UNIVERSAL REMOTE CONTROL ND 4689 - Universell fjärrkontroll MEDION - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNIVERSAL REMOTE CONTROL ND 4689 MEDION

Fjarrkontrollen fär inte utsattas for damm, starkt soljus, fuktigkeit, höga temperaturer eher HARDa stötar.

Använd inte ett gammadt batteri tilisammans med ett nytt.

Använd inga fratande ether aggressiva rengöringsmedel.

Genomfor inga egnareparationerpfajarrkontrollen.

Varning: Tittainte med optisk utrustning.

ALLMÄNT

Den har universalfjarrkontrollen kan ersatta upp till atta av dma ordinarje fjarrkontroller och kan styra foljande typ er apparater:

TV Tv-apparat med text-tv

VCR Videobandspelare

DVD Dvd-spelare

CD Cd-spelare

ASAT Analog satellitmottagare

DSAT Digital satellitmottagare

CBL Avkodare for betal-tv

AUX Andra apparatus (tv, video, satellitmottagare, cd,DVD,...)

Läs noggrant genom den har bruksanvisingen innan du anvanderfjärkrkontrollen. Förvara bruksanvisingen für senare bruk erler om du überlåter fjärkrkontrollen till nàgon annan.

SÄTTAI BATTERIER

For att fjarrkontrollen skall kunna anvandas, kravs två batterier av typ LRO3. Vi rekommanderer alkaliska batterier.

1. Tag av batterilocket på fjärrkontrollens baksida.
2. Observera att batterierna skull placeras enligt +/- markingarna i batterifacket.
3. Satt in batterierna.
4. Sattplocketigen.

After att batterier bytts ut, kan det vara nödvändigt att programmera om fjärrkontrollen ingen. Eftersom koderna endast kan sparas under högst två minutes, bär du skriva ned de koder som kravs for dma apparater.

Förbrukade batterier bär inte slangas i hushällssoporna, utan skall lämnas in for ätervinning.

PROGRAMMERAPPPARATKOD

De olika apparatkoderna finns uppförda i kodlistan som medfoljer den har bruksanvisningen.

Slä pá motsvarande apparat manuellt.

1. Häll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuelerigt after nagra korta blinkninger
2. Slapp SET-knappen ingen.
3. Tryck en gäng på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
4. Ange den tresiffriga koden som stared i kodtabellen. Lysdioden visar din knappyckning med en blinkinging.
5. Cm kodinmatningen var riktig, slocknar lysdioden after att sista siffran angivits. Cm koden som du angav var otillaten, blinkar lysdioden under 3 sekunder och slocknar sedan.
6. Vid det hare laget har apparatkoden matats in fullstandigt.

Om apparaten inte fungerar som den skall, upprepa programmeringen aller forsök med en annan kod. Prova samtiga koder som star angivna for din apparattillverkare och väj den kod som fungerar böst tillsammans med fjärkrontrollens alla Funktioner.

Cm inte heller detta leder till framgångar, kan du försöka med kodsökningen som beskrivs i kapitlet Kodsökning (automatisch sökning).

KODSOKNING (MANUELL SÖKNING)

Om din apparatinte reagerar på fjärrkontrollen även om du pravat alla koder som stå angivna for din typ av apparat, kan du fãrsäka med fonctionen for kodsökning. Med hjälp av kodsökningen kan rätt apparatkod bestämmas, även om apparattillverkaren inte tagits med i apparatkodlistan.

1. Slå på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.
2. Hall SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuierigt after nagra korta blinkninger.
3. Slapp SET-knappenigen.
4. Tryck en gäng på änskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
5. Tryck flera gänger i följd (upp till 350 gänger) på knappen POWER, CHAN+ (nasta kanal) eher PLAY (endast För video) tilis apparaten som skall styras slás ifràn eher reagerar korrekt på din knapptryckning.
6. Tryck en gäng på knappen OK für att spara koden.

