CDM1108S - Skruvdragare Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös skruvdragare
Varumärke	Ferm
Modell	CDM1108S
Strömförsörjning	Li-Ion 18 V batteri
Batterikapacitet	1,5 Ah
Tomgångshastighet	0 - 750 varv/min
Maximalt vridmoment	30 Nm
Chuck	Nyckelfri, 10 mm
Antal hastigheter	1
Koppling	20 vridmomentinställningar
Slagfunktion	Nej
Belysning	Inbyggd LED
Vikt	1,2 kg (med batteri)
Dimensioner (L×B×H)	215 × 55 × 190 mm
Ljudnivå	70 dB(A)
Vibrationer	2,5 m/s²
Höljematerial	Förstärkt plast
Säkerhet	Motorbroms, spindellås
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa, inga lösningsmedel
Reservdelar och reparerbarhet	Kolborstar och batteri utbytbara

Vanliga frågor - CDM1108S Ferm

Hur laddar man batteriet på Ferm CDM1108S?

Använd medföljande laddare. Anslut den till ett eluttag (230 V). Sätt i batteriet i laddaren; röd LED indikerar laddning. Vänta tills LED blir grön (full laddning) innan du tar ur batteriet.

Vilken typ av batteri använder CDM1108S?

Den använder ett Li-Ion 18 V batteri med en kapacitet på 1,5 Ah. Se till att endast använda kompatibla Ferm-batterier.

Hur justerar man åtdragningsmomentet?

Vrid på inställningsringen bakom chucken. De 20 lägena gör det möjligt att anpassa vridmomentet för att skruva i eller lossa skruvar utan att skada materialen.

Är chucken nyckelfri?

Ja, chucken är nyckelfri. Dra åt och lossa bits för hand för snabbt byte.

Hur byter man bits?

Håll fast chuckens främre ring och vrid den moturs för att öppna. Sätt i bits, dra sedan åt genom att vrida medurs.

Kan jag använda skruvdragaren för att borra?

Denna modell är en skruvdragare utan slagborrning. För att borra i mjuka material (trä, gips) kan du använda en lämplig borr, men för metall eller betong, använd en slagborrmaskin.

Hur underhåller man CDM1108S?

Rengör verktyget med en torr, mjuk trasa. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel. Kontrollera regelbundet kolborstarna och byt ut dem om de är slitna.

Vad gör man om batteriet inte håller laddningen?

Försök att ladda batteriet fullt. Om problemet kvarstår kan batteriet vara defekt. Byt ut det mot ett original Ferm-batteri.

Var hittar man reservdelar?

Kontakta Ferms kundtjänst eller din återförsäljare. Vanliga delar som kolborstar och batterier finns tillgängliga.

Hur förvarar man verktyget?

Förvara skruvdragaren på en torr plats, skyddad från fukt och frost. Ta bort batteriet om du inte använder den under en längre tid.

BRUKSANVISNING CDM1108S Ferm

Tack för att du har köpt denna Fermprodukt. Genom att göra så har du nu en utmärkt produkt, levererad av en av Europas ledande leverantörer. Alla produkter som Ferm levererar till dig tillverkas enligt de högsta standarderna för prestanda och säkerhet. Som en del av vår filosofi tillhandahåller vi också utmärkt kundtjänst som täcks av vår omfattande garanti. Vi hoppas att du kommer att ha glädje av denna produkt i många år framöver.

1.SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kompletterande säkerhetsvarningarna

och anvisningarna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läsanvändarhandboken.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Risk för elstöt

Variabla elektroniska varvtal

Rotation, vänster/höger

Använd inte i regn

Använd endast inomhus

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Transformatorn är inte farlig i händelse av fel

Maxtemperatur 40°C

Kasta inte batteriet i eld

Kasta inte batteriet i vatten

Kassera inte produkten i olämpliga containrar.

Separat återvinning av litiumjonbatteriet.

Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer i EU-direktiven.

