F230-002 - Değirmenli espresso makinesi MELITTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU F230-002 MELITTA

2 Güvenliginiz icin 311

2.1 Amaca uygun kullanim 311
2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike 311
2.3 Yanma ve haslanma tehlikesi 312
2.4 Diger tehl likeler 312

3 Ilk adimlar 312

3.1 Cihazin ambalajindan cikarilmasi 312
3.2 Cihazin kurulumu 312
3.3 Cihazin baglantilarinin yapilmasi 313
3.4 Cihazin ilk kez calistirilmasi 313

4 Genel kullanim bilgileri 313

4.1 Cihazin calistirilmasi ve kapatilmasi 313
4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeeginin doldurulmasi 314
4.3 Suyun doldurulmasi 315
4.4 Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanmasi 315
4.5 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin bosaltilmasi 315

5 iccecklerin hazirlanmasi 316

5.1 Kahve sertliginin ayarlanmasi 316
5.2 Kahve miktarinin ayarlanmasi 316
5.3 Kahve spesiyalitesi hazirla 317
5.4 Favori kahve programla 317
5.5 Kahve hazirlanisinin iptali 317
5.6 Ayniandaiki kahve spesiyalitesinin hazirlanmasi 317

6 Temel ayarlarin degistirilmesi 318

6.1 Servis modu 1 318
6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanması 318
6.3 Su sertliginin ayarlanmasi 319
6.4 Kapama yikamasinin aktive/deaktive edilmesi 319
6.5 PiSiirme sicakligin in ayarlanmasi 320
6.6 Servis modu 2 320
6.7 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi 320
6.8 Ögutme derecesinin ayarlanması 321

7 Koruyucu bakim ve periyodik bakim 321

7.1 Genel temizlik 321
7.2 Demleme unitesinin temizlenmesi 321
7.3 Temizlik programinin uygulanmasi 322
7.4 Kireç Çozme programin uygulanması 323
7.5 Sufiltresinin kullanimi 325

8 Nakliye, depolama ve imha 327

8.1 Cihazin havasininalmasi 327
8.2 Cihazin nakliyesi 327
8.3 Cihazin imha edilmesi. 327

9 Teknik veriler 328
10 Arizalar. 328

1 Cihazin tanitimi

1.1 Cihaza genel bakis

Sek.1: Cihazin sol on tarafi
Sek.2: Cihazin sag on tarafi

1 Su haznesi
2Su tanki kappa
3 Kapaklcekirdek haznesi
4 Fincan koyma yeri
5 Kontrol paneli
6 Kahve spesiyaliteleri icin 2 kahve nozullu cikis unitesi
7 Damlama haznesi
8 "Öğütme derecesi ayar" kolu (icine)
9 Kapak
10 Demleme unitesi (icte)
11 Kahve posasi kabī (iç kisimda)
12 Şamandira
13 Fincan paneli

1.2 Kontrol paneline genel bakis

Sek.3: Kontrol paneli

14 Gostergeler
15 "Açma/Kapama" Düğmesi
16 Tuşlar
17 "Kahve miktari" ayar dugmesi

Gösterge	Tanım
1	Hazır gõstergesi
2x	2defa gõstergesi
3	Su gõstergesi
4	Damlama haznesti gõstergesi
5	Kahve çekirdeşi gõstergesi
6	Filtre gõstergesi
clean	Temizlik gõstergesi
decalc	Kireççiüz gõstergesi
7	Hava al gõstergesi

Kontrol öğesi	Tanım
S	"Kahve" seksim tuşu
2x	"2:fıncan" kumanda tuşu
	"Kahve sertkı" kumanda tuşu
S	Favori kahve seksim tuşu
	"Servis" kumanda tuşu

Sevgili mþsterimiz!

Melitta® Purista® kahve makinesini tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz.

Bu kullanma kilavuzu, cihazin sundugu zengin olanaklar tanimanizi ve kahve tadinin doruguna ulasmanizi saglamak amaciyla hazirlanmistir.

Kullanma kilavuzunu lutfen dikkatle okuyun. Böylece fiziksel ve maddi.Hasarleri onlemis olursunuz.Kullanma kilavuzunu lutfen itinayla saklayin.Cihazi baskalarina verdigünizde bu kullanma kilavuzunu da beraberinde verin.

Kullanma kilavuzuna uyulmaması sonucunda olşan hasarlarda Melitta firması herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Daha ayrintili bilgi edinemek istiyorsaniz ya da cihazla ilgili sorulariniz varsa lutfen Melitta firmasiyla irtibataGPCIN veya internet sitemizi ziyaret edin: www.international.melitta.de

Yeni kahve otomatınız vekle kullanomatı dileğiyle.

2 Güvenliginiz icin

Cihaz geleeri Avrupa Direktiflerine uygun olup son teknolojiye gore uretilmişir. Buna ragmen geri kalan tehlüker söz konusudur.

Tehlikeleri onlemek icin guvenlik bilgilerini dikkate almaniz gerekir. Guvenlik bilgilerinin dikkate alinmaması sonucunda olusan hasarlarda Melitta firması herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2.1 Amaca uygun kullanim

Cihaz kahve cekirdeğinden kahvespesiyaliteleri hazirlamak amacyla tasarlanmistir.

Cihaz sadece evlerde kullanimahsustur.

Bunun disinda her kullanim tasarim amacina aykiri kabul edilir ve fiziksel ve maddi hasarlara yol acabilir. Melitta firmasi, cihazin tasarim amacina uygun olmayan kullanimindanDOGAN hasarlarda herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike

Cihaz veya elektrik kablosunun hasarli olması halinde elektrik carpması nedeniyle hayati tehlike sos konusudur.

Elektrik akimindanDOGAN tehlikeleri onlemek icin asagidaki gvenlik bilgilerini dikkate alin:

• Hasarli elektrik kabolarini kullanmayin.
• Hasarlı bir elektrik kablosu sadece üretici, üreticinin;müsseni hizmetleri vya servis partnerleri tarafindandehyisi rile bilir.
• Cihaz góvdesine siki sekilde vidalanmís kapaklari acmayin.
• Cihazi ancak teknik açidan kusursuz olması halinde kulla-nin.
• Bozuk bir cihaz sadece yetkili servis tarafindan onarilabilir. Cihazi kendiniz onarmayin.
• Cihazda, bileşenlerinde ve aksesuarlardadehyşigkeitlikler yapmayın.
• Cihaziuya batirmayin.
  Elektrik kablosunun suyatemas etmesini onleyiniz.

