CONTOUR ELECTRA DELUXE - Resesäng GRACO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CONTOUR ELECTRA DELUXE GRACO

Bruksanvising - Skall monteras av vuxen person.
Komponentista 3
Pack 'N Play - Användning och egenskaper 4-26
Varningar / Skötsel & Underhäll 48-50

VAROITUKSIA · YLLAPITO JA HUOLTO

FÖR SÄKER BATTERIANVÄNDNING

HÄLL BATTERIERNA UTOM BARNENS RÄCKHÄLL.

FÖRÖK INTE ATT LADDA OM VANLIGA, ICKE-LADDNINGSBARA ELLER ALKALISKA BATTERIER. DE KAN EXPLODERA ELLER LÄCKA. LADDA ALDRIG OM ETT BATTERI AV FEL TYP I EN LADDARE (I LADDARE AVSEDD FÖR BATTERIER AV ANNAT SLAG).

SLÄNG INTE BATTERIER I ELDEN.
BATTERIER KAN SPRÄNGAS ELLER AVGE
SKADLIGA ÅMNEN.

BYT/LADDA OM ALLA BATTERIER SAMTIDIGT. AYYTTRA UTSLITNA BATTERIER.

FOR ATT UNDIVIKA MOJLIG SKADA FRAN BATTERILACKAGE,AVLAGSNA UTTOMDA BATTERIER FRAN BATTERIFACET.

BATTERIER MÁSTE SÄTTAS IN MED RÄTT POLARITET.

UTTOMDA BATTERIER SKALL AVLAGSNAS FRAN PRODUKTEN.

MATARUTTAGEN FÁR INTE KORTSLUTAS. ReKommenderad Batterityp -

Vibrator:

Omladdningsbara - Använd och ladda om enigt tillverkarens instruktioner

Engangs-Alkaliska.

Blanda ALDRIG ihop olika batterityper.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL:

Din Pack 'N Play kan rengöras med en tvättsvamp och sápvatten.
Täckmaterialiet gár inte att ta bort.

På stranden eller i tradgården, rensa bort sand och grus frän din Pack 'N Play, inklusive ben, innan du packar ihop den. Sand i toppskenelåsen kan fororsaka skada.

Kontrollera dà och dà din Pack 'N Play med avseende på slitna delar, vridet material eller stickhål. Byt eller reparera delar vid behov.

Bärbagen kan maskintvättas i ljummet vatten med ömtålig tvättcykel och dropptorkning. ANVÄND INTE BLEKMEDEL. För att tvätt korg. Avlagsna elektronikmodul. och vibrator. Avlagsna ALDRIG lina frän korg. Handtvätt med varmt vatten och hushållssäpa. Lät dropptorka.

RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl
ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH
L-4562 NIEDERCORN, LUXEMBOURG

Baldakinen ar endast avsedd for
inomhusbruk. Baldakinen ger inget skydd mot solen. Håll alltid foremål utom räckhall for barnet. Avlagsna tillbehöret nar barnet kan kan dra upp sig självt i lekgården.

Fäst alltid alla medlevererade fästanordninger (snören, strappar, klämmor, etc.) ordentlich i Pack 'N Play enligt anvisningarna. Kontrollera ofta.

Lagg inte till nagra extra snoren aller remmar for att fästa mot nàgon annan barnsäng aller lekgård.

Använd korg med endast ett barn at gangen.

Placera aldrig barnet under korgen.

Korgen maste vara helt hopsatt och installeradForeanvanding.

Smabarnbörintelekarinärhentevkorgen.

När ett barn kan sitta upp, ställa sig på knä eller dra upp sig själv till stående, skall vaggan inte användas langre für det barnet.

Sluta använd av korgen om barnet väger mer àn 6,8 kg, kan rulla over, eller kan resa sig på händer och knän.

Forvara INTE korgen i Pack 'N Play nar den anecdotes.

For att hjälpa till med att forhindra
värmeansamling inuti Pack 'N Play och für att
undvika overhettning av ditt barn, vid
användning av korgen Använd INTE en
utomhusbaldakin.

For att undvika KVÄVNING, använd INTE extra madrassering sāsom vattenmadrass, extra madrass, eller kuddar inuti korgen.

Använd ENDAST den madrass som levererats av Graco. Använd INTE din korgutan den madrass som levererats av Graco.

