UNIVERSAL REMOTE CONTROL ND 4689 - Universell fjärrkontroll MEDION - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNIVERSAL REMOTE CONTROL ND 4689 MEDION

4. Sæt låget på igen.

Univ-FB MD 4689 ML.book Seite 46 Mittwoch, 5. Juli 2006 9:46 09 SÄKERHETSANVISNINGAR Fjärrkontrollen får inte utsättas för damm, starkt solijus, fuktighet, höga temperaturer eher hårda stötar. Använd inte ett gammalt batteri tilisammans med ett nytt. Använd inga frätande eher aggressiva rengöringsmedel. Genomför inga egna reparationer på fjärrkontrollen. Varning: Titta inte med optisk utrustning. Den här universalfjärrkontrollen kan ersätta upp till åtta av dma ordinarje fjärrkontroller och kan styra följande typer av apparater: Tv-apparat med text-tv VCR Videobandspelare DVD Dvd-spelare Cd-spelare ASAT Analog satellitmottagare DSAT Digital satellitmottagare CBL Avkodare för betal-tv AUX Andra apparater (tv, video, satellitmottagare, cd, dvd, ...) Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen innan du använderfjärrkontrollen. Förvara bruksanvisningen för senare bruk eller om du överlåter fjärrkontrollen till någon annan.

För att fjärrkontrollen skall kunna användas, krävs två batterier av typ LRO3. Vi rekommenderar alkaliska batterier.

1. Tag av batterilocket på fjärrkontrollens baksida.

2. Observera att batterierna skall placeras enligt +/- markeringarna i

3. Sätt in batterierna.

4. Sätt på locket igen.

Efter att batterier bytts ut, kan det vara nödvändigt att programmera om fjärrkontrollen igen. Eftersom koderna endast kan sparas under högst två minuter, bär du skriva ned de koder som krävs för dma apparater. Förbrukade batterier bär inte slangas i hushällssoporna, utan skall lämnas in för återvinning. PROGRAMMERAAPPARATKOD De olika apparatkoderna finns uppförda i kodlistan som medföljer den här bruksanvisningen. SIä på motsvarande apparat manuellt.

1. Håll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

4. Ange den tresiffriga koden som står i kodtabellen. Lysdioden visar din

knapptryckning med en blinkning.

5. Cm kodinmatningen var riktig, slocknar lysdioden efter att sista siffran angivits.

Cm koden som du angav var otillåten, blinkar lysdioden under 3 sekunder och slocknar sedan.

6. Vid det här laget har apparatkoden matats in fullständigt.

Om apparaten inte fungerar som den skall, upprepa programmeringen eller försök med en annan kod. Pröva samtliga koder som stär angivna för din apparattillverkare och välj den kod som fungerar bäst tillsammans med fjärrkontrollens alla funktioner. Cm inte heller detta leder till framgångar, kan du försöka med kodsökningen som beskrivs i kapitlet Kodsökning (automatisk sökning). S-46

ALLMÄNT Univ-FB MD 4689 ML.book Seite 47 Mittwoch, 5. Juli 2006 9:46 09 KODSOKNING (MANUELL SÖKNING) Om din apparat inte reagerar på fjärrkontrollen även om du prävat alla koder som står angivna för din typ av apparat, kan du färsäka med funktionen för kodsökning. Med hjälp av kodsökningen kan rätt apparatkod bestämmas, även om apparattillverkaren inte tagits med i apparatkodlistan.

1. Slå på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.

2. Håll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar.

3. Släpp SET-knappen igen.

4. Tryck en gång på änskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

5. Tryck flera gånger i följd (upp till 350 gånger) på knappen POWER, CHAN+

(nästa kanal) eher PLAY (endast för video) tilis apparaten som skall styras sIås ifrån eher reagerar korrekt på din knapptryckning.

6. Tryck en gång på knappen OK för att spara koden.

Eftersom antalet kodnummer är anseligt, har vi förprogrammerat upp till 350 olika koder för varje apparattyp. 1 undantagsfahl kan det hända att endast apparatens huvudfunktioner kan styras. På vissa speciehla modehler kan ovanstående procedur inte leda till framgång. Kodsökningen börjar vid den tresiffriga kod som lagrats vid det senaste tillfället. KODSÖKNING (AUTOMATISK SOKNING) Den här funktionen medger en automatisk sökning av rätt kod. Gå tillväga enhigt följande:

1. Slå på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.

2. Håll SET-knappen nedtryckt i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt

efter några korta blinkningar.

3. Släpp SET-knappen igen.

4. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten ifråga och tryck en gång på knappen

CHAN+. Om apparaten inte förfogar över kanalval, tryck POWER- eller PLAYknappen istället.

6. Fjärrkontrollen nIeder kodsökningen och sänder alla koder med en hastighet

av en kod per sekund. Varje gång en kod sänds, tänds lysdioden.

