CREMIO - Kaffe MELITTA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mælkeskummer
Mærke	MELITTA
Model	CREMIO
Kapacitet (varm mælk)	100 ml - 200 ml
Kapacitet (kold skum)	100 ml - 400 ml
Beholderens materiale	Rustfrit stål med non-stick belægning
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (via base)
Effekt	500 W
Hovedfunktioner	Varm mælkeskum, kold mælkeskum, varm mælk
Inkluderede tilbehør	2 roterende aksler (cappuccino og latte macchiato), pisker til varm mælk
Rengøring	Rengør beholderen i hånden med en blød svamp; nedsænk ikke låget; kom ikke i opvaskemaskinen
Sikkerhed	Automatisk slukning, låsning af låg, overophedningsbeskyttelse
Producentgaranti	2 år
Kundeservice (Frankrig)	0 970 805 105
Anvendelse	Husstand og lignende (kontorer, butikker)

Ofte stillede spørgsmål - CREMIO MELITTA

Hvordan tilbereder man varm mælkeskum med Cremio?

Hæld 100-200 ml kold mælk i beholderen, skru den passende roterende aksel på (cappuccino eller latte macchiato), luk låget, og tryk derefter på knappen med rød indikator (varm skum). Tilberedningen stopper automatisk.

Hvad gør man, hvis indikatoren blinker tre gange efter at have trykket på en knap?

Det indikerer, at låget ikke er lukket korrekt, eller at apparatet er for varmt. Kontroller lågets lukning (justeret med håndtaget) og lad det køle af om nødvendigt.

Hvilken type mælk skal man bruge til perfekt skum?

Brug kold mælk (7-8°C), helst rig på protein. Sojamælk og laktosefri mælk er også velegnede. Undgå skummetmælk for bedre skumholdbarhed.

Hvordan rengør man mælkeskummeren efter brug?

Rengør beholderen med en blød svamp og opvaskemiddel under rindende vand. Nedsænk aldrig låget (motor) og kom det ikke i opvaskemaskinen. Til grundig rengøring, brug Melitta Perfect Clean rengøringsmiddel.

Kan jeg tilberede varm mælk uden skum?

Ja, skru piskeren til varm mælk (nr. 12) på den roterende aksel, fyld med mælk (100-200 ml), luk låget og tryk på den røde knap. Du får varm mælk uden skum.

Hvad gør man, hvis mælkeskummet løber over låget?

Det betyder, at du har fyldt for meget i beholderen. Lad det køle af, rengør, og start forfra med at overholde de maksimale mængder (200 ml til varm skum, 400 ml til kold skum).

Hvordan afbryder man tilberedningen manuelt?

Hold låget lukket og tryk igen på den aktive knap (rød eller blå) for at stoppe. Du kan også tage apparatet af strømbasen.

Apparatet stopper for tidligt, og indikatoren slukker, hvad gør man?

Beholderen er måske tom eller når ikke MIN-mærket. Rengør apparatet og lad det køle af. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan får man meget fint skum?

Brug kold mælk med højt proteinindhold og vælg den passende roterende aksel (cappuccino til fint skum, latte macchiato til mere cremet skum). Pas på ikke at overskride de anbefalede mængder.

Hvor kan jeg finde reservedele til min Cremio?

Kontakt Melitta kundeservice på de angivne numre (Frankrig: 0 970 805 105, Belgien: 0032 9 331 52 00, Schweiz: 062 388 98 49). De roterende aksler og piskeren er tilgængelige som tilbehør.

BRUGSANVISNING CREMIO MELITTA

Hjerteligt tilykke med købet af din Melitta® Cremio mælkeopskummer!

Det glæder os at byde dig velkommen som mælkeskum og kaffespecialitet liebhaver.

Med din nye Melitta® Cremio mælkeopskummer vil du opleve mange særlige øjeblikke fuld af nydelse. Kold ell er varm - nyd dine ynglings kaffespecialiteter med alle sanser og lad dig forkæle!

