MX450 - Plæneklipper MURRAY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MX450 MURRAY

Udstyr og betjeningselementer 14

Tegninger 14

Samling 14

Bettjing 15

Vedligeholdelse 16

Fejlfinding 18

Garantibevis 19

Sikkerhed for operatoren

FARE angiver en farlig situation, som vil medfrole ddd aller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan medfrole ddd erler alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan medfroleindreller moderat personskade,hvis den icke undgås.

FORSIGTIG, hvor dette anvendes.uden advanselssymbolet, angiver det en situation, hvor der kan ske skade på produitet.

Ejeroplysninger

Kend dit produit: Hvis du forstår maskinen, og hvordan maskinen fungerer, opnår du den bedste ydelse. Sammenlign illustrationerne med maskinen, när du læser denne manual. Lær, hvor kontrollerne er placeret, og hvordan de fungerer. Følg brugervejledningen og sikkerhedsreglerne for at undgå ulykker. GemDENNE manuaI med henblik PARETIDIG vejledning.

Ejerens ansvar

ADVARSEL: Denne plæneklipper kan slynge genstande omkring. Hvis de følgende sikkerhedsinstruktioner ikke overholds, kan det medføre alvorlig personskade for brugeren aller andre personer, der er i nærheden.

Ejeren har ansvaret for at ffolge instruktionerne herunder:

Sikre procedure

For fodgengerkontrolerede walk-behind motorplaaneklippere

I. General betjening

1. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen og i manualerne. Få et grundigt kendskab til kontrollerne og den korrekte anvendelse af plæneklipperen, før du starter.
2. Sæt dig ind i alle sikkerheds- og Funktionsbillederne på这部分 maskine samt på dens udstyr og tilbehør.
3. Anbring ikke hænder eller fødder tæt på eller under roterende dele.
4. Lad kun ansvarlige personer, der har kendskap til instruktionerne, betjene plaeneklipperen.
5. Undersog området, hvør plæneklipperen skal anvendes. Din maskine kan slynge små genstande rundt ved hj hastighed, hvilket kan medføre skader på personer eller ting. Kom ikke iærheden af genstande, der let gär i stykker sasom vinduer, autoglas, drivhuse, etc.
6. Anvend kun maskinen i sikker afstand fra andre mennesker, især sma born og kæledyr.
7. Vær ifør hensigtsmæssigt toj sasom en langærmet troje erller jakke. Brug øgså Lange bukser eller slacks. Arbejd/DD: ikke ifør shorts.
8. Baer/DDtj, der EVT. kan blive fanget i maskinen.
9. Baer altid beskyttelsebriller med sideskærme, nár du anvender plaeneklipperen, for at beskytte dine øjne mod fremmede genstande, som maskinen kan slynge rundt.
10. Brug altid arbejdshandsker og solidt fodtoj. Arbejdssko af laeder erler korte stovler er ideelle for de flete personer. Disse vil beskytte brugerens ankler og skinneben fra sma pinde, splinter og andet. Trækkraften vil øgså blive forbedret.
11. Det er tilradeligt at bære beskyttelsesudstyr til hovedet for at undgå at blive ramt af små flyvende partikler eller af lavthængende grene, kvister aller andre genstande, som brugeren måske ikke har set.
12. Anvend ikke plæneklipperen.uden passende beskyttelsesskaerme eller andre beskyttelsenordninger monteret.
13. Brug kun davon maskine til det, den er beregnet til. Brug ikke plæneklipperen over løst materiale, sasom grus, pinde, affald m.m., der medforer en risiko for, at genstan de bliver slynet rundt, og at plæneklipperen bliver beskadiget.
14. Se producentens instruktioner om korrekt anvendelse og installation af tilbehør. Brug kun tilbehør, der er godkendt af producenten.
15. Benyt kun maskinen i daglys aller godt kunstigt lys.
16. Anvend ikke plæneklipperen, mens du er pávirket af al-kohol, medicin uller andet, der kan forårsage døsighed eller reducere din evne til at betjene dette maskine sik-kert.
17. Benyt aldrig plæneklipperen i vådt græs. Hav altid et sik-kert fodfæste; bevar et fast greb om händtaget og gå; læb aldrig.
18. Kontroller altid gasregulatoren og kabinet for brug. Kontroller, at kabinet er frit, og at handtaget ikke er beskadiget. Kontroller ogsa kabelfaringen til karburatoren for knæk, lase monteringer og tillukninger. Kontroller, at kon-. trolbøjlen fungerer korrekt.
19. Stop motoren, nár du krydser grusveje, gangstier ellereveje.

20. Hold øje med grafik, nár du slár plæne tæt på veje eller krydser dem.

21. Stop motoren, hv er gang du forlader maskinen, og f or du rengor, reparer erller kontrollerer maskinen. Vær sikker pa, at alle bevægende dele er stoppet. Lad motoren kole af, afmonter taendrørsktablet og tag det væk fra taendroret.

22. Hvis maskinen fár usædvanligt kraftige vibrationer: Stop motoren, afmontér tændrørsk Tablet og sorg for, at det ikker rør tændrøret. Undersøg straks, hvad ársagen er. Vibrationer er generelt en advarsel om, at der er noget galt.
23. Stop motoren, hvis en fremmed genstand er blevet ramt. Tag kablet væk fra tændræt. Kontroller plæneklipperen for skader. Reparér plæneklipperen, før du starter og benytter den, hvis den er beskadiget.
24. Kontrollé regelmaessigt plaeneklipperen. Kontrollé, at der/DD er nogle bojede, beskadigede er/lose dele.
25. Saml aldrig plæneleklipperen op, og bær den aldrig, mens motoren er i gang.
26. Undgå at blive udsat for langvarig stoj og vibrationer fra motordrevent udstyr. Tag pauser indimellem og/eller anvend horeværn, der beskytter dig mod motorstoj, damit kraftige arbejdshandsker for at reducere vibrationer i hænderne.

