F230-002 - Espressomaskin med kvarn MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F230-002 MELITTA

Innehållsförteckning

1 183

2.1 Avsedd anvandning 185
2.2 FaraPGA ground av elektrisk strom 185
2.3 Risk for brann- och skållskador 186
2.4 Ytterligare risker 186

3 Komma igang. 186

3.1 Packauppaskinen 186
3.2 Placering 186
3.3 Anslutning 187
3.4 Satta paskinen forsta gangen 187

4 Grundlaggande anvandning 187

4.1 Satta på och stänga av maskinen 187
4.2 Fylla på kaffebonor i bönbehällaren 188
4.3 Fylla pà vatten 189
4.4 Stalla in utloppet for kaffedrycker 189
4.5 Tömma droppskånen och behällaren für kaffesump 189

5 Tillreda drycker 190

5.1 Stalla in kaffestyrka 190
5.2 Stalla in kaffemängd 190
5.3 Tillreda kaffedryck 191
5.4 Programmera favoritkaffe 191
5.5 Avbryta kaffetillredning 191
5.6 Tillreda två kaffedrycker samtidigt 191

6Andra grundinstallningar. 192

6.1 Servicelage 1. 192
6.2 Stalla in automatisk avstangning 192
6.3 Stalla in vattenhardshet 193
6.4 Aktivera/inaktivera avständningsspolningen 193
6.5 Stalla in bryggtemperatur 194
6.6 Servicelage 2. 194
6.7 Aterstalla maskinen till fabrikinstallingar 195
6.8 Stalla in malningsgrad 195

7 Skotsel och underhäll 195

7.1 Allman rengoring 195
7.2 Rengora bryggenheten 196
7.3 Utfora rengöringsprogrammet 196
7.4 Utföra avkalkningsprogrammet 198
7.5 Anvanda vattenfilter 199

8 Transport, lagring och avfallschantering 201

8.1 Avlufta maskinen 201
8.2 Transport 202
8.3 Avfallschantering 202

9 Tekniska data 202
10 Atgarder vid fel 203

1 Oversikt

1.1 Översikt over maskinen

Bild 1: Kaffemaskinens framsida是从 vänster
Bild 2: Kaffemaskinens framsida fran hoger

1 Vattenbehällare
2 Vattenbehallarens lock
3 Bonbehallare med lock
4 Avstallningsyta for koppar
5 Manoverpanel
6 Utlopp med 2 kaffemunstycken for kaffedryck
7 Droppskål
8 Spak forinstalling av malningsgrad (paa insidan)
9 Skydd
10 Bryggenhet (pà insidan)
11 Behçalare for kaffesump (pà insidan)
12 Flottor
13 Spillbrickca

1.2 Översikt over manöverpanelen

tack for att du kõpte den helautomatiska kaffemaskinen Melitta® Purista®.

Bruksanvisingen hjälper dig att lara kännaa kaffemaskinens mga functioner sa att du kan njuta av olika kaffespecialiteter.

Läsigenbruksanvisingen noga. På sā sätt undviker du personskador och materiella skador. Förvara bruksanvisingen med omsorg. Om kaffemaskinen byter ägare skä den har bruksanvisingen medfolja.

Melitta ansvarar inte for skador som uppSTAR pR ground av att bruksanvisningen inte foljs.

Om du behöver mer information eller har frägor om kaffemaskinen, kontakta Melitta eller besök vär hemsida: www.melitta.se

Vi önskar dig mycket një med din kaffemaskin.

2 Sakerhetsinformation

CE Maskinen uppyller kraven i de europeiska direktiven och ar konstruerad enligt den modernaste tekniken. men det finns anda vissa risker du behöver vara uppmärksam på.

Följ sakerhetsinformationen for att undvika dessa risker. Melitta ansvarar inte for skador som uppSTARpgrund av att sakerhetsinformationen inte foljs.

2.1 Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for tillred- ning av kaffedryck av kaffebonor.

Maskinen ske användas i privathushäll.

All annan användning räknas som "ej avsedd" och kan leda till personskador och / eller materiella skador. Melitta ansvarar inte for skador som uppSTAR vid ej avsedd användning av maskinen.

2.2 Fara på grund av elektrisk ström

Om maskinen eller nätkabeln ar skadad foreligger livsfara på grund av risik for elektrisk stöt.

• Använd inte nätkabeln om den är skadad.
• En skadad nätkabel fär endast bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller dess service-partner.
• Oppna inga fastskruvade lock på maskinens höje.
• Maskinen fär användas endast om den ar teknikt felfri.
• Defekt maskin fär endast repareras av en auktoriserad verkstad. Reparera inte maskinen själv.
• Utför ingaändringar på maskinen, dess komponenter ullbehör.
• Sankinte ned maskinen i vatten.
• Låt inte nätkabeln komma i kontakt med vatten.

2.3 Risk for brann- och skällskador

Vätska och Ånga från maskinen kan vara mycket het. Åven delar av maskinen kan bli mycket heta.

Följ nedanstæende sakerhetsinformation für att undvika brannoch skållskador:

• Undvik hudkontakt med vätska och Ånga från maskinen.
  Vidrör inga munstycken vid utloppet när en dryck häller på att tillredas eller direkt därefter. Vänta tills componenterna har svalnat.

2.4 Ytterligare risker

Följ nedanstænde sakerhetsinformation für att undvika personskador och materiella skador:

Kör inte apparaten i ett skåp eller liknande.
Vidrör aldrig maskinens invändiga delar under pågående användning.
Barn under 8 År fär inte komma i kontakt med maskinen och dess nätkabel.
- Maskinen fär användas av barn frän 8år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga aller personer som inte har erfarenhet och kunskaper om hur maskinen skan hanteras, forutsatt att de ar under uppsikt eller informeras om hur maskinen skan anvandas på att sakert satt och Förstär vilka risker som foreligger.