For at du og dine gæster kan have glæde af din Melitta® Cremio i lang tid, bedes du læse davon brugsanvisning grundigt igennem og opbevarde den godt.

Skulle du have brug for yderligere informationer eller have sporgsmål omprodukter, bedes du henvende dig direkte til os (Kundeservice [phone]) eller besøge os på www.melitta.dk. På vores hjemmeside finder du tips og inspirende opskifter med kaffe.

Vi onsker dig god fornjelse med din Melitta Cremio!

Dit Melitta® Cremio team

Informationer omijkebrugsanvisning

Advarsell!

Din Melitta® Cremio mælkeopskummer er udelukkende egnet til tilberedning af varmt eller koldt mælkeskum og til opvarmning af mælk.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende steder, som f.eks.: i medarbejderkokkener i forretninger, kontorer og andre erhvervsmæssige områder; landbrug; af gæster på hoteller, moteller og andere boligindretninger; i morgenmadspensioner.

• at du læser, forstår og overholder brugsanvisingen.
• at du er specielt opmaerksom på sikkerhedsanvisningerne.
• at du bruger din Melitta® Cremio i overensstemmelse med de driftsbetingelser, der er beskrevet i/DDne vejledning.

Ikke-formalsbestemt anvendelse

Som ikke-formålsbestemt anvendelse anses, hvis du bruger din Melitta® Cremio anderledes end beskrevet i denne brugsanvisning.

Advarsell!

Ved ici-formalsbestemt anvendelse kan du padrage dig kvaestelser aller skolde dig.

Information

Producenten overtager intet ansvar for skader, som stammer fra化进程.

Generelle sikkerhedsinformationer

Læs venligst følgende anvisninger grundigt igennem. Hvis du...,...,...,...,...,..., ......, ...

Advarsel!

Opbevar bl.a. følgende genstande utilgængeligt for børn: indpakningsmaterialie og smådele.
- Alle personer, der benytter mælkeopskummeren, skal forinden have gjort sig fortrolig med betjeningen og vår informeret om mulige risici.
Lad aldrig boRN benyttemaelkeopskummeren ell er lege i nærhedenaf maelkeopskummeren uden opsyn.
- Benyt kun mælkeopskummeren, hvis den befinder sig i fejlfri tilstand.
Dyp aldrig maelkeopskummeren i vand.
- Foretag ingen øndringer på mælkeopskummeren, denskomponenter og det medfølgende tilbehør.
- Berør aldrig mælkeopskummeren med våde eller fugtige hænder eller fddder.
Grib aldrig ind i maelkeopskummerens indre under driften.
Vær også opmærksom på sikkerhedsinformationerne på den næste side.

Advarsel!

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvisppe er under opsyn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og forstår derafresulterende risici. Børnmökke lege med apparatet.

Rengrering og vedligeholdelse må ikke udføres af børn eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden utden opsyn.

• Berør aldrig varme flader på mælkeopskummeren.
• Forsøg aldrig selv at reparere mælkeopskummeren. Henvend dig ved eventuelle reparationer udelukkende til Melitta® hotline [phone]).

Advarsel!

Brandfare og fare for et elektrisk stød pga. forkert forsyningsspænding, forkerte eller beskadigede tilslutninger og forsyningskabel

Vær sikker på, at forsyningsspændingen stemmer overens med spændingen, der er anfør på mælkeopskummerens typeskilt.
Vær sikker på, at stikdåsen svarer til de gældende standarder om elektrisk sikkerhed. Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til en elinstallator.
- Anvend aldrig beskadigede forsyningskabler (beskadiget isolering, blanke tråde).
Lad udelukkende et beskadiget netkabel udskifte af producenten aller af kvalificeret fagpersonale.
- Brug kun mælkeopskummeren med den tilhorende station.
- Opstil aldrig mælkeopskummeren på varme flader eller i fugtige rum.