II. Græsslåning på skråninger

Skräninger er oftene involveret i forbindelse med glide- og falduheld, der kan medfrole alvorlig personskade. Vær ekstra for-sigtig på alle skräninger. Slå ikke plænen på en skräning, hvis du føler dig usikker på det sted.

Slå plænen pátvær s af skræningen; aldrig op og ned.

Hold øje med huller, riller og bump. Hegt græs kan gemme forhindringer.

Sla ikke plene i nærheden af stejlne nedgange, grofter ell er volde. Brugeren kan miste fodfestet ell balancen.

Stå ikke plæne på meget stejle skråninger.

Slå ikkeplænen på ekstra stejle skråninger (maksimum 15 grader) eller på meget ujævne terræner. Vær ekstremt forsigtig,ningar, retting på skråninger.

Sla参加会议的股东。

III. Børn

Der kan opstå tragiske ulykker, hvis brugeren ikke er opmærksom på børn iærheden. Børn bliver ofte tiltrukket af plæneklippere og aktiviterne i forbindelse med plæneklipning. Regn aldrig med, at børn hele tiden er, hvor du sidst sa dem.

1. Hold børn væk fra området, hvor der foretages plænek-lipning. Overlad dem til en ansvarlig og opmærksom vok- sen.
2. Vær opmaerk som og sluk plæneklipperen, hvis der kommer børn ind i området.
3. Se bagud og ned, for og mens du går baglæns, for at sikre, at der ikke er børn til stede.
4. Giv aldrig boRN lov til at styre plaeneklipperen.
5. Vær ekstra forsigtig, nár du nuæmer dig blinde hjørner, buske, træer og andre genstande, der kan nedsette ud-synet.

da

IV. Service

1. Vær særligt forsigtig, nár du händterer benzin og andre brændstoffer. De er brandfarlige, og dampene er eksplo-sive.

a. Benyt kun en godkendt beholder.
b. Tag aldrig brændstofdækslet af og fyld aldrig brændstof på, mens motoren kører. Lad motoren køle af, før der fyldes brændstof på. Ryg ikke.
c. Fyld aldrig brændstof pa maskinen indendors.
d. Opbevar aldrig maskinen aller brændstofbeholderen indendors, hvor der er Åben ild sāsom en vandvarmer.
e. Hvis det er nødvendigt at tømme brændstoftanken, bør det gøres udendørs. Det udtomte brændstof bør opbevares i en beholder, der er konstrueret specielt for opbevaring af brændstof, eller det bør kasseres med forsigtighed.
f. Gammel olie og benzin bør forsigtigt hældes i beholdere, der er konstrueret specielt til olie og benzin.
g. Fyldte beholdere bør Transporteres med forsigtighed til et indsmlingssted med henblick på korrekt genbrug.

1. Lad aldrig en motor kore indenfor aller i et lukket omrade.
2. Foretag aldrig justeringer erler reparatoner, mens motoren er i gang. Afmontér tændrøskablet og hold kablet væk fra tændrøret for at forbindre utilsigtet start (Tag tændingsnoglen ud, hvis maskinen er udstyret med elektrisk start). Anvend altid øjenbeskyttelse, när du laver justeringer erler reparatoner.
3. Kontroller hyppigt, at motorens montagebolte er strammet korrekt.
4. Alle møtrikker og bolte skal vare spændt, og udstyret skal holdes i god stand. Hvis der foretages udskiftning af dele, skal det sikres, at monteringsanordninger er spændt.
5. Pil aldrig ved sikkerhedsanordninger. Kontroller regelmaessigt, at de fungerer korrekt.
6. När du servicerer eller reparerer plæneklipperen: Vip eller læg ikke maskinen ned, medmindre der specifikt er instruktioner i/DDne manual om at gore dette. Service og reparation kan udføres med plæneklipperen i oprestående position. Nogle proceduren vil blive nemmere, hvis maskinen loftes på en hævet platform eller arbejdsflade.
7. For at reducere brandfare: Hold plæneklipperen fri af græs, blade og andre ophobede rester. Aftør olie- eller brændstofspild. Lad plæneklipperen afkøle før opbevara-ring.
8. Stop og undersog udstyret, hvis du rammer en genstand. Reparér maskinen om nødvendigt, før du starter ingen.
9. Afmontér altid taendrørskablet før rengøring, reparation eller justering.
10. Lav/DDK om På indstillingerne for motorregulatoren og kør ilke motoren for hurtigt.
11. Rengør og udskift sikkerheds- og instruktsbillederne,\ når der er behov herfor.
12. For at beskytte mod overophedning af motoren: Hav altid motorens restfilter monteret og hold det rent.
13. Kontroller plæneklipperen før opbevaring.
14. Brug kun originalt udstyr ellr autoriserede resededele.
15. Udskift skarekniven med en fabriksgodkendt kniv.