Kompletterande säkerhetsvarningar för borrar och skruvdragare

a) Bär hörselskydd vid slagborrning. Exponering för buller kan orsaka hörselnedsättning.
b) Använd stödhandtag om de medföljer verktyget. Förlorad kontroll kan orsakapersonskada.
c) Håll elverktyget i de isolerade greppsytorna när du utför arbete där tillbehöret kan komma i kontakt med dolda ledningar eller den egna sladden. Skärtillbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan orsaka att elverktygets synliga metalldelar blir strömförande och ger användaren en elstöt.

Användning och underhåll av batteriverktyget

a) Ladda endast med laddaren som har specificerats av tillverkaren. En laddare som passar för en typ av batteripaket kan medföra risk för brand när den används med en annat batteripaket.

b) Använd endast elverktyget med specifikt utformade batteripaket. Användning av andra batteripaket kan skapa en risk för skada och brand.
c) När batteripaketet inte används, håll det borta från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan upprätta en anslutning från en terminal till en annan.

Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.

d) Vid felaktig användning kan vätska komma ut från batteriet. Undvik kontakt. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögon.

Vätska som kommer ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskada.

Service

a) Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparatör och enbart med originalreservdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

För laddaren

Avsedd användning

Ladda endast uppladdningsbara batterier med litiumjonteknik, 3,6V max. 1,3 Ah. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka personskada och skada.

a) Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller instrueras
b) Barn som övervakas får inte leka med apparaten
c) Ladda inte batterier som inte är uppladdningsbara!
d) Batterierna måste placeras i ett väl ventilerat område under laddning!

Restrisker

Även när verktyget används enligt föreskrifterna är det inte möjligt att undanröja alla restriskfaktorer. Följande faror kan uppkomma i samband med elverktygets konstruktion och utformning:

a) Hälsodefekter till följd av vibrationer om elverktyget används över längre tid eller inte hanteras på rätt sätt eller underhålls ordentligt. b) Skador på personer och egendom till följd av trasiga tillbehör som plötsligt går sönder.

Varning! Elverktyget producerar ett elektromagnetiskt fält när det används. Detta fält kan under vissa omständigheter störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarlig eller dödlig skada rekommenderar vi att personer med medicinska implantat rådgör med sin läkare och det medicinska implantatets tillverkare innan de använder detta elverktyg.

Byte av strömsladd

Om en strömsladd är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerad personal för att undvika fara.

Byte av strömkontakt (endast laddarkontakter för Storbritannien)

Om den gjutna 3-stiftskontakten som medföljer enheten skadas och behöver bytas är det viktigt att den förstörs på rätt sätt och byts mot en godkänd BS1363/5A-säkringskontakt och att följande kabeldragningsanvisningar följs. Ledningarna i strömkabeln är färgkodade enligt följande:

• blå neutral
  • brun strömförande

Gör så här eftersom färgerna på ledningarna i strömkabeln kanske inte motsvarar färgmarkeringarna som identifierar terminalerna i kontakten:

• Ledningen som är blåfärgad måste anslutas till terminalen som är markerad med bokstaven N eller som är svartfärgad.
• Ledningen som är brunfärgad måste anslutas till terminalen som är markerad med bokstaven L eller som är rödfärgad.

2.MASKININFORMATION

Avsedd användning

Skruvdragaren är avsedd för åtdragning och lossning av skruvar.

Tekniska specifikationer

Modellnr CDM1108S
Laddare CDA1078S
Laddarens inspänning 100-240V~ 50/60Hz 0,2A
Laddarens utspänning 5V d.c. 1A
Uppladdningsbart batteri 3,6 V litiumjonbatteri 1,3 Ah
Batteriuppladdningstid 2-3 timmar
Chuckkapacitet 1⁄4” hex
Varvtal utan belastning 180/min
Vikt (inkl. batteri) 0,345kg
Ljudtrycknivå L_PA	53,63 dB(A) K=3 dB(A)
Ljudeffektnivå L_WA	64,63 dB(A), K=3dB(A)
Hand-arm-vibration a_h (skruvdragning utan påverkan)	1,119 m/s2K=1,5 m/s2

Vibrationsnivå

Vibrationsutsläppsnivån som anges i denna bruksanvisning har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test i EN 60745, som kan användas för att jämföra verktyg med varandra och som en preliminär bedömning av exponering för vibrationer när du använder verktyget för angivna arbeten.