Beskrivelse af maelkeopskummer

Nr.	Forklaring
1	Låg
2	Lukning
3	Rørestav
4	Beholder
5	Håndtag
6	Betjeningsknap: Opskumming af varm mælk & opvarmning af mælk
7	Betjeningsknap: Opskumming af kold mælk
8	Station med netkabel
9	Ledningsoprul
10	Mælkeskumspisker (Cappuccino)
11	Mælkeskumspisker (Latte Macchiato)
12	Mælkeopvarmningsenhed

Ibrugtagning

• Skyl forsigtigt maelkeopskummeren under rindende vand (se side 115).
• Laes sikkerhedsinformationerne opmaerksomt igennem indenibrugtagning (se side 108-110).

Opstilling

Opstil mælkeopskummeren på et stabilt, plant og tørt underlag.

Tilslutting

Saat netkableti enegnet stikdase.

Tilberendelse af kaffe og maelkespecialiteter

Varmt mælkeskum	Koldt mælkeskum	Opvarmning af mælk
Max kapacitet:100 ml - 200 ml		Max kapacitet:100 ml - 400 ml
Åbn låget ved at dreje dette mod uret (Fig. B) og tage det af opad.
Fyld den ønskede mængde mælk i beholderen. Vær derved opmærksom på min.- og max. markeringen i beholderen (Fig. C).
Opskummet mælk udvider sig og løber over ved en overskridelse af max. markeringen.
Skru mælkeskumenheden (Fig. A, nr. 10/11)på rørestaven..		Skru mælkeenheden (Fig. A, nr. 12) på rørestaven.
Sæt låget på beholderen og drej det med uret (Fig. D) til anslag.Låget skal flugte med händtaget.
Tryk på knap (Fig. A, nr. 6), hvisdu vil tilberede varmt mælkeskum.	Tryk på knap (Fig. A, nr. 7), hvisdu vil tilberede koldt mælkeskum.	Tryk på knap (Fig. A, nr. 6).
Kontrollampen i knappen lyser. Opvarmningen af mælken starter.
Tilberedningen stopper automatisk. Motoren standser ogkontrollampen i knappen slukker.
Drej låget mod uret (Fig. B) og tag det af opad.
Hæld mælkeskummet i din kop/glas eller øs det op af beholderen med en ske gør dette forsigtigt for ikke at ødelægge mælkeskummet.
Rengør din Melitta® Cremio (se side 115).

Information

• Brug helst kold maelk (7 - 8^)
  Du kan bruge alle former for maelk.
  Hold laget lukket under tilberedningen. Tryk igen pa knap ell erer tag opskummeren ud af stationen, for at afbryde tilberedningen manuelt.

Recept

1. Cappuccino

• Anvend piskeren til en Cappuccino og tilbered den varme mælkeskum (Fig. A, nr. 10).
• Tilbered først en espresso i en cappuccino kop og tilset derefter den varme mælk. Til tilberedelse af en cappuccino anbefaler vi 1/3 del espresso og 2/3 varm mælk (se side 113).

2. Latte Macchiato

• Anvend piskeren til en Latte Macchiato og tilbered den varme mælkeskum (Fig. A, nr. 11).
• Tilbered først den varme mælk og mælkeskum. Hæld den varme mælkeskum op i caféglas og tilbered herefter en espresso. Til tilberedelse af en latte macchiato anbefaler vi 2/3 mælk og mælkeskum og 1/3 espresso (se side 113).

Rengoring og pleje

Skyl forsigtigt maelkeopskummeren under rindende vand.
- Rengør mælkeopskummeren med et gængs opvaskemiddel og en blød, fugtig klud for ikke at beskadige beholderens slip-let belægning. Vær derved opmærksom på, at der ikkekommen vand på de sölvfarvede kontakter på händtaget.
- Skyl forsigtigt den pagaelende enhed af under rindende vand.

Forsigtig!

Motoren sidder i laget og kan tage skade pga. indtrængende vand.

Rengør aldrig laget under rindende vand.
Rengør aldrig maelkeopskummeren i opvaskemaskine.