Beskrivelse

Motorplæneklipperen er en motordrevet plæneklipper af rotor-typen. Motoren driver en skærekniv, som sidder under plæneklipperhuset. Kniven løfter græsset, og klipper det over. Hojden på græsset kan reguleres, sä plænen fár det önskede udseende. Det afskårne græs samles enten i en bagvedmonteret græspose, eller det genanvendes på nogle plæneklippere, sä det gøder plænen. Genanvendelse af afskåret græs kaldes "bioklipning". En motorplæneklippermodel, der skal skubbes, kræver at operatoren skubber den. Selvkorende modeller har et baghjulstrukket system, som letter plænekliping.

Påtænk't anvendelse/Begrænsninger for anvendelse

Motorplæneklipperen er designet til at klippe græsplener. Anden anvendelse er ikke tilladt. Den er ikke designet til at klippe græs, der er længere end 15 cm aller græs med hijt ukrudt. Motorplæneklipperen er kun beregnet til privat brug i egen have. Den er ikke beregnet til klipning af græs i parker eller på legepladser.

Udstyr og betjeningselementer

(Figur 1) Sammenlign det følgende udstyr og betjeningselementer med din model. Sørg for, at du kender placeringen og forstår deres formal.

A. ADVARSEL
B. VIGTIGT: Læs manualen, før du benytterijke maskine.
C. ADVARSEL: Genstande kan blive slynet omkring. Hold andre personer på afstand. Læs brugervejledningen, før du benytterijke maskine.
D. ADVARSEL: Benyt/DDne maskine paskrAninger, der er over 10 grader.
E. ADVARSEL: Traed ikke.

F. ADVARSEL: Hold fddder og hænder væk fra den roterende skærekniv.
G. FORSIGTIG: Afmontér taendrørsktablet, før du servicerer maskinen.
H. ADVARSEL: Fingre kan knuses.

Tegninger af betjeningselementer og Funktioner (Figur 24)

I. Langsom
J. Hurtig
K. Olie
L. Braendstof
M. Motor - Start/Kør/Stop
N. Korekontrolhändtag - Aktiveret/Deaktiveret

Montering

Vejledning om udpakning

Plaeneklipperen blev fuldt samlet pa fabrikken. Da plaeneklipperen blev emballeret, blev handtaget sat i opbevaringsstilling. Folg trinene herunder for at sætte händtaget i funktingsstilling.

1. Tag plaeneklipperen ud af emballagen.
2. (Figur 2) Loft det nederste handtag (A), indtil det nederste handtags ender lases i funkionsstillingen (B). Tilspænd grebet (D), indtil det nederste handtag sidder fast.
3. (Figure 3) Afmonter grebet (A) og fastgøringsanordningerne fra det nederste händtag (C) Sæt det øverste händtag (B) i funkteinstilling. Tilspænd grebene (A), indtil det øverste händtag og det nederste händtag lases på plads.
4. (Figur 4) For at montere startsnoren, skal du først aktive re motorens stophandtag (F). Træk langsomt i startsnorens handtag (G), og monter startsnoren i snorens faring (H).
5. (Figure 2) På selvkørende modeller, skal kablerne fastgøres til handtaget med kabelholdere (F).

ADVARSEL: Vær forsigtig, nár du folder eller løfter handtaget. Undgå at beskadige kablerne. Et bojet kabel fungerer ikke korrekt. Udskift et bojet eller beskadiget kabel, før du benytter maskinen.

Samling af græsposen.

1. (Figur 5) Forr rammen (A) ind i den abne ende af græsposen (B).
2. (Figur 6) Sorg for, at handtaget (C) er pa graesposens yderside. Fastgor clipsene (D) pa rammen (E).

Montering af græsposen (Figur 7)

1. Løft baglemmen (F) for at montere græsposen på plæneleklipperen. Hold fat i græsposens händtag (G) og mon-ter græsposens kroge (H) på baglemmens svingstang (I). Sænk baglemmen.

VIGTIGT: Kontrollér, at græsposens kroge (H) er monteret på baglemmens svingstang (I).

Klargoring af motoren

ADVARSEL: Se hvilken type benzin og olie, der skal bruges, i motorens brugervejledning. Benyt altid en godkendt brandstofbeholder. Ryg ikke,

när dukommen brændstof i motoren. Kom/DDK<brbrændstof i, när du er i et lukket rum. Stop motoren, f#r du kommer brændstof i. Lad motoren kole af i flere minutter.

FORSIGTIG: Motoren blev afsendt fra Briggs & Stratton.uden OLIE og BRændSTOF. Inden du starter motoren, sorg aldtd for at pafylde olie i henhold til de instruktioner, der er angivet i betjeningsvejledningen for motoren. Hvis du starter motoren.uden pafyldning af olie, vil den blive beskadiget og vil ikke kunne repareres mere og derfor ikke være dækket af garantien.

Se hvilken type benzin og olie, der skal bruges, i motorens brugervejledning. Inden maskinen tages i brug, bør du gennemlæse informationen vedrørende sikkerhed, betjening, vedligeholdelse og opbevaring.

Shift af bioklipdækpladen

ADVARSEL: Før du fjerner eller monterer bioklipdækpladen, skal du afmontereændrøskabelet og holde det væk fraændrøret.

(Figur 8) Nogle modeller har en valgfri bioklipdækplade. Benyt bioklipdækpladen (A) til at give graesset en ren, fin beskæring. For at tomme graesset ind i græsposen, skal du afmontere bioklipdækpladen som følger.

Afmontering af bioklipdækpladen

1. (Figur 9) Løft baglemmen (B).
2. Afmontér bioklipdækpladen (A) fra udtømningsåbningen.