• Användning av verktyget för andra tillämpningar, eller med olika eller dåligt underhållna tillbehör kan avsevärt öka exponeringsnivån.
• De gånger då verktyget stängs av eller är på men egentligen inte används kan minska exponeringsnivån betydligt.

Skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och organisera ditt arbetsmönster.

Beskrivning

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-4

Fig. A

1. Maskin
2. Laddningsuttag
3. Laddningsindikeringslampa
4. Bitshållare
5. Riktningsbrytare
6. Växelbrytare
7. Arbetsljus
8. Laddningsadapter
9. USB-kabel
10. Skruvbits
11. Magnetisk bitshållare

Litiumjonteknik

Batterierna som medföljer denna maskin är litiumjonbatterier.

En fördel med litiumjonbatterier är att det går att märka hur effekten börjar ta slut tills batteriet nästan är urladdat. Maskinen kan användas tills du börjar märka att borrens effekt tar slut. Batteriet är nu urladdat och behöver laddas.

En annan fördel med litiumjonbatterier är att de inte har någon minneseffekt. Därför kan de laddas när som helst utan att brytas ner, oberoende av batteriets laddningstillständ.

3.ANVÄNDNING

Batteriet måste laddas innan det används för första gången.

Laddning av maskinen (med laddningsadaptern)

Fig. B

Maskinen kan laddas med laddningsadaptern eller med din USB-mobiltelefonladdare.

• Vid behov kan du ansluta USB-kabeln (9) till laddningsadaptern (8) genom att koppla in USB-kontakten (9B) i laddningsadapterns USB-kontakt (8A).
• Koppla in den lilla kabelkontakten (9A) i maskinens laddningsuttag (2).
• Koppla in laddaren i ett eluttag och vänta en stund. Maskinens LED-indikering (3) kommer att lysa och visa laddningsstatusen.

Laddning av maskinen (med USB-kontakt) Fig. C

• Vid behov kan du ta ut USB-kabeln (9) från laddningsadaptern (8) genom att dra ut den från USB-kontakten (8A).
• Koppla in den lilla kabelkontakten (9A) i maskinens laddningsuttag (2).
• Koppla in USB-kabelkontakten (9B) i USB-enheten (till exempel din mobiltelefonladdare).
  • Se till att USB-enheten är påslagen.
• Kontrollera laddningsstatusen genom att kolla om maskinens laddningsindikeringslampa (3) lyser.

Laddningsindikeringslampa (3)

Fig. A

Maskinen har en laddningsindikeringslampa (3) som indikerar laddningsprocessens status:

LED-färg Status
Röd Batteriladdning pågår
Grön Batteriladdning slutförd, batteri fulladdat

• Det kan ta upp till 2-3 timmar att fulladda batteriet.
• Ta ut laddningskontakten från uttaget och ta ut kabeln från maskinen när batteriet har fulladdats.

Litiumjonceller kan lagras långa perioder utan att förlora mycket av sin laddning. När maskinen inte används under längre tid är det bäst att lagra batteriet i laddat tillstånd.

Montering och borttagning av borrar eller skruvbits

Fig. D

Maskinens bitshållare (4) är lämplig för borrar och skruvbits med standard 1/4-tums sexkantsskaft.

För att montera en skruvbits:

• Håll maskinen (1) stadigt med en hand.
- Sätt in skruvbitsen (10) i maskinens bitshållare (4). Den kommer att hållas fast av en magnet.
- Skruvbitsen kan tas ut genom att dra ut den från bitshållaren igen.
- Den magnetiska bitshållaren (11) kan användas för skruvar som är svåra att nå. Sätt in den direkt i maskinens bitshållare.

Justering av rotationsriktningen Fig. E

• Sätt riktningsbrytaren (5) till position “<<” för att dra åt skruvar eller använda den för borrning.
• Sätt riktningsbrytaren (5) till position “>>” för att ta ut skruvar.