2.3 Yanma ve haslanma tehlikesi

Disari sizan sivilar ve buharlar cok sicak olabilir. Cihazin parcalari da cok isinir.

Yanmayi ve haslanmayi onlemek icin asaigidaki güvenlik bilgilerini dikkate alin:

• Disari sizan siv ve buharla cildinizin temas etmesinden kaçının.
• İcecek alinirken veya alindik-tan hemen sonra çkıştaki nozullara dokunmayın. Parçaların tamami soguyana kadar bekleyin.

Fiziksel ve maddi hasarlan onle-mek icin asağidaki güvenlik bilgilerini dikkate alin:

• Cihazi dolap veya benzeri bir sey icinde calistirmayiniz.
• Calisma sirasinda cihazin ic kismina elinizi sukmayin.
• Cihazi ve elektrik kablosunu 8 yaş altı;cocuklardan uzak tutun.

• Bu cihaz, 8 yaş üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal veya zihin-sel yetenekleri zayı olan, yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kılışer tarafindan ançak gozetim altında olm-ları, cihazın Güvenlki kullanı konusunda bilgilendirilmı ve cihazdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanı labilir.

• Cocuklarin cihazla oynamaları yasaktır. Temizleme ve periyodik bakim calismaları 8 Yaşın-dan kılıçuk;cocuklar tarafindan yapilmamalidir. 8 Yaş üzeri;cocuklar temizleme ve periyodik bakim calismaları sirasindo gozetim altinda olmalidirlar.

• Uzun sure gozetimsiz kaldı-ginda cihazin elektrik baglanti-sini kesin.
• Cihaz 2000 m üzeri rakımarda isletilemez.
• Cihazi ve parçalarını temizlerken ilgili böüm (Koruyucu bakim ve periyodik bakim bkz. sayfa 321))içinde yazil bilgi-lere riayet ediniz.

3 ilk adimlar

Bu böümude cihazınüz kullanınası nasil hazirlanız gerektişi acıklanmppir.

3.1 Cihazin ambalajindan cikarilmasi

Cihazi ambalajindan cikarin. Ambalaj malzemesini, yapiskan seritleri ve koruyucu folyolari cihazdan alin.
- Ambalaj malzemesini nakliye ve ureti-ciye olasi geri gonderiler icin saklayin.

Bilgi

Cihazda kahve ve su izleri olabilir. Cihazin kusursuz calistigi fabrikada kontrl edilmistir.

3.2 Cihazin kurulumu

Aşaqidaki uyarilari lütfen dikkate alin:

Cihazi nemli ortamlarda kurmayin.
Cihazi saglam, diz ve kuru bir yüzeyin üzerine yerleşirin.
Cihazi evye veya benzerlerinin yakinlarina kurmayin.

Cihazi sicak yüzeyler üzerine koymayin.
- Diger cisimlerle veya duvarlaarasinda yaklasik 10 cm'lik yeterli bir mesafe birakin. Yukariya dokru mesafe en az 20 cm olmalidir.
Elektrik kablosunu kenarlar veya sicak yüezyler üzerinden gezemeyeck sekilde doşeyin.

3.3 Cihazin baglantilarinin yapilmasi

Aşaqidaki uyarilari lütfen dikkate alin:

Sebeke voltajin teknik verilerde belirtilen voltaja uygun olmasini saglayin (bkz. Tablo Teknik veriler bkz. sayfa 328).
Cihazi sadece kurulumu usulüne uygun yapilmış, topraklamalı bir prize baglayaın. Tereddüt halinde uzman elektrikçi çağırın.
- Koruyucu kontaklì pris en az 10A sigorta ile korunuyor olmalidir.

3.4 Cihazın ilk kezçalıstırilması

Cihaz, ilk kez calistirdiginizda otomatik ykama yapar. Cikistan sicak su ckar. Bu sirada cihazin havasi alir.

Bilgi

• Ilk kez isletime aldiktan sonra hazirlanan ilk iki fincan kahveyi igmemenizi oneririz.
• Su filtresi kullanmak istiyorsaniz, filtreyi ilk isletime alma calismasindan sonra takmanizda fayda vardir.

Sek.4: "Açma/Kapama" Düğmesi

Ön kosl: Cihaz kurulmş ve böglantisi yapilmş olmalidir.

1. Çişi n altıbir fincan koyun.

2. "Açma/Kapama" Düğmesine (15) basin.

Hazir gÖstergesi kisaSure icin yanar.
五 Su gostergesi yanar ve sizden su haznesine su doldurmanizi ister.

1. Su haznesinin kapağini acin, su haznesini kulpundan yukariya dokru cekerek cihazdan Çikarin.
2. Su haznesini sade suyla calkalayin. Su haznesine taze su doldurun.
3. Su haznesini yukaridan cihaza yerlesti-irin ve kapaagini kapatin.

Hava al gostergesi yanar ve sizden cihaz havasini almanizi ister.

1. "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.

» Damlama teknesine su akar.
Cihaz isitir ve cikistan sicak su cikar.

1. Çişkıstan artık su gelmedigiinde Kahve;cekirdeği-goingergesi yanar.
   Cihazin havasi alinmistir.
2. Cekirdek haznesine kahve cekirdeklerini doldurun (bkz. Bolum 4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeginin doldurulmasi sayfa 314).
3. Gerektiginde ya

a) su sertligini ayarlayabilir (bkz.
Bölüm 6.3 Su sertlügin ayarlanması sayfa 319) ya da
b) bir su filtresi kullanabilirsiniz (bkz.
Bolüm 7.5 Su filtresinin kullanimi sayfa 325).

4 Genel kullanim bilgileri

4.1 Cihazın Çalıstırilması ve kapatilmasio

Ilik kez isletime alma sirasinda calistirmadan once 3.4 Cihazin ilk kez calistirilmasi sayfa 313 bolumun okuyun.

Bilgi

• Açma ve kapama sirasinda cihaz otomatik yikama yapar.
  Yikama sirasinda yikama suyu damlama haznesine de aktarilir.

Cihazin calistirilmasi

1. Çişsin alta bir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama" (15) duğmesine basin.

Cihaz isinmayaistarve otomatik yikama yapar.
Cihaz hazir moduna geçer.

Bilgi

Cihaz sadece kisa sure kapali kaldiya, calistirdiktan sonra otomatik yikama yapilmaz.

Cihazin kapatilmasi

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama" (15) duğmesine basin.

