LCD TV MD 30058 - Tv MEDION - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LCD TV MD 30058 MEDION

Råd omijke bruksanvisningen

Betjeningen av teletekst

Foreskriven användning 3

Leveransomfang 3

Driftsakerhet. 4
Uppställningsplats 4
Reparation 4
Lamplig omgivning 5
Stromforsorjning 5
Handtering av batterier 5

Lär kännadin apparat. 6

Kontrollelement 26", 32", 37"
Kontrollelement 40^ 6
Ansluttingar. 7

Anslutningsexample 8

Videorecorder 8
DVD-spelare 8
Receiver (SAT, DVB-T, decoder etc.), DVD-recorder 9
Dator/Apparater med digital utgang (t ex HDMI) 9

Fjarrkontroll 10

Borja anvanda apparaten 11

Satta p/a/Stanga av apparaten 12
Navigera i menyn 12
Språkinställning 12
Automatisk kanalsökning (antennanslutting RF IN) 13
Kanalval 13
Ljudinställningar 13

Volym 13
Frankoppling av ljudet (mute) 13
Ljuduppspelning 13
Ljudinställing 13

Bildinställningar 14
Bildformat 14
Bildforinstallinging 14
Visa information 14
Välja signalkälla 14

Text-TV 15

Anvanda TEXT-TV 15
Välja sidor på text-TV 15

Sifferknappar [20] 15
PGUP/PGDW-knappar [12]. 15
SUBPAGE [12] 15
Fargknappar [13]/Fastext 15

Välj visningsfungktioner for textteve 15

INDEX [12] 15
SIZE [12] 15
REVEAL [12] 15
CANCEL [12] / Dold sokning 16

HOLD [16] 16
① Textteve och TV-bild samtidigt [17] 16

OSD-Menyn. 17
Meny BILD. 17
Meny Ljud 17
Meny AVANCERAT 18
Meny SYSTEM 18
Meny TV-KANAL 19
Spara testsignal for videorecorder manuellt 19
OSD-menyni PC-lage 20
Meny PC. 20
Meny LJUD 20
Meny GEOMETRI 20
Meny SYSTEM 21
Problemlösning 22
Behover du mer hjalp? 23
Skötsel 23
Avfallshantering 23
Tekniska specificationer 24
Pixelfel på LCD-skärmar (TFT-displayer) 25
Mångfaldigande avenna bruksanvisning 25

Information omenna bruksanvisning

Vi har delat in den hare bruksanvisingen after olica teman, sà att du alltid latt kan hitta den information du behöver genom innehållsförteckningen.

Vär malsätting har varit att på ett lattforstæligt satt ge dig kunskap om hur du anvander din LCD-TV.

HD ready

• Din LCD-TV ar utrustad med Funktionen "HD ready". Det innebär att den kan visa TV-program med extrem hög upplösning (HDTV).

Forutsattningen ar att din LCD-TV kan ta emot en HDTV-signal frän en extern set-top-box (HD-STB).

Service

Om du fär nagra problem med din LCD-TV ber vi dig att kontakta oss (adressen till.Var kundservice finns på baksidan av den harBruksanvisingen).

Foreskriven anecdarning

• Den har apparaten ska anvandas for att ta emot och visa TV-program. De olika anslutningsmogljigheterna gwr att du även kan ansluta ytterligare apparater for mottagning och Återgivning (receivers, DVD-spelare, DVD-recorders, videorecorders etc.).
• Den här apparaten skara baranvändas inomhus i torra utrymmen.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas som dataaskärn på kontor och liknande arbeitsplatser.
• Den här apparaten är avsedd für privat bruk och skä inte användas på ett foretag som sysslar med tung industri. Om apparaten används i extrema miliöer kan den skadas.

Leveransomfång

LCD-TV
Nätanslutningskabel
Fjarrkontroll & 2 batterier type R03 (AAA) 1,5V
Garantikort
Bruksanvisning

Information!

Använd endast medfoljande natanslutningskabel.

• Låt inte barn använda elektriska apparater utan uppsikt. De Förstår inta alltid vad som kan vara farligt.
  Hall barnen pa avstand fran forpackningsmaterialiaet, tex plastfolie. De kan kvavas om de handskas med det pa fel satt.
• Öppna aldrig höljet på LCD-TV (elchocker, kortslutning och brandrisk)!
• För inte in nagra foremål genom springor och öppningar i LCD-teven (elchocker, kortslutning och brandrisk)!
• Springorna och öppningarna på LCD-teven ar till for ventilation. Täck aldrig over dessa öppninger (overhettning, brandrisk)!
• Utsatt inte displayen for体系建设 av tryck Det finns risk for att bildskärmen skadas.
• Det finns risk for skador om displayen går sönder. Ta på skyddshandskar när du packar ner de trasiga delarna och lämna sedan in dem till rätt källsorteringsstation på din kundtjänst. Tvätta sedan händerna med tvål och vatten, aftersom det inte kan uteslutas att kemikalierträgt ut.
  Ror inte vid displayen med fingrarna eller vassa foremål, daß kan den skadas.