Montering af bioklipdækpladen

1. (Figur 9) Løft baglemmen (B).
2. Før bioklipdækpladen (A) ind iudtmningsåbningen.

Betjening

Slip motorens stophändtag (A), og motoren og skærekniven stopper automatisk. For at starte og benytte motoren: Hold motorens stophändtag (A) i Funktionstillingen (B).

Før du starter motoren, skal du bevæge motorens stophåndtag flere gange. Kontrollér, at motorens stopkabel bevæger sig frit, og at motorens stophåndtag fungerer korrekt.

Afbrydelse af motoren (Figur 10)

Slip motorens stophandtag (A) for at stoppe motoren.
Afmonter kablet og hold det væk fra tændrøret for at forbindre motoren i at starte.

da

Baghjulstrukkent system (Figur 11)

ADVARSEL: For sikker benyttelse skal koresystemet straks deaktiveres, när korehändtaget slippes. Hvis koresystemet ikke veres korrekt: Benyt ikke plæneklipperen, for stemet er blevet justeret eller repareret af et seret servicecenter.

Selvkörende modeller har et baghjulstrukket system. Betjen koresystemet som følger.

1. Hold motorens stophandtag (A) i funktionsstillingen. Start motoren.
   BEMEAERK: Slip motorens stophandtag (A) for at stoppe motoren.
2. Skub korehändtaget (C) helt frem. Koresystemet er nu aktiveret, og plæneklipperen bevæger sig fremad.
3. For kun at deaktivere koresystemet, skal du slippe korehandtaget (C). I den deaktiverede position (D), holder plæneklipperen op med at bevæge sig fremad, men motoren vil fortsat køre.
4. For både at deaktivere koresystemet og stoppe motoren skal du slippe motorens stophändtag fuldstændig (A).

BEMAERK: Nár koresystemet er deaktiveret på en ny maskine, er det muligt, at baghulene roterer, hvis de loftes fra jorden. Dette er normalt med en ny drivrem og hører op after en ellr to timers brug.

Start af motoren

VIGTIGT: Bevæg motorens stophåndtag flere gange, før du starter motoren. Kontrollér, at motorens stopkabel bevæger sig frit, og at motorens stophåndtag fungerer korrekt.

1. Kontroller olien. Se motorens brugervejledning.
2. Kom blyfri lavoktanbenzin i benzintanken. Se "Forberedelse af motoren".
3. Kontroller, at taendrørskabet er monteret på taendrøret.
4. (Figur 12) Motorer med spaedning: Under de feste temperaturforhold skal speedebolden (E) trykkes hardt ind tre gange. Under kalgige vejrforhold kan der vare behov for yderligere spaedning. En varm motor skal normalt ikke speedes. Vent i to sekunder, hver gang du har trykket på speaedknappen.

BEMAERK: Nár en ny motor startes første gang, skal spaedeibolden trykkes ind 5-6 gange.

BEMAERK: Hvis der spædes for meget, kan karburatoren drukne i brændstof. Se under "Motoren vil/DDke starte" i afsnittet om fejlfinding.

1. (Figur 11) Selvkörende modeller: Kontroller, at korehandtaget (C) er i deaktiveret position (D).
2. (Figur 13) Stå bagved plæneklipperen. Hold motorens stophåndtag (A) i funktnsstilling med den ene händ, som vist. Hold fat i startsnorens händtag (F) med den,anden händ.
3. Træk langsomt i snoren, indtil du mærker modstand, og træk derefter hurtigt for at starte motoren. Sæt langsomt startsnorens händtag tilbage igen.
4. Hvis motoren ikke starter after 5 eller 6 startforsøg, henvi- ses der til instruktionerne i "Fejlsøgningsoversigten".

Inden brug af motorplaaneklipperen

ADVARSEL: Kontroller græsposen for slitage eller nedsat anvendelighed. Hvis den er slidt eller beskadiget, udskift da kun delene med

godkende reservedele.

For at fylde græsposen helt: Betjen motoren med gasregulatoren (hvis maskinen er udstyret med en sådan) i hurtig position.

• For at fylde græsposen welt (hvis monteret) betjen motoren med gasregulatoren (hvis maskinen er udstyret med en sádan) i hurtig position.
• Kontroller, at græsposen (hvis monteret) er monteret korrekt.
• Kontroller græsposen for slitage eller nedsat anvendelighed. Hvis den er slidt eller beskadiget, udskift da kun delene med godkende reservedele.

Indstilling af klippehøjden

ADVARSEL: Skarekniven roterer, när motoren er i gang. Afmontér tændrørskabet og hold det væk fra tændrøret, før du ænder klippehøjden.

Modeller med individuelle hjul-indstillere (Figur 15)

For at ændre klippehøjden skal du flytte positionen for indstellingsarmen (A) ved hvert hjul som følger:

1. Frigør indstillingsarmen (A).
2. Flyt indstellingsarmen til en anden position.
3. Kontroller, at haver indstillingsarm er i den samme position, sa plæneklipperen klipper lige.

Modeller med én indstellingsarm (figur 16 og figur 17)

For at ændre klippehøjden skal du flytte positionen for indstellingsarmen (B) som følger:

1. Frigør indstillingsarmen (B).
2. Flyt indstellingsarmen til en anden position.

Tömming af græsposeden

ADVARSEL: Stop motoren, før du fjerner græsposen. Afmontér tændrøsktablet og holdet det væk fra tændrøret, før du fjerner græs fra klipperhuset.