Cihaz otomatik yikama yapar.
Cihaz kapanir.

Bilgi

Cihaz, uzun sure kullanilmadiğnda Kendiligiinden kapanir. Bu durumda da otomatik yikama yapilir.
- Kapanma zamanini servis modunda 1 ayarlayabilirsiniz (bkz. Böüm 6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanması sayfa 318).
- Calistirdktan sonra icicek hazirlanmadiysa veya su haznesi boş ise, yikama yapilmaz.

4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeğinin doldurulması

Kavrulmushahve cekirdekleri aromalarinizamanla kaybederler. Sadece 3-4 gunicinde tuketeciginiz miktarda kahve cekirdegini cekirdek haznesine doldurun.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve türlerinin kulla-nilmasi ögutücüde yapismalara sebep olabilir.

Derin dondurulmugs veya karamelize kahvecekirdekleri kullanmayin.
- Kahve tozu veya hazir (instant) ürünler kullanmayın.

Bilgi

Cekirdek cesidi degistiginde ögutucude eski cekirdek cesidinden artan miktar kalmis olabilir.

Cekirdek haznesi boş calişsa ve arkasindan yeni cekirdek turduoldurulsa dahi, ögütuc icinde eski cekirdek turunden hala artık kalir. Bu nedenle, alinan ilk iki kahveye eski cekirdek turu karısalilir.

Yanip-sonnen Kahve cekirdegi gostergesi sizden kahve cekirdegi doldurmanizi ister.

Sek.5: Cekirdek haznesinin kapaçıni açın

1. Cekirdek haznesinin (3) kapağını acın.
2. Cekirdek haznesine kahve cekirdeklerini doldurun.
3. Cekirdek haznesinin kapaçını kapatın. Bir sonraki kahve alimnda gömerge artık yanıpSONmez.

İçecek hazirlarken Çekirdek haznési boşalıdağı takdirde,*cik,is durdurulur ve Kahve Çekirdegı goştergesi yanıp-söner. Çekirdek haznese kahve Çekirdekleri doldurduguunuzda,goştergeye baslangıcta yanıp-sönmeye devam eder.Bir seçim tuşuna bastiktan sonra öğütucıçine kahve Çekirdekleri dusmeye baslar.Bir kahve hazirlanı ve goşterge yanıp-sönmeyi birakir.Hazir goştergesi ve Kahve Çekirdegı goştergesi yanar.

4.3 Suyun doldurulmasi

Mükemmel kahve lezzetiiffin sadece gaz-siz, temiz ve soguk su kullanin. Suyu her gun degişirin.

i Bilgi

Suyun kalitesi kahvenin tadini buyuk olcude belirler. Bu nedenle su filtresi (bkz. Bolum 7.5 Su filtresinin kullanimi sayfa 325 ve Bolum 6.3 Su sertliginin ayarlanmasi sayfa 319) kullanin.

五 Yanip-sonnen Su gÖstergesi sizden su doldurmanizi ister.

Sek.6: Su haznesinin cikarilmasi

1. Su haznesinin (1) kapağıni (2) açın ve su haznesini kulpundan yukariya.Doğru;cekerek cihazdan Çikarin.
2. Su haznesine su doldurun.
3. Su haznesini yukandan cihaza yerlesti-rin ve kapaagini kapatin.

4.4 Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanması

Çiçış üntesi (6) yükseklik ayarlıdağ. Çiçış ile fıncanarasindaki mesafenin mümkın olduğunca kucuk olmasına dikkat edin. Fıncanın buyüklügüne gore Çiçış üntesini yukariya veya asağıya kayırın.

§ek.7: Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanması

4.5 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin boşaltilması

Damlama haznesi (7) ve kahve posasi kabı (11) dolduğunda Damlama haznesi östergesi yanar ve hazneyi boşaltmaniüz isteyecektir. Gösterge yaklaşık 8 kahve alimindan sonraGORünür.

Yukari Çikan Şamandira da (12) damlama haznesinin dolu oldugunu gosterir.

Daima iki kabirbindbosaltin.Damlama haznesidiarsikartildiginda Damlama haznesi gostergesi yanip-soner.

§ek.8: Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin boşaltilmasio

1. Damlama haznesini (7) one dokru cekerek cihazdan cikarin.
2. Kahve posasi kabini (11) cikarin ve boşaltın.
3. Damlama haznesini boşaltın.
4. Kahve posasi kabin i yerine takin.
5. Damlama haznesini yerine oturana kadar cihazinicone surun.

i Bilgi

Cihaz kapalıken damlama teknesini ve kahve posasi kabini boşaltırsanı, cihaz bu islemi algilayamaz. Bu nedenle, damlama teknesi ve kahve posasi kabıHENüz dolmami olsa da, cihaz sizden boşaltma yapmanı isteyebilir.

5 içeceklerin hazirlanmasi

Dikkatinize:

• Su haznesinde daima yeterli miktarda su olmaldir. Doluluk seviyesi duşuk ise cihaz sizden doldurmanizi isteyecktir.

• Cekirdek haznesinde de daima yeterli miktarda kahve cekirdekleri bulunmalaridir. Kahve cekirdegi kalmadiinda icceegin hazirlanisi cihaz tarafindan iptal edilir.

• İcecekler,—in fincanlar yeterli)—ük—lükte olmalı.—Azami kahve miktari 220 ml'dir.

5.1 Kahve sertliginin ayarlanmasi

Cihaz kullanı hazir oldugundaGPCel kahve sertligi ayarıncı gosterir.

Aşaqida gosterilen kahve sertlik ayarlımumkündür:

Gösterge	Kahve sertglii
0	Hafif
0 0	Normal
0 0 0	Sert

Kahve sertligini "Kahve sertligi" kumanda tuşuna bir veya birkaç kez basarak ayarlayabilirsiniz.

Kahve sertliginiiconegli almadan once veya ogutme islemisirasinda ayarlayabilirsiniz.

Bilgi

Cihaz kapatilirken en son ayarli atan kahve sertligi kaydedilir.

5.2 Kahve miktarinin ayarlanmasi

Sek.9: Kahve miktarin ayarlanmasi

Kahve miktarini "Kahve miktari" (17) ayar duğmesiyle ayarlayabilirsiniz.

Kahve miktarini icicegi almadan once veya icicegi alirken ayarlayabilirsiniz.

