MX450 - Gräsklippare MURRAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MX450 MURRAY

ADVARSEL: Skarekniven roterer, när motoren er i gang.

II. Bruk i skråninger

Skräninger er en hovedfaktor nár det gjelder alvorlige ulykke som er forarsaket av at man skirller falter. Man bør vare ekstra forsiktig i alle skräninger. Hvis du folor deg usikker i en skräning, la vare Å klippe den.

För gressklipperen brukes

ADVARSEL: Sjekk gressoppssamlerposen for Å se om den har slitasje eller andre skader. Hvis den har slitasje eller skader, skal delene kun

Egenskaper och reglage 96

Symboler 96

Montering 96

Funktion 97

Underhail 98

Felsökning 99

Garantivillkor 100

Förarsakerhet

Symboler och varningar

Sakerhetsalertsymbolen anvands for att ange sakerhetsinformation om risker som kan resultera i personskador. Signalord (FARA, WARNING aller OBS) anvands tillsammans med alertsymbolen for att ange sannolikheten for skador och deras grad. Risksymbolen kan dessutom anvandas for att representera risktypen.

FARA anger en risk som, om den inte undviks,研究成果 i ddd erer svara skador.

VARNING anger en risk som, om den inte undviks, kan resulteda i dōd eller svára skador.

OBS anger en risk som, om den inte undviks, kan resultera i smärre eller medelsvåra persorskador.

OBS anecditutan varningssymbolen anger en situation som kan resultera i produktskador.

Information om ägaren

Lär kännä din maskin: Om du Förstår dess uppyggnad och hur den fungerar fãr du ut bösta prestanda. Jämför bilderna med din maskin medan du lasser handboken. Lär dig var reglagen sitter och hur de fungerar. Följ köranvisingarna och sakerhetsföreskrifterna sa undviks olyckor. Spara handboken som framtida referens

Agarens skyldigheter

VARNING: Gräsklipparen kan kasta omkring föremål. Om inte nedanstående sakerhetsföreskrifter fölskan användaren och

kringstaende skadas allvarligt.

Det algger agaren att anvisingarna nedan foljs.

Saker användning

av rotorgräsklippare avsedd for gäende

I. Allmänt

1. Läs, begrunda och följ anvisingarna på maskinen och i handböckerna. Bekanta dig ordentigt med reglagen och hur gräsklipparen används innan du startar den.

2. Bekanta dig med alla sakerhets- och instruktionsetiketter på maskin och tillbehör.

3. Håll händer och fötter på avständ frän roterande delar.
4. Tillat endast ansvarkannande personer som lart sig anvisiningarna att kora grasklipparen.
5. Inspektera området som skå klippas. Maskinen kan kastaindre foremål med hög hastighet och orsaka personsskador och materiella skador. Håll avständ till bräckliga foremål, t.ex. fönster, bilrutor, växthus och liknande.
6. Se till att det inte finns nágon i användningsområdet, speciellt inte sma barn eller husdjur.
7. Bär lámplig klädsel, t.ex. längärmad skjorta eller jacka.
   Bär längbyxor, inte shorts.
8. Bär inte留存 hangande klädsel som kan fastna i maskinen.
9. Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd nár du kör gräsklippare sö att ögonen skyddas mot foremål som kan kastas av maskinen.
10. Bär alltid arbetshandskar och kraftiga skor. Arbetsskor eller korta stövlar av lader som skyddar anklar och smalben mot pinnar, stickor och annat skrapp och som ger gott fotfäste.
11. Det ar tillrändligt att bara skyddshjälm som skydd mot mindre omkringkastade foremål erller slag frän nedhängandeGRENARochannat som eventuellitinte upptacks av användaren.
12. Kör inte gräsklipparen utan att skydd och andere sakerhetsanordninger sitter på plats.
13. Använd bara gräsklipparen für det ändamål den År av-sedd För. Kör inte über sösa material, t.ex. grus, pinnar, skräp och annat som kan kastas omkring och skada gräsklipparen.
14. Följ tillverkarens anvisningar for användning och montering av tillbehör. Använd endast tillbehör som és godkända av tillverkaren.
15. Kör bara i dagsljus aller i god belysning.
16. Kör inte gräsklipparen om du är pâverkad av alkohol, droger eller mediciner som kan orsaka trötthet aller pâverka dina möjligheter att köra maskinen på ett sækert sätt.
17. Kör aldrig gräsklipparen i vätt gräs. Se till att alltid ha bra fotfaste, häll ordentligt i handtaget och gå, spring aldrig.
18. Inspektera gasreglaget och kabeln varje gäng innan du kör klipparen. Se till att den kan roras fritt och att spaken inte År skadad. Kontrollera också att kabeln till forgasaren inte År knäckt, sitter söst eller hindras av nagot. Kontrollera att bygeln fungerar korrekt.
19. Stanna motorn när du korsar grusvägar, gängstigar och gator.
20. Se upp for trafik när du arbetar intill och korsar bilvāgar.
21. Stanna motorn när du lämnar maskinen, kontrollera att alla rörliga delar har stannat innan du rengör, reparerar och inspekterar den. Låt motorn kallna, lossa tändkabeln och häll den borta frän tändstiftet.

22. Stanna motorn om maskinen börjar vibrera onormalt. Lossa tandkabeln och se till att den inte kan beröra tandstiftet. Undersök omedelbart orsaken, vibrationer ar i allmänhet en indikation på att nagot ar fel.

23. Stanna motorn om du kört på nagot främande foremål. Ta bort tandkabeln frän tandstiftet. Se after om gräsklippen fätt skador. Reparera eventuella skador innan du startup och använder klipparen igen.

24. Inspektera gräsklipparen regelbundet. Kontrollera att inga delar krökts, skadats eller lossnat.
25. Lyft aldrig upp och bär inte omkring klipparen med motorn igång.
26. Lång exponering für buller och vibrationer frän bensindrivna maskiner bör undvikas. Gör pauser och/eller bär hörskelskydd mot motorbuller och kraftiga arbetshandskar som minskar vibrationerna i händerna.

II. Kora i sluttningar

Sluttninger ar er n viktig orsak bakom halk- och falloyckor som kan leda till svåra skador. Extra forsiktigkeit måste iakttas i alla sluttninger. Klippinte i sluttninger om du inte känner dig saker.