1. (Figur 7) Løft baglemmen (A).
2. Hold fat i græsposens händtag (B). Løft rammemonteringen gen (C) over baglemmens svingstang (D).
3. (Figur 13) Tøm græsset fra graesposen (E).

Tips on plæneklipning.

Nogle modeller har en valgfri bioklipdækplade. Hvis bioklipdækpladen er installereret, bliver græsset fintklippet og kan let genbruges. Daæringsstoffer på这部分 falder tilbage på jorden, kræver græsplanen minnde gødning.

De falgende tips vil ogy ydelsen og gore graesplaenen paenere.

• Græsset skal vare tört. Hvis græsset er vådt, bliver det svært at slå, og derkommen store græsklumper.
• Graesset pågressive for højt. Maksimumshøjden for en effektiv plæneklipning er 9,8 cm. Saet højdestilleskrueerne sáledes, at kun den overste tredjedel af graesset klippes.
• Hvis græsset er hjere end 9,8 cm, er det nødvendigt at slå plænen to gange. Sæt hjostilleskruerne i den hjoste position,ningar plænen slås forste gang.Sæt derefter hjostilleskruerne ned,ningar plænen slås,anden gang.
• Sorg for at skarekniven forbliver skarp. En slov skarekniv vil bevirke, at græssets ender bliver brune.
• Rengør bunden af plæneklipperhuset. Hvis der ophobes græs og andet på bunden af plæneklipperhuset, bliver ydelsen nedsat.

For at forbrede kvaliteten af plæneklipningen, kan du prove følgende:

forg klippehoojden
slagrasplaenenhypigere
- Betjen plaeneklipperen ved langsommere hastighed.
- reducér klippebredden
- /Endring af retning
slagraesset en gangmere

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse af motoren

De Forste illustrationer og tegninger vises paa side 1. Laes det folgende vedligeholdelsessafsnit for at holde din maskine i god stand. Laes davon brugervejledning somt motorens brugervejledning, foor du starter motoren. Al information om vedligeholdelse af motoren er i motorens brugervejledning.

ADVARSEL: Inden der foretages eftersyn, justering aller reparation, skal tændrørskabet afmonteres og holdes væk fra tændrøret.

Vipning af motoren

(Figur 14) Forsigtig.: Vip ikke motoren medændrøret nede. Kontroller skærekniven og rengør bunden af plæneklipperhuset, narr du servicerer motoren;Husk altid at vippe motoren medændrøret oppe. Transporteres ell er vippes motoren medændrøret nede, vil det medfrole følgende:

startvanskeligheder,
- røgudvikling fra motoren
- tilsmuidsning af taendroret,
luftfilteret gennemvædes af olie eller benzin

Smoring

1. Smør hjulene og alle drejepunktter med motorolie, hver gang maskinen har vær et anvendt i 25 timer.
2. Se, hvordan motoren smores i motorens brugervejledning.

BEMAERK: Smør ikke motorens stopkabel. Smøremidler vil beskadige kablet og forhindre det i at bevæge sig frit. Udskift kablet, hvis det er blevet bojet eller beskadiget.

Rengoring af plaeneklipperhuset

ADVARSEL: Skarekniven roterer, nag motoren er i gang. Stop motoren og afmonter tendrøskablet og hold det væk fra tendrøret, før du plæneklipperhuset.

Hvis der ophobes graes og andet pa bunden af plaeneklipperhuset, bliver ydelsen nedsat. Nar du har slaet plaenen, rengor da plaeneklipperhuset som folger:

1. Standsning af motoren
2. Afmonter kablet fra taendroret
3. Rengør den øverste og den nederste del af plæneklipper-huset.

Udtagning af drivremmen

Hvis drivremmen skal afmonteres eller afterses, skal motorplænelekipperen indleveres på et godkendt serviceværksted.

Justering af drivkablet (figur 19)

ADVARSEL: Slip motorens stophandtag og vent pa, at motoren stopper, for du justerer drivkablet.

Kontroller, om handtaget er monteret korrekt, hviskoresystemet ikke aktiveres og deaktiveres korrekt

Kontroller, at alle dele er i god stand,/DD ke i stykker ell bojede, og at alle fastspændingsbolte er fastspændte.

Slidte delve nedsaete koresystemets ydelse. Nar du klipper i hoot tykt graes erper pa bakker, kan koresystemet glide ud, hvis drivkablet er for lst. Hvis koresystemet glider ud: Juster som folger ellertag pleneklipperen til et autoriseret servicecenter.

1. (Figur 19) Hvis køresystemet glider ud: Drej strammeskruyen (A) en omgang i den retning, der er vist i illustrationen. Anvend plæneklipperen og kontroller køresystemet.
2. Hvis koresystemet stadig glider ud: drej strammeskruen en omgangmere for at afkorte kablet. Kontroller koresystemetigen.
3. Gentag justeringen og kontrollen, indtil koresystemet ikke glider ud.
4. Kontrollé, at koresystemet deaktiveres korrekt, og at plæneklipperen vil stoppe, før du begynder at slå plænen.

Hvis koresystemet ikke bliver deaktiveret: Tag plæneklipperen til et autoriseret servicecenter, För du benytter plæneklipperen.

Servicering af skarekniv (Figure 20)

ADVARSEL: Før du kontrollerer skarekniven (B): om desser skareknivens adapter (E): Afmontér tændrørskablet og hold det væk fra tændrøret. Stopen, hvis kniven rammer en genstand. Afmontér til tændrøret. Kontrollér, om maskinen er mediget.