Vänd dig till kundtjänst om:

Nätkabel ar mycket smutsiga aller har skadats
Det kommt in yätska i LCD-TV:n
LCD-teven inte fungerar som den ska
LCD-teven fallit ner eller om höljet skadats

Uppställningsplats

• Nya apparater kan ave en typisk och oundviklig, men absolut ofarlig lukt under den forsta tiden de anvands. Den har lukten blir svagare med tiden.
  For att motverka obehaglig lukt rader vi dig att vadra rummet regelbundet. Vi har lagt stor vikt vid att ligga langt under gransvardena narr vi utvecklade den harprodukten.
• Akta din LCD-TV och all kringutrustning for fukt och undvik damm, hetta och direkt solljus. Annars kan det uppsta störninger eller skador på din LCD-TV.
• Använd inte apparaten utomhus, aftersom den kan skadas av regn, snö och liknande.
• Utsatt inte apparaten for dropp eller stänkvatten och ställ inga vätskefyllda kär, som t ex blomvaser, uppe på den. Om detkommen in vätska i apparaten kan elsäkerheten pÅverkas negativt.
  Ställ inte öppna ląqor, som t tex stearinljus och liknande på apparaten.
• Se till att avständet mellan apparaten och skåpets vaggar ar tillräcklig stort. Det sca vara minst 10 centimeters fritt utrémme runt omkring apparaten for att ge tillräcklig god ventilationen. Luftten mäste kunna strömma fritt och fär inte blockeras genom att man täcker over ventilationsöppningarna med foremål som t ex tidningar, dukar, Förhängen och liknande.
• Ställ upp och använd alla delar till LCD-teven på att stabilt, plant och vibrationsfritt underlag sö att den inte kan falla ner.
• Undvik bländnings- och speqlingseffekter och alltför stora skillnader mellan ljus och mörker for att skona dina ögon.
• Det basta betraktningsavstandet är ca 3 - 5 gänger sö stort som bildskarmens diagonal.

Reparation

• Låt bara kvalificerade fackmän reparera LCD-TV:n.
• Om det blir nödvändigt med en reparation skä du enbart vända dig till pågon av våra auktoriserade kundtjänst.

Lamplig omgivning

• Din LCD-TV kan anvandas vid temperaturer mellan +5^ och +35^ .
• Håll ét avständ på minst en meter till högfrekventa och magnetiska störningskällor (TV-apparater, högtalare, mobiltelefon osv.) für att undvika Funktionssörningar och dataforluster.
• Efter en transport ska du vanta tills LCD-teven antagit omgivningens temperatur innan du satter på den. Vid stora skillnader i temperatur ell ruftfuktighet kan det bildas kondens inuti teven, vilket kan orsaka en elektrisk kortslutning.
• Dra ut kontakten ur strömuttaget och antennsladden ur dosan när det Åskar eller när du inte ska använda LCD-teven under en langre tid.

Strömförsörjning

Kom ihåg: Åven nar strömbrytaren ár fränslagen finns det spanning i delar av bildskärmen. För att bryta strömtillförseln och koppla bort skärmen helt och hallet frän elnätet skau du dra ut kontakten ur uttaget.

• LCD-bildskärmens nätdel fár endast kopplas till jordade uttag med 230V 50Hz
• Som en extra sakerhetsatgård rekommenderar vi att du anvanderettoverspänningskydd for att skydda bildskärmen frän spanningstoppar och asknedslag ur elnatet.
• För att bryta strömmen till bildskärmen drar du ut kontakten ur eluttaget.
• Eluttaget måste sitta i narheten av LCD-bildskärmen och vara lätt tillgängligt.
  Lagg kabeln sa att ingen kan trampa pa aller snubbla over den.
• Ställ inga foremål på kablarna, daß kan de skadas.

Lär kännadin apparat

Kontrollement 26", 32", 37"

Kontrollement 40"
Huvudströmbrytare Visning av driftläge

Kontrollelement	Funktion
CH+/CH- / P+/P-	Använd de hare knapparna für att byta kanal.
V+/V-	Använd de hare knapparna für att ställa in volymen.
TV/AV / INPUT	Använd den hare knappen für att ta fram listen über tillgangliga källor. Med knapparna CH+/CH- / P+/P- kan du växla mellan mottagningskällorna: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2.
MENU	Använd den hare knappen für att ta fram OSD1-menyn om du vill göra inställningar på apparaten.
POWER (STANDBY)	Används für att sätta på apparaten:när den är avständ;om apparaten är påkopplad,går den över till vänteläge (standby).
Visning av driftläge	Lyser röttt;när apparaten står på vänteläge (standby).Lyser grönnt;när apparaten är påkopplad.
Huvudströmbrytare	Använd den hare knappen für att stänga av apparaten helt och hallet.

Anslutningar

× ×	388888	2 2 1	2 2 1	2 2 1	2 2 1	2 2 1	2 2 1
POWER	HDMI	VGA	Y	Pb	Pr	L	R
							SCART 1
							RF IN
							SCART 2

Anslutting	Anslutningsmöljigheter
POWER	Här ansluter du medfoljande nitanslutningskabel.
HDMI	HDMI-ingång HDMI-ingång För anslutting av apparater med HDMI-utgång, t ex DVD-spelare, SAT- eller DVB-T-receivers, datorer, mm. Till den här anslutningen krävs en HDMI-kabel (ingår inte i leveransen).
VGA	VGA-ingång VGA-ingång För anslutting av apparater med VGA-utgång, t ex datorer, mm. Für den här anslutningen krävs en SCART-kabel (ingår inte i leveransen).
Y/PB/PR	Component-/Y/Pb/Pr-ingång Komponentingång För anslutting av apparater med componentutgång, t ex DVD-spelare, SAT- eller DVB-T-receivers, videokameror, datorer, mm. Für den här anslutningen krävs en componentkabel (ingår inte i leveransen).
L/R	Audioingång. Här ansluter du vänster och höger kanal till den audiokälla som du vill använda für att överföra ljudet till teven (t ex camcorder).
SCART	SCART-anslutting SCART-ingång För anslutting av apparater med SCART-utgång, t ex DVD-spelare, videorecorders, SAT-eller DVB-T-receivers, spelkonsoler, mm. Für den här anslutningen krävs en SCART-kabel (ingår inte i leveransen).
RF IN	Antennanslutting Här ansluter du antennkabeln (ingår inte i leveransen).