Eftersom antelet kodnummer ar anseligt, har vi forprogrammerat upp till 350 olika koder for varje apparattyp. 1 undantagsfahl kan det hända att endast apparatens huvudfunktioner kan styras. Pá vissa speciehla modehler kan ovanstäende procedur inte leda till framgang.

Kodsökningen bōrjar vid den tresiffriga kod som lagrats vid det senaste tillfallet.

KODSÖKNING (AUTOMATISK SOKNING)

Den har Funktionen medger en automatisk sökning av ratt kod. Gå tillväga enchigt följande:

1. Slå på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.
2. Hall SET-knappen nedtryckt i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt after nagra korta blinkningar.
3. Slapp SET-knappenigen.
4. Tryck en gäng på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
5. Rikta fjärkrontrollen mot apparaten ifråga och tryck en gäng på knappen CHAN+. Om apparaten inte forfogar over kanalval, tryck POWER- eller PLAYknappen istället.
6. Fjärrkontrollen nleder kodsökningen och sander alla koder med en hastigkeit av en kod per sekund. Varje gang en kodalands, tandysioden.
7. Sā snart apparaten reagerar på fjärrkontrollen, tryck OK-knappen. Om du missade att trycka på OK-knappen i rätt stund, kan du bläddra tillbaka till den kod som apparaten reagerade på med hjälp av knappen CHAN-.

Om du foredr aratt fjarrkontrollen skall sanda en signal var 3:e sekund istället for varje sekund,tryck två gänger på motsvarande knapp enligt beskrivningen under punkt 5.Proceduren drojer dà nagot langre,men du har pà sà satt mer tid pà dig att reagera.

KODSOKNING EFTERVARUMARKE

Den har funktionen möhiggör sökning afterett bestamct varumärke. Varumärkena finns uppfördà i tabellen med rubiken Kodsökning after varumärke. Gà tillvaga enligt foljande:

Slä på motsvarande apparat manuellt.

1. Häll SET-knappen nedtryckt i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuertigt after nagra korta blinkningar
2. Slapp SET-knappenigen.
3. Tryck en gäng på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
4. Ange den ensiffriga koden som stared tabellen Kodsokning after varumärke.
5. Tryck upprepade gänger på knappen POWER, CHAN+ eller PLAY tills apparaten reagerar korrekt. Vänta inte für länger mellan knapptyckningarna, eftersom det leder till att den automatiska kodsökningen startar.
6. Spara koden genom att trycka på OK-knappen.

När alla koder har avsökts, blinkar lysdioden i ung. 3 sekunder.

IDENTIFIERASPARAD KOD

Med hjälp av kodidentifiergingen kan du ta reda på vilka koder som redan matats in och sparats i fjärrkontrollen.

1. Hall SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuierigt after nagra korta blinkninger (en kort tryckning på SET-knappen aktiverar SHIFT-funktionen).
2. Slapp SET-knappen ingen.
3. Tryck engang på önskad Mode-knapp (TV, VCR, SAT). Lysdioden systknar under en kort stund nar du trycker på knappen.
4. Tryck en gäng pa SET-knappen. Lysdioden slocknar under en kort stund vid din tryckning.
5. För att få fram den Första siffran i koden, tryck på sifferknapparna 0 till 9. Lysdioden släcks under en kort stund for att indikera den siffra som finns sparad. För att hitta den andra och tredje siffran i koden, upprepa proceduren.
6. Lysdioden slocknar sö snart ratt sifferknapp tryckts for kodens tredje siffra.
7. Koden har nu identifierats.

FJÄRRPROGRAMMING

Specialfunktioner och apparater som inte finns med i kodlistan kan programmeras manuellt på universalfjärrkontrollen. För den här typen av programmering måste du dock ha tillgang till din apparats originalfjärrkontroll. Genom att fölá tipsen nedan kan du utesluta att fel inträffar.