7. Så snart apparaten reagerar på fjärrkontrollen, tryck OK-knappen. Om du

missade att trycka på OK-knappen i rätt stund, kan du bläddra tillbaka till den kod som apparaten reagerade på med hjälp av knappen CHAN-. Om du föredrar att fjärrkontrollen skall sända en signal var 3:e sekund istället för varje sekund, tryck två gänger på motsvarande knapp enligt beskrivningen under punkt 5. Proceduren dröjer då något längre, men du har på så sätt mer tid på dig att reagera.

KODSOKNING EFTERVARUMÄRKE

Den här funktionen möjhiggör sökning efter ett bestämt varumärke. Varumärkena finns uppförda i tabellen med rubriken Kodsökning efter varumärke. Gå tillväga enligt följande: SIä på motsvarande apparat manuellt.

1. Håll SET-knappen nedtryckt i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt

efter några korta blinkningar

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

4. Ange den ensiffriga koden som står i tabellen Kodsökning efter varumärke.

5. Tryck upprepade gånger på knappen POWER, CHAN+ eller PLAY tills

apparaten reagerar korrekt. Vänta inte för länge mellan knapptryckningarna, eftersom det leder till att den automatiska kodsökningen startar.

6. Spara koden genom att trycka på OK-knappen.

När alla koder har avsökts, blinkar lysdioden i ung. 3 sekunder. S-47 Univ-FB MD 4689 ML.book Seite 48 Mittwoch, 5. Juli 2006 9:46 09 IDENTIFIERASPARAD KOD Med hjälp av kodidentifieringen kan du ta reda på vilka koder som redan matats in och sparats i fjärrkontrollen.

1. Håll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar (en kort tryckning på SET-knappen aktiverar SHIFTfunktionen).

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, SAT). Lysdioden slocknar

under en kort stund när du trycker pä knappen.

4. Tryck en gång på SET-knappen. Lysdioden slocknar under en kort stund vid

5. För att få fram den första siffran i koden, tryck på sifferknapparna 0 till 9.

Lysdioden släcks under en kort stund för att indikera den siffra som finns sparad. För att hitta den andra och tredje siffran i koden, upprepa proceduren.

6. Lysdioden slocknar så snart rätt sifferknapp tryckts för kodens tredje siffra.

7. Koden har nu identifierats.

Specialfunktioner och apparater som inte finns med i kodlistan kan programmeras manuellt på universalfjärrkontrollen. För den här typen av programmering måste du dock ha tillgång till din apparats originalfjärrkontroll. Genom att följa tipsen nedan kan du utesluta att fel inträffar.

• Använd nya batterier i bägge fjärrkontrollerna.
• Till varje apparatknapp (Mode-knapp) kan en fjärrkontroll inprogrammeras.
• Lägg fjärrkontrollerna på ett bord så att kontrollernas infraröd-dioder ligger mot varandra med ett avstånd på ung. 5 cm.
• Upp till 150 koder kan sparas. När minnet är fullt indikeras det genom att Iysdioden blinkar i ung. 3 sekunder.
• Varje knapp-programmering kan dröja 3 sekunder.
• Tänk på att använda en icke-programmerad knapp när du lägger in ytterligare en funktion till en befintlig kod.
• Följande knappar kan inte programmeras med funktioner: LEARN, SET, ALL 0FF, P<P, SHOWVIEW och knapparna för apparatval (Mode-knappar).
• Genomför först ett test genom att programmera en valfri kod och pröva sedan på apparaten. Radera sedan alla koder och börja med själva programmeringen. FJÄRRPROGRAMMERING Ga tillväga enhigt följande när du skai! genomföra programmeringen:

1. Häll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

4. Tryck på knappen LEARN.

5. Tryck den knapp på universalfjärrkontrollen som skall ställas in för funktionen

ifråga (lysdioden tänds och lyser kontinuerligt).

6. Håll in knappen på din ordinarie fjärrkontroll tills lysdioden på

universalfjärrkontrollen slocknar (ev. felprogrammering indikeras genom blinkningar).

7. Upprepa steg 5 och 6 tills samtliga önskade funktioner har lagrats.

8. Avsluta programmeringen genom att trycka på SET-knappen.

För att radera samtliga koder som tilihör en viss apparatknapp, gå tiIiväga enligt följande:

1. Håll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar.

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck en gång på önskad Mode-knapp (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX).

4. Tryck två gånger på knappen LEARN.

5. Tryck en gång på SET-knappen.

Samtliga koder som fjärrprogrammerats till motsvarande apparatvalsknapp har nu raderats. S-48

FJÄRRPROGRAMMERING Univ-FB MD 4689 ML.book Seite 49 Mittwoch, 5. Juli 2006 9:46 09 För att radera aIIa kader, ga tillväga enhigt följande:

1. Häll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar.

2. Släpp SET-knappen igen.

3. Tryck två gånger på knappen LEARN.

4. Tryck en gång på SET-knappen.

Samtliga koder som fjärrprogrammerats vid ett tidigare tillfälle har nu raderats. ALL OFF-FUNKTION Tryck en gang på POWER-knappen för att stänga av vald apparat (t.ex. tv>. Motsvarande Mode-knapp lyser i ung. 1 sekund. För att stänga av aIla inprogrammerade apparater, gå tillväga enligt följande:

1. Tryck en dela upp gång på ALL OFF-knappen. Den apparat som är vald,

stängs av och motsvarande Mode-knapp blinkar till.