Klipp langs med sluttningar, aldrig uppåt och nedät.

Avlagsna foremål, t.ex. stenar, grenar m.m.

Se upp for hal, hjulspar och knolar. Hogt gras kan dolja hinder.

Klipp inte intill branter, diken och vägbankar. Du kan tapped fotfästet och balansen.

Klippintebranta sluttningar.

Klipp inte mycket branta sluttningar (högst 15 grader) och mycket ojämn mark. Var mycket fösiktig när du byter riktning i sluttningar.

Klipp inte vätt gräs. Dålgit fotfaste kan göra att du halkar.

III. Barn

Tragiska olyckor kan inträffa om du inte ár uppmärksam på barn i narheten. Barn lockas ofta av klipparen och gräsklippning. Utgå aldrig frän att barn ár kvar där de senast sāg dem.

1. Häll barn borta från området och under en ansvarskannande vuxens uppsikt.
2. Var uppmärksam och stäng av klipparen om detkommen in barn på området.
3. Titta bakāt och nedāt after smābarn innan och medan du klipper baklänges.
4. Låt aldrig barn körä gräsklipparen.
5. Var extra fösigtigRARY du närmar dig skymda hörn, buskar, trad och annat som skymmer sikten.

IV. Service

1. Var extra fösiktig nár du hanterar bensin och andra bränslen. De ār elfarliga och ángorna ār explosiva.

a. Använd endast godkända dunkar.

b. Ta aldrig bort tankkocket och fyll aldrig på bransle med motorn igång. Låt motorn kallna innan du fyller på bransle. Rök inte.
c. Fyll aldrig på bransle inomhus.
d. Förvara aldrig maskinen eller brändsledanken inomhus där det finns öppen eld, t.ex. en värmepanna.
e. Om bransletanken maste tommas ske detta goras utomhus. Urtappat bransle maste forvaras i en dunk speciellt avsedd for bransle eller lamnas vid en atervinningsanlaggning.
f. Gammaloljaochbensin skahallasforsiktigtidunkarspecialt avseddaforoljaochbransle.
g. Fyllda dunkar ske forsiktigt transporteras till uppsamlingsplats for atervinning.

1. Kör aldrig motorn inomhus erler slitna utrymmen.
2. Utför aldrig justeringar och reparationer med motorn igång. Lossa tändkabeln och häll den borta frän tändstifet sö att motorn inte oväntat startup (ta ur tändningsnyckeln om maskinen har elstart). Bär alltid skyddsglasögon Norway justeringar eller reparerar.
3. Kontrollera regelbundet att motorfasbultarna ar ordentligt atdragna.
4. Kontrollera att skruvar och muttrar Åtdragna och häll maskinen i gott skick. Dra Åt fästelement ordentlich om du byter ut delar.
5. Mixtra aldrig med sakerhetsanordningarna. Kontrolleraderas Funktion regelbundet.
6. Tippa inte klippenar nár du utför service eller reparerarden, om inte handboken specifikt uppmanar dig att gora sá. Service och reparationer kan utföras med klippenar upprätt. Vissa procedureur utförs lättare om maskinen lyftsupp på en plattabler er arbetsbänk.
7. Håll gräsklipparen ren frän gräs, lov och annat skråp. Torka upp olje- och brändslespill. Låt gräsklipparen kallna innan du ställer undan den.
8. Stanna och inspektera maskinen om du slår i nagot foremål. Reparera om sö erfordras innan du startar iven.
9. Lossa alltid tändkabeln fore rengöring, reparation och justering av maskinen.
10. Åndra inte motorns varvvalsregulator och övervarva inte motorn.
11. Rengör och ersätt sakerhets- och instruktionsetiketter after behov.
12. Se till att filtret alltid sitter på plats och är rent sä skyddas motorn mot overhettning.
13. Inspektera klipparen innan du staller undan den.
14. Använd endast originaldar erller godkända delar till maskinen.
15. Ersatt kniven med av fabriken godkänd reservdel.

Beskrivning

Gräsklipparen ar av typen motordriven rotorgräsklippare. Motorn driver en kniv som sitter under knivdäcket. Kniven lyfter upp och slár av gräset. Klipphöjen kan ställas in sö att grasmattan fär önskat utseende. Det avklippta gräset kan endera samlas upp i en uppsamlare som sitter bak pa klipparen eller, på vissa klippare, Återforas till grasmattan och goda denna. Återföring av avklippt gräs kallas for "mulling". Paskjutsklippare kraver att Föraren skjuter klipparen framåt. Självgäende modeller har att drivningsystem på bakhjulen for att underlätta klippningen.

Avsedd användning/begränsningar

Gräsklipparen ar avsedd for klippning av grasmattor. Annan använding ar inte tillåten. De ar inte konstruerade for att klippa högre gräs an 15 cm aller gräs som ar upp blandat med högt ogrås. Gräsklipparen ar endast lamplig for privat använding i hemmaträndgården. De ar inte lampliga for grasklippning i parker och idrottsplatser.

Egenskaper och reglage

(Bild 1) Jämför foljande egenskaper och reglage på din modell. Lär dig var de sitter och deras Funktion.

A. Sächerhetsbygel
B. Övre handtag
C. Ratt aller lasspak
D. Undre handtag
E. Bakre lucka
F. Motor
G. Hödjustering
H. Namnplat

I. Gräsuppsamlare
J. Snörstarhandtag
K. Körbygel (självgående modell)
L. Mulcherplugg

Symboler

VIKTIGT: Följande symboler finns på maskinen eller i hand-boken som följde med. Studera symbolernas betydelse innan du kör maskinen.

A. WARNING
B. VIKTIGT: Läs användarhandboken innan du kör maskinen.
C. WARNING: Kastade föremål. Häll Askådare på avständ. Läs användarhandboken innan du kör maskinen.
D. WARNING: Kör inte maskinen i slänter som lutar mer än 10 grader.
E. VARNING: Trampainte hare.
F. WARNING: Håll fötter och händer borta frän kniven.
G. FÖRSIKTIGHET: Lossa tandstiftskabeln是从 tandstiftet före service.
H. WARNING: Krossade fingrar.

Reglage- och driftsymboler (Bild 24)

I. Tomgang
J. Fullgas
K. Olja

L. Bransle
M. Motor - Start/Kör/Stopp
N. Körbygel - Inkopplad/urkopplad

Ihopsätting

Illustrationer och symboler börjar på sidan 1.

