D26422 - Hiomakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D26422 DEWALT

Olet valinnut DeWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DeWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

		D26420	D26421	D26422	D26423
Jännite	V	230	230	230	230
Ottoteho	W	350	350	350	350
Laipan koko	mm	112 x 236	112 x 236	92 x 190	92 x 190
Kierroksia	min-1	12.000 - 22.000	22.000	12.000 - 22.000	22.000
Hiomaliike	mm	2,5	2,5	2,5	2,5
Paino	kg	2,8	2,7	2,6	2,5

Sulakkeet:
230 V	10 A

Tässä käyttoöhjeessa käytetään seuraavia merkkeja:

Osoittaa henkilövahingon,
hengenmenetyksen tai konevaurion
vaaraa, mikäli tämän käytöohjeen
neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

Tulenvaara.

Rajahdsvaara.

CE-Vaatimustemmukaisuustodistus

D26420/D26421/D26422/D26423

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu Europan Union in standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.

Lisātietaja saat DEWALTtilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

Äänenpainetaso on Europan Unionin standardien 86/188/EEC ja 98/37/EEC mukainen, mitatu EN 50144:n mukaisesti:

LDA (äänenpaine)	dB(A)*	80
LWA (ääniteho)	dB(A)	93

• käytäjan korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti.

Kiihtyvyden painotettu neliollinen keskiarvo EN 50144:n mukaan:

< 2,5 m/s2

Käytettäessä koneita on aina noudatettava
kyseisessä maassa voimassa olevia
turvamäräyksiä, jotta tulipalon, sahköiskun ja
henkilökohtaisen vahingon riski pientenyisi.
Lue käyttoohje huolellisesti ennen koneen
käyttoönottoa.

Säilytä käytöohje kaikkien koneen käytäjien ulottuvilla.

Yleistä

1 Pida tyoskentelyalue siistina

Poista roskat ja mahdolliset esteet yoskentelyalueelta vältyäksesi vauroilta.

2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösī

Alä altista konetta sateelle. Alä käytä konetta
kosteissa tai märissä olosuheissa. Järestä
työskentelyalueelle hyvva valiaustus (250-300 luksia).
Alä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai
rajähdyssaara, esim. palavien nesteiden tai
kaasujen läheisyydessä.

3 Työskentelelastenulottummatonna

Alä annalasten, vieraden tai elänten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon.

4 Pukeudu asianmukaisesti

Alä käytä liian valjiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua liikkuviin osin. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskentelet ulkona, käytä sopivia käsineita ja jalkineita, jotka eivät luisa.

5 Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuoja, jos työskennellesä syntyy põlyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuemia, käytä myös lämpää kestävää esilinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärä.

6 Suojaudu sahköiskuila

Välta kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lampöpatterit, liedet ja jäkaapit). Kun konetta käytetään aärimmäisen vaikeissa olosuheissa (esim. suuri COSTEUS tuotetaessa metallilastuja), sahköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen eristysmuunnin tai maavudon virrankatkaisin.

7 Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

8 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä.
Alä käytä sahkötyökalua, kun olet väsnyt.

9 Kiinnitä tyostokappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaetta, jotta työstkappale pysyy kunnolla kiinni.

Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

10 Liitä polynpoinstolaite

Jos laitteissa on liitanta pólynpoisto- ja
pólynkeräyslaitteistolle, varmista, etta ne on
kiinnitetty ja niita käytetaän oikein.

11 Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet

Tarkista, etta jakovaimet ja ruviavaimet on poistetu koneesta ennen kuin käynistät sen.

12 Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käytöä, ja vaihda vauroitunut johto uuteen. Käytettaessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttaa vain ulkokäyttoön soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyä jatkojohtoja.

13 Käytä oikeaa konetta

Oikea käytötarkoitus on kuvattu tassä käytöohjeessa. Ålä tee pienillä tyokaluilla tai varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoistat yokalua. Tyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän oikeaan tarkoitukseen. Ålä ylikuormita konetta.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttoohjeessa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytto voi aiheitta onnettouuden.

14 Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttoä, ettei kone tai sähköjohto ole vauroitunut. Tarkista, etteivat likkuvat ja muut osat sekä suoja ole vialisia, ja etta kaikki mutkäyttoön mahdollisesti vaikuttavat tekijat ovat kunnossa. Varmista, etta kone toimii oikein ja täytä tehtävansä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai vialinen.

Alä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Vialinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DeWALTin huoltolikkeessä. Alä koskaan yritä korjata konetta itse.

15 Irrota kone virtalähteesti.

Kytke kone pois pälä ja odota, etta se on tãysin pysahtyny, ennen kuin poistut paikalta.