Anslutningsexempel

Videorecorder

Om du vill ansluta en videorecorder till din LCD-TV kopplar du en antennkabel till tevens antennuttag och videorecordners antennutgang. Koppla ytterligare en antennkabel mellan videorecordners antenningang och antennuttaget i väggen.

Alternativekndu koplaihopLCD-TVoch videorecordermed en SCART-kabel.Detrekommenderasom man vill ha extra bra kvalitetpajludochbild.

DVD-spelare

Anslut en DVD-spelare till teven med SCART-kabel.

Koppla antennkabeln på samma satt som beskrivs i avsnitt "Videorecorder" (se ovan).

Anslut en dator till teven via en VGA-kabel. Om din dator ar utrustad med en SCART-, COMPONENT-ller HDMI-utgang kan du overfora bilden fran datorn genom nagon av dessa ansluttingar.

Information

Även om din dator År utrustad med flera användbara anslutninger skä du bestämma dig ett alternatively För att undvika problem med signalbeläggningen.

Fjärrkontroll

1. Ingen fonction
2. Ingen fonction
3. Ingen fonction
4. Mono/Stereo/2-kanals
5. Frankoppling av l Judet (mute)
6. Val av ingång

Använd den har knappen für att tafram listan über tillgangliga källor. Med pilknapparna växlar du mellan de olika mottagningskällorna: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2.

1. Ga ut ur menyn
2. Taframmenyn; tillbaka till foregående meny
3. Föregäende program
   Växla till föregäende program.
4. Pilknapparna anvands for att navigera i menyerna OK - i vissa menyer maste du bekräfta dina val med den har knappen.
   11.CHANNEL + / - I TV-laget vaxlar du till nasta (+) aller foregående (-) kanal. I textteve valjer du nasta (+) aller foregående (-) sida.
5. Textveknappar:
   PGUP = bläddra framåt i sidorna
   PGDW = bläddra bakåt i sidorna
   TXT = sätt på/stäng av textve
   INDEX = indexsida
   SIZE = förstora text
   REVEAL = visa dold text
   SUBPAGE = underliggande sida
   CANCEL = ta bort textvevisin
   13.Texteve: fargknappar for navigation i textve
6. Välj bildformat: AUTO, 16:9, ZOOM1, ZOOM2, 4:3, PANorama
7. VIOLÄGGE Funktion: ställ in hur进展情况 tid som skaginnan apparaten stängs av automatiskt
8. Textteve: Textteve: stanna på aktuell sida
9. INFO:

I TV-läge: für att visa information, som t ex aktuellt kanalnummer och bildformat.
I textteveläge: für att visa både textteve och TV-bild samtidig

18.VOLUME ^+ /-
For att öka (+) eller minska (-) ljudstyrkan.
19. Väla kanaler med tvåsiffrigt nummer
20. Sifferknappar

TV-lage:kanalval;

Texttve: skriv in tresiffriga nummer for att valja sida.

1. Välj audiolåge: FILM, MUSIK, ANVÄNDARE, STANDARD
2. Valj bildige: FILM, NATURLIG, ANVÄNDARE, STANDARD
3. STANDBY-knapp for att satta pa/stanga av teven.

Börja använda apparaten

Information

Innan du börjar anecdá apparaten maste du lasa kapitel "Säkerhetsanvisningar" på sidan 4ff.

Uppackning

• Ta vãl vara på forpackningsmaterial et och använd bara originalforpackningen for att Transportera apparaten.

Lägga batterier i fjärrkontrollen

1. Ta av locket till batterifacetp auf fjarrkontrollens baksida.
2. Lagg in två 1,5V batterier av typ R03 (AAA) i facet. Tänk på att lagga polerna rätt, sö som framgår av ritningen inutifacet).
3. Stang locket till batterifacetigien.

Varning!

Ta ut batterierna ur fjarrkontrollen om du inte ska anvanda teven under en langre tid. Fjarrkontrollen kan skadas om batterierna börjar läcka.

• För anslutning till husantenn eller kabelteve kopplar du antennkontakten och teven till anslutning RF IN med en dubbelt skärmad antennkabel (ingår inte i leveransen).

Anslutning av strömförsörjning

1. Koppla medfoljande natanslutningskabel till apparatens stromanslutting.
2. Koppla sedan natanslutningskabeln till ett eluttag som ar latt att komma at med 230V 50Hz.

Grundfunktioner

Satta på/Stänga av apparaten

1. Flytta huvudströmbrytaren nertill på teven till lage I (PÅ).
   Apparaten står nu på vänteläge (standby) och indikatorn på framsidan lyser rott.
2. För att sätta på apparaten trycker du antingen på STANDBY-knappen på teven eller på fjärrkontrollen.
3. Om du trycker på STANDBY-knappen ingen gär apparaten tillbaka till vänteläget.
4. Flytta huvudströmbrytaren nertill på teven till lage 0 (AV) für att stänga av den.