Barn fär inte leka med maskinen. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn under 8 ar. Barn over 8 ar måste hallas under uppsikt vid rengöring och underhäll.
- Dra ut nätkabeln ur eluttaget om maskinen inte År under uppsikt under en langre tid.
- Produktten fär inte användas på höjder over 2000 m.
- Följ uppgifterna i det mot-svarande kapitlet (Skötsel och underhäll på sidan 195) vid rengöring avprodukten och dess komponenter.

3 Komma igång

I det hare kapitlet beskrivs hur du forbereder din maskin for anvandning.

3.1 Packauppaskinen

• Packa upp maskinen. Ta bort for-packningsmaterial, kisterremsor och skyddsfolier frän maskinen.
• Spara Förpackningsemballaget på att det kan användas vid transporter eller vid en eventuell return.

Information

Det kan finnas spår av kaffe och vatten i maskinen. Det beror på att maskinen Funktionstestats på fabriken.

3.2 Placering

Beakta följande anvisningar:

• Maskinen fär inte placeras i fuktiga utrymmen.
• Placera maskinen på att stabilt,{jamt och torrt underlag.
• Placera inte maskinen i narheten av end diskho eller liknande.

• Placerainte maskinenpà heta under-lag.

• Kaffemaskinen skå stå på ett tillräckligt avständ på ungefär 10 cm från vagg och andra foremål. Avständet upptill skara vara minst 20 cm.
  Dra nätkabeln sa att den inte kan skadas genom kanter eller heta ytor.

3.3 Anslutning

Beakta följande anvisningar:

• Kontrollera att den driftspänning som anges under Tekniska data stämmer overens med natspänningen (se tabell Tekniska data på sidan 202).
• Anslut endast maskinen till ett korrekt installerat, jordat uttag. Kontakta en elektriker om du ar osaker.
• Det jordade uttaget måste ha en säkring på minst 10 A.

3.4 Satta på maskinen forsta gangen

När du sätter på maskinen Första gängen utfor maskinen en automatisk spelning. Hett vatten rinner ut ur utloppet. På sä satt avluftas maskinen.

Information

• Första gängen du använder maskinen rekommenderar vi att du häller ut de Första två kopparna kaffe.
• Om du vill anvanda ett vattenfilter skadu satta in det after den forsta idrifttag-ningen.

Bild 4: PÄ/AV-knapp

Forutsätting: Maskinen ar uppstalld och ansluten.

1. Satt en kopp under utloppet.
2. Tryck pä PÄ/AV-knappen (15).

Visning av vanteläge lyser upp for en kort stund.

» Indikeringen Vatten tänds och uppmanar dig att fylla på vattenbe-hällaren.

1. Öppna locket till vattenbehällaren och dra upp vattenbehällaren ur maskinen i handtaget.
2. Skölj ur den med rent vatten. Fyll pa vattenbehällaren med farskt vatten.
3. Satt i vattenbehällaren uppifrän i maskinen och stäng locket.

Indikeringen Avlufta tänds och uppmanar dig att avlufta maskinen.

1. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka".

Vatten rinner i dropskalen.
» Maskinen varmer upp vattnet och hett vatten rinner ut ur utloppet.

1. När det inte rinner nagot mer vatten ut ur utloppet tänds indikeringen Kaffeböna.

» Maskinen är avluftad.

1. Fyll på kaffebonor i bönnbehällaren (se kapitel 4.2 Fylla på kaffebonor i bönnbehällaren på sidan 188).
2. Vid behov kan du nu antingen

a) ställa in vattenhårdhet (se kapi- tel 6.3 Ställa in vattenhårdhet pÅ sidan 193) eller
b) skruva inett vattenfilter (se kapitel 7.5 Anvanda vattenfilter paskidan 199).

4 Grundläggande användning

4.1 Satta på och stänga av maskinen

Innan du satter pa maskinen for forsta gangen, Ias kapitel 3.4 Satta pa maskinen forsta gangen pa sidan 187.

Information

• Vid pāsattning och avstängning utför maskinen en automatisk spelning.
• Vid spelningen leds även spolvatten till droppskålen.

Satta pa maskinen

1. Satt en kopp under utloppet.
2. Tryck på "På/Av"-knappen (15).

» Maskinen varms upp och utfor en automatisk spelning.
» Maskinen växlar till vänteläget.

Information

Om maskinen bara varit avständ under en kort tid, utförs ingen automatisk spoling nar du sätter pa den iven.

Stanga av maskinen

1. Satt en kopp under utloppet.
2. Tryck på "På/Av"-knappen (15).

» Maskinen utför en automatisk spelning.
» Maskinen stängs av.

Information

• Maskinen stängs av automatiskt nar den inte används under en langre tid. Även i detta fall utförs en automatisk spelning.
• Avstängningstiden kan ställas in i serviceläget 1 (se kapitel 6.2 Stalla in automatisk avstängning på sidan 192).
• Om ingen dryck tillretts sedan maskinen sats på erler vattenbehällaren ar tom, utförs ingen spelning.

4.2 Fylla på kaffebönor i bönbehällaren

Rostade kaffebonor tappar arom. Fyll bara på bönbehällaren med sa mycket kaffebonor som går Åt under de narmaste 3-4 dagarna.

VAR FÖRSIKTIG

Vid användning av ej lámpliga kaffesor-ter kan kvarnen sattasigen.

Använd inga frystorkade aller karamelliserade kaffebönor.
Använd inte kaffepulver eller snabbkaffeprodukter.

Information

Om du byter bönsort kan det beroende på modell finnas kvar rester av den gamla bönsorten i kvarnen.

Även nar bönnbehällaren blir tom och en ny bönsort fylls på i afterward, stannar det alltid kvar rester av den gamla bönsorten i kvarnen. Därfor kan de Första bada kopparna innehälla rester av den gamla bönsorten.