Irrota kone virtalähteesti, kun konetta ei käytetä,
enne minkään koneen osan, tarvikkeen tai
lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

16 Vältä tahatonta käynnistämistä

Alä kuljeta työkalua niin, etta sormesi on katkaisimella. Varmista, etta kone on pois pälä, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen.

17 Huolehdi johdon kunnosta

Alä kanna työkalua koskaan johdosta.

Alä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetamällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoitla.

18 Varastoi käytämattomat koneet

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuvissa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

19 Hoida tyokalua huolellisesti

Pida tyokalu hyvasskunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallsta tyoskentelya varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pida kaikki kddensijat ja virrankatkaisijat kuivina ja puhtaina oljysta ja rasvasta.

20 Korjaukset

Tämä tyokalu on asianmukaisten turvaohjeden mukainen Korjauta tyokalusi valtuutetussa DeWALTin huoltolikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käytävät alkuperäisosa, muutoin koneken käytäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Hiomakoneiden turvallista käytöä koskevia lisäohjeita

Ole erityisen varovainen, kun hiatusyja puulajeja (esimeriksi pyokkia ja tammea) ja metallia, jotka voivat tuottaa myrkyllistä pollya. Käytä erityisesti myrkylliseltä polyttä ja hórylittä suojaamaan suunniteltua polynaamaria. Varmista, etta myös työalueella olevat tai työalueelle tulevat henkiöt ovat suojautuneet polytä.

• Käytä konetta hyvin ilmastoidulla tilassa rautamalleja hiottaessa. Varmista, etta konetta ei käytä palonarkojen nesteiden, kaasujen tai pöyn laheisyydessä. Hiomisesta tai moottorin kosketusvarresta saattaa singotakipinoitä tai kuumia hiukkasia, jotka voivat sytyttä tuLENarat materiaalit palamaan.

Maalin hionta

Noudata maalin hionnalle asetettuja märäyksiä.
Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin asioihin:

1 Käytä polynimuria polynpoistoon aina, kun se on mahdollista.
2 Toimi erityisen varovaisesti, kun hiot maalia, joka saattaa olla lyijypohjaista:

• Estälasten ja raskaana olevien naisten pääsy työskentelypaikalle.
• Kaikkien työmaalla olevien henkilöiden on käytettäv erityisesti lyijymaaleja ja -polyjä varten suunniteltua hengityssuojainta.
• Syöminen, juominen ja tupakanpolto työmaalla on kielletty.

3 Hāvītā hiomapóly ja kaikki muut irtojätteet turvallisesti.

Pakkausen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 Hiomakone
1 Itsekiinnittyä hiomalaikka
1 Polypussin kehys
1 Polypussi
3 Hiomapaperiarkit
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
  Lue täm kayttoohje huolellisesti ennen koneen kayttoonottoa.

Kuvaus (kuva A)

Hiomakone D26420/D26421/D26422/D26423 on suunniteltu puun, metallin ja muovin nopeaan ammattimaseen hiomiseen.

1 Virtakytkin
2 Lukitusnuppi
3 Nopeudensaatovalitsin (D26420/D26422)
4 Etukahva
5 Hioma-arkin lukitusnuppi
6 Hiomalaiikka
7 Polypussin kehys
8 Polypussi

Sähköturvallisuus

Sähkömootori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitetta.

Koneesi on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havita seturvallisesti.Pistoke,jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitetytnä jannitteseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, kaytã tãmãn laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm². Jos kaytã kaepelikelaa, keri kaepeli aina tãysin auki.

Asennus ja saaedot

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

Hioma-arkkien kiinnittäminen (kuvat B1 & B2)

Tavallisten hioma-arkkien kiinnittäminen (kuva B1)

• Pehmitä hioma-arkkia hankaamalla sen hiomatonta puolta työpaedyn reunaan.
  Vapauta kumpikin hioma-arkin lukitusnupeista (5).
• Liu'uta hiomapaperi hiomapaperin puristimen alle (9).
• Kiinnitā vastaava hiomapaperin lukitusnuppi (5).
• Venytä biomapaperi tiukasti hiomalaikan (6) pääle ja toista toimenpide toisen puristimen kanssa.

Itsekiinittyvien hiomapaperien kiinnittäminen (kuva B2)

• Kiinnità itskeiinnittyvä biomapaperi seuraavien ohjeiden mukaan.
• Laita kone pöydälle, hiomalaikka (6) ylöspän.
• Laita hiomapaperi suoraan hiomalaikan pälä.
• Pidà hiomalaippaa (6) paikallaan toisella kädellä ja aseta polynpoistoreiät (10) toisiaan vasten.
  Paina paperi tiukasti hiomalaikan pälle.