Igångsättning och avstängning av maskinen Fig. E

Växelbrytaren (6) används för aktivering av maskinen.

• Om du trycker på växelbrytaren (6) aktiveras maskinen.
• Om du frigör växelbrytaren (6) stoppas maskinen.
• Sätt riktningsbrytaren (5) i mittposition för att läsa växelbrytaren. Den kan inte aktiveras i detta läge.

Maskinen är utrustad med en elektronisk överlastskyddsfunktion. När maskinen överbelastas stängs den av automatiskt. Vänta minst 5 sekunder så att överlastskyddet återställs när detta inträffar.

Maskinen är utrustad med en automatisk spindellåsfunktion. När växelbrytaren (6) inte är intryckt är bitshållarens (4) rotation låst. Nu går det att använda skruvdragaren (även om batteriet är tomt) som ett manuellt verktyg.

Arbetsljus (7)

Fig. A

Maskinen är utrustad med ett arbetsljus som lyser upp arbetsstället.

• Det tänds automatiskt när växelbrytaren är intryckt.
• Det släcks automatiskt när växelbrytaren frigörs.

Användartips

När du drar åt skruvar i trä, metall och andra material:

• Kontrollera om borren eller skruvbitsen är ordentligt monterad och centrerad inuti borrchucken innan du använder verktyget.
• Skruvbitsar finns i många olika former och mätt. Testa alltid om bitsen passar skruvhuvudet utan frigång innan du använder maskinen om du är osäker.

- Se till att maskinen inte är igång när den kommer i kontakt med skruven. Roterande bits kan slinka. Detta kan skada arbetsstycket.

- Håll alltid verktyget och skruvbitsen i rak linje i förhållande till skruven.

- Om skruvar är svåra att dra åt kan du applicera en liten mängd rengöringsmedel eller tvål som ett smörjmedel för skruvgängan.

- Använd spindellåsfunktionen för att lossa mycket hårt sittande skruvar eller för att dra åt skruvar ordentligt.

- Det rekommenderas att borra ett hål nästan lika djupt som skruvens längd om du ska skruva i trä. Ett pilothål styr skruven och förhindrar sprickning eller snedvridning av arbetsstycket.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning måste lämnas in på lämpliga återvinningsstationer.

Endast för EU-länder

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt.

Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.

UNDERHÅLL

Stäng alltid av maskinen och ta ut batteripaketet från maskinen innan underhåll.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje gång du använder maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Ta bort mycket ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

GARANTI

Garantivillkoren finns på separat medföljande garantikort.

a) Lad kun med laderen som spesifiseres av fabrikanten. En lader som er passende for en type batteripakke kan skape en brannfare när den brukes med en annen batteripakke.

Lading av maskinen (med ladeadapteren)

Fig. B

Maskinen kan lades med ladeadapteren eller med USB-laderen for mobiltelefon.

• Hvis det er nødvendig, kan du koble USB-kabelen (9) til ladeadapteren (8) ved å dytte USB-pluggen (9B) inn i ladeadapterens USB-kontakt (8A).
• Sett den lille kabelpluggen (9A) inn i maskinens ladekontakt (2).
• Sett laderen inn i en stikkontakt og vent en stund. LED-indikatoren på maskinen (3) vil lyse opp og vise ladestatus.

Lading av maskinen (på en USB-kontakt)

Fig. C

• Hvis det er nødvendig, kan du fjerne USB-kabelen (9) fra ladeadapteren (8) ved å trekke den ut av USB-kontkaten (8A).
• Sett den lille kabelpluggen (9A) inn i maskinens ladekontakt (2).

• Sett USB-kabelpluggen (9B) inn i USB-enheten (for eksempel på mobiltelefonladeren).

• Sørg for at USB-enheten har strøm eller er slått på.

• Sjekk ladestatus ved å se om ladelyset (3) på maskinen er på.

Å slippe på-/av-bryteren (6) vil stoppe maskinen.

• Det slås automatisk på när på-/av-bryteren trykkes.
• Det slås automatisk av när på-/av-bryteren slipper igjen.

Brukertips