Uppackning

Gräsklipparen monterades komplett vid fabriken. Handtaget ställdes i förvaringsläge när den placerades i kartongen. Fällupp handtaget till körläge enligt anvisiningarna nedan.

1. Ta ur klipparen ur kartongen.
2. (Bild 2) Lyft upp undre handtaget (A) till ändarna låses i körläge(B).Draøy vredet (D) tills nedre handtaget sitter fast.
3. (Bild 3) Skruva bort vredet (A) och skruvarna frän nedre handtaget (C). Ställ övre handtaget (B) i körläge. Dra på vreden (A) tills övre och nedre handtagen låses i position.
4. (Bild 4) Du mäste klämma in sakerhetsbygeln (F) für att kunna montera startsnöret. Dra sakta i startsnöret (G) ochträ i snöret i styrningen (H).
5. (Bild 2) På självgaende modeller fästes kablaget på handtaget med kabelhällarna (F). FÖRSIKTIGT: Var försiktig;nar du fäller handtaget upp ell er ner. Skada inte kablarna. Knacks kabeln fungerar den inte korrekt. Byt ut knackta och skadade kablar innan du använder maskinen.

1. (Bild 5) Trä i ramen (A) i den öppnaänden på gräsupp-samlaren (B).
2. (Bild 6) Kontrollera att handtaget (C) är på utsidan av gräsuppsamlaren. Fäst klammorna (D) på ramen (E).

Montering av gräsuppsamlaren (Bild 7)

1. Lyft upbakluckan (F) nar gräsuppsamlaren ska monteras. Håll i handtaget (G) och fäst hakarna (H) på gräsuppsamlaren på bakluckansgangjärn (I). Sank ner bakluckan.

VIKTIGT: Kontrollera att hakarna (H) på gräsuppsamlaren sitter på bakluckansgangjärn (I).

Motor

VARNING: Vilka typer av olja och bensin som ska användas anges i motorhandboken. Använd is alltid godkändbensindunk.Rokinte nar du fyller basin.Fyll inte pa bensin i slutna utrymmen.

Stanna motorn och låt den kallna flera minutes innan du fyller på bensin.

OBS.: Motorn leverades是从 Briggs & Strattonutan OLJA och BENSIN. Fyllpəolja enligt anvisningarna i handboken innan du startar motorn. Om du startar den utan att fylla pa olja, skadas det sa att den inte gár att reparera och garantin upphävs.

Information om vilka bensin- och oljetyper som sca användas finns i motorhandboken. Studera informationen om sakerhet, drift, skötsel och forvaring innan du tar maskinen i bruk.

Byta mulcherplugg

WARNING: Lossa tandkabeln ochhall den borta fran tändstiftet innan du tar bort och satter i mulcherpluggen.

(Bild 8) Pá vissa modeller finns en alternatively mulcherplugg. Använd mulcherplugg (A) sà att gräset mulchas och du fär en

BRIGGSandSTRATTON.COM

ren och jämn klippning. Ta ur mulcherpluggen enligt nedan om du vill samla upp gräset i gräsuppsamlaren.

1. (Bild 9) Lyft app bakre luckan (B).
2. Trä i mulcherpluggen (A) i utkastöppningen.

Körning

Illustrationer och symboler börjar på sidan 1.

Släpp sakerhetsbygeln (A) sä stannar motorn och kniven automatiskt. Häll sakerhetsbygeln (A) i körläge (B) nar du startup och kör motorn.

Rör sakerhetsbygeln fram och tillbaka flera gänger innan du startup motorn. Kontrollera att sakerhetskabeln rör sig fritt och att sakerhetsbygeln fungerar korrekt.

Stoppa motorn (Bild 10)

Släpp sakerhetsbygeln (A) Near du vill stoppa motorn. Lossa tändkabeln och häll den borta frän tandstiftet sa att motorn inte startar.

Bakhjulsdriften (Bild 11)

WARNING: Av sakerhetsskal mäste drivningen kopplas ur sö snart körbygeln släpps. Kör inte klippären forrän drivningen justerats eller

reparerats vid auktoriserad verkstad, om drivningen inte kopplas ur på rätt satt.

Självgående modeller ar bakhjulsdrivna. Manövrera drivningen sö har.

1. Håll sakerhetsbygeln (A) i körläge. Starta motorn. OBS.: Slapp sakerhetsbygeln när du vill stoppa motorn (A).
2. Tryck körbygeln (C) helt framål. Drivsystemet År nu inkopplat och klipparen går framål.
3. Slapp körbygeln (C) när du enbart vill koppla ur drivningen.l urkopplat Lage (D) stannar klippen men motorn fort-sätter att gå.
4. Slapp sakerhetsbygeln (A) helt Near du bade vill koppla ur drivningen och stanna motorn.

ANM.: När drivningen kopplas ur på en helt ny maskin kan bakhjulen rotera om de lyfts upp från marken. Detta är normal med ny rem och forsvinner after nagon timmes körning.

Start av motorn

WARNING: Kniven roterar nár motorn ār igång.

VIKTIGT: Rör sakerhetsbygeln fram och tillbaka flera gänger innan du startar motorn. Kontrollera att sakerhetskabeln rör sig fritt och att sakerhetsbygeln fungerar korrekt.

1. Kontrollera oljan. Se motorhandboken.
2. Fyll bransletanken med blyfri bensin. Se avsnittet "Motorforberedelse".

3. Kontrollera att tandkabeln sitter på tandstiftet.

4. (Bild 12) Motorer med pumpblåsa: I de flesta temperaturförhällanden ska pumpblåsan (E) tryckas in tre gänger. I svalare väderlek kan ytterligare primning behövas. För en varm motor fordras vanligen ingen primning. Vänta två sekunder mellan tryckningarna.
   ANM.: Tryck in pumpblåsan fem gänger vid Första start av en ny motor.
   ANM.: För mycket primning kan flöda forgasaren med bransle. Se "Motorn startupinte" i kapitlet Felsökning.

5. (Bild 11) Självgående modeller: Kontrollera att körby-geln (C) stär i urkopplat lage (D).
6. (Bild 13) Stå bakom klipparen. Kläm in sakerhetsbygeln (A) i driftläge enligt bilden. Dra i starthandtaget med andra handen (F).
7. Dra längsamt ut tills att motständ kännns och sedan snabbt für att starta motorn. Släpp sakta tillbaka starthandtaget.
8. Studera avsnittet Felsökning om motorn inte startar på 5 till 6 försök.

