille, fórdu forlater det.Trekk ut stopslet nár verktøyetakke er i bruk,for du skifter deler pa verktøyet,tilbehør eller tilkoblinger,og for du utfører service.

16 Unngå at verktøyet blir startet utilsiktet

Nár verktóyet ikke er i bruk, má det oppbevares på et tórt og sikret sted, innåst og utilgjengelig for barn.

19 Vær noye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og i god stand for bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for vedlikehold og skiffe av tilbehør. Hold alle händtak og brytere tørre, rene og fri for olje og fett.

20 Reparasjoner

Dette verktoyet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjon av verktoyet mä utfores av en autorisert DEWALT-reparator. Reparasjoner mä bare utfores av kvaliferte personer som benytter originale reserverdeler, ellers kan bruk av utstyret medfrole betydelig fare.

Ekstra sikkerhetsinstruktjoner for slipemaskiner

Vær spesielt forsiktig ved sliping av enkelte tresorter (for eksempel bok og eik) og metall som kan avgi giftig støv. Bruk stovmaske som er spesielt beregnet på a beskytte mot giftig støv og gass, og sorg for at personer i eller rundt arbeidsområdet ogsa er beskyttet.

• Bruk dette verktøyet i et område med god ventilasjon ved sliping av jernholdige metaller. Bruk ikke verktøyet iærheten av antennbare æesker, gasser erller stov. Gnister erller varme partikler fra slipingen erller motorbørstene kan antennene brennbare materialer.

Sliping av maling

Overhold geldende forskritter for slipig av maling.
Vær speisiert opmerksom på folgende:

1 Benytt, om mulig, alltid en stovsuger for stovutsugning.

2 Vær spesielt forsiktig ved sliping av som muligens ineholder bly.

• La ikke barn eller gravide kvinner komme inn på arbeidsområdet.
• Alle personer somkommen inn pa arbeidsomradyet ma bruke en spelasmaiske som beskytter mot stov og damper fra blymaling.
• Ikke spis, drikk eller røyk på arbeidsområdet.

3 Fjern stovpartiker og alt annet avfall på en forsvarlig mæte.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Planslipemaskin
1 Slipeskive med hekte og lkke
1 Ramme for stovpose
1 Stovpose
3 Ark med splicepapir
1 Instruksjonsbok
1 Splitting

• Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
• Ta deg tid til Å lese nøye igjennom instruksjonsboken sik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A)

Din D26420/D26421/D26422/D26423

planslipemaskin er laget for hurtig sliping av tre, metall og plast i et profesjonelt miljo.

1 Strombryter
2 Laseknapp
3 Turtall-regulator (D26420/D26422)
4 Fronthandtak
5 Festeskrue for slipepapir
6 Slipeskive
7 Ramme for stovpose
8 Stovpose

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstrukt for én speffenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med speffenningen på typeskitet.

Hvis det er nødvendig Å bruke skjoteledning,
må man bruke en godkjent skjoteledning som er egnet
til dette verktøyets kraftbehov (se tekniske data).
Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle
kabelen helt av forst.

Montering og justering

Ta alltid stöpselet ut av stikkontakten for montering og justering av verktøyet.

Montering av slitepapir (fig. B1 & B2)

Montering av vanlig slidepapir (fig. B1)

• Mykne slimepapiret ved Å gni baksiden over kanten av et arbeidsbord.
• Løsne begge festeskruene for slipepapir (5).
• Skyv splicepapiret under festeklemen for splicepapir (9).
• Stram til festeskruen for slipepapiret (5).
• Strekk splicepapiret hardt over slipskiven (6), og gjenta for den andre klemmen.

Montering av splicepapir med hekte og loke (fig. B2)

• Fest slipskiven med hekte og loka kse som beskrevet nedenfor.
• Legg verktøyet pæ et bord med slipskiven (6) opp.
• Legg splicepapiret rett oppå slipeskiven.
• Hold slipskiven (6) med én hánde, og sorg for at stovavsugsapningene (10)kommen på riktig plass.
• Press papiret hardt ned på slipskiven.

Skiffe ut slipskiven (fig. C)

• Legg verktøyet på et bord med slipskiven (5) opp.
• Fjern skruene (11) som holder slipeskiven til soskelen (12).
• Ta slipeskiven bort fra sukken.
• Plasser den andere slipskiven på sukkenen slick at skruehullene stemmer overens.
• Sett i skruene (11) igjen, og trekk dem til.