Den blinkande indikeringen Kaffebona uppmanar dig att fylla på kaffebonor.

Bild 5: Öppna locket på bönbehällaren

1. Öppna locket på bönbehällaren (3).
2. Fyll på kaffebonor i bönbehällaren.
3. Stäng locket på bönbehällaren. Vid这其中 kaffetillredning blinkar inte indikeringen langre.

Om bönbehällaren blir tom under tillred- ning av dryck, avbryts tillredningen och indikeringen Kaffeböna börjar blinka. Fyll pa kaffebönor i bönbehällaren. Indikeringen blinkar fortfarande. Efter ett tryck pa snabbknappen faller kaffebönorna i kvarnen. Ett kaffe tillreds och indikeringen slutar blinka. Visning av vanteläge och indikeringen Kaffeböna tänds.

4.3 Fylla på vatten

For optimal kaffesmak, använd endast färskt, kallt vatten utan kolsyra. Byt vatten dagligen.

Information

Kaffesmaken ar mycket beroende av vattenkvaliteten. Använd därfor att vattenfilter frän Melitta (se kapitel 6.3 Stalla in vattenhårdhet på sidan 193 och kapitel 7.5 Använda vattenfilter på sidan 199).

Den lysande indikeringen Vatten uppmanar dig att fylla pa vatten.

Bild 6: Ta ut vattenbehällaren

1. Oppna locket (2) till vattenbehällaren (1) och dra upp vattenbehällaren ur maskinen i handtaget.
2. Fyll vattenbehällaren med vatten.
3. Satt i vattenbehällaren uppifrän i maskinen och stäng locket.

4.4 Ställa in utloppet für kaffedrycker

Utloppet (6) kan ställas in i höjdled. Ställ in ett sá litet avständ som möjlgitt mellan utloppet och koppen. Beroende på koppens höjd dras utloppet uppät eller nedät.

Bild 7: Ställa in utloppet für kaffedrycker

4.5 Tömma droppskålen och behällaren für kaffesump

När dropskålen (7) och behällaren für kaffesump (11) arfulla, tänds indikeringen Droppsål och uppmanar dig att tomma behällarna. Indikeringen tänds after ca 8 tillredda drycker.

Flottoren (12) indikerar ochså Near droppskålen ar full.

Töm alltid bāda behällare. När droppskälen har dragits ut blinkar indikeringen Droppskål.

Bild 8: Tömma dropspkälen och behälla-ren für kaffesump

1. Dra ut droppskålen (7) ur maskinen.
2. Ta ut behällaren für kaffesump (11) och töm den.
3. Töm droppskålen.
4. Satt in behällaren für kaffesump.
5. Skjut in droppskålen i maskinen tills det tar stopp.

Information

Om du tömmer droppskånen och kaffesumpbehällaren Near maskinen ar avständg, registraras det inte av maskinen. Det kan därfor hända att du uppmanas tömma droppskånen och kaffesumpbehällaren, trots att de inte är fullään.

5 Tillreda drycker

Tänk på att:

Det skalld finnas tillrackligt med vatten i vattenbehallaren. Nar niven ar forlag upppmanas du att fylla pa.
- Aven i bönbehällaren ske det alltid finnas tillräckligt med kaffeboñor. Om det inte finns nagra kaffeboñor kvar, avbryter maskinen tillredningen av en kaffedryck.

• Använd tillräckligt stora koppar für de olika dryckerna.

Den maxima kaffemängden ar 220 ml.

5.1 Stalla in kaffestyrka

När maskinen ar driftklar visar den aktuell installing av kaffestyrka.

Foljandeinstallingaravkaffestyrkaär mojliga:

Indikering	Kaffestyrka
0	Mild
1 1	Normal
1 1 1	Stark

Kaffestyrkan kan stalls in genom att trycka en uller flera ganger pa manoverkappen "Kaffestyrka".

Du kan ställa in kaffestyrkan innan du tillreder drycken aller under malningen.

Information

När maskinen stängs av sparas senast installd kaffestyrka.

5.2 Stalla in kaffemängd

Bild9: Stalla in kaffemängd

Du kan stalla in kaffemängden med vridreglaget "Kaffemängd" (17).

Du kan ställa in kaffemängden innan tillredningen av dryck eller under malningsprocessen.

Kaffemängder mellan 25ml och 220ml kan stallas in steglost.

5.3 Tillreda kaffedryck

Forutsättning: Maskinen arclar for användning.

1. Satt en kopp under utloppet.
   Tryck pa en av snabbknap- parna.

   Malning och drycktilredning startas.
   » Upphällningen av drycken avslutas automatiskt.

2. Ta ut koppen.

5.4 Programmera favoritkaffe

Med snabbknappen "Favoritkaffe" kan du permanent spara den kaffestyrka och kaffemängd du foredrar.

Inställingarna utförs nar att kaffe tillreds.

Forutsattning: Maskinen arclar for anvandning.

1. Tryck på snabbknappen "Favorit-kaffe" i mer øn 2 sekunder.
   Visning av vandelage och indikeringen Kaffeböna blinkar snabbt.
   Tryck en aller flera ganger pa manoverknappen "Kaffestyrka" for att stalla in den kaffestyrka du foredrar.
2. Tryck på snabbknappen "Favorit-kaffe".

   Malningen startar. Under malningen kan du andere kaffestyrkan en gäng till.
   » Upphällningen av drycken pâborjas.

3. Tryck under upphällning av dryck på snabbknappen "Favoritkaffe" nar din foredragna kaffemängd har uppnåtts.
   » Upphällingen av drycken avslutas.
   » Inställningarna sparas.

Om tillredningen avbryts med snabbknappen "Kaffe" sparas inte kaffemängden och kaffestyrkan.

Tryck på snabbknappen "Favorit-kaffe" for att tillreda ett kaffe med den sparade kaffestyrkan och kaffemängden.