Innan klippenkors

WARNING: Kontrollera om gräsuppsamlaren ar sliten eller trasig. Byt ut trasiga och slitna delar och använd endast originaldilar.

Kör på fullgas (om gasreglage finns på klippen) sö att gräsuppsamlaren kan fyllas helt.

Kör på fullgas (om gasreglage finns på klipparen) sö att gräsuppsamlaren kan fyllas helt.
- Kontrollera att gräsuppsamlaren (omaland finns) ar korrekt monterad.
- Kontrollera om gräsuppsamlaren ar sliten eller trasig. Byt ut trasiga och slitna delar och använd endast originaldelar.

Stalla in klipphöjden

WARNING: Kniven roterar nár motorn árigång.
Stanna motorn och lossa tändkabeln och häll den borta是从 tändstiftet innan du ställer in öjden.

Modeller med individuell inställningsspak für varje hjul (Bild 15)

Ställ in klipphöjden med spaken (A) vid varje hjul enligt nedan.

1. Lossa spaken (A).
2. Flytta spaken till nagot lage.
3. Kontrollera att alla spakarna står i samma läge sö att klipparen klipper jämnt.

Modeller med enspaksjustering av hojden (Bild 16 och bild 17)

Ställ in klipphöjden genom att flytta inställningsspaken (B) entwickeligt följande.

1. Lossa installingsspaken (B).
2. Flytta spaken till nagot lage.

Tömma gräsuppsamlaren

VARNING: Stanna motorn innan du tar loss gräsuppsamlaren. Lossa tandkabeln och häll den borta是从 tandstiftet innan du rensar bort an klippdäcket.

1. (Bild 7) Luft app bakre luckan (A).
2. Håll handtaget (B) på gräsuppsamlaren. Lyft upp ramen (C) over bakluckans gängjärn (D).
3. (Bild 13) Töm ur gräset ur gräsuppsamlaren (E).

Klippningssticks

På vissa modeller finns tillbehöret mulcherplugg. Med mulcherpluggen isatt sönderdelas gräset och Återgår till

jorden. Eftersom naringsamnena Återgår till jorden kraver grasmattan mindre gösling.

Följ tipsen har sá fár du bättre prestanda och snyggare gräsmatta.

• Gräset måste vara torrt. Vätt gräs är svårt att klippa och det klumpar ihop sig.
• Gräset fär inte vara für ländgt. Det fär inte vara langre än 10 cm om det ska gå att klippa effektiv. Ställ in klipphöjden sá att bara oversta tredjedelen av gräset klipps av.
• Längre gratän 10 cm kräver två klippningar. Klipp Först en gäng med högsta klipphöjden installd. Sank sedan till önskad Höjd och klipp en gäng till.
• Häll kniven väl slipad. En slö kniv gört att gräset fär bruna toppar.
• Rengör undersidan av klippdäcket. Prestanda försämras om gräs och skrå ansamlas under klippdäcket.

Försök med följande für att fä snyggare klippt:

• högre klipphofd
• klipp oftare
  kör saktare
• klipp smalare
• växla körrikting
• klipp två ganger

Motorstöd &Underhäll

Motorskötsel

Illustrationer och symboler börjar på sidan 1.

Följ anvisingarna i skötselavsnitet nedan sö hälls klipparen i gott skick. Läs handboken och motorhandboken. All skötselinformation für motorn finns i motorhandboken.

WARNING: Lossa tandkabeln och häll den borta是从tändstiftet innan du kontrollerar, justerareller reparerar.

Tippamotorn

(Bild 14) Obs.: Tippa inte motorn med tändstiftet nedåt.

Tippa alltid motorn med tändstiftet vant uppätNDAR utfor service på motorn, inspekterar kniven och rengör undersidan på klippdäcket. Om du transporterar eller tippar klippenen med tändstiftet vant nedät händer följande.

svarstart
- motorn ryker
- nedsmutsning av tandstift
- olja aller bränsle sätterigen luftfiltret

Smörjning

1. Smörj hjul och leder med motorolja var 25:e körtimme sö bibehälls bösta prestanda.
2. Smörnjningsanvisningar für motorn finns i motorhandboken.

OBS.: Smörj inte sakerhetskabeln. Smörjmedel skadar kabeln ochhindrar den frän att rora sig fritt. Byt ut kabeln om den knäcks eller skadats.

WARNING: Kniven roterarRARYmotorn ar igang. Stanna motorn och lossa tandkabeln och hall den borta fran tandstiftet innan du rengor klipp

Prestanda fösämras om gräs och skräp ansamlas under klippdäcket. Rengör klippdäcket enlicht foljande;när du klippt klart.

1. Stanna motorn
2. Ta bort tandkabeln是从tändstiftet.
3. Rengör klippdäcket inuti och utanpå.

Lämna klippären till en godkänd verkstad Near drivremmen skademonteras aller repareras.

WARNING: Slapp sakerhetsbygeln och vanta tills motorn stannar innan du justerar korkabeln.

Se after att handtaget ar ratt hopsatt om inte drivningen kopplas i och ur korrekt. Kontrollera att alla delar ar i god kondition,inte trasiga eller krkta och att alla skruvar ar atdragna.

Slitna delar paverkar drivningsens prestanda. Drivningen kan slira om korkabeln ar for lõst justerad och du klipper i sluttningar erller tjockt gräs. Justera enligt foljande erller lamna klipparen till en auktoriserad verkstad om drivningen slirar.

1. (Bild 19) Vrid kabeljusteringen (A) ett varv i riktningen som på bilden om drivningen slirar. Kör klippen och prova drivsystemet.
2. Vrid kabeljusteringen ett varv till sà att kabeln blir kortare om drivningen fortfarande slirar. Prova systemet igen.
3. Gör om justering och prov tills drivningen inte langre slirar.
4. Kontrollera att drivningen kopplar ur på rätt sätt och att klipparen stannar innan du böjr klippa. Ta klipparen till en auktoriserad verkstad innan du använden, om driv-systemet inte koppar ur.