Justere fronthandtakit (fig. D)

Fronthand Takets stilling kan justeres for a gi optimal kontroll.

• Lõsne skruen (13) som sittermidt på fronthändataket (4).
• Ta av händtaket fra verktøyet, og plasser det pa en av monteringsposisjonene.
• Kontroller at händtaket er riktig plassert.
• Stram til skruen.

D26420/D26422 - Innstilling av den elektroniske turtall-regulatoren (fig. A)

Hastigheten kan varieres trinnlost fra

12.000 - 22.000 min-1 ved hjelp av den elektroniske turtallsregulatoren (3).

• Innstill den elektroniske turtall-regulatoren på ønsket niva. Erfaring vil imidlertid vise hva som er riktig innstilling.
• Vanligvis krever hardere materialer en høyere innstilling.

Stovavsvug (fig. E)

• Fest stovposen (8) inn i rammen (7) som vist.
• Fest rammen (7) til stovavsuget (14).
• Drei posen og rammen med urviseren sik at de låses på plass.

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskritter.
- Kontroller at alt materiale som skal slips, er godt sikret.
- Ved pussing skal maskinen bare trykkeslett mot arbeidsstykket. Overdreventrykk øker ikke pusseeeffekten, menmedforer kun fare for overbelastning avmaskinen, eventuelt at slipepapiret ryker.

• Ikke overbelast verktøyet.

Ilke slip magnesium!

Skru pà og av (fig. A)

• Sla pā: trykk inn strombryteren (1).
• For kontinuierlig bruk, trykk ochå på laseknappen (2).
• Slá av: trykk på strømbrytereen igjen.

Sliping (fig. A)

• Begynn med groveste korning.
• Fordi verktoyet lager små riper i alle retninger, er det unödvendig Å slipe med Årringene.
• Kontroller arbeitet med korte mellomrom.
• Skru alltid av maskinen nár arbeidet er avsluttet og før stöpselet tas ut av stikkontakten.

Skifte stovposen (fig. E)

• Trekk forsiktig apningen på stovposen (15) ut av rammen (16), og fjern stovposen (8).
• Fest en ny stovpose sik det er beskrevet ovenfor.

Din forhandler kan gi naermere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Vedlikehold

Ditt DeWALT-elektroverktoy er konstruert slick at det kan brukes i lang tid med et minimum av veclikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjering av verktoyet.

Smoring

Ditt elektverktoy trenger jakke ekstra smoring.

Rengjoring

Hold ventilasjonsspaltene Åpne og rengjør elverktøyet regelmessig med en myk klut.

• Etter at verktøyet er brukt til metallsliping uten støvpose, må verktøyet rengjores med svak trykkluft.

Utslitt verktoy og miljoet

Vern naturen. Kast/DDke Produktet sammen med annet avfall när det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DeWALT-serviceverksted.

DEWALT service

Dersom det skulle oppsta feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta Kontakt med DeWALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner blendret, noe som ikke blir opplynst separat.

GARANTI

30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI

Hvis du ici er tilfreds med ditt DEWALT verktoy, kan det returneres innen 30 dager til din DEWALT forhandler eller til et DEWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering ma fremlegges.

Skulle ditt DeWALT verktoy trenge vedlikehold
eller service i de feste 12 manedene etter det ble
kjopt, vil dette bli utfört gratis av et autorisert
DeWALT serviceverksted. Gratis
vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader.
Tilbehors- og resedelskostnader ingaar ikke.
Kvittering mä fremlegges.

- 1 ARS GARANTI

Dersom det skulle vise seg innen 12 maneder fra kjopsdato at ditt DEWALT-product har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsceil, garanterer vi a erstattte alle defekte deler gratis eller, etter egen wurdering, erstattte verktyet Gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjodesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tillegg til kjooperens rettigheter i henhold til Kjopsloven.

Adresse til nærmeste DEWALT autoriserte serviceverksted finner du i DEWALT katalogen, eller ved Å kontakte DEWALT. Alternativ kan du finne en liste over DEWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår:

www.2helpU.com

LIXADORA ORBITAL

D26420/D26421/D26422/D26423

Parabéns!

16 Undvik oavsiktlig start

Montering av slippapper (fig. B1 & B2)

Byte av slipdynan (fig. C)