CREMIO - Kaffe MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CREMIO MELITTA

Bästa kund! Gratulerar till ditt kôp av Melitta? Cremio mjôlkskummmare! Välkommen som ytterligare en i raden av entusiaster fôr kaffespecialiteter med mjôlkskum. Med din nya Melitta® Cremio mjôlkskummare kommer du att fà uppleva mänga njutningsfulla kaffestunder. Oavsett om du dricker kaffet kallt eller varmt - njut av ditt favoritkaffe i fulla drag och unna dig det där lilla extra! Fôr att du och dina gäster länge ska ha glädje av Melitta® Cremio bôr du läsa bruksanvisningen noga och spara den für framtida behov. Om du behôver mer information eller har nägra frägor om produkten kan du vända dig direkt till oss (kundtjänst: 020- 435177) eller besôka vär hemsida: www. melitta.se. Här finner ni âven användbara tips och insprirerande recept. Vi hoppas du fàr stor glädje av din Melitta® Cremio! Melitta® Cremio-teamet © Registered trademark of a company of the Melitta Group

Heft_Cremio_2.3indd 92 Information om bruksanvisningen /Â\ Varning! Avsnitt med den här symbolen innehäller säkerhetsinformation och upplyser om mëlliga risker fr olyckor och skador. Avsedd användning Melitta® Cremio mjôlkskummare är endast avsedd fôr tillagning av varmt och kallt mjôlkskum samt fôr uppvärmning av mjôlk. Apparaten är avsedd att användas fôr hushällsändamäl och liknande, exempelvis i kôk fôr medarbetare i butiker, kontor och andra arbetsplatser; i storhushäll; av kunder pä hotel, motell, vandrarhem och liknande logityper; pä bed-and- breakfast-pensionat. | den avsedda användningen ingär att du: + noggrant läser igenom, fôrstär och fôljer bruksanvisningen + särskilt fôljer säkerhetsanvisningarna. + använder Melitta® Cremio enligt de driftvillkor som anges i bruksanvisningen.

Heft_Cremio_2.3indd 93 Ej avsedd användning Melitta® Cremio är endast avsedd att användas enligt be- skrivningen i bruksanvisningen. /\ Varning! Vid ej avsedd användning kan du skada eller bränna dig. Observera Tillverkaren ansvarar inte fôr skador som uppstär vid ej avsedd användning.

Heft_Cremio_2.3indd 94 Allmänna säkerhetsanvisningar Läs noggrant igenom fôljande anvisningar. Om du inte fôljer anvisningarna kan din egen och apparatens säkerhet päverkas. Â\ Varning! — Fôrvara bl.a. fôljande fôremäl oâtkomligt fôr barn: fôrpackningsmaterial och smädelar. — Alla som använder apparaten mâste füôrst informera sig om hur den ska hanteras samt om môjliga risker. — Lât aldrig barn använda apparaten eller leka i närheten av apparaten utan uppsikt. — Apparaten fàr användas endast om den är tekniskt felfri. — Apparaten fàr inte sänkas ner i vatten. — Utfôr inga ändringar pà apparaten, dess komponenter eller medfôljande tillbehôür. — Vidrôr aldrig apparaten med vâta eller fuktiga händer eller fôtter. — _ Vidrôr aldrig apparatens invändiga delar under pägäende drift. — Fôlj ocksà säkerhetsanvisningarna pà nästa sida.

& Le /\ Varning! — Apparaten kan användas av barn frän 8 àr samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental f‘rmäga eller som inte har erfarenhet och kunskaper, om det sker under uppsikt eller om de har fatt anvisningar om hur apparaten ska användas pà säkert sätt och alltsà fôrstär vilka faror som kan uppkomma. Barn fàr inte leka med apparaten. Rengôüring och underhäll frän användarens sida fàr inte utfôras av barn eller av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental f‘rmäga eller som inte har 2 erfarenhet och kunskap om hur apparaten ska hanteras, om detta inte sker under uppsikt. — _ Vidrôr aldrig apparatens heta ytor. — Fürsôk aldrig att reparera apparaten själv. Vänd dig till Melittas® kundtjänst (0 20- 435177) om apparaten behôver repareras.