2. Tryck omedelbart på ALL OFF-knappen en gång till och håIl den intryckt i ung.

3 sekunder. Nu stänger fjärrkontrollen av alla inprogrammerade apparater, vilket dröjer ung. 3 sekunder. Därefter siocknar Mode-knappen. Fjärrkontrollen måste hållas riktad mot de apparater som skall styras tills Modeknappen slocknar.Vissa apparater kan sIås av och på med POWER-knappen. Apparater som stängts av med den knappen, slås på igen när ALL OFF-funktionen används.

KNAPP FOR KANALVAXLING

Med hjälp av knappen P<P kan du växla mellan två olika kanaler som du förprogrammerat. För programmering, gå tillväga enligt följande:

1. Slå på apparaten (tv, video, etc.), som du vill styra, manuellt.

2. Håll SET-knappen i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt efter

några korta blinkningar

3. Släpp SET-knappen gen.

4. Tryck P<P-knappen och motsvarande apparatvalsknapp.

5. Mata in det första kanalnumret (högst tre siffror).

6. Tryck åtrigen på P<P-knappen och på motsvarande apparatvalsknapp.

7. Mata in det andra kanalnumret (högst tre siffror).

8. Tryck återigen på P<P-knappen för att avsluta programmeringen.

Observera att vissa tv-apparater redan har en sådan växlingsfunktion (Toggle), som växlar fram och tillbaka mellan vald kanal och föregående. En sådan befintlig funktion kan utföras med hjälp av knapparna AV eller +/- på universalfjärrkontrollen. AUTO-ZAPPING Om tv:n är påslagen och SHOWVIEW-knappen trycks ned en gäng, kommer fjärrkontrollen att blåddra igenom alla tv-kanaler (fjärrkontrollen mäste hållas riktad mot apparaten hela tiden). Tryck en gång på knappen CHAN- för att avsluta funktionen. NORMALANVÄNDNING Efter att du programmerat fjärrkontrollen för dma radio- och videoapparater, fungerar fjärrkontrollens viktigaste funktioner på samma sätt som dma ordinarie fjärrkontroller. Rikta fjärrkontrollen mot önskad apparat och tryck sedan motsvarande apparatvalsknapp. Apparatens olika funktioner kan genomföras med hjälp av motsvarande knappar på universalfjärrkontrollen. Lysdioden lyser medan signalen sänds och bekräftar på så sätt din knapptryckning. S-49 Univ-FB MD 4689 ML.book Seite 50 Mittwoch, 5. Juli 2006 9:46 09 UNIVERSELLA FUNKTIONER Vissa tv-funktioner, säsom ljudvolym och dämpning (Mute), kan aktiveras oberoende av vilken apparattyp som fjärrkontrollen just är inställd för. Exempel: Även om apparattypen [VCR] har valts på fjärrkontrollen, kan du ändra ljudvolymen på din tv. För att stänga av eller sätta pä den här kontrollfunktionen, gä tillväga enligt följande:

1. Tryck en gång på TV-knappen.

2. Håll SET-knappen nedtryckt i ung. 3 sekunder tills lysdioden lyser kontinuerligt

efter några korta blinkningar (en kort tryckning på SET-knappen aktiverar SHIFTfunktionen).

3. Släpp SET-knappen igen.

4. Håll MUTE-knappen nedtryckt i ung. 8 sekunder tills lysdioden tänds

ytterligare en gång. SHIFT-FUNKTION Vissa knappar på universalfjärrkontrollen kan fylla två funktioner samtidigt. För att kunna använda denna dubbelfunktion, tryck en gång på SET-knappen (lysdioden lyser) och sedan på en av funktions- eller sifferknapparna. Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Kontrohlera att ahla apparater anslutits på rätt sätt och är påslagna.
• Kontrollera att batterierna satts in ordenthigt och att polerna +/- higger rätt.
• Om batterierna är för svaga, ersätt dem med nya. Flera olika apparatkoder finns listade för de apparaffabrikat som jag har. Hur kan jag veta vilken apparatkod som är den rätta?
• För att få fram rätt apparatkod för din apparat, bär du pröva alIa koder för ditt märke tihis de flesta av apparatfunktionerna fungerar korrekt med fjärrkontrollen. Apparaterna reagerar endast på några av fjärrkontrollens knappar.
• Pröva med andra koder tihis apparaterna kan styras med fjärrkontrollens knappar. Om manuell kodprogrammering och automatisk kodsökning inte fungerar, kan det bero på att några av dma apparater inte är kompatibla med universalfjärrkontrollen. Detta inträffar dock ytterst sällan. S-50