Hiomalaikan vaihto (kuva C)

• Laita kone pöydälle, hiomalaikka (5) ylöspän.
• Irrota ruuvit (11), jotka kiinnittavat hiomalaikan pohjaan (12).
• Irrota hiomalaikka pohjasta.

• Aseta toinen hiomalaikka pohjaan ruuvien reikiin kohdistaen.

• Asenna ruuvit (11) takaisin ja kirstäne.

Etukahvan sātō (kuva D)

Etukahvan asentoa voidaan saataa siten, etta saavutetaan paras kontrolli.

• Löysennä nuppia (13), joka sijaitsee etukahvan (4) keskellä.
• Irrota kahva koneesta ja aseta se haluamaasi asennuspaikkaan.
• Varmista, etta kahva on asennettu oikein.
  Kiristä nuppi.

D26420/D26422 - Elektronisen nopeudensädön valinnan asetus (kuva A)

Hihnan nopeudeksi voidaan saataa 12.000 - 22.000 min-1 elektronisella nopeussaatimella (3).

• Kännä elektroninen nopeudensäddön valitsin haluamlesi arvolle. Oikean saadön opettaa kuitenkin vasta kokemus.
• Yleensä kovat materialit vaativat suuremman asetuksen.

Polyn poisto (kuva E)

Koska työskentely hiomakoneella tuottaa polyä, käytä aina polypussia, joka on valmistetu voimassaolevien polynpoinoa käsittelevien direktivien mukaisesti.

Alä kāytä polypussia tai polynimuria metallia hiottaessa ilman kunnon kipinäsuojaa.

• Asenna polypussi (8) kehykseen (7) kuvan osoittamalla tavalla.
• Kiinnitä kehys (7) polynpoinstoaukkoon (14).
  Lukitse kokoonpano paikalleen käntämälä sitä myotäpaiväan.

Käytöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.
Kiinnitta työkappale kunnolla.
- Paina konetta työstettä väa pintaa vasten vain kevysti. Voimakas hiontapaine ei lisä hionnan tehoa, vaan rasittaa konetta tarpeettomasti ja hiomapaperi voi mennä rikkä.

Välta kuormittamasta laitetta liikaa.

Alà hio koneella magnesiuma.

Virran kytkemin paallee/pois pälta (kuva A)

• Koneen käynistäminen: paina virrankatkaisijaa (1).
• Pidempää käytöä varten paina myös lukitusnappia (2).
• Koneen sammuttaminen: paina katkaisijaa uudelleen.

Hiominen (kuva A)

• Aloita karkeimmilla hiomapapereilla.
  Tämä kone tekee pieniä hiomajällä joka suuntaan, joten syiden suuntaan ei tarvitse hioa.
• Tarkista työn jälli pienin valiajoin.
• Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Polypussin vaitaminen (kuva E)

Jotta polynpoisto pysyy tehokkaana, vaihdapolypussi, kun siitä on noin kolmannes taynnä.

• Vedä polypussin aukko (15) varovasti pois kehyksen aukosta (16) ja poista polypssi (8).
• Asenna uusi polypussi edell'olevien ohjeiden mukaan.

Ota yhteys myjääsi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DeWALT sähkötyokalusi on suunnitelu käytettväksi pitkān aikaa mahdollisimman vahällä huololla. Asianmukainen käytto ja saannönmkainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sahkötyokalusi e tarvitse lisavoitelua.

Puhdistus

Pida tuletusaukot puhtaina ja puhdista runko saannollisesti pehmeallä rievulla.

• Kun konetta on käytetty metallin hiomseen ilman polypussa, puhdista kone käytämällä pienipaineista paineilmaa.

Koneen ympäristöystävällinen havitys

Kun koneesi on käytetty loppuun, alä heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskesukseen tai jatā valtuutettuun DeWALtin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PÄIVÄN TYYTVÄISYYSTAKUU

Jos et ole täysin tytytväinen DeWALT-työkaluusi, palauta se myjälle tai valtuutettuun DeWALT-huoltopisteeseen 30 päävän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vailtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHOULTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisallä ostopäivastä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen ty- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

- YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteesi menee epakuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisallä ostopäivastä, vaiddamme vioittuneet osat uusiin tai vaiddamme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty värin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäeneet korjata sitä.
• Paiväysellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DeWALT-myyjäsi tai valtuutetun DeWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DeWALTin. Lista valtuutetuista DeWALT-huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamine ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU.com

SLIPMASKIN

D26420/D26421/D26422/D26423

Vi gratular!