5.5 Avbryta kaffetillredning

Om du vill avbryta tillredningen av en kaffedryck i förtid, tryck på snabbknappenigen.

5.6 Tillreda två kaffedrycker samtidigt

Med manöverknappen für "2" koppar tillreder du två kaffedrycker samtidigt. Vid tillredning av två koppar maler maskinen två gänger.

Bild 10: Tillreda två koppar

1. Satt två koppar under utloppet.
2. Tryck på manöverknappen "Tvä koppar" (18).

2x Tva koppar lyserupp.

Tryckpàn snabbknapp.

》Malning och drycktilredning startas.
» Upphällningen av drycken avslutas automatiskt.

1. Ta ut báda kopparna.

Information

• Installingen gäller endast für en enskild drycktilredning.

• Om du inte tillreder参加会议 kaffedryck inom 1 minut, atergar maskinen till tillredning av en kopp.

6 Ändra grundinställningar

Maskinens grundinställninger kan änder med flera Funktioner. Funktionerna ar indelade i två servicelagen.

6.1 Serviceläge 1

Det finns en indikering for varje Funktion.

Serviceläge 1
Indikering	Funktion
2x	Automatisch avständning
	Vattenhärdhet
	Avständningsspolning
	Filterprogram
clean	Rengöringsprogram
decalc	Avkalkningsprogram
	Bryggtemperatur

Gör sā här für att öppna serviceläge 1:

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder for att öppna serviceläget 1.
   Visning av vanteläge blinkar snabbt och tva koppar lyser upp.
2. Genom att trycka på manöverk-nappen "Service" en ull flera gängerkommen du till önskad Funktion.
   » Indikeringen, som motsvarar den valda Funktionen, tänds. Se tabell Serviceläge 1.
   » Antalet bönsymboler som lyser signalerar att funktionens ar aktiv.

Tryck på snabbknappen "Kaffe" für att lamna servicelagetutan att sparainstallarna.

Information

Om ingen mer inmatning gös inom 1 minut växlar maskinen tillbaka till standby-läge.

6.2 Ställa in automatisk avständning

Om du inte anvander maskinen under en langre tid, vaxlar den forst till energisparlaget. Efter att mer tid har gatt stangs maskinen av enligt den forinstallda tidssperioden.

Foljande inställningar kan góras:

Indike-ring	Energisparläge after:	Avständigung after:
0	3 minutes	30 minutes
0 0	10 minutes	1 timme
0 0 0	20 minutes	4 timmar
0 0 0 0	30 minutes	8 timmar
blinka

Information

Du kan avsleta energia parlaget genom att trycka pa en valfri knapp.

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att öppna serviceläget 1.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Automatisk avständning visas.

3. Tryck på manöverknappen für "Kaffestyrka" upprepade gänger tills önskad tid är installd.

4. Du kan öppna Nästa Funktion aller lamna serviceläget:

a) Tryck kort pa manoverknappen "Service" for att gà till nasta Funktion.
b) Tryck på manöverknappen "Service" i mer øn 2 sekunder for att sparainstallen og lamna servicelaget.

6.3 Stalla in vattenhårdhet

Genom att stalla in vattenhardshet reglerar du hur ofta maskinen uppmanar dig att avkalka. Ju hardsare vatten, desto oftare behover maskinen avkalkas.

Information

Om du anvanderett vattenfilter kan du inte stalla in vattenhardshet (se kapitel 7.5 Anvanda vattenfilterpaskidan 199).

Bestam vattenhardshet med den medfoljande testremsan. Beakta anvisingarna pa testremsans forpackning och tabellen Intervall for vattenhardshet pa sidan 202.

Foljande inställningar kan góras:

Indikering	Vattenhårdhet
Ø	mjukt, avkalka after 150 liter
Ø Ø	medelhårt, avkalka after 100 liter
Ø Ø Ø	hårt, avkalka after 70 liter
Ø Ø Ø blinka	mycket hårt, avkalka after 30 liter
ingen kaffeöna	Ett vattenfilter används. Ingeninställning kan göras.

Forutsattning: Maskinen arclar for anvandning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att öppna serviceläget 1.
   Tryck pa manoverknappen "Service" upprepade ganger tills indikeringen for Funktionen Vattenhardshet visas.

2. Tryck på manöverknappen für "Kaffestyrka" upprepade gänger tills önskad vattenhårdhet ar installd.

3. Du kan öppna Nästa Funktion aller lamna serviceläget:

a) Tryck kort pa manoverknappen "Service" for att gà till nasta Funktion.
b) Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder für att spara inställningen och lämna serviceläget.

6.4 Aktivera/inaktivera avständningersspolningen

Apparaten spolas alltidigenom after start av kaffesystemet. Endast avstängningsspolningen kan aktiveras/avaktiveras. Om denna ar aktiverad spolas kaffesystemet after avstängningen.

Information

Vi rekommenderar att inte avaktivera avständningersspolningen permanent after den rengör kaffesystemet.

Foljande inställningar kan góras:

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer öän 2 sekunder für att öppna serviceläget 1.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Avständningsspolning visas.

3. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka" upprepade gänger tills avständningsspolningen aktiveras eller avaktiveras.

4. Du kan öppna Nästa Funktion aller lamna serviceläget:

a) Tryck kort pa manoverknappen "Service" for att gà till nasta Funktion.
b) Tryck på manöverknappen "Service" i mer øn 2 sekunder for att spara installen og lämna serviceläget.

6.5 Stalla in bryggtemperatur

Bryggtemperaturen paverkar kaffedryckensmak.

Foljande inställningar kan góras:

Indike-ring	Bryggtemperatur
Ø	Låg
Ø Ø	Medel
Ø Ø Ø	Hög

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att öppna serviceläget 1.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Bryggtemperatur visas.
3. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka" upprepade gänger tills önskad bryggtemperatur ar installd.
4. Du kan öppna Nästa Funktion aller lamna serviceläget:

a) Tryck kort pa manoverknappen "Service" for att gà till nasta Funktion.
b) Tryck på manöverknappen "Service" i mer øn 2 sekunder for att spara installen og lämna serviceläget.