Service av kniv (Bild 20)

VARNING: Lossa tandkabeln ochhall den bortar fran tändstiftet innan du inspekterar kniven (B) erller knivfastet (E). Stanna motorn om kniven aagot foremal. Lossa tandkabeln fran tändstiftet. Pollera om kniven skadats.

Inspektera kniven (B) ofta och se after om den ar slitten aller har skador, t.ex. sprickor. Kontrollera knivbulten (A) ofta, set till att den ar atdragen. Stanna motorn om kniven slar i nagot foremål. Lossa tandkabeln frän tändstiftet. Kontrollera om knivfastet (E) skadats. Se after om kniven ar bobj ell er skacad, om den ar mycket slitten ell her andra skador. Skadade delar maste bytas ut mot originalreservdeler innan du kör klippen. Av sakerhetsskäl ske kniven bytas vartannat ar. Håll kniven vass. Slo kniv gör att grässtrána fár bruna toppar. Lämna klipparen till en godkänd verkstad nar kniven ske demonteras ell er repareras.

Kontrollera klipphöjden (Figure 20)

Provklipp ett litet område. Se avsnittet Felsökning om klipparen inte klipper vågrätt, om gräsklippet inte kastas ut eller den klipper ojemnt.

Falla ihop handtaget

FÖRSIKTIG: Var försiktig Near du fäller handtaget upp eller ner. Skada inte kablarna. Knacks kabeln fungerar deninte korrekt. Byt ut knackta och skadade kablar innan du anvander maskinen.

1. (Bild 21) På modeller med vred (A) lossar du de (A) som fester övre handtaget (B)till nedre handtaget (C). FÖRSIKTIGT: Se till att inte kablarnakommen i kläm mellan övre och undre handtagen eller runt handtagsfästena.
2. (Bild 22) Fäll övre handtaget (B) mot bakänden på klippären.
3. Tryck in ändarna på undre handtaget (C).
4. Fäll handtaget framåt over motorn som på bilden. Se till att inte kablarna skadas.

Fäll upp handtaget sö här

1. (Bild 22) Dra undre handtaget (C) bakat till andarna lases i körläge. Skruva sedan fast det.
2. Lyft upp övre handtaget (B) till körläge.
3. (Bild 21) Dra Åt vreden (A) på modeller som År försedda med sādana.

Preparing av gräsklipparen für förvaring

WARNING: Tappa inte ur bensin inomhus, intill öppen eld eller medan du röker. Bensinångor kan orsaka explosion eller brand.

1. Tappa ur bransletanken.
2. Låt motorn gå tills bensen tar slut.
3. Tappa ur oljan när motorn ar varm. Fyll pà ny olja i vevhuset.
4. Skruva ur tändstiftet ur cylindern. Häll i tre olja i cylindern. Dra sakta i startsnöret sö att oljan skyddar cylindern. Sätt i ett nytt tändstift.
5. Rensa bort smuts och skräp frän kylflänsarna på cylindern och motorkåporna.
6. Tvatta undersidan på klippdäcket.
7. Tvatta hela klipparen sa att lackeringen skyddas.
8. Ställ maskinen iett valventilerat utrémme.
9. Se till att gräsuppsamlaren ar tomd. Kvarlamnat gräs i uppsamlaren skadarenna.

Beställning av reservdilar

Använd endast av tillverkaren godkända reservdilar. Använd inte tillbehör som inte spefikt rekommenderas for maskinen. För att få rätt reservdilar maste du ange modellnummer som finns på markpläten.

Följande information krävs vid beställning:

Modellnummer
Serienummer
- Artikelnummer
Antal

Kontakta följande om du inte kan få tag på delar via ovannämda kanaler:

1. Kontrollera att det finns bensin i tanken. Använd inte gammal bensin.

2. Tryck fem ganger på primerblåsan (tillbehör på vissa modeller) om motorn är kall.

3. Kontrollera att tandkabeln sitter på tändstiftet.

4. Justera forgasaren. Se motorhandboken.
5. Det ar für mycket bensin i cylindern. Skruva ur och torka av tändstiftet. Dra flera ganger i starhandtaget. Skruva i tändstiftet. Satt på tändkabeln på tändstiftet. Starta motorn.
6. Motorn ar svárstartad i tjockt och högt gräs. Flytta klipparen till att rent och torrt underlag.
7. För sakerhetsbygeln till körläge.
8. Kontrollera att branslekranen ar oppen. Se motorhandboken.

Motorn stannar inte.

1. Slapp sakerhetsbygeln.
2. Kontrollera sakerhetskabeln. Byt ut den om den ar knackt aller skadad.

Motorn verkar svag.

1. Kontrollera klipphofden. Oka den om gräset ar högt.
2. Kontrollera undersidan på klippdäcket. Rensa bort gräs och skråp frän klippdäcket.
3. Kontrollera att tandkabeln ar ordentlich ansluten till tändstiftet.
4. Rensa bort gräs och annat skräp frän kylflänsarna på motorn.
5. Kontrollera forgasarinställingen. Se motorhandboken.
6. Kontrollera elektrodgapat på tändstiftet. Justera till 0,76 mm
7. Kontrollera oljenivån i motorn. Fyll på vid behov.
8. Kontrollera luftrenaren på motorn. Se motorhandboken.
9. Dälig bensin. Tappa ur och rengör bränsletanken. Fyll pa med ren bensin.

Svär vibration

1. Kniven ar obalanserad. Skruva loss den och byt ut mot en originalreservdel.
2. Kontrollera om kniven ar krökt eller trasig. En skadad kniv ar farlig och måste bytas ut.
3. Kontrollera knivfästet. Byt ut knivfästet om det ar tra-sigt.
4. Lämna encheten till en auktoriserad verkstad om vibrationen fortssätter.

Gräset kastas inte ut på rätt sätt.

1. Tvatta undersidan på klippdäcket.
2. Kontrollera om kniven ar mycket sliten. Demontera och slipa kniven. Byt av sakerhetsskäl ut kniven vartannat År mot en originalreservdel.

Gräset klips ojämnt.