Brug aldrig skarpe genstande i maelkeskummeren, det kan ødelægge belægningen.

Information

• Apparatet rengøres lettest direkte after drug.
• Anvend til rengoring af maelkeskummeren Melitta®

PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Rengøring Til Mælkesystemer (Anvendelse: Fyld 25 ml. af Melitta® PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Rengøring Til Mælkesystemer i beholderen og tilset op til 250 ml. vand). Lad blandingen af Melitta® Mælkesystem Rengøring og vand rense beholderen, og hæld det bagefter ud og aftør med en klud.

Afhjaelpning af forstyrelser

Fejl	Årsag	Løsning
Efter et tryk på kontakten blinker lyset tre gange (Fig. A, nr. 6).	Låget er ikke rigtigt lukket.	Luk参加会议. Lå-get skal flugte med händtaget.
	Mælkeopskummeren er for varm.	Lad mælkeopskummeren køle af.
Efter et tryk på kontakten blinker lyset tre gange og apparatet slukker, og apparatet starter ikke (Fig. A, nr. 7).	Låget er ikke rigtigt lukket.	Luk参加会议. Lå-get flugte med händtaget.
Mælkeopskummer afbryder før tid og, kontrollampen slukker.	Beholderen er tom eller ikke fydtd med minimumsmængden og temperaturo-verbängen er blevet udistøst.	Skyl mælkeopskummeren og lad den køle af.
Ingen varm mælkeskum.	Der er ikke tilstrækkelig mælk i og apparatet kan ikke skumme.	Fyld op til minimums markeringen.
	Ikke korrekt pisker.	Anvend piskeren til skumning (Fig. A, nr. 10/11).
Mælkeskummet løber over.	Mælkeopskummeren er overfyldt.	Træk netstikket ud. Lad mælkeopskummeren køle af og rengörden.
	Ikke korrekt pisker.	Korrekt pisker.
Mælkeskummeren stopper og kontakten lyser tre gange.	Beholderen er overfyldt.	Kontakt venligst kundeservice.

Henvend dig til Melitta® Hotline Kundeservice ([phone]), hvis ovennævnte Iøsninger ikke afhjalper fejlen.

Bortskaffelse

Bortskaf mælkeopskummeren miljøvenligt via egnede samlesystemer.

Garantibestemmelser

Melitta® giver 24 maneders reklamationsfrist på Deres nye elkedel, reklamationsfristen er i henhold til følgende betingelser:

1. Reklamationsfristen er 24 maneder for kodsato. Kodsato skal dokumenteres ved hjælp af maskinstemplet kassebon/kbskvittering.
2. Melitta® forpligter sig til at afhjælpe fabrikations- og materiafejl, der konstateres ved elkedlens normale brug i private husholdninger her i landet, ved udskiftnng af defekte deler ombytning af elkedlen.
3. Reklamationsfristen omfatter不解 skader, der skyldes f.eks. mangelfuld betjening, forkert tilslutnng, tab gulv erll lignende. Pavisingen af manglende arsagssammenhaeng for defekten palaegges slutterbrugen. Reklamationsfristen omfatter不解 skader forarsaget af manglende akalknng (se affalkningstips i drugsanvisingen) somt brud pa glas. Reklamationsfristen bortfalder his reparation er foretaget af andre end Melittas servicevarksted.
4. Reklamationsfristen er kun gældende i Danmark. I tilfælde af reclamation bereder vi Dem venligst afleverer elkedlen, hvor den er kæbt, eller sende den omhyggeligt emballeret og som forsigtig pakke til vores serviceværksted*. Husk at vedlaegge maskinstemplet kassebon/købskvittering, samt en kort beskrivelse af fejlen.
5. Alle krav som ikke er dækket ind under ovennævnte reklamationsfrist er edulukket, uanset hvilken type krav det gælder, hvis ikke gældende lov foreskriver det.

*DK

Dansk Quick Service

Skaerbaekvej 14

2610 Rødovre

www.melitta.dk

[phone]