6.6 Servicelage 2

Det finns en indikering for varje Funktion.

Serviceläge 2
Indike-ring	Funktion
	Fabriksinställningar
	Avlusta

Gör sá här für att öppna serviceläge 2:

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" och på snabbknappen "Kaffe" samtidigt i mer än 2 sekunder for att öppna serviceläget 2.

Vising av vänteläge och två koppar blinkar snabbt.

1. Genom att trycka på manöverk-nappen "Service" en ull flera gängerkommen du till önskad Funktion.

» Indikeringen, som motsvarar den valda Funktionen, tänds. Se tabell Serviceläge 2.
» Antalet bönsymboler som lyser signalerar att funktionens ar aktiv.

Tryck på snabbknappen "Kaffe" für att lamna servicelagetutan att sparainstallarna.

Information

Om ingen mer inmatning gös inom 1 minut växlar maskinen tillbaka till standby-läge.

6.7 Återställa maskinen till fabriksiinställningar

Du kan Återställa maskinen till fabriksi-ställningarna. Vid Återställning Förloras Funktionernasinstallingar som du utforde. Åven den med Funktionen Favoritkaffe sparade kaffestyrkan och kaffemängden forloras.

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" och snabbknappen "Kaffe" samtidigt i mer än 2 sekunder for att öppna serviceläget 2.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Fabriksi-ställningar visas.
3. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka" upprepade gänger tills en kaffeböna lyser i indikeringen.
4. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder for att Återställa maskinen till fabriksiinställ-ingar och lamna servicälget.

6.8 Stalla in malningsgrad

Kaffepulvrets malningsgrad paverkar kaffesmaken.

Om du ställer in finare malningsgrad blir kaffesmaken starkare.

VAR FÖRSIKTIG

Väldigt finmalt kaffepulver kan sattaigen bryggenheten.

• Malningsgraden är optimalt inställld vid leverans. Justera malningsgraden tidigast after 100 kaffetillredninger (after cirka 1 mankind, beroende på hur mycket kaffe som tillreds).
  Ställ inte in en für fin malningsgrad. Malningsgradenär optimalt inställd nar kaffet passerar utloppet jämnt fördelat och en fin, tät crema bildas.

Ställ in malningsgraden medan kvarnen arbetar.

Forutsattning: Maskinen arclar for anvandning.

Bild 11: Stalla in malningsgrad

1. Oppna skyddet (9). For att gora detta, greppa i fordjupningen på maskinens högra sida och dra skyddet Åt sidan.
2. Tillred ett kaffe.
3. Skjut spaken (8) at vänster eller höger under pågående malning. Åt vänster = finare malningsgrad Åt höger = grövre malningsgrad
4. Satt in skyddet (9) på sidan tills det snapps fast.

7 Skötsel och underhäll

Genom regelbunden skötsel och underhäll av maskinen sakerställer du konstant hög kvalitet på dina drycker.

7.1 Allman rengöring

Rengör maskinen regelbundet. Avlagsna genast rester av kaffe på utsidan.

VAR FÖRSIKTIG

Användning av olämpliga rengöringsmedel kan leda till att ytan fär repor.

Använd inga repande skurtrasor, skursvampar eller rengöringsmedel.

Forutsätting: Maskinen ar avständ.

• Rengör maskinen på utsidan med en mjuk, faktig trasa och vanligt diskmedel.
• Skölj av droppskålen, kaffesumpbehällaren och spillbrickan. Använd)därvid en mjuk, faktig trasa och vanligt diskmedel. Kaffesumpbehällaren och spillbrickan kan diskas i diskmaskin.
  Rengör bönbehällaren med en mjuk, torr trasa.

Forutsattning:Maskinen ar avstangd.

1. Oppna skyddet (9). For att gora detta, greppa i fordjupingen på maskinens högra sida och dra skyddet Åt sidan.
2. Tryck in och häll fast den röda speken (19) på bryggenhetens handtag (10) och vrid handtaget medurs tills det hakar fast vid anslaget.
3. Dra ut bryggenheten ur maskinen i handtaget.
4. Skölj grundligt av hela bryggenheten under rinnande vatten. Kontrollera särskilt att silen (20) är fri从前 kafferester.
5. Låt bryggenheten droppa av.
6. Ta bort kafferester fran ytorna pa insidan av maskinen med en mjuk, torr trasa.
7. Satt in bryggenheten i maskinen. Tryck in ochhall fast den roda spaken pa bryggenhetens handtag och vrid handtaget moturs tills det hakar fast när det tar stopp.
8. Satt in skyddet på sidan tills det snapps fast.

När maskinen ar på indikerar indikeringen for vante lage och indikeringen clean genom att blinka växelvis att en bryggenhet saknas. Efter att bryggenheten sats in växlar maskinen till väntelåget.

7.3 Utfora

rengöringsprogrammet

Under rengöringsprogrammet avlågsnas smuts och rester av kaffeolja med hjälp av rengöringsmedel För helautomatiska kaffemaskiner.

For att undvika skador på maskinen rekommenderar vi att utföra rengöringsprogrammet en gäng varannan manad -ller Near maskinen uppmanar dig att góra sá.

clean Den lysande indikatorn Rengöring upppmanar dig att rengöra maskinen.

A WARNING

Kontakt med rengöringsmedlet für helautomatiska kaffemaskiner kan irritera ögon och hud.

Följ anvisiningarna på rengöringsmedlets forpackning.

VAR FÖRSIKTIG

Använding av olämpliga rengörings-medel für helautomatiska kaffemaskiner kan leda till skador på maskinen.

• Använd uteslutande rengöringstabletterna Melitta® PERFECT CLEAN für helautomatisch kaffemaskiner.