1. Kontrollera hójdnställingen vid varje hjul. Den maste vara samma För alla fyra.
2. Kontrollera att kniven ar vass.
3. Kontrollera om kniven ar krökt aller trasig. Skadade knivar ar farliga och maste bytas ut.
4. Kontrollera om knivfastet ar trasigt. Byt ut knivfastet om de ar trasigt.
5. Flytta gasreglaget, (i ferekommande fall) till laget FAST (fullgas).
6. Kontrollera gasreglaget (i förekommande fall). Se till att det inte stär i chokeläge.
7. Flytta gasreglaget (i forekommande fall) till lage fullgas. Kontrollera att motorvarvtalet overensstämmer med upgpifterna i motorhandboken.

BEGRÄNSAD GARANTI

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparerar erer byter kostnadsfrtt ut komponenter paa produkten som ar defekta i material, tillverkning ell er bada. Frakter for produkter som skickats in for garantireparation betalas av koparen. Garantin galler under den tidsrymd och med de villkor som anges nedan. Garantireparationer utfors vid narmaste auktoriserade reparationsverkstad i er region. Sok narmaste auktoriserade reparationsverkstad med hjalp av kartan pa www.murray.com.

Det finns inget annat uttryckligt garantiatagande. Underforstadda garantier, inklusive sddana som galler inkurans erer lamplighet forett viss andamal ar begransade till etr ar fran inkopsdatum,ller till den giltiget som medges i lag och alla underforstadda garantier ar undantagna.Ansvar for indirectka skador och foljdskador ar undantaget i den omfattning som lagen medger.I vissa lander medges inga begransninger av hur langle en underforstadd garanti galler och sama galler undantag for indirectka skador och foljdskador,sə ovanstaende begransninger galler eventuelt inte er.Denna garanti innebär specifika lagliga rattigheter for er och ni kan eventuellt omfattas av andra rattigheter som varierar fran land till land.

GARANTIVILLKOR
Produkttyp	Privatbruk	Kommersiell användning
Gräsklippare	2 År	90 dagar

Garantiperioden bocrjar den dag den forsta konsumen ell kommersiella slutanvandaren koper produkten och loper under den tidsperiod som uppges i ovanstende tabell. Med "privat anvanding" avses en konsuments privata anvanding i hushallet. Med "yrkesmagg anvanding" avses all annan anvanding, inklusive anvanding i kommersielt, inkomstbringande och uthymingssyfte. En produit som en gang har anvants yrkesmaggigt, skdarefter alltid betraktas som yrkesmaggigt anvand i samband medenna garantiet.

Garantiregistering fordras inte for garantiereparationer pbriggs & stratton-produkter. spara inkopskvittot. om inkopskvittot inte kan uppvas vid yrkan pa garantiereparation,kommenprodukten tillverkningsdatum att anvandas for att bestamma garantiperioden.

ANGÄENDE DIN GARANTI

Vi välkommenar möljeheten att utföra garantireparationer och ursäktar oss für olägenheden. Garantireparationer kan utföras på vilken auktoriserad verkestad som helst. I de fleta fall handlagger vi garantireklamationer snabbt och rutinmässigt men i vissa fall ar garantireparationer inte berättigade. Garantin gäller t.ex. inte när felet vällats p g a forsummelse, brist på underhäll, frakt, hantering, magasinering eller felaktig montering. Likaledes upphävs garantin omprodukten serienummer har avlågsnats aller omprodukten har byggts om uller modifierats.

Denna garanti tacker endast motorrelaterat defekt material och/eller utforande. For att undvika missforstand mellan kund och aterforsjare, tar vi nedan upp nagra produktfel som inte tacks av garantin.

Normal forslitting: For att arbeta tillfredsstallande behover sma motordivna maskiner, precis som alla andra mekaniska anordninger, periodisk service och utbyte av delar. Garantin tacker inte reparation av en del ell erprodukt p.g.a. normal forslitting.
- Montering: Denna garanti tacker inteprodukter som utsats for felaktig aller otillaten montering, andring aller modifikation. Inte heller installationer som forhindrar start och ger upphov till otillfredsstallande motorprestanda.
Felaktigt underhall: Produktens livslangd beror pa de forhallanden under vilka den arbetar och pa den skotsel den farr. Rekommenderade underhall- och justeringsintervall äterfinns i instruktionsboken. Produktor som jordfrasar, kantskarare och grasklippare arbetar ofta under dammiga och smutsiga forhallanden on slits darrfortare. Sadrant slitage som vallats av smuts, damm erer annat slitande material som trangt in i produkten pa grund av felaktigt underhall, tacks inte av garantin. Garantin tacker inte reparationer som nodvandiggjorts pga. problemsakade av utbytesdelar som inte ar originaldelar.
Felaktigt och/eller otillrackligt bransle erer smorjning: Denna garanti tacker inte skador orsakade av gammelt ether alternativt bransle. Skador p motorn ell motordilar, som t.ex. forbranningsrum, ventiler, ventilsaten, ventilstyrningar, branda startmotorlindningar, som oraksats av anvandng av alternative branslen som t.ex. gasol, nurgas, etc., tacks inte saviga motorn inte ar certifierad for sadan drift. Delar som ar repade eher trasiga pga. att produkten anvants med otillracklig, fororenad ell fe typ av olja sa val som produktkomponenter som skadats pga. brist pa smorjning, tacks inte.
- Felaktig användning: Ratt använding avprodukten förklaras i instruktionsboken. Produkt skad av rusning, überhettning aller använding i slutna utrymmen utan tillräcklig ventilation. Produkt skad av vibration orsakad av lös motormontering, losa aller obalanserade blad, impeller, rusning, eller krokt vevaxel som slagit emot ett massiv t fremål. Skador aller fel som foljd av olykor, oversamhet, felaktigt unterhäll, frynsing aller kemisk fösärming säl val som använding over likmenderade kapaciter söm beskrives i instruktionsboken, tacks inte.
Rutinrimning och - justering eller forslitningsdalar: Denna garanti tacker inte sadtant som olja, remmar, blad, o-ringar, filter, etc.
- Övriga undantag: Reparation och justeringar av delar som inte tillverkats av Briggs & Stratton omfattas inte. Garantin gäller inte for fel som uppstätt på grund av force majeure utanfor tillverkarens kontroll. Undantagna År vidare begagnade och reparerade samt demonstrationsprodukter.

Garantireparationer kan endast utforas vid auktoriserad verkstad. Sok narmaste auktoriserade reparationsverkstad med hjalp av karten pa BRIGGSandSTRATTON.COM.