Använd nya batterier i bagge fjärkkontrollerna.
- Till varje apparatknapp (Mode-knapp) kan en fjärrkontroll inprogrammeras.
Lagg fjarrkontrollerna på att bord sä att kontrollernas infraröd-dioder ligger mot varandra med att avständ på ung. 5 cm.
- Upp till 150 koder kan sparas. När minnet År fullt indikeras det genom att lys-dioden blinkar i ung. 3 sekunder.
Varje knapp-programmering kan droja 3 sekunder.
Tänk på att använda en icede-programmerad knapp nar du lagger in ytterligare en Funktion till en befintlig kod.
- Följande knappar kan inte programmeras med Funktioner: LEARN, SET, ALL OFF, P< P, SHOWVIEW och knapparna für apparatval (Mode-knappar).
- Genomför Först ét t test genom att programmera en valfri kod och prova sedan på apparaten. Radera sedan alla koder och böjar med själva programmeringen.

FJÄRRPROGRAMMING

Ga tillvaga enchigt foljande nar du skai! genomfora programmeringen:

1. Häll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinueregigt after nagra korta blinkninger
2. Slapp SET-knappen ingen.
3. Tryck en gäng på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
4. Tryck på knappen LEARN.
5. Tryck den knapp på universalfjärrkontrollen som skall ställas in für Funktionen ifraga (lysdioden tänds och lyser kontinuerrigt).
6. Hall in knappen på din ordinarie fjärrkontroll tills lysdioden på universalfjärrkontrollen systknar (ev. felprogrammering indikeras genom blinkningar).
7. Upprepa steg 5 och 6 tills smtliga önskade Funktioner har lagrats.
8. Avsluta programmeringen genom att trycka på SET-knappen.

For att radera samtiga koder som tilihör en viss apparatknapp, gà tiliväga,enigtfoljande:

1. Hall SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinueregigt after nagra korta blinkninger.
2. Slapp SET-knappen ingen.
3. Tryck en gäng på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).
4. Tryck två gänger på knappen LEARN.
5. Tryck engang pa SET-knappen.

Samtiga koder som fjärrprogrammerats till motvarsande apparatvalsnapp har nu raderats.

Foratt raderalla kader,ga tillvagaenhigt foljande:

1. Häll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerigt after nagra korta blinkninger.
2. Slapp SET-knappen ingen.
3. Tryck två gänger på knappen LEARN.
4. Tryck en gäng på SET-knappen.

Samtiga koder som fjarrprogrammerats vid ettidigare tillfalle har nu raderats.

ALL OFF-FUNKTION

Tryck en gang på POWER-knappen für att stänga av valid apparat (t.ex. tv>.

Motsvarande Mode-knapp lyser iung. 1 sekund.

För att stänga av alla inprogrammerade apparater, gà tillvåga enligt följande:

1. Tryck en dela uppgang på ALL OFF-knappen. Den apparat som ar valid, stängs av och motsvarande Mode-knapp blinkar till.
2. Tryck omedelbart på ALL OFF-knappen en gäng till och häll den intryckt i ung.
   3 sekunder. Nu stänger fjarrkontrollen av alla inprogrammerade apparater, vilket drojer ung. 3 sekunder. Därefter systknar Mode-knappen.

Fjärrkontrollen måste hällas riktad mot de apparater som skall styras tills Modeknappen stocknar. Vissa apparater kan slås av och på med POWER-knappen. Apparater som stängts av med den knappen, slås påigen här ALL OFF-funktionen används.

KNAPP FOR KANALVAXLING

Med hjälp av knappen P<P kan du växla mellan två olika kanaler som du Förprogrammerat. För programmering, gå tillvåga enligt följande:

1. Slà på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.
2. Hall SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuereglt after nagra korta blinkninger
3. Slapp SET-knappen gen.
4. Tryck P< P-knappen och motvarsande apparatvalsknapp.
5. Mata in det forsta kanalnumret (hogst tre siffror).
6. Tryck Åtrigen på P< P-knappen och på motsvarande apparatvalsknapp.
7. Mata in det andra kanalnumret (högst tre siffror).
8. Tryck Återigen på P<P-knappen für att avsłuta programmierungen.

Observera att vissa tv-apparater redan har en sādan växlingsfungtion (Toggle), som växlarfram och tillbaka mellan vald kanal och foregående. En sādan befindlig Funktion kan utforas med hjälp av knapparna AV eller +/- på universalfjär-kontrollen.