VARNING: For att skydda ditt barn fran fall och andra skador:

Vistas alltid inom armavstand till ditt barn nár du anvander skötbordet. Använd alltid midjebaltet nár barnet ligger på skötbordet. Lämna aldrig barnet utan overinsyn.

Skötbordet År avsett for användning enbart medenna Graco Pack 'N Play. Använd det inte på golvet, i en sang, på en bänk eller andra ytor. Färe varje användning, se till att skötbordet År ordentlich fäst i Pack 'N Play genom att trycka ner det ordentlich i mitten på skötbordet.

Använd inte skötbordet som soveller lekplats.

Viktgransen for skötbordet ar 11 kg.
Använd inte skötbordet som extra Förvaringsplats. Avlågsna alltid skötbordet nar ditt barn befinner sig i Pack 'N Play.

VARNINGAR · SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VARNINGAR:

Om dessa varninger och hopsättningsanvisninger interrespekteras kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Lämna aldrig ditt barn utan overinsyn.

Din Pack 'N Play, inklusive sidoskenor och bottenmadrass måste vara helt hopsatt innan den tas i bruk.

• Toppskena maste vara fullständigt sparrad.
• Centrumdelen mastevara lst
• Madrass mäste vara utslatad och sakrad med VELCRO® -remmar.

BS7423:1999

Använd alltid madrassen försedd med fästen på undersidan. FÖR ATT UNDVIKA

KVÄVNING, ANVÄND INTE extra madrassering som t.ex. vattenmadrass, extra madrass aller kuddar innate i lekgården. Använd ENDAST den medlevererade madrassen.

WARNING: Hall alltid foremal utom

barnets räckhäll. Avlagsna tillbehöret nar barnet kan dra upp sig själt i lekgården.

VARNING: Var medveten om faran med öppen eld och andra heta varmekällor sösome elektriska element, gasolvärmare etc. i narheten av Pack 'N Play.

Kontrollera om Produkten har nagra skador, losa fogar, om delar saknas eller har skarpa kanter.

Lämna ingenting i den som kan fungera som klätterhjälp.

Använd alltid på att plant, nivellerat golv.

Häll borta是从hängande rep och sladdar.

Lämna ingenting i den som kan innebära en risk for kvävning aller strypning.

Om den inklädda kanten skulle spricka
upp aller bitas sönder sä att
stoppningenkommen fram,
skall Pack 'N Play inte användas.

Kontrollera regelbundet att Iås och kopplingar ar i gott skick.

Vid hopfällning, Förvara utom räckhäll for barn.

Använd inte Pack 'N Play om nagradelar gatt sönder, snedvridits aller saknas.

Sluta använda din Pack 'N Play nar barnet nätt en kroppslängd på 86 cm, väger mer än 14 kg eller kan klättra ut ur den.

Till skillnad bartnsanger med styva sider, har Pack 'N Play flexibla sider. Darfor ar Pack 'N Play-madrassen specielt utformad for att forhindra kvavning. Pack 'N Play-madrassen haren solid botten, en viss langd och bredd, och ar mindre an en tum tjock for att uppfylla sakerhetskraven.

Använding av en tjockare aller annorlunda dimensionerad madrass kan innebära att barnets huvud kan komma in mellan madrassen och sidan på Pack 'N Play och leda till kvävning.

Möjlig intrasslingsskada. Förvara utom barnets räckhäll. Avlagsna baldakin med leksaker frän Pack 'N Play nar barnet börjar resa sig på händer och knan. (Rekommenderad användning frän födelse till 5帽子er.)

Baldakin med leksaker ar avsedd for visuell stimulans och den ar inte avsedd att greppas av barnet.

Häll upp enaänden och tryck ner bottendelens centrum.

Använd alltid madrassens mjuka sida uppát.

6

Vik in de fyra hörnen på madrassdynan under hornforstyvarna.

VAROITUKSIA · YLLAPITO JA HUOLTO

PARISTOJEN TURVALLINEN KAYTTÖ

PIDA PARISTOT POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.

ÄLÄ YRITÄ LADATA

TAVALLISIA, KERTAKÄYTTÖISI TAI

ALKALIPARISTOJA.NE SAATTAVAT

RAJAHTTAA TAI VUOTAA.ALA KOSKAAN

LATAA TIELTYÄ AKKUTYYPPIÄ VARTEN TEHDYLLÄ LATURILLA TOISENTYYPPIST KENNOA.

LÁS INTE upp de övre skenorna an.
CENTRUM på bottendelen MÁSTE
vara halvöggs UPP innan de övre skenorna lascar upp.