CbDpbXaHne

Фигур 1

TexHnka 3a 6e3onachOcT Ha onepaTopa 101

EJementn uynpaBleHna 103

Uka3aTeHn Fmrgyn 103

MoHTaxeH npouec 103

Pa6ota 104

TexHnuecko o6cIyXBaHe 106

OTkpmbaHe n OTcTaPaHbAHe Ha Hen3npaBHOctn .. 108

TAPAHUOHHA NOJINLA 109

Texnka 3a 6e3onacnoct Ha onepaTopa

CmboJn npdUnpeKdeHna

IpeDynpTeINHnAT CmB0J 3a ONaCHOCT OnpeJeIeI
PpeOxpaHInTeJIHa INOpMaIzI 3a PnCKOBe, KOITo MOraT da
IOBeEaT Do HapaHnBAHe Ha nepcoHana. CnHApN3nPaUa
dyma (ONACHO, IPEDyPPEKDEHNE nIi BHIMAHHE) ce
NoCTABa 3aeIHO C peDynpTeINeH CmB0J, 3a Da IIOCOuH
BepoTHOCCTTa I NOTeHuaJIHaTa CepNO3HOCT Ha HapaHraBaHETO.
IoTbJIHNTEIIHO, eINH CmB0J 3a ONaCHOCT MOKe dI NOKa3Ba
BnJa HA ONACHOCTTA.

ONACHO nocuBa OnaCHOCT, KOHTo, aKO He 6bJe H36berhata, ue doBeDe Do Cmbyr NJIH cepNo3HO HapaHBAhe.

PPEyPPEKDEHNE NOCOyBa ONaCHOCT, KOrTO,aKO He 6bJe N36eRHaTa,MOXe Da IOBeDe Do CMBpt NJIc cepNo3Ho HapaHBAHe.

BHIMAHNE IOOCOyBa ONaCHOCT, KOrTo, aKO He 6bJe H36eHnata, MoXe Da DOBeDe Do MaNka Nn CpeHa CTenEn Ha HapaHraBaHe.

BHIMAHNE, IN3I0JI3BaHO 6e3 npeIyIpeIITeHIN CnMBOJ, NOCOvBA CNTyaIaIa, KOTo 6n MOrJa da DoBeDe IO NOBpeKdAne Ha npOdyKTa.

HΦopMaζη 3a co6cTBeHnKa

Ононейу Краэпа Te Maшинaita n Кak Тя pa6otn, BVE ue NOJyUte Hau-Добрпe TexHnueckn POKa3aTeJIn. KOrato YeteTe TOBa p6koBOdCTBO, CpabHraBaiTe NJIIOCTpaUNITE Ha MaSHinHATA. N3yUeTe pa3NoJIOXeHneTO n ФунKuIMaHa NaIOCTOBeTe 3a ynpabIeHne. 3a DA cnOMorHete 3a N36aRbAbe Na INUdENT, CNeDbaIe Pa60THnTE INHcTpKUnn n pa6nINATA 3a 6e3OJNaCha pa6oTa. Пa3eTe p6koBOdCTBOTO 3a CnpaBKn B 6bDeJe.

OTROBOPHOCT Ha co6CTBeHnka

PNEyPEXKDEHHe: Ta3n MaunHa 3a KocHe e B CbCToRHe Na N3XBpJr PpeMTeN. Hecna3BaHTo Ha cIeDaunTe IHcTpyKUn 3a

6e30nacha pa6oTa MoKe Da IOBeTe Do cepNo3Ho HapaHbAHe Ha onepaTopa NIn Ha Na6JIuOdaTeJInte B 6JIn3OCT.

OTROBOPHOCTTHaCo6CTBeHnKaeDaCneDbA HNCTpyKUInTe ONNCaHnNo-DoIy.

Texhoolm 3a 6e3onacha pa6ota

3a poTauOnHH KocayKn, ynpablaBaHn OT neHexOeH onepaTop 3aTJX

I. OmbuHa eKcnloaTaun

1. ПючeteTe, pa36epeTe n Cna3BaIte BCnUKN INHCTpyKUIM NO MAuMHATA n B pkoBOdCTBTO(a). CTapaTeJHO ce 3aNo3HaIte C loCTOBeTe 3a ynpaBJIeHne I npaBUNHOTO mNoJ3BaHe Na KocaUKaTa, ynpaBJIraBaHa OT onepaTop 3ad HeN, npEi Da 3anoCHeTe pa60Ta.

2. 3aNo3HaIte Ce CTapaTeJHc BCnUk yKa3aTeJIHnФИrgpN 3a pa60Ta n 6e3OanacHOCT NO 6bOpyDbaHeTO INBCnHKn pInCTaBKn nIN pInHaJdLEXHOCTN.