Kontroller hyppigt, om skarekniven (B) er slidt eller har skader sasom revner. Kontroller hyppigt bolten (A), der fastholder kniven. Hold bolten fastspændt. Stop motoren, hvis kniven rammer en genstand. Afmonter kablet til taendrøret. Kontroller, om skareknivens adapter (E) er beskadiget. Kontroller, om kniven er bojet aller beskadiget, aller om kniven er meget slidt eller har andre skader. Før du benytter maskinen, skal beskadigede dele udskiftes med reservedele

da

fra fabrikken. Udskift skarekniven hvert andet År for en sikkerheds skyld. Hold knivens kant skarp. En skarekniv, der ikke er skarp, vil få græssets ender til at blive brune. Hvis skarekniven skal afmonteres eller efterses, skal motorplæneklipperen indleveres på et godkendt serviceværksted.

Kontroller klippehøjden (Figure 20)

Kontroller maskinen på et lille område. Hvis klippehøjden ikke er jegv, eller hvis det afklippede græs ikke udtømmes, se afsnittet Fejlfinding.

Opbevaring med sammenfoldet händtag

ADVARSEL: Vær forsigtig,ningen du folder eller løfterhandtaget. Undgå at beskadige kablerne. Et bojet kabel fungerer ikke korrekt. Udskift et bojet eller beskadiget kabel,forall du benytter maskinen.

Sammenfoldning af händtaget

1. (Figur 21) Modeller med grep (A): Løsn grebene (A), der holder det overste handtag (B) zusammen med det nederste handtag (C).

ADVARSEL: Nár du sammenfolder erler løfter händtaget, sorg da for, at kablerne ikke bliver fanget mellem det øverste og nederste händtag erler rundt om händtagenes fastgorelseselementer,

1. (Figur 22) Drej det overste handtag (B) mod maskinens bagside.
2. Tryk ind på det nederste handtags ender (C).
3. Drej händtaget frem over motoren, som vist. Sørg for, at kablerne ikke bliver beskadiget.

Løftning af händtaget

1. (Figur 22) Træk det nederste handtag (C) tilbage, indtil det nederste handtags ender lases i Funktionstillingen. Foretag fastgøring med fastgøringsskruer.
2. Løft det øverste händtag (B) til funktionsstillingen.
3. (Figur 21) På modeller med greb (A): stram grebene.

Klargoring af plaeneklipperen til opbevaring

ADVARSEL: Udtom ikke benzin inde i en bygning,ær Åben ild, eller ved tobaksrygning, da benzindampe kan resultere i eksplosion aller

brand.

1. Tøm brændstoftanken.
2. Lad motoren varei gang, indtil der ilke er mere benzin i.
3. Tøm olien fra den varme motor. Fyld motorens krumtaphus med ny olie.
4. Fjern tændrøret fra cylinderten. Hæeld en ounce (omkring 30 g) olie i cylinderten. Træk langsomt i startsnorens händ-tag, sä olien beskytter cylinderten. Monter et nyt tændrøi cylinderten.
5. Rens snavs og rester fra cylinderens kølefinner og motor-huset.
6. Rengör den nederste del af plaeneklipperhuset.
7. Rengor plaeneklipperen helt for at beskytte lakeringen.
8. Placer maskinen i en bygning med god ventilation.
9. Sorg for, at graesposen er tom. Rester af graes i posen vil beskadige posen under opbevaring.

Bestilling af reservedele

Anvend kun resolvedele, som er blevet autoriseret aller godkendt af producenten. Der må ikke anvendes udstyr og tilbehør, som ikke er anbefalet specielt for dette maskine. For at sikre, at de korrekte resolvedele bestilles, skal modelnummeret på这部分 plæneklipper angives (se mærkepladen).

Ved bestilling er følgende information påkrævet:

Modelnummer
Serienummer
Delnummer
Antal

Hvis du ikke er i stand til at få dele eller service ifolge ovenstående procedure, kan du kontakte:

1. Kontroller, at der er pafyldt rent brændstof på brændstof-tanken. Anvend ikke gammadt brændstof.
2. Motoren er kold: Tryk på speadeknappen (valgfri på nogle modeller) fem gange.
3. Kontroller, at kablet til taendroret er koblet til taendroret.
4. Justér karburatoren. Se motorens brugervejledning.
5. Der er for meget brændstof i motorens cylinder: Fjern og tør taendrøret. Træk i startsnorens händtag flere gange. Montér taendrøret. Montér kablet på taendrøret. Start motoren.
6. Motoren er svær at starte i tæt eller højt græs: Flyt plæne-knklipperen til en ren, tør overflade.
7. Kontroller, at motorens stophandtag er i Funktionstilling.
8. Kontroller, at brændstofventilen er i ON-position. Se motorens brugervejledning.

Motoren vil参加会议.

1. Slip motorens stophandtag.
2. Kontroller motorens stopkabel. Udskift kablet, hvis det er blevet bojet aller beskadiget.