Kahve miktari 25 ml ve 220 mlarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

5.3 Kahve spesiyalitesi hazirla

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Cikisin alta bir fincan koyun.
2. Seçim tuşlarindan birine basin.
   》Ögutme islemi ve ilececek*cikisi baslar.
   » İçecek;cikisi otomatik olarak sonlan-dirilir.
3. Fincani alin.

5.4 Favori kahve programla

"Favori kahve" seçim:yşu yardimiyla tercih ettiğiniz kahve sertligini ve kahve miktariniSurekli olarak kaydedebilirsiniz.

Ayarlar, kahve hazirlanirken yapilir.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. "Favori kahve" seksim tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

Hazir gÖstergesi ve Kahve Çekirdeğl gÖstergesi yüzleri yanıp-söner.

1. Tercih edilen kahve sertligini ayarlamak icin "Kahve sertligi" kumanda tuşuna bir veya birkaç kez basin.

2. "Favori kahve" seksim tuşuna basin.

Öğütme ilemi baslar.
Kahve sertligini öğütme ilemi sirasinda bir kez daha degiistirebilirsiniz.
Içecek Çişi baslar.
4. İcecek verilirken tercih ettiğiniz kahve miktarina ulasildigianda "Favori kahve" seçim tuşuna basın.
》 iccecek cki durur.
» Ayarlar kaydedilir.

Içecak alimi "Kahve" seçim tuşuya liptal edildigiinde kahve miktari ve kahve sertligi kaydedilmez.

Kayitli kahve sertligi ve kahve miktarinda bir kahve hazirlamak icin "Favori kahve" seçim tuşuna basın.

5.5 Kahve hazirlanisininiptali

Kahve spesiyalitesi hazirlanisini erkeniptal etmek istiyorsaniz, sekim tuşuna tekrar basin.

5.6 Ayniandaiki kahve spesi- yalitesinin hazirlanmasi

"2 fincan" kumanda tuşuyla aynianda iki kahve spesiyalitesi hazirlayabilirsiniz. Cihaz, Çift fincan aliminda iki öğütme islemi erfolçleşirir.

Sek. 10: iki fincan alimi

1. Çiːsɪn altina iki fincan koyun.
2. "2 fincan"kumanda tuşuna (18) basin.

2x 2defa gostergesi yanip-soner.

Bir sejm tuşuna basin..

» Öğütme ilelemi ve ilececekcikisi beschär.
» ilececekcikisi otomatik olarak sonlan-dirilir.
4. iki fincani alin.

Bilgi

• Ayar sadece tek bir icecek hazirlanisi icinGPCERlidir.

1 dakika icerisinde kahve spesiyalitesi hazirlamazsaniz, cihaz tek fincanlik alimaGPCER.

6 Temel ayarlarin degistirilmesi

Cihazin temel ayaralarini birkac fonksiyonla degistirebilirsiniz. Fonksiyonlar iki servis moduna ayrilmustir.

6.1 Servis modu 1

Her fonkiyona bir gõsterge atanmistir.

Servis modu 1
Gösterge	Fonksiyon
2x	Otomatik kapanma
	Su sertglii
	Kapama yıkaması
	Filtre programı
clean	Temizlik programı
decalc	Kireç çözme programı
	Pişirme sicalsı

Servis modunu 1 açmak icin Şu ilemleri yapınüz:

Ön kǒşul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
   2x Hazir gostergesi hizli yanip-sonerve 2defa gostergesi yanar.
2. "Servis" kumanda tuşuna bir veya birkac kez basarak istediğiniz fonksi-yona ulasirsiniz.
   » Seçilen fonksiyona uygun olarak bir gösterge yanar, bakiniz Servis modu 1 tablosu.
   Yanan cekirdek sembollerin sayisi fonksiyonun aktif ayarini gosterir.

Ayarlari kaydetmeden servis modundan cikmak icin "Kahve" sejm tuşuna basin.

Bilgi

1 dakikaiconebaiska bir giriş yapilmadi-ginda cihaz hazir moduna geri doner.

6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanması

Cihazi uzun sure kullanmazsaniz, cihaz oncelikle enerji tasarruf moduna geleer. Cihaz belirlenen sure sonunda kapanir.

Aşağdağösterilen ayarlar mümkındır:

Gösterge	Enerji tasarruf modu:	Kapanma:
0	3 dakika	30 dakika
0 0	10 dakika	1 saat
0 0 0	20 dakika	4 saat
0 0 0 yanıp-sö-ner	30 dakika	8 saat

Bilgi

Herhangi bir tuşa basarak enerji tasarruf modu sonlandirilir.

Ön kǒsul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Otomatik kapanma fonksi-yonu goftergesi gosterilene kadar "Servis"kumanda tusuna basin.
3. istenilen zaman ayarlanana kadar "Kahve sertliigi" kumanda tuşuna basin.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan seksibilirsiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek icin "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan cikmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.3 Su sertliginin ayarlanmasi

Su sertligi ayariyla cihazin sisden hangisi siklikla kireç;cozme islemini talep edeceği belirlenir. Su ne kadar sert olursa, cihazin o denli sik kireçten arindirilmasi gerekir.

Bilgi

Su filtresi kullandiğiniz sirada su sertliğini ayarlamaniz mumkün degildir (bkz. Bolum 7.5 Su filtrésinin kullanimi sayfa 325).

Teslimat kapsamindaki test seritleriyle suyun sertligini belirleyin. Test seritleri-nin ambalajinda ve Su sertlik araliigi bkz. sayfa 328 tablosunda yer alan bilgileri dikkate alin.

Aşağnda gocterilen ayarlar mumkündür:

Gösterge	Su sertglii
0	yumusak, 150 Litre sonra kireççiozme
0 0	orta, 100 Litre sonra kireççiozme
0 0 0	sert, 70 Litre sonra kireççiozme
0 0 00yanıp-söner	çok sert, 30 Litre sonra kireççiozme
Kahve çekirdeği yok	Bir su filtresi kullanlır. Ayar mümkın degil.

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Su sertligi fonksiyonu gõster-gesi gõsterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. istenilen su sertligi ayarlanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan seksabilirsiniz: a) Bir sonraki fonksiyona geleçmık,— "Servis" kumanda tuşuna kisa basın.

b) Ayari kaydetmek ve servis modundan cikmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.4 Kapama yikamasinin aktive/deaktive edilmesi

Her zaman hemen kahve sistemi calis- tirildiktan sonra yikama yapilir. Yalnizca kapama yikamasi aktive/deaktive edilebilar. Bu aktive edilmisi ise kapatildiktan sonra kahve sistemi yikanir.

i Bilgi

Kapama yikamasini surekli olarak kapatmanizi tavsiye etmiyoruz, cunku kapama yikamasai kahve sistemi temizler.