Rengöringsprogrammet tar ungefär 15 minutes och ska inte avbrytas.

Rengöringsprogrammet págár i flera steg.
Framsteget signaleras med antelet kaffe-bönor som visas.

Medan rengöringsprogrammet págár spolas maskinen flera gänger. Åven droppskålen spolas.

Forutsattning: Maskinen arclar for anvandning.

Tryck på manöverknappenvice" i mer än 2 sekunder for attna serviceläget 1.

clean Tryck på manöverknappenvice" upprepade gänger tills keringen for rengöringsprogramvisas.

Tryck på manöverknappenvice" i mer än 2 sekunder for atta rengöringsprogrammet.

clean Indikeringen Rengöring blinkar tills rengöringsprogrammet av Slutats.

Det Första steget av rengöringsprogrammet startas. En kaffeböna lyser.

» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tömma droppskalen och kaffesumpbehälla-ren.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.

2. Satt in dropspkalenutan kaffesumpbehallaren.

3. Satt kaffesumpbehällaren under utloppet.

» Maskinen spolar två gänger.

clean Indikeringen Rengöring blinkar snabbt och uppmanar dig att ta ut bryggenheten och lagg i en rengöringstablett.

1. Ta ut bryggenheten. Stäng)därvid inte av maskinen.
2. Skölj bryggenheten under rinnende vatten (se kapitel 7.2 Rengörä bryggenheten på sidan 196).
3. Lagg en rengöringstablett i bryggenheden. Satt in bryggenheten i maskinen.

Bild 14: Lagg en rengöringstablett i bryggenheten.

Det andra steget av rengöringsprogrammet startas. Två kaffebönor lyser.

» Maskinen spelas flera ganger.
» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tömma droppskalen och kaffesumpbehälla-ren.

Det tredje steget av rengöringsprogrammet startas. Tre kaffebönor lyser.

1. Töm droppskålen och behällaren for kaffesump.
2. Satt in dropspkalenutan kaffesumpbehallaren.

Det fjärde steget av rengöringsprogrammet startas. De tre kaffeböönorna blinkar.

1. Satt kaffesumpbehällaren under utloppet.
   » Maskinen spelas flera ganger.

» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tömma droppskalen och kaffesumpbehälla-ren.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.
2. Satt in dropspkalen och kaffesumpbehallaren.

Rengöringsprogrammet har avsolutats.
» Indikeringen Rengöring släcks.
» Maskinen ar klar for användning.

Information

Om rengöringsprogrammet avbröts, t.ex. eftersom du oavsiktligt stängde av maskinen, sca du starta maskinen ingen och följa instruktionerna frän och med steg 10. Maskinen ar sedan klar att användas även om den inte har rengjorts helt. För en fullständig rengöring mäste du köra om rengöringsprogrammet frän bördjan.

7.4 Utfora

avkalkningsprogrammet

Med avkalkningsprogrammet avlågsnas kalkavlagringar på insidan av maskinen med avkalkningsmedel for helautomatiska kaffemaskiner.

For att undvika skador pã maskinen
rekommenderar vi att kora avkalkningsprogrammet en gäng var tredje manad -
eller nãr maskinen uppmanar dig att gora
sã, om du dock inte anvanderett vattenfilter regelbundet.

decalc Den lysande indikeringen Avkalka upppmanar dig att avkalka maskinen.

A VARNING

Kontakt med avkalkningsmedel kan irritera ögon och hud.

Följ anvisingarna på avkalkningsmedlets forpackning.

VAR FÖRSIKTIG

Användning av olämpliga avkalkningsmedel, somt och bearbetningsinstruktionerna inte följs, kan leda till skador på maskinen.

Använd uteslutande det avkalkningsmedlet Melitta® ANTI CALC für helautomatisch kaffemaskiner.
Följ bearbetningsinstruktionerna på avkalkningsmedlets forpackning.

VAR FÖRSIKTIG

Ett fastskruvat vattenfilter kan skadas under avkalkningsprogrammet.

Ta ut vattenfiltret (se Bild 15 pa sidan 200).
Lagg vattenfiltret i en behällare med kranvatten under avkalkningsprogrammet.
När avkalkningsprogrammet avslutats kan du satta in vattenfiltret och använda detigen.

Avkalkningsprogrammet tar ungefär 25 minutes och ska inte avbrytas.

Avkalkningsprogrammet pagar i flera steg. Framsteget signaleras med antelet kaffe-bonor som visas.

Maskinen spolas flera ganger under avkalkningsprogrammet. Aven dropska- len spolas.

Forutsattning: Maskinen arclar for anvandning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i merän 2 sekunder für att öppna serviceläget 1.
2. decalc Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Avkalkning visas.
3. Tryck på manöverknappen "Service" i mer ön 2 sekunder für att starta avkalkningsprogrammet.

decalc Indikeringen Avkalkning blinkar tills avkalkningsprogrammet avslutas.

Det Första steget av avkalningsprogrammet startas. En kaffeböna lyser.

» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tömma droppskåløn och kaffesumpbehälla-ren.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.

2. Satt in droppskalen.

Indikeringen Vatten tänds och uppmanar dig att fylla på avkalkningsmedlet.

1. Ta ut vattenbehällaren.

2. Fyll på 0,5 liter avkalkningslosning i vattenbehällaren. Beakta darvid bruksanvisningen for avkalkningsmedlet for helautomatiska kaffemaskiner.

3. Satt tillbaka vattenbehällaren.

Det andra steget av avkalkningsprogrammet startas. Två kaffebnor lyser. Låt avkalkningsmedlet verka i ca 20 minut. Underenna tid spolas maskinen flera gänger.

» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tomma droppskalen och kaffesumpbehälla-ren.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.

2. Satt in droppskalen.

Indikeringen Vatten tänds och upppomanar dig att fylla på vattenbehällaren.