Navigera i menyn

1. Tryck på knappen MENU [8] für att aktivera OSD-menyn.
2. Använd pilknapparna / for att välja alternatively i huvudmenyn.
3. Med pilknapparna / bekräftar du det val du gjort i huvudmenyn och öppnar untermenyn.
4. Använd pilknapparna / for att välja alternatively i untermenyn.
5. Med pilknapparna / bekraftar du de val du gjort i untermenyn genom att gora de andringar erer installninger du vill.
6. Med pilknapparna / staller du in ett onskat varde aller gore tnytt val.
7. Med knappen MENU [8] kommt du tillbaka till den überordnade menyn.
8. Med knappen EXIT [7] stänger du menyn och bekräftar samtidigt dina val.

Information

Om du inte trycker på nàgon knapp inom 15 sekunder när du använder OSD-menyn stängs den automatiskt. Menyns visningstid kan variera námgot. Läs mer om detta under "Meny SYSTEM" på sidan 18.

Språkinstalling

Vid leveransen ar tevens OSD-meny installd pa engelska. Gor sahr for att stalla in det OSD-sprak du vill ha:

1. Tryck på knappen MENU [8] på fjärrkontrollen.
2. Använd pilknapp for att välja menypunkten SYSTEM (den fjärde menypunkten i huvudmenyn i listen till vänster på bilden) [MAIN MENU].
3. Bekräfta ditt val med pilknapp . Posten SPLEEP TIMER framhavs.
4. Använd pilknapp for att välja menypunktten OSD LANGUAGE. OSD-menyn försvinner och langst ner på bildskärmen visas OSD LANGUAGE ENGLISH.
5. Använd pilknapparna För att välja det språk du vill ha.
6. Bekräfta ditt val med OK. OSD-menynkommen uppigen.
7. Tryck på EXIT [7] für att gå ut ur OSD-menyn.

Automatisch kanalsökning (antennanslutting RF IN)

1. Tryck på knappen MENU [8] på fjärrkontrollen.
2. Använd pilknapp for att välja menypunktten TV-KANAL (den femte menypunktten i huvudmenyn i listen till vänster på bilden [MAIN MENU].
3. Bekräfta ditt val med pilknappen . Posten FARGNORM framhavs.
4. Använd pilknappen for att välja menypunktten APS.
5. För att starta den automatiska kanalsökningen trycker du på pilknappen >. En avlång ruta som visar hur sökningen framskriderkommen upp på skärmen. Vänta tills sökningen ar fardig. Det tar nagra minutes. Tryck på EXITfor att avbryta sökningen.
6. Kanalerna sorteras i en ordningsfoljd som baseras på land på minnesplatserna. Du kan spara upp till hundra 100 kanaler.

Information

Du kan äandra minnesplatsernas ordningsfoljd som du själv vill. Läs om hur det går till i avsnitt "Meny TV-KANAL" med början på sidan 19 under menypunkt PROGRAM INFOGA.

Om teven anslutits till andra apparater via SCART aller Component sker sökningen genom dessa. Läs om detta i den anslutna signalkällans (tex DVB-ller SAT-receiversns)Bruksanvisning.

Kanalval

• För att välja en kanal trycker du antingen på nàgon av knapparna CH+ / CH- på teven eller på nàgon av knapparna CHANNEL [11] på fjärkrontrollen eller ochsø knappar du in kanalens nummer [20] for att välja den direkt.

För tvåsiffriga nummer trycker du på knappen [19].

• Med volymknapparna VOLUME [18] på fjärrkontrollen eller knapparna V + N - på apparaten kan du öka och minska volymen.

• För att stänga av ljudet helt och hallet och for att sätta på detigen använder du knappen [5]. Meddelandet MUTEkommen upp på bildskärmen

Ljuduppspelning

• Med knappen NICAM [4] väljer du mellan sändning i MONO- och STEREO, DUAL A och DUAL B. DUAL A och DUAL Bkommen bara att visas om den aktuella sändningen stöder DUAL-laget (texvid tvåspråkiga sändninger).

Ljudinställning

• Med knappen →[21] väljer du att ljudläge: STANDARD, FILMA, MUSIK, ANVÄNDARE.

Bildinställningar

Bildformat

Med knappen for bildformat [14] kan du växla mellan foljande format:

• AUTO: Det format som sönds ställs in automatiskt after ingängssignalen eller visas som helbild.
  16:9:Bilden visas i 16:9-format.
• ZOOM1/ZOOM2: Bilden Förstoras.
  4:3:Bilden visas i 4:3-format.
• PANORAMA: Bilder i 4:3-format tänjs ut i högra och vänstra kanten for att fylla ut bildskärmen; bilden blir daß en aning avskuren nertill och upptill.

Bildforinstalling

• Med knappen →[22] ↗ [22] väljer du bildläge: FILM, NATÜRLIG, ANVÄNDARE, STANDARD.

Visa information

Tryck på knappen [17] für att ta fram och visa kanalplats och ljudläge.
- Samma information visas när du växlar kanal.

Valja signalkalla

• Med knapparna TV/AV / INPUT på apparaten eller knappen [6] på fjärrkontrollen kan du ta fram listen over tillgangliga källor. Följande signalkällor stär till föfogande:

PC: Anslutentill VGA-uttag
HDMI: Ansluten till HDMI-uttag
TV: TV- resp. antenndrift
SCART1: Ansluten till SCART-anslutning 1
SCART2: Ansluten till SCART-anslutning 2
- YPBPR1: Ansluten till componentanslutting 1
- YPBPR2: Ansluten till componentanslutting 2

• Med knapparna CH +/CH - på apparaten eller med pilknapparna / på fjärrkontrollen växlar du mellan mottagningskällorna.