AUTO-ZAPPING

Om tv:n ar påslagen och SHOWVIEW-knappen trycks ned en gang,kommen fjärrkontrollen att blåddra igenom alla tv-kanaler (fjärrkontrollen mäste hällas riktad mot apparaten hela tiden). Tryck en gang på knappen CHAN- for att avsoluta Funktionen.

NORMALANVÄNDNING

After att du programmerat fjärrkontrollen for dma radio- och videoapparater, fungerar fjärrkontrollens viktigaste Funktioner på samma sätt som dma ordinarie fjärrkontroller.

Rikta fjärrkontrollen mot önskad apparat och tryck sedan motsvarande apparatvalsnapp. Apparatens olika Funktioner kan genomföras med hjälp av motsvarande knappar på universalfjärrkontrollen.

Lysdioden lyser medan signalen sänds och bekräftar på sä satt din knaptryckning.

UNIVERSELLA FUNKTIONER

Vissa tv-funktioner, sāsom ljudvolym och dämpning (Mute), kan aktiveras oberoende av vilken apparattyp som fjarrkontrollen just ar installd for.

Foratt stanga av ellersatta pden har kontrollfunktionen,gä tillvaga enlgt foljande:

1. Tryck en gäng på TV-knappen.
2. Häll SET-knappen nedtryckt i ung, 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuelerigt after nagra korta blinkninger (en kort tryckning på SET-knappen aktiverar SHIFTfunktionen).
3. Slapp SET-knappen ingen.
4. Hall MUTE-knappen nedtryckt i ung. 8 sekunder tills lysdioden tänds ytterligare en gäng.

SHIFT-FUNKTION

Vissa knapper på universalfjärrkontrollen kan fylla två Funktioner samtidigt. För att kunna använda denna dubbelfunktion, tryck en gäng på SET-knappen (lysdioden lyser) och sedan på en av Funktion- eller sifferknapparna.

MOJLIGA FELORSAKER

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Kontrohlera att ahla apparater anslutits på rätt sätt och är pâslagna.
• Kontrollera att batterierna sats in ordenthigt och att polerna +/- higger rätt.
• Om batterierna ar für svaga, ersatt dem med nya.

Flera olika apparatkoder finns listade for de apparaffabrikat som jag har. Hur kan jag veta vilken apparatkod som ar den ratta?

• För att få fram rätt apparatkod für din apparat, bär du prova alla koder für ditt marke tihis de flesta av apparat Funktionerna fungerar korrekt med fjärrkontrollen.

Apparaterna reagerar endast på nagra av fjärrkontrollens knappar.

• Prova med andra koder tihis apparaterna kan styras med fjarrkontrollens knappar.

Om manuell kodprogrammering och automatisk kodsökning inte fungerar, kan det bero på att nagra av dma apparater inte ar kompatibla med universalfjärrkontrollen. Detta inträffar dock ytterst sällan.

SISALLYS

TOIMINNOT 51

TURVALLISUUSOHJEET. 52

YLEISTA 52

PARISTOJEN ASENNUS 52

LAITEKOODIEN OHJELMOINTI 52

KOODINHAKU (MANUALINEN HAKU) 53

KOODINHAKU (AUTOMAATTiHAKU) 53

KOODINHAKU VALMISTAJAN MUKAAN 53

TALLENNETUN KOODIN TARKISTUS 54

KOPIOINTI LAITEKOHTAISESTA KAUKOSÄATIMESTÄ 54

KOPIOINTI LAITEKOHTAISESTA KAUKOSÄATIMESTÄ 54

ALL OFF - TOIMINTO 55

KANAVANVUOROTTELUPAINIKE 55

KANAVIEN AUTOMAATTINEN SELAUS 55

NORMAALIKÄYTTÖ 55

YLEISTOIMINNOT 55

SHIFT - VAIHTOTOIMINTO 56

VIANETSINTÄ 56

TOIMINNOT

TURVALLISUUSOHJEET