Aşağnda gocterilen ayarlar mümkündür:

Gösterge	Kapama yikaması
θ	aktif
Kahve çekirdegü yi yok	deaktif

Ön kǒsul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Kapama yikamasi fonksiyonu gostergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. Kapama yikaması aktive vya deaktive edilene kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basın.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan yüzabillisiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek ici "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan cikmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.5 Pişirme sicutlügenin ayarlanması

Pişirme sicutigi kahve spesiyalitesinin tadini etkiler.

Aşaqida gocterilen ayarlar mümkündür:

Gösterge	Pișirme sicutkHz
0	dùşuk
0 0	orta
0 0 0	yüksek

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Pişirme sicutgli fonksiyonu goştergesi goşsterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. lstenilen pişirme sicutgli ayarlanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan Türkiye bilirsiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek ici "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan cikmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.6 Servis modu 2

Her fonkiyona bir gõsterge atanmistr.

Servis modu 2
Gösterge	Fonksiyon
2x	Fabrika ayarlıı
	Havanın alınması

Servis modunu 2 açmak icin Şu ilemleri yapınüz:

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 2 ulasmak icin "Servis" kumanda tusuna ve ayrica "Kahve" seçim tusuna 2 saniyeden uzun basin.

2x Hazir gosta gesi ve 2defa gosta gesi hizli yanip-soner.

1. "Servis" kumanda tuşuna bir veya birkac kez basarak istedigiiniz fonksi-yona ulasirsiniz.
   » Seçilen fonksiyona uygun olarak bir gösterge yanar, bakiniz Servis modu 2 tablosu.
   Yanan cekirdek sembollerinin sayisi fonksiyonun aktif ayarini gosterir.

Ayarlari kaydetmeden servis modundan cikmak icin "Kahve" sejm tuşuna basin.

Bilgi

1 dakikaiconebaiska bir giri yapilmadi-ginda cihaz hazir moduna geri doner.

6.7 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi

Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesini saglayabilirsiniz. Sifirladiginizda, fonksiyonlarda ayarlanmis degerleriniz kaybedilir. Favori kahve fonksiyonuyla kaydedilen kahve sertligi ve kahve miktari da kaybedilir.

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 2 ulasmak icin "Servis" kumanda tusuna ve ayrica "Kahve" seçim tusuna 2 saniyeden uzun basin.
2. 2x Fabrika ayarleri fonksiyonu goftergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.

3. Göstergede bir kahve çekirdegi yanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tusuna basin.

4. Cihazi fabrika ayarlarina sifirlamak ve servis modundan seksmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.8 Ögütme derecesinin ayarlanması

Kahve tozunun öğütülme derecesi kahvenin tadini etkiler.

Öğütme derecesini daha ince ayarlarsaniz, kahvenin tadi daha)yogun olur.

DIIKKAT

Cokinceogutulmukahve tozu demleme unitesini tikayabilir.

Öğütme derecesi teslimat öncesinde en uygün ayara getirilmistir. Öğütme derecesini en erken 100 kahve hazirladiktan sonra ayarlayiniz (yaklşık 1 ay sonra, kahve tüketimine baglı olarak).
Öğutmde derecesini fazla ince ayarlamayiniz. Kahve duzenli sekilde cikis unitesinden akiyorsa ve ince, yogun bir kremolusuyorsa, öğutmde derecesidoğan ayarlanmistr.

Ögütucuçalşirken ögütucuyu ayarlayin.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

§ek.11:Ögütme derecesinin ayarlanması

1. Kapağ (9) açın. Bunun icin cihazın sag tarafindaki yuvaya elinizi dokun ve kapağ yana.Doğru cekereçıkarin.
2. Bir kahve hazirlayin.
3. Ögutücu calisirken kolu (8) sola veya saga.Doğru ayarlayin.

Sola = Ögütme derecesi ince
Saga = Ögütme derecesi kaba

1. Kapaği (9) yerine oturana kadar yandan yerleşirin.

7 Koruyucu bakim ve periyodik bakim

Düzenli koruyucu ve periyodik bakim saysinde icceceklerinizin kalitesinin yuksek kalmasini saglarsiniz.

7.1 Genel temizlik

Cihazi duzenli araliklarla temizleyin. Kahveden olusan diq kirlenmeleri derhal giderin.

DIIKKAT

Uygun olmayan temizlik maddelerinin kullanilmasi yüzeyin;cizilmesine yol acabilir.

Aşindirici bezler, süngerler ve temizlik maddeleri kullanmayın.

Önkosul: Cihaz kapali olmaldir.

Cihazin dis yüzeyini yumusak, nemli bir bez ve siradan bulasik deterjaniylatemizleyin.
Damlama haznesini, kahve posasikabin ve fincan panelini yikayin. Bunun icin yumusak ve nemli bir bez ve siradan bulasik deterjani kullanin. Kahve posasik kabibulaşik makinesinde yikamaya uygundur.
- Cekirdek haznesini yumusak, kuru bir bezle temizleyin.

7.2 Demleme unitesinin temizlenmesi

Cihazda hasar olusmasini onlemek icin demleme unitesini haftada bir kez temizlemenizi oneririz.

§ek.12: Demleme unitesinin cikarilmasi
§ek.13: Demlme ünitesinin temizlenmesi

Ön kosul: Cihaz kapali olmalidir.

1. Kapağ (9) yüz. Bunun icin cihazın sag tarafindaki yuvaya elinizi dokun ve kapağ yana.Doğruçekerekçikarin.
2. Demleme unitesinin (19) kulpundaki kirmizi kola (10) bastirin ve tutun, ardindan kulpu saat yönunde yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.
3. Demleme ünitesini kulptan sekserek cihazdan Çikarın.
4. Demleme unitesini buttun olarak akan suyun alteanda her tarafindan iyice temizleyin. Ozellikle szgecin (20) kahve artiklarindan arindirilmis olmasina dikkat edin.
5. Demleme unitesinin suyu damlayana kadar bekleyin.
6. Yumusak ve kuru bir bezle cihazin icindeki kahve artiklarini temizleyin.
7. Demleme ünitesini cihaza yerleştinir. Demleme ünitesinin kulpundaki kirmizi kola bastirin ve tutun, ardindan kulpu staat yönünün ternsine yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.
8. Kapaği yerine oturana kadar yandan yerleşirin.