Text-TV

Textteve ar en kostnadsfri service som tillhandahalls av de flesta TV-stationer och som ger aktuell information om nyheter, vader, TV-program, aktiekurser, undertitlar och mycket annat. Din LCD-TV har flera Funktioner som anvands for att styra textteveinnehallet, liksom multipagetext, lagring av undersidor erer snabbnavigation.

Anvanda TEXT-TV

1. Välj en TV-sändare med textteve.
2. Tryck en gäng på TXT [12] sä visas skärmbilden für textteve.
3. Om du trycker på knappen TXT [12] upprepade gänger i följd går apparaten tillbaka till TV-läge

Välja sidor på text-TV

Sifferknappar [20]

• Knappa in numret på den texttevesida du vill gà till med tre siffror.
• Numret på den sida du valt visas upp till vänster på bildskärmen. Apparaten söker tills den hittar rätt sidnummer

PGUP/PGDW-knappar [12]

• Med PGUP och PGDW [12] bläddrar du fram och tillbaka bland texttevesidorna.

SUBPAGE [12]

• Under vissa texttevesidor kan det litga ytterligare sidor. Längst ner i kanten av bildskärmen visas t ex 1/3 (sida ett av tre). De underliggande sidorna visas i tur och ordning med ca 30 sekunders mellanrum.

Du kan också själv hamta de underliggande sidorna genom att trycka på knappen SUBPAGE [12]. Dåkommen det uppett inskrivningsfält for fyra siffr dor du kan skriva in numret på den underliggande sidan (t ex 0002).

Färgknappar [13]/Fastext

• Om det finns färgad text langst nere i kanten av bilden kan du valja den direkt genom att trycka på motsvarande färgknappar RÖTT, GRÖNT, GUL och BLÄTT.

Välj visningsfungtionaler für textteve

INDEX [12]

• Med den här knappenväljer du en indexsida med en lista über innehållet i textteve.

SIZE [12]

Vald text i dubbel storlek.

Tryck på knappen SIZE for att Förstora den övre halften av sidan.
Tryck på SIZE en gäng till für att förstora den andere halften av sidan.
- Om du trycker på SIZE ännu en gäng visas textteve Åter i normal form.

REVEAL [12]

• För att visa dold information, som tex svaren på gator och fragesporter trycker du en gäng på knappen REVEAL.
• Om du trycker på REVEAL en gäng till döljs svaren igen.

CANCEL [12] / Dold sökning

Om du trycker på CANCEL i textteveläge kopplar teven over till TV-läge medan den væntar på att nästa sida skas tas fram.

Välj det sidnummer du vill ha i textteve-laget.
Tryck pa CANCEI for att vaxla till TV-lage medan du vantar p sidan. I det ovre vna str hornet kommer det upp ett falt med det sidnummer du soker. Numret visas i gult sa lange sokningen pagar.
- Så snart den sida du söker har hittats visas sidnumret i svart.
Tryck en gäng till på CANCEL for att komma tillbaka till textteve.

HOLD [16]

Den texttevesida du valt kan ev. innehalla mer information an vad som farr plats pa skarmen. I sa fall delas den upp i flera sidor. De underliggande sidorna bladdras fram i tur och ordning med jämna mellanrum.

Tryck på knappen [16] om du inte vill byta sida automatiskt. En symbol kommt upp i det övre, vänstra hörnet av bildskärmen for att bekräfta att det automatiska sidbytet avbrutits.
Tryck på knappen [16] en gäng till for att Åter bläddra fram automatiskt bland sidorna.

Textteve och TV-bild samtidigt [17]

Tryck på knappen [17] for att gora texttevevisningen transparent (TV-bilden syns bakom texten).

OSD-Menyn

I följande avsnitt beskrivs OSD-menyn i TV-laget. I PC-lage står andra alternativ till forfogande, vilket du kan lasa om från och med sidan Fehler! Textmarke nicht definiert..

Information

På grund av ev. tekniskaändringar kan det hända att de menyer som beskrivs här inte är exakt likadana som på din bildskärm.

Meny BILD

Menypunkt	Inställning
KONTRAST	Minska/Öka kontrast (0 – 100).
LJUSSTYRKA	Minska/Öka ljusstyrka (0 – 100).
FÄRGTON	Minska/Öka fängintensitet (0 – 100). (endast vid NTSC)
MÄTTNAD	Minska/Öka fãrgmättnad (0 – 100).
SKÄRPA	Minsa/Öka skärpa (0 – 100).
FÄRG	NORMAL: Normal fãrgsättning.
	VARM: Förstärker de varma fãrgerna.
	KALL: Förstärker de kalla fãrgerna.
BILDFORMAT	AUTO: Det format som sönds anpassas automatiskt till ingångssignalen eller visas som helbild.
	16:9: Bilden visas i 16:9-format.
	ZOOM1/ZOOM2: Förstorad bild.
	4:3: Bilden visas i 4:3 -format.
	PANORAMA: En bild i 4:3-format tänjs ut i kanterna für att fylla ut bildskärmen; bilden blir nögot avskuren i under- och överkanten.

