CDM1108S - Skruetrækker Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skruemaskine
Mærke	Ferm
Model	CDM1108S
Strømforsyning	Li-Ion batteri 18 V
Batterikapacitet	1,5 Ah
Tomgangshastighed	0 - 750 o/min
Maksimalt moment	30 Nm
Spændepatron	Nøglefri, 10 mm
Antal gear	1
Kobling	20 momentindstillinger
Slagfunktion	Nej
Belysning	Integreret LED
Vægt	1,2 kg (med batteri)
Mål (L×B×H)	215 × 55 × 190 mm
Lydniveau	70 dB(A)
Vibrationer	2,5 m/s²
Kabinetmateriale	Forstærket plast
Sikkerhed	Motorbrems, spindellås
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, ingen opløsningsmidler
Reservedele og reparerbarhed	Udskiftelige motorkul og batteri

Ofte stillede spørgsmål - CDM1108S Ferm

Hvordan oplader man batteriet på Ferm CDM1108S?

Brug den medfølgende oplader. Sæt den i en stikkontakt (230 V). Sæt batteriet i opladeren; den røde LED angiver opladning. Vent, indtil LED'en bliver grøn (fuld opladning), før du fjerner batteriet.

Hvilken type batteri bruger CDM1108S?

Den bruger et Li-Ion 18 V batteri med en kapacitet på 1,5 Ah. Sørg for kun at bruge kompatible Ferm-batterier.

Hvordan justeres tilspændingsmomentet?

Drej justeringsringen bag spændepatronen. De 20 positioner gør det muligt at tilpasse momentet til at skrue eller afskrue uden at beskadige materialerne.

Er spændepatronen nøglefri?

Ja, spændepatronen er nøglefri. Stram og løsn bits i hånden for hurtig skift.

Hvordan skifter man en bit?

Hold spændepatronens forreste ring og drej den mod uret for at åbne. Indsæt bit’en, og stram derefter ved at dreje med uret.

Kan jeg bruge skruemaskinen til at bore?

Denne model er en skruemaskine uden slag. Til boring af bløde materialer (træ, gips) kan du bruge et passende bor, men til metal eller beton foretrækkes en boremaskine med slag.

Hvordan vedligeholder jeg CDM1108S?

Rengør værktøjet med en tør, blød klud. Brug ikke opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler. Kontroller regelmæssigt motorkullene og udskift dem, hvis de er slidte.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder opladningen?

Prøv at oplade batteriet helt. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være defekt. Udskift det med et originalt Ferm-batteri.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Ferms kundeservice eller din forhandler. Almindelige dele som motorkul og batterier er tilgængelige.

Hvordan opbevarer jeg værktøjet?

Opbevar skruemaskinen et tørt sted, beskyttet mod fugt og frost. Fjern batteriet, hvis du ikke bruger det i længere tid.

BRUGSANVISNING CDM1108S Ferm

Klasse II maskin - Dobbel isolering - Du trenger ikke et jordet støpsel.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-4

Fig. A

1. Maskin
2. Ladekontakt
3. Ladelys
4. Spissholder
5. Retningsbryter
6. På-/av-bryter
7. Arbeidslys

8. Ladeadapter

9. USB-kabel

10. Skrujernsspiss

11. Magnetisk spissholder

Lithium-ion-teknologi

Batteriene som leveres med denne maskinen har litium-ion-teknologi.

Maskinen har et ladelys (3) som angir status for ladeprosessen:

Li-Ion skruetrækker 3,6 V CDM11108S

Tak for dit køb af dette Ferm-produkt. Du har hermed tilegnet dig et fremragende produkt, der er leveret af en af Europas førende leverandører. Alle produkter, du modtager fra Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for ydeevne og sikkerhed. Som en del af vores filosofi leverer vi også en fremragende kundeservice, der understøttes af vores omfattende garanti. Vi håber, at du vil få glæde af dette produkt mange år fremover.

1.SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis

sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læsbrugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Risiko for elektrisk stød

Variabel elektronisk hastighed

Rotation, venstre/højre

Må ikke bruges i regnvejr

Kun til indendørs brug

Klasse Il-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik.

I tilfælde af svigt er transformeren ikke farlig

Maks. temperatur 40°C

Kast ikke batteriet ind i åben ild

Kast ikke batteriet ind i vand

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for boremaskiner og skruetrækkere

a) Bær høreværn ved slagboring. Hvis du udsættes for støj, kan det forårsage høretab.
b) Brug hjælpehåndtag, hvis det leveres med værktøjet. Tab af kontrol kan resultere i personskader.
c) Hold kun maskinværktøjet ved de isolerede gribeflader, når du udfører en handling, hvor skæretilbehøret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledningstråde eller dets egen ledning. Hvis skæretilbehør kommer i kontakt med en strømført ledning, kan det gøre maskinværktøjets eksponerede metaldele strømførte og dermed give operatøren stød.

Brug og pleje af værktøjsbatteri

a) Brug kun den oplader, der er specificeret af producenten, til opladning. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan forårsage risiko for brand, när den anvendes med en anden batteripakke.

b) Brug kun maskinværktøj med specifikt udformede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan resultere i risiko for personskader og brand.
c) Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra den ene terminal til den anden. Hvis batteriterminalerne kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller en brand.
d) Under forhold med forkert brug kan der komme væske ud af batteriet; undgå kontakt. Skyl med vand, hvis der skulle opstå kontakt ved et uheld. Søg derudover lægehjælp, hvis der kommer væske ind i øjnene. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

Service

a) Få foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøjet fortsat er sikkert at bruge.