Heft_Cremio_2.3indd 96 Â\ Varning! Risk fôr brand och elektrisk stôt p.g.a. felaktig nätspänning, felaktiga eller skadade anslutningar och felaktig eller skadad nätkabel Kontrollera att den spänning som anges pà apparatens märkskylt stämmer med nätspänningen pâ platsen. — Kontrollera att eluttaget motsvarar gällande normer fôr elektrisk säkerhet. Rädfräga en elektriker om du känner dig osäker. — Använd aldrig skadade nätkablar (skadad isolering, frilagda ledare). — Skadade nätkablar fr under garantitiden endast bytas ut av tillverkaren, och därefter endast av en behürig elektriker. — Använd bara apparaten tillsammans med dess ställ. — Apparaten fàr aldrig placeras pà heta ytor eller i fuktiga utrymmen.

Beskrivning av apparaten Bildtext till bild À (se omslag) Nr | Fôrklaring 1 Lock 2 Fôürsluta 3 Omrôrare 4 Behällare 5 Handtag 6 Manôverknapp: Framställning av varmt mjôlkskum & uppvärmning av mjôlk 7 Manôverknapp: Framställning av kallt mjôlkskum 8 El-platta med kabel 9 Sladdfôrvaring 10 | Mjôlkskumsvispen (Cappuccino) 11 Mjôlkskumsvispen (Latte Macchiato) 12 | Tillsats fôr mjôlkvärmning Heft_Cremio_2.3indd 97

Komma igäng + Skülj fôrsiktigt apparatens innanmäte under rinnande vat- ten (se sidan 101). + Läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna pà sidan 94-96 innan du bôrjar använda apparaten. Uppställning Placera apparaten pà ett stabilt, jämnt och torrt underlag. Anslutning Anslut nätkabeln till ett lämpligt uttag.

Tillredning av kaffe- och mjôlkdrinkar Varmt mjôlkskum _| _Kalit mjôlkskum | Värmning av mjôlk Volym: Volym: 100 ml - 200 mi 100 ml - 400 mi Vrid locket moturs (bild B) och lyft bort det. Fyll pà ônskad mängd mjôlk i behällaren. Behällaren har markeringar (bild C) fôr min- och max-mängd. När mjôlken skummas ôkar den i volym, och skummet rinner ôver om mer mjôlk än maxmängden fylis pà. M ss bia | Skruva pä tillsatsen Skruva pà tlsatsen fr mjôkskumning (bild | fé mjdi (bild A, À, nr 10/11) pà omrôraren. nr 12) pà omréraren. Sät tilbaka locket pà behällaren. Skruva fast det medurs (bild D) till stopp. Locket ska ligga i nivä med handtaget. Tryck pä knappen | Tryck pà knappen # (bild A,nr6), | Ép(bildA,nr7), | Tryckpà knappen om mjélkskummet | om mjôlkskummet | 5 (bild A, nr 6). ska vara varmt. ska vara kall. Kontrollampan i knappen tänds. Mjôlken bôrjar värmas. Värmningen upphôr automatiskt. Motorn stannar och kontrol lampan i knappen slocknar. Vrid locket moturs (bild B) och lyft bort det. Häll mjélkskummet i koppen eller glaset, eller skopa fôrsiktigt ut det ur behällaren med en sked, utan att skada beläggningen. Rengôring av Melitta® Cremio (se sidan 101). Heft_Cremio_2.3indd 99

Observera Välj gärna kall mjôlk (7-8 °C). Man kan använda alla sorters mjôlkvarianter (oberoende av fetinivä). Âven soja och laktosfri mjôlk gär att skumma perfekt med Melitta® Cremio? Fôr ett perfekt mjélkskumresultat är proteininehället (1 mjôlken) viktigt. Ju hôgre proportionerna är desto stabilare och finporigare blir resultat. Lät locket sitta kvar under värmningen. Tryck pà knappen eller É. en gäng till eller ta bort apparaten frän stället om du vill avbryta skumningen manuellt. Mjôlkskumsrecept

Använd mjôlkskumsvispen fôr Cappuccino (bild A, nr 10) och tillred det varma mjôlkskummet enligt listan ovan. Häll fôrst i en Espresso i din cappuccinokopp. Därefter häller du pà mjôlkskummet (se sid 99). Fôr en perfekt cappuccino rekommenderar vi proportionerna 1/3 kopp med Espesso och 2/3 kopp med mjôlkskum.

Heft_Cremio_2.3indd 100 Använd mjôlkskumsvispen fôr Latte Macchiato (bild A, nr 11) och tillred det varma mjôlkskummet enligt listan ovan. Häll fôrst den tillredda mjôlken och mjôlkskummet (se sid 99) i ett latte macchiatoglas. Tillsätt sedan en Espresso. Für en perfekt latte macchiato rekommenderar vi proportionerna 2/3 kopp med mjôlkskum och 1/3 kopp med Espesso.