1. Ta ut vattenbehällaren.
2. Spola vattentanken noggrant och fyll den med farskt vatten.
3. Satt in vattenbehällaren.

Det treadje steget av avkalkningsprogrammet startas. Tre kaffebönor lyser.

Hett vatten rinner i dropspkalen.
» Indikeringen Droppskål lyser och upppmanar dig att tomma

droppskålen och kaffesumpbehällaren.

1. Töm droppskålen.
2. Satt in dropspkalen och kaffesumpbehallaren.

Avkalkningsprogrammet har avslutats.
» Indikering Avkalkning slacks.
» Maskinen ar klar for användning.

Information

Om avkalkningsprogrammet avbröts, t.ex. eftersom det oavsiktlig stängde av maskinen, sku du starta maskinen ingen och följa anvisingarna frän och med steg 9. Maskinen ar sedan klar att användas även om den inte har avkalkats welt. För en fullständig avkalkning mäste du körə om avkalkningsprogrammet frän böjan.

7.5 Anvanda vattenfilter

Genom att använda ett vattenfilter Förlängs maskinens livslängd och du behöver inte avkalka maskinen like ofta. Vattenfiltret filtrerar bort kalk och andra föreninger ur vattnet.

Använd uteslutande filterpatroner Melitta Pro Aqua für helautomatiska kaffemaskiner. Folj bearbetningsinstruktionerna på vattenfiltrets forpackning.

Information

Om filterpatronen Melitta® Pro Aqua används och byts regelbundet mäste maskinen avkalkas endast en gang per År. Uppgifter baserar på en genomsnittlig tillredning av 6 kaffedrycker á 120 ml per dag och med 6 filterbyten per År.

Bild 15: Skruva fast ell er lossa vattenfiltret

Vattenfiltret (21) skruvas fast aller lossar frän gängan (22) i botten på vattenbehällaren (1).

Information

Vattenfiltret skia inte vara torrt under en langre tid. Vi rekommenderar att forvara vattenfiltret i en behällare med kranvatten i kylskapet om filtret inte ske anvandas under en langre tid.

Satta in vattenfilter

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att öppna serviceläget 1.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Filter visas.
3. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka" tills en kaffeböna tänds.
4. Folj instruktionerna i kapitlet Byta vattenfilter frän och med steg 3.

Byta vattenfilter

For att vattenfiltret ske behalla sama verkan rekommenderar vi att byta det varannan manad - uller narn maskinen uppmanar dig till det.

Den lysande indikeringen Filter uppmanar dig att byta vattenfiltret.

Information

• Om du anvander ertt vattenfilter kan du inte stalla in vattenhardshet. Vattenhardshen are automatiskt installd pa mjukt (se kapitel 6.3 Stalla in vattenhardshet pa sidan 193).
  Lagg vattenfiltret i en behällare med färskt kranvatten iagra minuter innan du sätter in det.

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder for att öppna serviceläget 1.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Filterprogram visas.

En kaffebona lyser.

1. Tryck på manöverknappen "Service" i mer ö an 2 sekunder För att starta filterprogrammet.

» Indikeringen Filter blinkar tills filterprogrammet avslutats.
» Indikeringen Droppskål lyser och uppmanar dig att tomma droppskalen och kaffesumpbehälla-ren.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.
2. Satt in dropspkalenutan kaffesumpbehallaren.
3. Satt kaffesumpbehällaren under utloppet.
   五 Indikeringen Vatten tänds och upppmanar dig att ta ut vattenbehäl laren och satta in vattenfiltret.
4. Ta ut vattenbehällaren.
5. Töm vattenbehällaren.
6. Satt iett nytt filter i vattenbehallaren (se Bild 15).
7. Fyll vattenbehällaren.
8. Satt tillbaka vattenbehällaren.

Filtret spelas med vatten.
Vatten rinner i dropskalen.

1. Töm droppskålen och behällaren für kaffesump.
2. Satt in droppskålen och kaffesumpbehällaren.

Filterprogrammet har avslutats.
》IndikeringenFilterslacks.
» Maskinen ar klar for användning.

Inaktivera vattenfilter varaktigt

När du har tagit bort att isatt vattenfilter och vill använda maskinen utan vattenfilter, mäste vattenfiltret inaktiveras på maskinen:

1. Ta ut vattenbehällaren.
2. Töm vattenbehällaren.
3. Ta ut vattenfiltret (se Bild 15).
4. Fyll vattenbehällaren.

5. Satt tillbaka vattenbehällaren.

6. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att öppna serviceläget 1.

7. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Filter visas.
8. Tryck på manöverknappen "Kaffestyrka" upprepade gänger tills en kaffeböna tänds.
9. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder for att spara inställingen och lämna serviceläget.

Vattenfiltret har inaktiverats.
Vattenhardshen are aterstald till den hardshtesgrad som maskinen sparat innan ett vattenfilter sattes in.

1. Ställ vid behov in vattenhårdheten (se kapitel 6.3 Ställa in vattenhårdhet på sidan 193).

8 Transport, lagring och avfallschantering

8.1 Avlufta maskinen

Vi rekommenderar att avlufta maskinen\ när den inte skanvändas under en langretid,\ när den skantransporteras ull risk\ for frost.

Vid avluftning avlågsnas kvarvarande vatten是从 maskinen.

När du använder maskinen geni utförs en automatisk spolning och maskinen avluftas after start (se kapitel 3.4 Sätta pā maskinen Första gängen på sidan 187).

Forutsattning: Maskinen ar klar for användning.

1. Tryck på manöverknappen "Service" och på snabbknappen "Kaffe" samtidigt i mer än 2 sekunder for att öppna serviceläget 2.
2. Tryck på manöverknappen "Service" upprepade gänger tills indikeringen für Funktionen Avdunstning visas.
3. Tryck på manöverknappen "Service" i mer än 2 sekunder För att starta avdunstningen.