Meny Ljud

Menypunkt	Inställning
BAS	Inställning av bas (0 – 100).
DISKANT	Inställning av diskant (0 – 100).
BALANS	Inställning av balans mellan vänster och höger högtalare (0 – 100).
MTS	Växla mellan mono/stereo
LJUDLÄGE	ANVÄNDARE: Ljudläge som ställs in av anecdaren i menyn „EQUALIZER“. STANDARD: Standardinställning. FILM: Förstärker filmens ljud. MUSIK: Optimerade inställingar für musik.
EQUALIZER	Med ↗ / ↗ väljer du frekvensband (120 Hz, 500 Hz, 1K5 Hz, 5K Hz, 10K Hz). Med ↗ / ↗ ställer du in värdet på det valda frekvensbandet.

Meny AVANCERAT

Menypunkt	Inställning
3D NR	Koppla på/av brusreducing.
TXT SPRÅK	Förinställningen är VÄST. Om du befinner dig på en ort med avvikande skriftsystem kan duändra språkinställningen till öst, RYSKA, ARABISKA eller FARSI.
AUTO FORMAT	Formatväxling via SCART
SCART2 OUT	Inställning av utgangssignal från SCART2
CHILD LOCK	Här aktiverar du fördrädkontrollen med ett Lösenord. Standardlösenordet är OOOO. Om du lagt in ett eget Lösenord och sedan råkat glömma det kan du alltid använda masterlösenordet 9538.
BLUESCREEN	När PÅ valts under det här alternativet blir bildskärmen blå om en kanal inte tar emot;nàgon signal.

Meny SYSTEM

Menypunkt	Inställning
SLEEP TIMER	Välj hur lang tid som skaginnan apparaten stängs av automatiskt. Med pilknapparna ställer du in tiden i steg på 15 minuter Åt gangen (max till 1 timme).Nedräkningen böjr sá snartinställingen gjorts med knapparna « » .
OSD SPRÅK	Välj språk für OSD-menyn. Språket ändras direkt.
OSD H-LÄGE	Ställ in OSD-menyn horisontellt.
OSD V-LÄGE	Ställ in OSD-menyn vertikalt.
VISN.TID	Ställ in hur lang tid som skaginnan OSD-menyn försvinner från skärmen;när den inte används.
INFO	Visar versionen av OSD-menyns fast programvara.
ÄTERST.	I den här menypunkten kan du äterställa fabrikinstallingarna. Alla inställningar som gjorts manuellt försvinner. Alla värden går tillbaka till leveranstillständet.Listan med kanaler finns emellertid kvar.
BAKGR.BEL.	Här ställer du in bakgrundsbelysningen.

Meny TV-KANAL

Menypunkt	Inställning
FÄRGNORM	Auto, PAL, NTSC, SECAM, PAL M, PAL N, NTSC 4.42
LJUDNORM	Auto, B/G, I, D/K, L, L'
APS	Automatisch kanalsökning
MANUELL	Här kan du göra en kanalsökning manuellt.1. Välj minnesplats under punkten KANAL.2. Gå till alternatively SÖK och starta en sökning neråt och uppåt på frekvensbandet med pilknapparna « ». Varje*gång en kanal hittas stannar sökningen upp och alternatively SPARA markeras.3. Spara kanalen genom att trycka på OK.I menypunkt FININST. (se nedan) kan du göra fler finjusteringar.
PROGRAM	I tabellen über kanaler ser du vilka kanaler som nu sparats.Anderamn på kanal:1. Gå till önskad minnesplats och tryck på den röda fãrgknappen NAMN. Sedan kan du änderden forsta bokstaven i namnet. Använd pilknapparna «» För att välja ettt tecken, en siffra eller en bokstav. De visas i den här ordningsföljden: A BC [till] Z 0 1 2 [till] 9() *+, ./ [BLANK] -. Du fär använda max 5 tecken.2. Använd pilknapp» För att,gå vidare och välja fler tecken.3. Slutligen trycker du ännu en,gång på den röda fãrgknappen OK für att spara namnet.Ta bort kanal:1. Välj den kanal du vill ta bort ur listen och tryck sedan på den gröna fãrgknappen TA BORT. De kanaler somkommen after det du tagit bort hamnar högre upp i listen.Lägg till kanal:Här kan du flytta en kanal till en annan plats.1. Välj kanal och tryck på den gula fãrgknappen INFOGA.2. Använd pilknapparna «» För att flytta kanalen dit du vill och tryck sedan på den röda fãrgknappen OK. Övriga kanaler flyttas på motsvarande sätt.
FININST.	Här kan du göra en finjustering av bildern på den kanal som sänds für tillfälllet med hjälp av pilknapparna « ».
AFT	Automatisch finjustering. Om det,här alternativet aktiveras startas en automatisch finjustering säsnart signalen försämras.
PROGRAM AREA	Inställning av mottagningsområde after ljudnorm vid automatisch kanalsökning. Välj mellan ANDRA (alla ljudnormer utom L/L'), BÄDA (alla ljudnormer inkl. L/L'), FRANKRIKE (endast ljudnorm L/L')

Spara testsignal for videorecorder manuellt

Den manuella sökningen kan användas for att tex stalla in en videorecorder after teven.

När LCD-TV och videorecorder kopplats ihop via antennerna (se sidan 7) ställer du in videorecordern på testsignal.

Gör en manuell sökning med LCD-teven.
Nar testsignalen hittats sparar du den pa minnesplats 0 (den har minnesplatsen belaggs inte med nagon TV-kanal).