& 1 Rengüring och skôtsel + Skülj fürsiktigt apparatens innanmäte under rinnande vatten. + Rengôr apparaten med vanligt diskmedel och en mjuk, fuktig trasa, sà att den smutsavvisande beläggningen pà behällaren inte skadas. Se till att vatten inte hamnar pä de silverfärgade kontakterna i handtaget. + Skülj fürsiktigt den använda tillsatsen under rinnande vatten. (Q) Varning! Motorn sitter i locket och kan ta skada av inträngande vatten. Rengôr aldrig locket under rinnande vatten. Rengôr aldrig apparaten i diskmaskinen. Använd aldrig vassa eller kantiga fôremäl für att fà ut mjôlskummet (kan orsaka skada pà teflonet). Observera Rengôringen tilredning. Om den är extra smutsig, använd Melitta® PERFECT. CLEAN ESPRESSO MACHINES Mjélksystemsrengürare. (Dosering: Fyll Cremio med 25 ml av. Melitta® PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Mjélksystemsrengüring och tillsätt vatten uppp till 250 mL). Lât blandningen frän Melitta® Mjôlksystemsrengäring tillsammans med vatten verka och ta sedan bort envis smuts med en mjuk trasa eller svamp. ttare om du gôr den direkt efter

Âtgärder vid fel Fel Orsak Atgärd När man tryckt pà en knapp blinkar indikatorjuset tre gänger £y (bild A, nr6). Locket är inte or- dentligt stängt Stäng locket ordent- ligt. Locket ska ligga i nivä med handta- get. Apparaten är éverhettad Lät apparaten svalna. När man tryckt pà en knapp blinkar indikatorljuset tre gänger É? (bild À, nr 7) och efter det stängs den av, apparaten startar dà inte. Locket är inte ordentligt stängt Stäng locket ordentligt. Locket ska ligga i nivä med handtaget. Apparaten avbryter processen i fôrtid och kontrollampan slocknar. Behällaren är tom eller har fyllts pà med für litet mjôlk, och Skëlj ur apparaten 7 och lät den svaina Inget mjélkskum. temperaturvakten har lést ut. Inte tilräckligt med | Fyll upp till min. mijôlk, vispen vidrér | markering. ej mjëlken. Fel visp. Använd en visp fôr skummning (bild A nr 10/11). Mjëlkskum rinner ôver ur apparaten. Apparaten har fylts pà med fôr mycket mjôlk. Dra ur nätsladden Lät apparaten svalna och gër rent. Fel visp. Korrekt visp.

blinkar. Fel Orsak Atgärd Miôlkskummaren | Maskinverket är Var snäll stannar tilredningen | éverhettat. och kontakta och indikatorlampan kundservice. Kontakta Melittas® kundtjänst (020-435177), om de beskrivna ätgärderna inte avhjälper felet. Avfallshantering När apparaten är forbrukad ska den lämnas till en ätervinningsstation fôr miljôvänlig avfallshantering. Heft_Cremio_2.3indd 103

gäller 24 mänader. Fôrsäliningsdatum av apparaten mâste kunna verifieras med kvitto. Apparaten är designad och tilverkad endast fôr användande i hushäll. Ârinte avsedd fôr kommersiellt bruk. Garantiutféranden leder varken till en utôkning av garantiperioden eller ny pâbôrjan av grantiperioden fôr apparaten eller installerade reservdelar.

2. Under garantiperioden kommer vi att âtgärda samtliga apparatdefekter

som beror pâ material- eller tllverkningsfel, genom reparation eller utbyte av apparaten. De utbytta delarna kommer i Melittas? ägo.

3. Skador uppkomna p g a felaktig anknyining, felaktig behandling, eller

reparationsfôrsäk av icke-auktoriserade personer täcks inte av garantin. Bevis pà saknat orsakssamband fôr felet vilar pà slutanvändaren. Det samma gäller misslyckande att fôlja bruks- och underhällsinstruktioner vad gâller användningen av konsumtionsvaror (t ex rengôring och avkalkningsmedel eller vattenfiter) som inte éverensstämmer med originalspecifikationerna. Fôrslitningsdelar (t ex packningar och ventiler) och ômtäliga delar som glas ingâr inte i garantin

5. Dessa garantivillkor gäller apparater sälda och använda i Sverige.

Om apparater är sälda utomiands eller medtagna till utlandet, kommer garantiätaganden endast att tilhandahällas enligt garantivillkor fôr detta land *SE Melitta Scandinavia AB Konsumentkontakt Box 504 250 24 Helsingborg www.melitta.se 020-43 51 77