Cihaz açikken Hazir östergesinindehyigisken yanip-sönmesiyle ve clean östergesi ekskibir demleme unitesine isaret eder.Demleme unitesi yerleştildikten sonra cihaz hazir modunaGPCER.

7.3 Temizlik programinin uygulanmasi

Temizlik programiyla kalntlar ve kahve yağı artıkları kahve otomatı temizleyiciyi yarımiyla giderilir.

Cihazda hasarleri onlemek icin temizlik programinin 2 ayda bir veya cihazin talep ettişi zamanlarda uygulanmasini oneririz.

clean Yanan Temizlik goftergesi sizden cihazi temizlemenizi ister.

A Dikkat

Kahve otomatı temizlik maddeleriyle temas edilmesi, gozlerde ve ciltte tahrissere sebep olabilir.

• Kahve otomatī temizlik maddesinin ambalaji üzerinde yer alan kullanim uyarilarini dokkate alin.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve otomat temizleyicilerinin kullanilmasi cihazda hasarlara yol acabilir.

• Sadece kahve makinerleri icin Melitta® PERFECT CLEAN temizlik tabletlerini kullanın.

Temizlik programı yaklaşık 15 dakika sürer veyarında kasilmemelidir.

Temizlik programı birkaç kademedeGPCkeleşirilir.llerleme gosterilen kahveÇekirdekleriayoisi ile belirlir.

Temizlik programı sirasindo cihaz birden fazla yikama ilemiyorar. Bu sirada damlama haznesi de yikanir.

Ön kʊşul: Cihaz kullanıma hazir olmalıkır.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

2. clean Temizlik programi goftergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.

3. Temizlik programini baslatmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basın.
   » clean Temizlik goftergesi, temizlik programı sonuna kadar yanıp-söner.

Temizlik programinin birinci kademesi baslar. Bir kahvecekirdegi yanar.

Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabinı boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.
3. Kahve posasi kabini Çiş Ünitesinin altı nayun.

Cihaziki kez yikama yapar.

clean Temizlik östergesi yüzili yanıp-söner ve demleme üntesini almanız ve bir temizlemet tableti koymani zi ister.

1. Demleme ünitesini Çıkartiniz. Bunu yaparken cihazi kapatmayın.
2. Demleme ünitesini akan suyun aktinda yikayin (bakiniz Bolum 7.2 Demleme ünitesinin temizlenmesi sayfa 321).
3. Demleme ünitesine bir temizlemet
   tableti yerleştinir. Demleme ünitesini
   cihaza yerleştinir.

§ek. 14: Temizleme tabletinin demleme ünitesine yerleşirilmesi.

1 Temizlik programinin ikinci kademesi beschär. iki kahve;cekirdeği yanar.

Cihaz birden fazla yikama islemi yapar.
Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabini bosaltmanizi ister.

0 Temizlik programinin uzuncu kademesi bisher. Üç kahvecekirdeği yanar.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.

00 Temizlik programin dorduncu kademesi baslar. Üç kahve seksirdegi yanip-soner.
12. Kahve posasi kabini seksis unitesinin alteina koyun.

Cihaz birden fazla yikama islemi yapar.
Damlama haznesi gõstergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinì boşaltmaniz ister.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini ve kahve posasi kabini takin.

》 Temizlik programı sona erer.
》 Temizlik östergesi söner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Bilgi

Sözgelimi cihazın yanlıkıkappa kapatilmasi sonucunda temizlik programıyarım kalınya cihazi yaniden acmaniz ve Adim 10 ve sonrasindaki talimatları izlemeniz gerekir. Cihaz daha sonra, tam olarak temizlenmis olmasa da calisma hazir olur. Eksiksiz bir temizlik icin temizlik programı basından itibaren yapmaniz gerekir.

7.4 Kireç Çozme programinu yugulanması

Kireç;cözme programı,cihazın icindeki kireç artıkarı kahve otomatı kireç;cöz;cü maddesyle temizler.

Sayet duzenli olarak bir su filtresi kullanmiyorsaniz, cihazda hasarlar icnlemek icinkirec ozme programin 3 ayda bir veya cihazin talep etti zamanlarda uygulanmasini oneririz.

decalc Yanan Kirec czoz goftergesisi sizden cihaz kirecini czomenizi ister.

A Dikkat

Kireçoczucu maddeyle temas, gozlerde ve ciltte tahrilere sebep olabilir.

• Kireç Çozücu maddenin ambalaji üzerinde yer alan kullanim uyarilarini dokkate aln.

DIKKAT

Uygun olmayan kireçözüçülerin kulla- nilması ve kullanım uyarilartin dinkate alınmaması cihazda hasarlara yol acabilir.

• Sadece kahve makinerleri icin Melitta® ANTI CALC sivi kireç;cüzü maddesini kullanın.
  Kireç Özucün un ambalaji üzerindeyer alan kullanim uyarilarin dikkate alin.

DIKKAT

Takili olan su滤resi kireç czome programı boyunca hasar,görebilar.

Sufiltresinicikarin(bkz. Sek.15 sayfa 325).
- Kireç Çozme programı boyunca sufiltrresini icinde musluk suyu bulunan bir kabin icine koyun.
- Kireç Çozme programı tamamlandık tan sonra sufiltresini tekrar takabilir ve kullanabilirsiniz.

Kireççiozme programı yaklaşık 25 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.

Kireç czozme programı birkac kademedeGPCEKLESTIRIL. ilerleme gosterilen kahveÇekirdekleriayoisi ile belirtilir.

Kireç Çozme programı sirasinda cihaz birden fazla yıkama ilemiyor. Bu sirada damlama haznesi de yikanir.

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. decalc Kirecocz fonksiyonu gostergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. Kireç;cözme programimi baslatmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

decalc Kirec czome programi sona erene kadar Kirec czome goftergesi yanip-soner.

Kireç çozme programın bilinci kademesi stellt. Bir kahve seksirdeşi yanar.
Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.
4. Damlama haznesini ve kahve posasi kabinı boşaltın.
5. Damlama teknesini takin.

Su goftergesi yanar ve sizden su haznesine kirec czme maddesi doldurmaniizi ister.
6. Su haznesini cikarin.
7. Su haznesine 0,5 litre kirecoczucu doldurun. Buny yaparken kahve otomatikirecoczucusünk kullanim kilavuzunu dikkate alin.
8. Su haznesini yerine takin.