OSD-menyni PC-lage

Meny PC

Menypunkt	Inställning
KONTRAST	Minska/Öka kontrast (0 – 100).
LJUSSTYRKA	Minska/Öka ljusstyrka (0 – 100).
FÄRGLÄGE	Ställ in FÄRGTEMP. på NORMAL, KALL, VARM eller MANUELL. När FÄRGTEMP. stär på MANUELL kan du själv ställa in värdena für R (rott), G (grönt) och B (blätt).
BILDFORMAT	Välj mellan de bända bildformaten Normal och Center.
AUTO	Här gör du en automatisk inställning für att fã optimala värden für TFT-skärmen. H-position, V-position, fas och klocka ställs in automatiskt.

Meny LJUD

Menypunkt	Inställning
BAS	Inställning av bas (0 – 100).
DISKANT	Inställning av diskant (0 – 100).
BALANS	Inställning av balansen mellan vänster och höger högtalare (0 – 100).
LJUDLAGE	ANVÄNDARE: Ljudläge som ställs in av anecdaren i menyn "Equalizer". STANDARD: Standardinställning. FILM: Förstärker filmens ljud. MUSIK: Optimerad inställning für musik.
EQUILIZER	Med ↗ / ↗ väljer du frekvensband (120 Hz, 500 Hz, 1K5 Hz, 5K Hz, 10K Hz). Med ↗ / ↗ ställer du in värdet i det valda frekvensbandet.

Meny GEOMETRI

Menypunkt	Inställning
H-LÄGE	Ställ in bilden på LCD-skärmen horisontellt.
V-LÄGE	Ställ in bilden på LCD-skärmen vertikalt.
KLOCKA	Ställ in klockan (Clock) für TFT-skärmen. Ju högre värde,esto bredare bild. Ju lagre värde,desto mer komprimerad blir bilden.
FAS	Ställ in fasen (Phase) für att Göra TFT-skärmens bild sä bra som möjlicht.
CHILD LOCK	Här aktiverar du fördräkontrollen med ett lösenord. Standardlösenordet ä OOOO. Om du lagt in ett eget lösenord och sedan råkat glömma det kan du alltid använda masterlösenordet 9538.

Meny SYSTEM

Menypunkt	Inställning
SLEEPTIMER	Välj hur体系建设谐怠がinnan apparaten stängs av automatiskt. Med pilknapparna ställer du in tiden i steg på 15 minuter (upp till max en timme). Så snart du ställt in tiden med « / » börjar nedräkningen.
OSD SPRÅK	Välj spre für OSD-menyn. Språket änderas direkt.
OSD H-LÄGE	Ställ in OSD-menyn horisontellt.
OSD V-LÄGE	Ställ in OSD-menyn vertikalt.
VISN.TID	Ställ in hur体系建设谐怠がinnan OSD-menyn försvinner från skärmen;när den inte används.
INFO	Visar versionen av OSD-menyns fasta programvara.
RESET	I den här menypunkten äterställer du fabrikinstallingarna. Alla inställingar som gjorts manuell't Försvinner. Apparaten,gär tillbaka till leveranstillständet.
ÄTERST.	Här ställer du in bakgrundsbelysningen.

Problemlösning

Fel kan ibland ha banala orsaker, men kan ibland ochså bero på defekta componenter. Här vill vi ge dig nägra ledtrådär som ská hjälpa dig att lös a problem. Om de Åtgärder som beskrivs här inte har nàgon effekt hjälper vi dig gärna vidare. Slå oss en signal!

Detkommeningenbildochingletlud.

• Kontrollera att anslutningskabeln sitter som den ski uttaget och att natadaptern ar ansluten.
• Kontrollera att signalmottagaren ar installd på TV.
• Kontrollera att huvudströmbrytaren ar pà.

• Kontrollerat att kontrast/ljusstyrkar ratt installda.
• Kontrollera att alla externa apparater ar ratt anslutna.
• Kontrollera att du valt ratt AV-installling.

Detkommen inget ljud.

Seftersaattinte volymen starpagaiga niva.
Sefter sà att inte ljudet ar avstängt (mute).

Detkommenvarkenbildllerljud,baranessa brus.

• Det kan bero på dalg mottagning. Kontrollera att antennen ar ansluten.

Bilden ar suddig.

• Det kan bero på**) mottagning.
• Kontrollera att antennen ar ansluten.

Bilden ar for Ijus aller for mork.

• Kontrollerainstallingarna for KONTRAST / LJUSSTYRKA / BAKGR.BEL. iimenyn BILD.

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Kontrollera om batterierna i fjärrkontrollen är klara För drift och att polerna ligger rätt.
  Sefter saattine sensorfonstret utsatsfor alltfor starkl jus.
  Stang av apparaten med huvudstrombrytaren och satt sedan på denigen.

Bilden har)dalgskarpa.

• Det kan bero på dålig mottagning.
• Kontrollera att antennen ar ansluten.
• Kontrollerina installingarna for bildskärpa i menyn BILD.

Bildenär"prickig".

• Det kan bero på att tåg, bilar, högspänningsledninger, neonljus, etc. ger upphov till störninger på bilden.
• Det kan uppsta störninger mellan antenn- och strömkabel. Försök lögga dem langre bort fran varandra.

Bildskärmen blir randig eller färgerna bleknar.

• Kan det finnas en annan apparat som stör?
  Antenner for overforing fran radiostationer erer radioamatorntenner och barara telefoner kan orsaka storningar.
• Flytta apparaten sá langt som möjlg frán den apparat som ev. orsakar störningen.