Motorens ydelse er forringet:

1. Kontrollé klippeindstillingernes højde. Øg klippehøjden, hvis græsset er højt.

2. Kontrollér bunden af skæreknivens hus. Fjern græs og rester fra skæreknivens hus.

3. Kontroller taendrorets kabel. Kontroller, at kablet er monteret.
4. Fjern græs og rester fra motorens kølefinner.
5. Kontroller karburatorens indstlinger. Se motorens brugervejledning.
6. Kontroller elektrodeafstanden i tændrøret. Sæt elektrodeafstanden i tændrøret på 0,76 mm.
7. Kontroller oliemängden i motoren. Päfyld olie om nød-vendigt.
8. Kontroller motorens luftfilter. Se motorens brugervejledning.
9. Brændstoffet er uanvendeligt. Tøm og rengør brændstofftanken. Kom rent brændstof i brændstofftanken.

For kraftig vibration:

1. Kniven er ikke balanceret. Tag kniven af og udskift den med en ny fra fabrikken.
2. Kontrollér, om kniven er bojet aller braekket. En beskadi-get kniv er farlig og skal udskiftes.
3. Kontroller skæreknivens adapter. Udskift en ødelagt adapter.
4. Hvis vibrationerne fortsetter, skal plæneklipperen bringses til et autoriseret servicecenter.

Græsset udtommes/DDke korrekt.

1. Rengör den nederste del af plaeneklipperhuset.
2. Kontrollér, om skærekniven er meget slidt. Tag kniven af og slab den. Udskift for en sikkerheds skyld kniven hvert andet År med en ny fra fabrikken.

Græsset er/DD klippet jævnt.

1. Kontroller højdeindstillingen for hvert hjul. Højdeindstillingen skal ære den samme for hvert hjul.
2. Kontroller, at skarekniven er skarp.
3. Kontrollér, om kniven er bojet aller braekket. En beskadi-get kniv er farlig og skal udskiftes.
4. Kontrollér, om knivens adapter er beskadiget. Udskift knivens beskadigede adapter.
5. Sæt gasregulatoren (hvis monteret) i stillingen FAST aller START.
6. Kontroller gasregulatoren (hvis monteret). Kontroller, at gasregulatoren ikke er i choker-stilling.
7. Flyt gasregulatoren (hvis monteret) til stillingen FAST. Kontrollér motorens hastighed i henhold til motorens brugervejledning.

BEGRAENSET GARANTI

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC vil Eden beregning reparere erller erstatte den eller de delaf Produktet, som er behaftet med materiale- eller fabrikationsfejl erller begge dele. Det er koberen, der dakker de transportomkostninger for sukukter, som er sendt til reparation eller som skal udskiffes. Denne garanti er geldende for og underlagt de tidsperioder og betingelser, som er nenvnt nedenfor. For udforelse af garantiarbejde find den nermeste autoriserede serviceforhandler i dit omrade. For udforelse af garantiarbejde find den nermeste autoriserede serviceforhandler pa vores kort over serviceforhandlere p hjemmesiden www.murray.com.

Der findes ingen anden udtrykkelig garanti. Stiltiende garantier, herunder de garantier for salgbarhed ell er egnethed til et specielt formal, er begranseit til et ar fra kobsdatoen ell i den undstrakning, de er tilladt i ffolge loven og alle underforstaede garantier er undtagetra garantien. Ansvar for hendige skader er folgeskader er undtaget i det omfang undtagelsen er tilladt i folge loven. Nogle lande tillader icke begransninger pa, hvor lang tid en underforstagetaranti gelder, og nogle lande tillader icke undtagelse ererstatningsbegraensning af hendige skader er folgeskader, hvorfor ovennnvnte undtagelse miske icke gelder for dig. Denne garantiet giver dig saelige juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer fra land til land.

GARANTIBETINGELSER

Produkttype

Walk-behind græsslåmaskine

Almindelig brug

2 ar

Erhvervsmaessigbrug

90 dage

Garantiperioden lober fra den dato, hvor den feste privatkunde ell erhversvkunde kote produktet, og lober i den tidsperiode, der er anfort i ovenstende tabel. "Almendelig brug" betyder brug i privat husholdning af en almindelig privatbruger. "Erhvervsmaessig brug" henviser til al ovrig brug, herunder brug til erhvers-, indtaegts-ller lejefoml. Nar et produit har varet anvendt erhvervsmaessigt, skal det herefter anses for at vare et redskab til erhvervsbrug i henhold til donne garanti.

Fremvising af garantibevis er ikke pakrævet for at gore garantien gældende. Gem din købskvittering. Hvis du ikke kan fremvise dokumentation for den oprindelige købsdato på det tidspunkt, hvor garantikravet gores gældende, vilprodukts fremstellingsdato blive brugt som grundlag for garantiproduden.

OM GARANTIEN

Vi udforer gerne garantiarbejde og undskylder for den ulejlighed, du har haft i forbindelse hermed. En autoriseret serviceforhandler kan udfoe ndvendige garantireparationer. De feste garantireparationer udfores rutinemaessigt, men nogle gange kan onsker om garantiarbejde icke imodekommes. Garantien gelder f.eks. ikke, hvis skaden pa Produktet opstod som folge af forkert brug, mangel pa regelmaessig vedligeholdelse, ukorrekt transporthandtering, opbevaring ell er monting. Garantien bortfalder ligeledes, hvis produktets serienummer er fjernet, ellerehis Produktet er eendret ell modifieret.

Denne garanti dækker kun produktrelaterede materiale- og/eller fabrikationsfejl. For at undgå, at der opstår misforstælser mellem kunden og forhandleren, er der nedenfor anfør nogle ársager til Produktdefekter, som ikke er omfattet af garantien.

