CONTOUR ELECTRA DELUXE - Reisebett GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CONTOUR ELECTRA DELUXE GRACO

Bedienungsanleitung - Nur von einem Erwachsenen durchzufuhren
Bestandteilliste 3
Verwendung und Eigenschaften des Reisebettes. 4-26
Warnhinweise / Instandhaltung und Pflege ..... 33-35

Parts List • Listedes • Bestandteilliste

NUR bei bestimmten Modellen · SOLO en ciertos modelos

Bevor Sie die Mitteherunterträcken, MUSSEN die oberen Schieren erst eingerastet werden.

Ein Ende festhalten und die Bodenmitte herunterrücken

Immer die weiche Seite der Matratze nach oben benutzen.

Die VELCRO® Etiketten unter derMatratze befestigen.

Matratzenüberzugsunter die Eckverhärtenungen stecken.

Die oberen Schieren NICHT zuerst losen. Die Bodenmitte MUSS zur Häfte hochgezogen sein, bevor die oberen Schieren ausgerastetwerden.

TÄRKEÄ - SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

VAROITUKSIA

Nicht mit Gewalt falten. Überprüfen Sie, ob dieobere Schiene teilweise verriegelt ist. DruckenSie den Befestigungsknopf, damit die Schienegelost werden kann.

• Überziehen des Reisebettes

• Para cubrir el Pack 'N Play • Pack 'N Play

Das Reisebett mit Schutzhülle überziehen. Mit dem ReiBverschluss verbinden.

Gurte des Elektromotors und Schienenleiter

Bevor Sie die Matratze in die Wiege legen,MUSSEN zwei Stangen installiert sein.

Elektronisch module :

3-1,5V "AA"-LR6 batterijen

Öffnen Sie das Batteriegehäuse mit Hilfe eines Geldstückes. Legen Sie eine "D-LR20" Batterie ein (nicht inbegriffen) und schließen Sie das Gehäuse wieder.

SchlieBen Sie die Leitungen der Unterseite derWiege an den Motor.

Damit der Motor gut Funktioniert, muss er fest am Gurtband befestigt und zentriert werden.

Entfernen Sie 2 Schrauben der Rückseitedes Elektronikmodulus.

Den Batteriedeckel entfernen und 3 "AALR6" Batterien einlagen. Den Deckel wieder auflagen und festschrauben.

Der Motor darf NUR mit der Wiege benutzt werden.

ACHTUNG Sie müssen das Modul entfern, sobald ihr Kind alleine aufstehen.

ALLE FUNKTIONEN LÖSCHEN

Den Knopf2 Sekunden drucken.

Schwingen — Drücken Sie einzelmal für hóheres Schwingen, zweimal für langsamer unddreimal zum Ausschalten. Automatisches Ausschalten nach 25 Minuten.

- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE

BATTERIEN SICHER VERWENDEN

BEWAHREN SIE BATTERIEN AN EINEM FÜR KINDER NICT ZUGÄNGLICHEN ORT AUF.

VERSUCHEN SIE NICT, NORMALE ODER ALKALISCHE BATTERIEN WIEDER AUFZULADEN. SIE KONNTEN EXPLODIEREN ODER AUSLAUFEN. LADEN SIE KEINE BATTERIEN IN EINEM LADEGERAT Auf, DAS NICT FÜR IHRE BATTERIEGRösSE GEEIGNET IST.

KEINE BATTERIEN VERBRENNNEN. BATTERIEN KONNTEN DABEI PLATZEN ODER GEFÄHRLICHE SUBSTANZEN FREISETZEN.

ERSETZEN ODER LADEN SIE ALLE BATTERIEN Gleichzeitig AUF. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN.

UM MÖGLICHE SCHÄDEN DURCH
AUSLAUFENDE BATTERIEN ZU VERMEIDEN,
ENTFERNEN SIE ALTE GEBRAUCHTE
BATTERIEN AUS DEM BATTERIEGEHÄUSE.

BATTERIEN IMMER NACH DER GEKENNZE- ICHNETEN POLARITAT EINLEGEN. AUFGEBRAUCHTE BATTERIEN MUSSEN AUS DEM BATTERIEGEHAUSE ENTFERNT WERDEN.

DIE ENERGIEVERSORGER DURFEN NICT KURZGESCHLOSSEN WERDEN.

Empfohlene Batterien:

Elektromotor:

1-1,5V-"D"-LR2O Batterien Elektronisches Modul:
3-1,5V "AA"-LR6 Batterien

Aufladbare Batterien - Beachten Sieitte die Anleitung des Herstellers zum Gebrauch und Wiederauflagen.

Einwegbatterien: Alkali

NIEMALS versusedene Batterietypen benutzen.

INSTANDHALTUNG UNDPFLEG:

Ihr Reisebett kann durch Abtupfen mit einem Schwamm mit Seifenwasser gereinigt werden. Der Überzug ist nicht entfernbar.