Apparatens knappar fungerar inte

Barnsparren ar kanske aktiverad.

Du har glömt ditt losenord

• Skriv in masterlösenordet 9538.

Behöver du mer hjälp?

Om dina problem inte kunde lösas med hjälp av föregående avsnitt ska du ta kontakt med oss. Det skulle vara oss till stor hjälp om du ger oss följande information:

• Om du redan harettkundnummer skadu lamna det till oss.
• Vilka externa apparater ar anslutna?
• Vilka meddelanden kommt upp på bildskärmen?
  Vad gjorde du nar problemet uppstod?
  Vad har du hittills gjort for att losa problemet?

Skötsel

Du kan förlänga din LCD-TV:s livsjängd på följande satt:

• Dra alltid ut kontakten och alla anslutningskablar innan du rengör teven.
• Använd inte losningsmedel, fratande rengöringsmedel eller rengöringsmedel i sprayform.
• Rengör LCD-teven med en mjuk, luddfr triasa.
• Se till sà att det inte finns nagra vattendroppar kvar paskarmen, det kan ge upphov till missfargningar som inte gár bort.
• Utsatt inte LCD-teven für starkt solljus.
• Ta vãl vara på forpackningsmaterial et och använd inget annat øn originalforpackningen nãr du transporterar teven.

Observera!

Det finns inga delar som ska underhállas eller rengöras inuti apparaten.

Avfallshantering

Förpackning

Apparaten ligger i en forpackning som skyddar den fran transportskador. Forpackningarna tillverkas av material som kan kasseras och Återvinnas på ett miljövänligt satt.

Apparat

Kasta aldrig apparaten i hushaissoporna när den nätt slutet på sin livslängd. Informera dig om möjligheter for miljövänlig avfallshantering.

Batterier

Kasta inte forbrukade batterier i hushaallssoporna! De sca lamnas in till att insamlingsstalle for forbrukade batterier.

Tekniska speciifikationer

	MD 30036	MD 30048	MD 30045	MD 30058
Bildskärmsstorlek	26" (66 cm)	32" (81 cm)	37" (94 cm)	40" (102 cm)
Driftspänning	AC 230V~ 50Hz
Effektforbrukning	ca. 120 W	ca. 150 W	ca. 175 W	ca. 200 W
Effektforbrukning vid standby	ca. < 3 W
TV-system	PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L'
Audio	Multi-Stereo / Nicam
Minnesplatser für kanaler	100
Antenningång	75 Ohm
Ansluttingar	1 x RF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x HDMI, 2 x SCART, 2 x YPbPr
Reaktionstid	8 ms	6,5 ms	8 ms	8 ms
Blickvinkel (H, V)	170°/170° (typ.)	176°/176° (typ.)		178°/178° (typ.)
Kontrastforhällande	800:1 (typ.)	1000:1 (typ.)		1200:1 (zyp)
Ljusstyrka	500 cd/m2	400 cd/m2	500 cd/m2
Fysikalisk upplösning	1366 x 768
Mätt (B x H x D) (inkl. fot)	680 x 530 x 245	810 x 620 x 245	945 x 710 x 310	1015 x 735 x 310
Vikt (inkl. fot)	ca. 10,5 Kg	ca. 15 Kg	ca. 23 Kg	ca. 24,5 Kg

Med reservation for tekiska andringar!

Pixelfel på LCD-skärmar (TFT-displayer)

Trots moderna tillverkningsmetoder kan det på grund av den mycket avancerade tekniken i sällsynta fall hända att en eller flera pixlar falter bort (så kallade "döda pixlar").

På Aktiv Matrix TFT-skarmar med en upplösning på 1366 x 768 pixlar, (WXGA) som var och en består av tre subpixlar (röd, grön och blå) används sammanlagt ca 3,1 milj. styrningstransistor. På grund av det höga antelet transistorer och den invecklade tillverkningsprocess som ar forbunden med detta kan enstaka pixlar eller subpixlar falla bort helt eller bli felstyrdra.

Beskrivning		Godkänt antal
Ljusa subpixlar	1 subpixel	Max. 1
	Två intilligande pixlar (horizontal/vertical)	0
Avständ	Minsta avständ mellan ljusa och mörka subpixlar	Min. 10 mm
Mörka subpixlar	Enstaka	Max. 3
	Två intilligande pixlar	Max. 1
Avständ	Minsta avständ mellan LJusa och mörka subpixlar	Min. 10 mm
Totalt antalljusa och mörka subpixlar		Max. 5

I tabellen beskrivs maximal tillatna pixelfel som farr finnas på bildskärmen utan att det raknas som ett garantifall. Garantin galler bland annat om antelet pixelfel overskrids i nagon av kategorierna.

Mångfaldigande avenna bruksanvisning

Detta dokument innehäller information som ar skyddat enligt lag. Alla rättigheter forbehálles. Det ar forbjudet att mängfaldiga dokumentet på mekaniskt, elektroniskt eller annat satt utan tillverkarens skriftliga godkännande.

Upphovsratt © 2007

Allarattigheterforbehalles.

Denna bruksanvisning skyddas av upphovsratt. Alla rattigheter forbehalles. All form av mangfaldigande pa mekaniskt, elektroniskt erer annat satt utan tillverkarens skriftlga godkannande ar forbjuden.

Upphovsrätten tillhör foretaget Medion.

Med reservationer for tekiska och optiska andringar somt tryckfel.