10

• Lift up.
• Push button. Both tubes MUST be released for the top rail to fold.

• Push down.

• Soulevez

• Appuyez sur le bouton. Les deux tubes DOIVENT est déverruillés pour que la barre supérieure se plie.

• Enforcez.

• Hochheben.

• Knopf drücken. Beide Röhren müssen zum Falten der oberen Schiene gelöst sein.
  Herunterdrucken.

Levante.

Utova inget vald. Om encheten inte gár att vika, leta after en delvis LAST övre skena. Klam lasknappen for att frigora skenan.

To Cover Pack 'N Play • Emballage du Pack 'N Play

Vibratorrem och tradkanal

16

17

18

Öppna batterifackets lock genom att föra in ett mynt (femtioöring eller krona) i myntspringan. Satt in ett "D-LR20" cellbatteri (ingår ej). Stång locket.

Vibrator maste dras Åt och centereras på dragremmen for att fungera riktigt.

WAARSCHUWINGEN

- VERZORGING EN ONDERHOUD

BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING

WAARSCHUWINGEN :

Avlagsna 2 skruvar fran baksidan av elektronik-modulen.

Avlagsna batterilucka och satt in 3 "AALR6"- batterier. Satt tillbaka lucka och skruvar.

24

25

26

Vibratorn fár ENDAST användas med korgen.

WARNING Du mâste ta bort modulen fran encheten nar ditt barn kan dra sig upp till stående ställning.

FOR ATT STÄNGA AV NÄGON

FUNKTION— Tryck in och häll knappen i 2 sekunder.

28

Vibration Tryck in en gang for hog, tvaganger for lag, tre ganger for att stanga av. Stanger av automatiskt after 25 minuter.

WARNHINWEISE

Ljus — Tryck en gäng for att slå på topplampan (A), tryck två gänger for att tända båda lamporna, tryck tre gänger for att tända bottenlampan (B), och fyra gänger for att släcka lamporna.

MUSIK—Varje intryckning startar
nastkommande musik-funktion; after att den 5:e sangen har valts, stänger{nasta tryckning av musiken.

VOLYM—Vid varje intryckning av volymknappen, okar volymen med ett forinstalll nivasteg. När man befinner sig på högsta nivan,kommen{nasta intryckning att stanga av musiken.

WARNHINWEISE

NATURLJUD—Varje intryckning andrar till nasta naturljud. After att det 5:e ljudet har valts, stanger nasta tryckning av ljudet.

TIDUR— Tryck in en gäng for att ställatiduret på 5 minutes, Tryck in tvaganger for 10 minuer, tryck in 3 gangerfor 15 minuter.

Changing Table • Table à langer • Wickeltisch • Cambiador • Luier tafel • Il Piano per cambiare il neonato • Hoitopöytä • Skötbord

34

KONTROLLERA att de tvá halvorna àr ordentlich infästa genom att vrida och dra i dem.

AVERTISSEMENTS · SOINS ET ENTRETIEN

VARNING. Undvik fall. Midjebaltet maste vara sakrat genom insattning av plast-hallaren genom oppingen mellan de två delarna i skötbordet. Kontrollera att kvarhällaren ligger an platt mot skötbordet.

36

37

38

To store.

Pour ranger.

Lagern.

Para recoger.

Opberging.

Per conservare.

Sailytys.

Förvaring.

WARNING · CARE AND MAINTENANCE

FOR SAFE BATTERY USE

KEEP THE BATTTERIES OUT OF CHILDREN'S REACH.

DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE REGULAR, NON-RECHARGEABLE OR ALKALINE BATTERIES. THEY MAY EXPLODE OR LEAK. NEVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF ANOTHER TYPE.

DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. BATTERIES MAY BURST OR RELEASE HARMFUL SUBSTANCES.

REPLACE/RECHARGE ALL BATTERIES AT THE SAME TIME. DISCARD USED BATTERIES.

TO AVOID POSSIBLE DAMAGE FROM BATTERY LEAKAGE, REMOVE EXHAUSTED BATTERIES FROM THE SWING.

BATTERIES MUST ONLY BE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY.

EXHAUSTED BATTERIES ARE TO BE REMOVED FROM THE PRODUCT. THE SUPPLY TERMINALS MUST NOT BE SHORT-CIRCUITED.

Fäst blöjstaplaren på VELCRO®-remmar under hanteraren sö som visas.