Wenn Sie am Strand oder im Garten sind, entfernen Sie Sand oder Kies, einschließlich von den Rädern, bevor Sie das Reisebett einpacken. Sand kann an den oberen Stangenrastern Schäden verursachen.

Überprüfen Sie Ihr Reisebett von Zeit zu Zeit auf abgenutzte Teile, zerrisenes Material oder geplatzte Nähte. Bei Bedarf Teile ggf. reparieren oder ersetzen.

Die Tragetasche kann in der Waschmaschine in lauwarmes Wasser im Schongang, leicht geschleudert, gewaschen werden. KEINE BLEICHMITTEL.

Waschen der Wiege: Entfernen Sie das Elektronikmodul und den Elektromotor. NIEMALS die Kordel von der Wiege entfern. Mit warmen Wasser und Haushaltsseife mit der Hand waschen. Abtropfen halten.

RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl
ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH
L-4562 NIEDERCORN, LUXEMBOURG

WARNHINWEISE

- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE

Mögliche Verwicklungsgefahren. Außer Reichweite des Kindes lassen. Das Verdeck und Spielzeug entfern, sobald das Baby krabbelt (für Säuglinge und für Kinder bis 5 Monaten empfohlen).

Das Verdeck mit Spielzeugen ist für visuelle Stimulierung empfohlen und nicht zum Ergreifen.

Das Verdeck nur im Innern benutzen. Es dient nicht als Sonnenschutz. Gegenstände nicht in Reichweite des Kindes setzen. Jegen Zubehör entfern, wenn sich das Kind alleine aufrecht stellen kann.

Alle zur Verfügung stehenden Befestigungen (Schnüre, Riemen, Klammern) anbringen, damit das Reisebett immer den Anweisungen entspricht. Häufig überprüfen.

Keine zusätzlichen Schnüre oder Riemen anbringen, die zur Befestigung irgendines anderen Laufstalles oder gitters dienen.

Die Wiege mit nur einem Kind benutzen.

Ein Kind nie unter die Wiege legen.

Die Wiege muss vor Benutzung vollständig aufgebaut sein.

Kleinkinder)durfen nicht in der Näheder Wiegespiel.

Wenn ein Kind alleine sitzen kann, krabbeln oder alleine aufstehen, damit die Wiege nicht mehr benutzt werden.

Die Wiege darf nichts mehr benutzt werden, wenn das Kind mehr als 6,8 kg wiegt, oder sich alleine drehen kann oder sich alleine auf Händen und Knien stellen kann.

Die Wiege nicht in dem Reisebett lagern,
wenn sich im Reisebett ein Kind befindet.

Wenn das Kind in der Wiege liegt, damit die Abdeckhaube für draußen nicht benutzt werden, um einen Hitzestau im Reisebett und eine Überhitzung Ihr's Kindes zu vermeiden.

Um Erstickungsgefahr zu vermeiden,
keine besonderen Polsterungen, wie
Wassermatratzen, Matratzen oder
Kopfkissen in der Wiege benutzen. NUR
die von GRACO gelieferten Matratzen
verwenden. Ihr Wiege nicht ohne die
von GRACO gelieferte Matratze benutzen.

ACHTUNG: Um Ihr Kind vor Stürzen oder anderen Verletzungen zu schätzen:

Wenn Sie den Wickeltisch benutzen,
immer in Reichweite des Armes beim Kind
bleiben. Wenn sich das Kind auf dem
Wickeltisch befindet immer den
Tailengürtel benutzen. Ihr Kind nie
unbeaufsichtigt setzen.

Der Wickeltisch ist nur für den Gebrauch mit dem Graco Pack 'N Play vorgesehen. Erarf nicht auf dem Boden, Bett, Tisch oder anderen Flächen benutzt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Wickeltisch vor Gebrauch richtig mit dem Pack 'N Play gesichert ist. Drücken Sie fest auf die Mitte des Wickeltisches.

Benutzen Sie den Wickeltisch nie als Schlaf- oder Spielstelle.

Das Höchstgewicht für den Wickeltisch ist 11 kg. Den Wickeltisch nie als zusätzliche Ablage benutzen. Der Wickeltisch muss immer entfernt werden, wenn sich Ihr Kind im Reisebett befindet.

Licht—Einmal drücken, um das obere Licht (A) einzuschalten, zweimal drücken, um beiden Lichter anzuschalten, drücken Sie dreimal, umdas untere Licht anzuschalten,und viermal, um die Lichter auszuschalten.

MUSIK—Jedes Drucken wählt
immer die nachste Melodie aus.
Nachdem der Druckknopffunfimal
betätig wurde, wird der folgende
Druck die Musik ausschalten.

LAUTSTÄRKE — Durch jeder Druck auf dem Lautstärkeknopf wird die Lautstärke um einNiveau erhöht. Wenn man das höchste Niveau erreicht hat, wird die Musik durch den nachstenDruck ausgestellt.

- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE

WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

WARNHINWEISE: Zur Vermeidung von Unfällen oder tödlichen Verletzungen beachten Sieitte unbedingt Dienachstehenden Warnhinweise und folgen Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung.

Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind
stets im Blickfeld.

Ihr Reisebett, einschließlich der seitlichen Schienen und unteren Auflage, muss vor Gebrauch vollig zusammengebaut werden.

• Obere Schiene muss vollständig verriegelt werden
  Die Mittelnabe muss verschlüssen sein.
  Die Matratze muss flach liegen unddurch VELCRO-Bander gesichert sein

BS 7423:1999

Nur Matratzen benutzen, die mit einer Befestigungsvorrichtung an der Unterseite vorgesehen sind. UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, KEINE besonderen Polsterungen, wie Wassermatratzen, zusätzliche Matratzen oder Kopfkissen im Spielbereich benutzen. NUR die gelieferte Matratze benutzen.

ACHTUNG: Keine Gegenstände in Reichweite des Kindes{lassen. Jedes Zubehör entfern, sobald das Kind sich alleine im Spielbereich aufrachten kann.

ACHTUNG: Passen Sie auf, dass kein offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie Heizkörper, Gas usw. in die Nähe des Reisebettes kommt.

Prufen Sie das Produkt auf beschädigte Teile, lockere Verbindungen, fehlende Stücke oder scharfe Ränder.

Lassen Sie nichts im Innern, das als Kletterhilfe dieren konnte.

Immer auf einer ebenen, stabilen Fläche benutzen.

Nicht in die Höhe von Schnären oder Verlängerungskabeln stellen.

Nichts im Innern vergessen, was eine Strangulations- oder Erstickungsgefahr darstellen konnte.

Benutzen Sie das Reisebett nicht mehr, wenn die gepolsterede Kante durch Beißen oder Aufplatz den Füllung freigibt.

Überprüfen Sie aus Sicherheitsgründen regelmäßige die Verriegelungen und Befestigungen.

Wenn zusammengeklappt, außer Reichweite des Kindes verwahren.

Das Reisebett nicht mehr benutzen, wenn Teile gebrochen, zerrissen sind oder fehlen.

Das Reisebett ist nicht für Kinder geeignet, die größter als 86 cm und schwerer als 14 kg sind oder für Kinder, die alleine hersausklettern können.

Anders als Kinderbettchen, die rigide
Seiten haben, hat unser Reisebett flexible
Sections.Infolgedessen ist die Matratze fur das Reisebett so entworfen, um Stickungsgefahr zu vermeiden. Die Matratze hat einen festen Untergrund, eine bestimmte Lange und Breite, und ist nicht mehr als 2,54 cm dick, damit der Sicherheitsstandard berücksichtigt wird. Eine dickere oder eine Matratze mit anderen Abmessungen konnte dem Kind ermöglich, den Kopf zwischen der Matratze oder den Seiten des Reisebettes zu bringen. Dies konnte Erstickungsgefahr bedeuten.

AVERTISSEMENTS · SOINS ET ENTRETIEN

POUR UNE BONN UTILISATION DES PILES

LAISSEZ LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

N'ESSAYEZ PAS DE RECHARGER DES PILES STANDARD NON RECHARGEABLES OU ALCALINES. CELLES-CI POURRAIENT EXPLOSER OU FUIR. NE RECHARGEZ JAMAIS UNE PILE D'UNE SORTE DANS UN CHARGEUR CONCU POUR UNE PILE D'UNE AUTRE SORTE.

NE JETEZ PAS LES PILES AU FEU. LES PILES POURRAIENT ECLATER OU DEGAGER DES SUBSTANCES NOCIVES.

REPLACEZ / RECHARGEZ TOUTES LES PILES EN MEME TEMPS. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES.

AFIN D'EVITER TOUT DEGAT PROVOQUE PAR LA FUITE DES PILES, RETIREZ LES PILES USEES DU PACK'N PLAY.

LES PILES DOIVENT TOUJOURS ETRE INTRODUITES AVEC LA BONNE POLARITE.

LES PILES USEES DOIVENT ETRE RETIREES DU PRODUIT.

LES BORNES D'ALIMENTATION NE DOIVENT PAS ETRE COURT-CIRCUITÉES.

NATURKLÄNGE —Eine Betätigung des Druckknopfes wechselt die Melodie. Nach der 5.Melodie wird die{nachste Druckknopfbetätigung die Melodie ausstellen.

TIMER—Um den Timer auf 5
Minuteneinzustellen, einmal drücken, zweimal Drücken, um 10 Minuten
einzustellen und dreimal für 15 Minuten.

PRUFeN SIE, dass die beiden Haldten sicherbefestigt sind, indemn Sie an ihren ziehen unddrehen.

ACHTUNG Vermeiden Sie Herunterfallen.Sichern Sie den Taillengurt, indem Sie denPlastikhalter durch die Öffnung zwischen denzwei Teilen des Wickeltischesziehen. Prüfen Sie, dass der Halter flach auf der Rückseite des Wickeltisches liegt.

Das Windelfach durch VELCRO®-Streifenunter den Windelbehälter wie gezeigt be-festigen.