3. He nocTaBraIte pbIeTe IIN KpaKaTa Cn B 6In3OCT IIN NOB BbPTaIci Ce Yactn.
4. ПОЗВОЛBAИТЕ само Ha OTROBOPHиха, кОТо ca Добpe 3АПОЗHAТС ИНСТРУКЦИТЕ на paБOTЯС KOKAчКATA, KOАTO CE ynpaВЛЯВа OT ONEPAТOP 3Д НЕ.
5. Пювере Te npocstpaHCTBOTO, KBdeTo ue ce n3nOJ3Ba KocaykaTa. BaWeTo OOBpyDbaHe MOne Da npBBeTe B DBNKeHne C TOnMa CKOpOCT MaIKn PpeDMeT N KOET Oda DoBEte Do HapaHbAHe Ha Xopa NJI Do NOBpeJa Ha NMyuSectBO. CTOnTe Ha pa3cTOrHne OT ChpNNBn PpeDMeTn KaTo np03OpuHa KbU, ABTomO6nI, OpanHexepnn n Dp.
6. Дъжтесистра на оразовта пioц BCчкххopa, Ocoьенmaлкпдци домашнлбимци.
7. Hocete noJxOJaIoo oBleKIO kATO pI3a c IbIg n pbKaBn nn JIke. Hocete cbIo dIbIg n NaHTaJIOH nn KInHObe. He Hocete KbCN nAHTaJIOH.
8. He Hocete XaITabo O6JIeKJIO, KOEtO MoKeJa 6bJe 3axBaHaTO OT TOBa 6OpUpyDbaHe.
9. BnHaŋn HocTe ppeɪna3Hn OuHnla nIln OuyHnca c 0e3Oπa8Baʌni CtpaHnUHn npErpαdi, KOraTO pa6oTntc KocauKa, ynpaBnIbHaHa OT oNepaTOp 3aɪd Heə, 3aДпpeɪnA3nte OHTe cnOT HeKεJIaHn ppeMTeN, KOITOn MOrA T da 6bDat n3xbpIeHn OT MaunHnata.
10. BnHaHn HocTe pa6oTHn pbkabuN u 3dpaBn pa6oTHn o6yBKn. KoxeHNte pa6oTHn o6yBKn nnn Kbcn 6OtuSh BpwaT do6pa pa6oTa 3a NOBeYeTO xopa. Te ue npEtna3BaT rIe3eHNte n nnuJIInTe Ha onepaTopa OT MaIKn npbUKN, TpeCKn n dpyr OToLOMKn n 3DbPjKAT Ha ONbH.
11. Ппелорьчтелно有很大 пону Каши Каши,有很大 посплдам OT b3MOxHOCCTTа有很大 DeTe ydapeHn OT MaJKN JETAUNЧТИЗ,нСКО BNCAUN KJOHIN,ВЕКIN ИДРУngпрdmETN,КОТTO CA OCTaHaJI N He3a6eJIЯ3aHIn OT ONEpTaTopa.
12. He pa6oTeTe cTo3n BvI KocauKa 6e3 PoJXOJa7u 3aunTHn CpeJCTBa IJN dpYr npeJna3Ba7u yCTpOJCTBa Ha MRCTO.
13. Изпольваши Това оборудане само 3а цлта,за korоте о р dedиэнautheна. He paбOTe C kocaykaTа врху poKxAB MaTePn KaTo YaKbI, CByKn, BOKnyu nДр., KOnTO BOJТdo onaCHOCT OT mXbBpLЯне Ha npedmetи nII NOBpeДа Na MaUnHaTa.
14. BnKTe INHcTpkykUInTe Ha npOn3BOdnteJI 3a npaBnHa pa60Ta n MOHTax K Ha npNCtABKnTe. N3pON3BaIte cAmo npNCtABKn, OIO6peHn OT npOn3BOdnteJI.
15. Pa60TeTe cAmo HaДнeВHa CBETnHa ИИн Ha Ido6pa n3KyCTBeHa CBETnHa.
16. He paBOTeTe c KOCaYkAta, aKO CTe NOI BnHHe Ha aIKOxOI, ONIaTN IIN Ipyr IeKapCTBHeN CpeDCTBa, KOITo MoRat Da IpiuHrT CBHInBOCT IIN Da IOBJIaHT Ha BaIaTa CnOCo6HoCT Da paBOTnTe 6e3OpaCHO C MaIHHATA.
17. HnKora He paBoTe c KocayKaTa B MOKpa TpeBa.
    BnHaRn CTbIbaIte yBepeHc; DpbXkTe Cta6nH0 DpbXkKaTa
    n BbpBeTe; HnKora He TnuaHTe.
18. Преши BCЯКО ПONЗВАн, поверяBAITE рБЧИТа ra3и КбЕЛ. Увэрпсе С, Ye KaБЕЛТ e CBОБДЕН И Ye LOCTbT He e NOВЕДEN. Поверете CBISOLOCTOBATA CNTeMa KbM KaБЕЛ 3a Kap6byaTopa ДдИ NЯМ AуПКИ, pa3xNlaBEni CbeДиHENII И рpenIТСТВИ. Поверетe ДдИ NСКОБАТa 3a уравлелпсе рбOTи павиЛно.
19. Cnpete DvBraTeIa, KOraTo npeKocBaTe YaKbIeCTn aIen, PbTEKn IIN NbTnIa.
20. H6JIIOJDAIaIe TpaФИka, KOraTo pa6OTnTe B 6JIIN3OCT nII KOrato npecuHate NbTnua.
21. Cnpete DbrnataTeJ, KOraTo OCTabTe OobpyDbaHeTO, Ppei NOnHCTBaHe, NOnpaBHe NmN IpOBepKa Ha MaUHa, yBepeTe Ce, Ye BCnKIn DBrXKeUe CE eIeMeENTu Ca CnpEJI.

OCTaBeTe DnBiratela da ce oxlaan, pa3Kaayete Ka6ena 3a CBeuTa n rO OTcPaHete Ha pa3CToHne OT HeR.
22. Ako obopydBaHeTo 3aNoChe da Bn6pnpa HeHOpMaJIHo, cnPeTe DnBraTeJna, pa3KaueTe Ka6eJa 3a CBeUta n npEDoTbPaTe DoNpaHcTo My Do HeJ. He3a6abHO npOBepeTe 3a pNCHNaTa. ObHKOBHe Bn6paCnRA Ta e npEduPexJeHne 3a Hen3npaBHOCT.
23. Cnei ydpnene B Hxekela npeDMeT, Cnpete Dniratae. Otcpahe Te Kaebena ot CbeuTa. Ipobepete Kocaykata 3a noBpeHa. Ako e noOpdeHa, nonpaBeTe r npedn da cTaptnPate n paOHTte C HeA OTHOBO.
24. PeIOBHO npOBepaIte KocauKaTa, pa6OTeuca c OIepaTOp 3aI HeI. YBepeTe Ce, ye UactnTe n He ca OIbHaTn, IOBpeDeHn nn pa3XJa6eHn.
25. HnKora He XbaaaiTe NIn npehacayte KocaykaTa, DOKATO DBnIgATEJAT pa60tN.
26. Пюдьжнтелноизлагане нашуma и вибраципerte на машината, за дыжваян от сениховядыгател, Трбба на се Ибогва.Правete мекдинни пayзи Или НOCETe 3aшиTNсрета 3a ушпte, КAKTO И CTаБИНН рабOTи рьКавиц, за на hamалпente вибрациrtа на рьцete.

II. Pa60ta no HAKLOH

HaKIOHInTe Ca BaXeH PaKToP, Cbbp3aH C HeUaCTHInTe cnyuAn OT Xb3raHe NpaHaNe, BOeepu Do cepMO3HO HapaHbAbe. BcMKn HaKIOHn N3NCKBAT NobuWeHo BHIMaHne. AKO ce YCbCTBaTe HecnYrpeH B HaKIOHa, HE Ro KOCeTe.