Kireç;cözme programınin ikinci kademesi stellt.İki kahve;cekirdeşi yanar.Kireç;cöz;cü icin yalk.20 dakika tesirsüresi gerekir.Bu sure zarfinda birden fazlayikama islemi uygulanir.
Damlama haznesi goftergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.
9. Damlama haznesini ve kahve posasi kabinı boşaltın.
10. Damlama teknesini takin.
五 Su goftergesi yanar ve sizden su haznesine su doldurmanizi ister.

1. Su haznesini ckarin.
2. Su haznesini iyice temizleyin ve icine temiz su doldurun.
3. Su haznesini yerine takin.

Kireç Çozme programinin Üçuncu kademesi bisherı. Üç kahvecekirdeyi yanar.

» Damlama teknesine sicut su akar.
Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabini boşaltmaniz ister.

1. Damlama haznesini boşaltın.
2. Damlama teknesini ve kahve posasi kabinı takın.

Kirec czme programi sona erer.
Kirec czgostergesi soner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Bilgi

Sözgelimi cihazın yanlışkı kapatilması sonucunda kireç çozme programıyarım kaldıya cihazıyeniden acmaniz ve Adim 9 ve sonrasindaki talimatlari izlemeniz gerekir. Cihaz daha sonra, kireci tam olaraközüm olmasa da calismaya hazir olur. Eksiksizbir kireç çozme icin kireç çozme programı basindan itibaren yapmaniz gerekir.

7.5 Su filtresinin kullanimi

Su filtrresinin kullanilmasi cihazin omrunu uzatir ve cihazı kadar sik kireçten arindirmaniz gerekmez. Su filtrresi suyun icindeki kireç ve diger zararlı maddeleri filtrreler.

Sadece kahve makinerleri icin Melitta® Pro Aqua filtre kartuslarini kullanin. Su filtresi ambalaji uzerinde yer alan kullanim uyarilarini dokkate alin.

i Bilgi

Melitta® Pro Aqua filtré kartuș kullanildigi ve duzenli olarak degistirildigi takdirde cihaz kirecinin yalnizca yilda bir kez收费标准ulmesi gerekir.

Bu bilgi, her biri gunde 120 ml'lik ortalama 6 kahve spesiyalitesi ve yilda 6 defa filtre degisimi varsayiminaodayanir.

§ek. 15: Su filtrsinin takilmasi vya Çikarlmasi

Su filtresi (21), su haznesinin (1) tabanindaki disli yuvaya (22) takilir veya cikarilir.

Bilgi

Su滤resi uzun bir sure kuru kalmamalidir. Su滤resi uzun sure kullanilmadiiginda, musluk suyu iceren bir kabin icinde buzdolabinda saklanmasini oneririz.

Su滤resinin takilmasi

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Filtre fonksiyonu gõstergesi gõsterilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.
3. Göstergede bir kahve çekirdeği yanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tusuna basin.
4. Bölüm Su filtrsinindehyigistirilmesi ici de Adim 3 ve sonrası talimatlara uyun.

Su filtrsinin degiistirlimesi

Su filtresi etkisinin değişmeden kalmasini saglamak,— in su filtrresini her 2 ayda bir -ya da cihaz bunu talep ettiğinde - değistirmenizi tavsiye ederiz.

Yanan Filtre goftergesi sizden su filtresini deigistirmenizi ister.

Bilgi

• Su filtresi kullanıyorsanı su sertlığini ayarlamanız mumkündehyildir. Su sertlıkı otomatik olarak yumusak ayarindadır (bkz. Bolum 6.3 Su sertlığın in ayarlanması sayfa 319).
• Su filtresini yerleştimreddenònce birkac dokak boyunca taze musluk suyu iceren bir kabinicine koyun.

Ön kosul: Cihaz kullanı hazir olmaldir.

Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuuna 2 saniyeden uzun basin.

Filtre programi östergesi bilene kadar "Servis" kumanda, basin.

Bir cekirdek yanar.

Filtre programini baslatmak ici vis" kumanda tuşuna 2 saniyedeni basin.

Filtre programi sona erene kadar Filtre gostergesi yanip-soner.

Damlama haznesi gõstergesi r ve damlama haznesi ile kahvesi kabin i bosaltmanizi ister.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini bosaltin.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.
3. Kahve posasi kabinı Çkış üntesinin altına koyun.

Su goftergesi yanar ve sizden su haznesini cikarmanizi ve su filtresini yerleşirmenizi ister.

1. Su haznesini clikarin.
2. Su haznesini boşaltın.

3. Su haznesine yeti filtreyi takin (bkz. Sek. 15).

4. Su haznesini doldurun.

5. Su haznesini yerine takin.

Filtresuylayikanir.
» Damlama teknesine su akar.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini ve kahve posasi kabinı takın.

Filtre programi sona erer.
Filtre gostergesi soner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Su filtresinin kalici olarak iptali

Yerleşirilmis bir su滤resini seksartmaniz ve cihazı su滤resi olmadan calistirmak istemiz durumunda cihazdaki su滤resini iptal ediniz:

1. Su haznesini cikarin.
2. Su haznesini boşaltın.
3. Su filtresini Çikarın (bkz. Şek. 15).
4. Su haznesini doldurun.
5. Su haznesini yerine takin.

Servis moduna 1 ulasmak icin vis" kumanda tuusuna 2 saniyeden basin.

Filtre fonksiyonu gõstergesi erilene kadar "Servis" kumanda basin.

Göstergede artık kahve çekirdegi erilmeyene kadar "Kahve sertligi"anda tuşuna basin.

Ayari kaydetmek ve servis lundan)..kmac icin"Servis"anda tu'suna 2 saniyeden uzun.

Su filtresi iptal edilmistir.
» Su sertligi, su filtresi takilmadan öncé cihazda kayitli atan sertlik derecesine ayarlanir.

1. Gerektiginde su sertligini ayarlayimiz (bakiniz Bolum 6.3 Su sertliginin ayarlanmasi sayfa 319).

8 Nakliye, depolama ve imha

8.1 Cihazın havasininalması

Cihaz uzun sure kullanilmadiğinda, nakliye öncesinde ve don tehlikesi halinde cihazın havasinın alinmasın üneririz.

Havanin alinmasi sirasinda cihazin icinde kalan su boşaltilir.

Cihazi tekrar isletime aldiginizda, calistirma sonrasinda otomatik yikama yapilir ve cihazin havasi alinir (bkz. Bolum 3.4 Cihazin ilk kez calistirilmasi sayfa 313).