Normal slitage: Lille motor Ligesom alt andet mekanisk udstyr skal dele til motorredskaber efterses regelmaessigt og udskiftes for at yde det optimale. Garantien omfatter icke reparationsarbejde, hvis produktet ell er del deri er slidt op som ffolge af normal brug.
- Montering: Denne garanti omfatter不解k producer, der har varet udsat for forkert ell uautorisert monting, eendringer erer modifika-tioner. Den omfatter heller icke monteringsarbejde, der forhindrer start ell forarsager ulfredsstellende motorydelse.
- Forkert vedigeholdelse: Dette produits levetid afhanger af de forhold, det anvendes under, og dets vedigeholdelse. De anbefalede vedigeholdses- og justeringsintervaller er angivet i betjeningsvejledningen. Produktter som f.eks. fraesere, kantfresere og rotorplaek-lippere anvendes ofte under meget stovee ell snavsede forhold, hvilket kan forarsage, hvad der tilsyneladende er for tidlig slitage. Slitage, som skydes snavs, stov erler andre sibende materialer, der er kommet ind i produitetPGA Grund af forkert vedigeholdelse, er ikke omfattet af garantien. Garantien omfatter icke reparationer, der skydes problemer som folge af udskiftningsdele, som nikke er originalt fremstillede dele.
- Forkert og/eller utilstrækkeligt brændstof eller smøring: Denne garantiet omfatter ikke skader, der er forårsaget af brug af gammelt brændstof eller alternative benzinblandinger. Beskadigelse af motoren eller motorkomponenter, dvs. forbrændingskammer, ventiler, ventil-sæder, ventilstyr eller brændte startmotorviklinger som fjge af brug af alternative brændstoffer, som f.eks. flydende petroleum eller naturgas, er/DDke omfattet, medminder motoren er certificeret til dette type drift. Dele, som er ridset er knaekket, fordiprodukter er betjent med utilstrækkelgell orforurenet smoreoleie ell er smoreoleie af forkert kvalitet, somt Produktkomponenter, som er beskadiget som ffolge af manglende smøring, er/DDke omfattet.
Driftsmassig misbrug: Den korrekte anvendelse af Produktet fremgår af betjeningsvejledningen. Beskadigelse af Produktet som ffolge af for hove omdrejningstal, overophedning erer anvendelse i et lukket rum uten tilstrækkelig ventilation er icke omfattet. Produkter, der er odelagt pogrund af for voldsomme vibrationer som folge af los motormontering, lose er ulbalancerede skereknive, impellere erller korsel med for hove omdrejningstal, ell ber jekt krumtapaksel pogrund af paskorsel af en fast genstand, er icke omfattet. Beskadigelse erer funkictionsfejl, der skyldes uheld, misbrug, forkert eftersyn, frost erller kemisk nedbrydning, somt anvendelse ud over den anbefalede kapacitet som beskrevet i betjeningsvejledningen, er icke omfattet.
Rutinemaaessig optuning, slitagedele erer justering: Denne garanti omfatter ikke slitagedele sasom olie, remme, skareblade, O-rin- ge, fentre osv.
Andre undtagelser: Reparation ell justeringer af den ell er de dele, som icke er fremstillet af Briggs & Stratton er icke omfattet af garantien. Denne garanti dækker icke fejl som ffolge af naturkatastroer erler andre force majeure begivenheder udenfor fabrikantens kontrol. Produktter, som er brugte, istandsatte ell demoprodukter, er heller icke omfattet af garantien.

Kun autoriserte serviceforhandlere kan udfore servicearbejde. Find din nærmeste serviceforhandler på vores kort over serviceforhandlere på hjemmesiden BRIGGSandSTRATTON.COM.

da

Inhalt

Abbildungen 1

Klipp ikke i veldig bratte skräninger.

Klipp参加会议 bratte skräninger (maksimum 15 grader) aller områder der bakken er veldig ujevn. Vær ytterst forsiktig när du skifter retning i skräninger.

Klippicutvattgress.Darligere fotfeste kan fore til at du sklr.

III. Barn

1. Vær ekstra forsiktig nár du händterer bensin og annet drivstoff. Disse er brannfarlige og gassen er eksplosiv.

FORSIKTIG: Det er ikke fyllt verken olje eller bensin på motoren. Før du starter motoren, på du sorge forå fylle olje på den sik som beskrevet i Operatørens.Handbok. Hvis motoren startes uten olje, vil den bli fullstendig ødelagt og garantien vil ikke vare gyldig.

Slik fjerner du bioklipp pluggen

1. (Figur 9) Løft bakluken (B).
2. Fjern bioklipp pluggen (A) fra tommæpningen.

Slik monterer du bioklipp pluggen

1. (Figur 9) Løft bakluken (B).
2. Skyv bioklipp pluggen (A) inn i tomméåpningen.

Bruk

OBS: Nár bakhjulsdriften kuples ut på en ny maskin, er det mulig at bakhjulene vil rotere nár de løftes opp fra bakken. Dette er normalt med en ny reim og vil ikke skje etter en par timers drift.

Slik starter du motoren

ADVARSEL: Kniven vil rotere nár motoren er i gang.

Forsök det følgende for Å forbredre klippekvaliteten:

• brisk en hoyere klippeinnstilling
• klipp oftere
  la gressklipperen gå saktere
• reduser klippebredden
• shift retning
• klipp en gang til

Hvis du ikke er i stand til Å få tak i deler eller service slick som beskrevet ovenfor, vennligst ta kontakt med:

Motorytelsen er darylig.

Fäll ihop handtaget sö har