》①Indikeringenforvantelage blinkar tills avdunstningen har avslutats.
Indikeringen Vatten tänds och upppmanar dig att ta ut vattenbehäl-laren.

1. Ta ut och tom vattenbehällaren.
   » Maskinen ar avluftad och stångs av automatiskt.

8.2 Transport

VAR FÖRSIKTIG

Kvarvarande vatten som fryser till is kan leda till att maskinen skadas.

Undvik att utsätta maskinen for temperaturer under 0^

Transportera maskinen i originalforpack- ningen. På sä satt undviks transportskador.

Utför foljande Åtgärder innan maskinen transporteras:

1. Avlufta maskinen (se kapitel 8.1 Avlufta maskinen på sidan 201).
2. Töm droppskånen och behällaren für kaffesump.
3. Töm vattenbehällaren.
4. Töm bönnbehällaren.
5. Rengör maskinen (se kapitel 7.1 Allman rengöring på sedan 195).
6. Förpacka maskinen.

Information

Nör maskinen skickas till Melittas serviceställen måste spillbrickan tas bort. Därmed Förhindras repor som kan uppsta vid transport.
- Använd inte vanlig tejp eller paketband För att fixera söla delar. När dessa lossas stannar rester av limmet kvar på maskinen och är svåra att fö bort.

8.3 Avfallschantering

Maskiner Märkta med den här symbolen omfattas av EG-direktivet 2002/96/EG für WEEE (avfall som

utgörs av uller innehäller elektriska ellerelektroniskaprodukter).

Elektroniska maskiner ske inte slängas som hushållsavfall.

Lämna in maskinen till en Återvinningsstation für miljövänlig avfallschantering.

9 Tekniska data

Tekniska data
Driftspänning	220 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz
Effektforbrukning	1450 W
Pumptryck	maximalt 15 bar
Mätt
Bredd	200 mm
Djup	460 mm
Höjd	334 mm
Kapacitet
Bönbehällare	125 g
Vattenbehällare	1,2 l
Vikt (tom)	7,9 kg
Omgivande forhäl-landen
Temperatur	10 °C – 32 °C
Relativ luftfuktigkeit	30 % – 80 % (ej kondenserande)

Intervalforall vattenhärdhet	°dH	°eH	°fH
Mjukt	0 till 10	0 till 13	0 till 18
Medel	10 till 15	13 till 19	18 till 27
Hårt	15 till 20	19 till 25	27 till 36
Mycket hätt	>20	>25	>36

10 Åtgärder vid fel

Om felet kvarstår after nedanstående Åtgärder eller om andra fel inträffar som inte namns här, kontakta Melittas kund-tjänst:

Hotlinenumret finns på vattenbehällarens lock eller kan hittas på var hemsida under fliken Service.

Kaffetkommenbara droppvis.	Malningsgraden ar für fin.	Ställ in grövre malningsgrad (se kapitel 6.8 på sedan 195).
	Maskinen ar smutsig.	Rengör bryngenheten (se kapitel 7.2 på sedan 196). Utför rengöringsprogrammet (se kapitel 7.3 på sedan 196).
	Maskinen ar igenkalkad.	Utför avkalkningsprogrammet (se kapitel 7.4 på sedan 198).
Detkommen inget kaffe alls.	Vattenbehällaren ar inte pafylld eller har sats in felaktigt.	Fyll på vattenbehällaren och kontroll- era att den sitter rätt (se kapitel 4.3 på sedan 189).
	Bryngenheten ar igensatt.	Rengör bryngenheten (se kapitel 7.2 på sedan 196).
Maskinen indikerar att kaffe:bönor behöver fyllas på trots att bönbehällaren är full.	Kaffebönorna faller inte ner i kvarnen.	Tryck på en snabbknapp. Knackalett på bönbehällaren. Rengör bönbehällaren. Kaffe:bönorna ar För oljiga. Använd andra kaffe:bönor.
Kvarnen läter mycket högt.	Det finns främande fore- mål i kvarnen.	Kontakta Melittas kundtjänst.
Det går inte att sätt tillbaka bryngenheten after att den tagits ut.	Handtaget for fixering av bryngenheten ar inte i rätt läge.	Kontrolera om handtaget for fixering är rätt ihakat (se kapitel 7.2 på sedan 196).
	Drivmekanismen stär inte i rätt läge.	Tryck på snabbknappen "Kaffe" och manöverknappen "2 koppar" samti- digit i mer än 2 sekunder. Maskinen utför en initiering.
Följande indikeringar blin- kar snabbit och omväxlande: ü	Programvarufel	Stäng av och sätt på maskinenigen (se kapitel 4.1 på sedan 187). Kontakta Melittas kundtjänst.
Följande indikeringar blin- kar snabbit och omväxlande: ü clean	Bryngenheten har inte sats i.	Sätt in bryngenheten och läs fast den.
Följande indikering lyser fast den inte har aktiverats:	Maskinen har inte avluftats helt.	Avlufta maskinen. Fyll sä vattenbe- hällaren vid behov och tryck sedan samtidigt på snabbknapparna "Kaffe" och "Favoritkaffe". Vatten rinner sä i droppskälen. Maski- nen ar sedan klar att användas. Rengör bryngenheten (se kapitel 7.2 på sedan 196).

Innhold

För du slár på ved förste gangs igangkjø-ring av apparatet, les gjennom Kapittelet 3.4 Förste gangs innkobling av apparatet på side 211.

i Informasjon

Ogsa när bonnebeholderen gär tom og det deretter pafylles med en ny bonnesort, blir det alltid igjen en restmengde av den gamle bonnesorten i kvernen. Derfor kan de forste kaffeuttakene ennä inneholde restmengder av den gamle bonnesorten.

Det blinkende displayet Kaffebonne oppforderr deg til ä etterfylle kaffebonnenner.

Det forste trinnet av rengjoringsprogrammet starter. En kaffebonne lyser.