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 2 ulasmak icin "Servis" kumanda tusuna ve ayrica "Kahve" seçim tusuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Hava al fonksiyonu östergesi österilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.
3. Hava alimin'i baslatmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

Buhar hazir olana kadar Hazir gõstergesi yanip-söner

Su gõstergesi yanar ve sizden su haznesine almaniizi ister.

1. Su haznesini Çiçartıp boşaltın.
   Cihazin havasi alinmistrve cihaz kendi-liginden kapanir.

8.2 Cihazın nakliyesi

DIIKKAT

Donmuş artik su cihazda hasarlara yol acabilir.

Cihazin 0^ C -altinda derecelere maruz kalmasini onleyin.

Cihazi orijinal ambalajinda nakledin. Bocy-lece nakliye hasarlarini onlemis olursunuz.

Cihazi nakletmedenònce aşàğida belirti-len calısmaları yapın:

1. Cihazin havasini alin (bkz. Bölüm 8.1 Cihazin havasinin alinması sayfa 327).
2. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini bosaltin.
3. Su haznesini boşaltın.
4. Cekirdek haznesini bosaltin.
5. Cihazi temizleyin (bkz. Bölüm 7.1 Genel temizlik sayfa 321).
6. Cihazi ambalajlayin.

i Bilgi

Cihazi Melitta servis merkezlerine gonderirken fincan panelin gonderilmesine gerek yokitur. Bu sayede tasima sirasinda czilmesini onlemis olursunuz.
- Gevşek parçalari sabitlemek icin piyasada bulunan yapisman vya paket bantlarini kullanmayin. Sokerken cihazda yapisman artiklari kalir ve bunlari temizlemek seks zordur.

8.3 Cihazin imha edilmesi

Bu sembolle i'saretlielan cihazlar WEEE'ye uygun olarak (Waste Electrical and Electronic Equipment)

2002/96/AT sayil Avrupa Direktifi'ne uygundur.

Elektrikli ev aletleri ev cöpüne atilmama-lidir.

Cihazi lütfen uygun toplama sistemleri ile Çevreye zarar vermeyeck seksilde imha edin.

9 Teknik veriler

Teknik veriler
Çalıkma voltaji	220V – 240V, 50 Hz – 60 Hz
Güç桁şi	1450 W
Pompa basinci	maksimum 15 bar
Ebatlar
Genişlik	200 mm
Derinlik	460 mm
Yükseklik	334 mm
Kapasite
Çekirdek haznesi	125 g
Su haznesi	1,2 l
Ağ thereof (boş)	7,9 kg
Çevre kılıllari
Sicaklik
Göreceli havanem	10°C – 32°C
orani	%30 ile %80 arasi (yoguzmasiz)

Su sertlik araliği	°dH	°e	°fH
Yumuşak	0 ile 10arası	0 ile 13arası	0 ile 18arası
orta	10 ile 15arası	13 ile 19arası	18 ile 27arası
Sert	15 ile 20arası	19 ile 25arası	27 ile 36arası
Çok sert	>20	>25	>36

10 Arizalar

Aşaqıda belirtilen onllemlerle arizalarin giderilemediği veya burada belirtilmeyen dahabara arizalarin belirdigi hallerde lütfen,müsterihattini arayin(şehir)içgörüsmetarifesi).

Çağrì hatti numarası su tankınin kapağindo veya internet sayfamizda Servis baslıkı altinda bulabilirsiniz.

Arıza	Sebep	Önlem
Kahve sadece damlalar halinde çkışünitesinden akıyor.	Öğütme derecesi fazla ince.	Daha kaba bir öğütme derecesi ayar-layin (bkz. Bölüm 6.8 sayfa 321).
	Cihaz kırı.	Demleme ünesineni temizleyin (bkz. Bölüm 7.2 sayfa 321). Temizlik programimi uygulayin (bkz. Bölüm 7.3 sayfa 322).
	Cihazda kireçlenme var.	Kireç;cözme programimi,isletin (bkz. Bölüm 7.4 sayfa 323).
Kahve akıyor.	Su haznesi doludestructil veya.Doğru yerleşirilmeli.	Su haznesi doldurun ve.Doğru yer-leşmesine)dikkat edin (bkz. Bölüm 4.3 sayfa 315).
	Demleme ünesi tikanmış.	Demleme ünesineni temizleyin (bkz. Bölüm 7.2 sayfa 321).
Çekirdek haznesi dolu olma-sina ragmen, cihaz kahve;cekirdegődoldurulması,gerektiğinGPCteriyor.	Kahve;cekirdekleri Öğütü-cüye duşmüyor.	Bir secim tuşuna basin.Cekirdek haznesine hafıncevurun.Cekirdek haznesini temizleyin.Kahve;cekirdekleri fazla:ygL.Başa kahve;cekirdekleri kullanı.
Öğütucüden yüksek sesler geliyor.	Öğütucüde yabancı cisimvar.	Müşterihattını arayın.
Demleme ünesi;cıkarildık-tansonra tekrar,yerleştiri-lemiyor.	Demleme ünesinin kilit mekanizmasın kolu.Doğru pozisyonda deductil.	Kilit mekanizmasıkolunundüzgünbir sekilde yerine oturup oturma-dışıntkontrol edin (bkz. Bölüm 7.2 sayfa 321).
	Tahrik ünesi.Doğru pozis-yonda deductil.	"Kahve"seçim tuşuna ve"2 fincan"kumanda tuşuna:aynıanda 2 saniye-den uzun basin.Cihaz yanidenbaslatlacaktır.
Göstergeler sirayla,hizlayanı,p,sönüyor:	Yazilim arizasi	Cihazi kapatinve tekrar,açın(bkz. Bölüm 4.1 sayfa 313). Müşterihattını arayın.
Göstergeler sirayla,hizlayanı,p,sönüyor:	Demleme ünesi takilide deductil.	Demleme ünesineni tanin ve kilitleyin.
Clean
Aktive edilmediği halde,gösterge yanıyor:	Cihazın havası tam alinmadi.	Cihaz havasinı alın,bunun,içingerektiğinde su haznesini doldurunve ardindan"Kahve"ve"Favori kahve"seçimtuşlarina,yntlanda basin.Burada damlama teknesine su akar.Sonrasinda cinaz kullanimha zirdır.Demleme ünesineni temizleyin (bkz. Bölüm 7.2 sayfa 321).

Turinys

1 Irrenginio apzvalga 333