Vedrørende opladeren Tilsigtet brug

Oplad kun batteripakker af typen 3,6V maks. 1,3Ah Li-ion Andre typer batterier kan sprænge og dermed forårsage personskader og beskadigelser.

a) Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner samt med manglende erfaring eller viden, med mindre de bliver overvåget eller instrueret
b) Børn skal overvåges, så de ikke leger med apparatet
c) Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige!
d) Under opladningen skal batterierne anbringes et område med god udluftning!

Residualrisici

Selv når maskinværktøjet anvendes som foreskrevet, kan alle residualrisikofaktorerne ikke elimineres. Følgende farer kan opstå i forbindelse med maskinværktøjets konstruktion og udformning:

a) Helbredsdefekter, der forårsages af de udsendte vibrationer, hvis maskinværktøjet bruges gennem en længere periode, eller hvis det ikke styres og vedligeholdes korrekt.
b) Personskader og beskadigelse af ejendomme pga. ødelagt tilbehør, der pludselig flyver ud.

Advarsel! Dette maskinværktøj producerer et elektromagnetisk felt under handlingen. Dette felt kan i visse tilfælde virke forstyrrende på aktive eller passive medicinske implantater. Med henblik på at reducere risikoen for alvorlige eller dødelige personskader anbefales det, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, inden de anvender dette maskinværktøj.

Udskiftning af elledning

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

Udskiftning af netstik (kun UK-stik på oplader) Hvis det formstøbte 3-bens stik, der er fastgjort til enheden, bliver beskadiget og skal udskiftes, er det vigtigt, at det destrueres korrekt og udskiftes med et godkendt BS1363/5A stik med sikring, samt at følgende ledningsanvisninger følges. Ledningerne i netkablet er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

Da ledningsfarverne i enhedens netkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede imærkninger, der identificerer terminalerne i stikket, bedes du gøre følgende:

• Ledningen med den blå farve skal sluttes til den terminal, der er mærket med bogstavet N eller er farvet sort.
• Ledningen med den brune farve skal sluttes til den terminal, der er mærket med bogstavet L eller farvet rød.

2.MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Denne skruetrækker er beregnet til at fastskrue og løsne skruer

Tekniske specifikationer

Model nr. CDM1108S
Oplader CDA1078S
Opladerens tilførsel 100-240 V~ 50/60 Hz 0,2 A
Opladerens effekt 5V DC. 1 A
Genopladeligt batteri 3,6 V Li-ion 1,3 Ah
Batteriets opladningstid 2-3 timer
Borepatronskapacitet 1⁄4” hex
Hastighed uden last 180 /min
Vægt (inkl. batteri) 0,345kg
Lydtrykniveau L_PA	53,63 dB(A) K= 3 dB(A)
Lydtrykeffekt L_WA	64,63 dB(A), K=3 dB(A)
Hånd-arm vibration a_h (skruetrækning uden kraftpåvirkning)	1,119 m/s2K=1,5 m/s2

Vibrationsniveau

Det udsendte vibrationsniveau, der er angivet i denne brugsvejledning, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN60745. Den kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet og som en indledende vurdering af eksponering for vibration, når værktøjet bruges til de nævnte anvendelser.

• Når værktøjet bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauet øges betydeligt.
• De gange, hvor værktøjet er slukket, eller når det er tændt, men ikke bruges til opgaven på det pågældende tidspunkt, kan det reducere eksponeringsniveauet betydeligt.

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-4

Fig. A

1. Maskine
2. Opladekontakt
3. Indikatorlampe for opladning
4. Borholder
5. Retningskontakt
6. Tænd/sluk-kontakt
7. Arbejdslys
8. Opladeradapter
9. USB-kabel
10. Skruetrækkerbor
11. Magnetisk borholder

Lithium-Ion teknologi

Batterierne med denne maskine har Lithium-Ion teknologi.

En af fordelene ved at bruge Lithium-Ion batterier er, at indtil batteriet er næsten tomt, kan der næsten ikke bemærkes noget strømsvind. Maskinen kan bruges, indtil du begynder at bemærke, at boremaskinens strøm er brugt op. Batteriet er nu afladet og skal oplades.

En anden fordel er, at Lithium-Ion batterier ikke påvirker hukommelsen. De kan derfor oplades når som helst uden at blive forringet, uafhængigt af batteriets opladetilstand.

3.DRIFT

Batteriet skal oplades inden første brug.

Opladning af maskinen (med

opladeradapteren)

Fig. B

Maskinen kan oplades med opladeradapteren eller med din USB-mobiltelefonoplader.

• Slut om nødvendigt USB-kablet (9) til opladeradapteren (8) ved at skubbe dets USB-stik (9B) ind i adapterens USB-kontakt (8A).
• Slut det lille kabelstik (9A) til maskinens opladestik (2).
• Sæt opladeren i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatoren på maskinen (3) lyser og viser opladestatussen.

Opladning af maskinen (i en USB-kontakt) Fig. C

• Fjern om nødvendigt USB-kablet (9) fra opladeradapteren (8) ved at trække det ud af USB-kontakten (8A).
• Slut det lille kabelstik (9A) til maskinens opladestik (2).
• Sæt kabel-USB-stikket (9B) ind i USB-enheden (for eksempel på din mobiltelefonoplader).
• Sørg for, at USB-enheden er forsynet med strøm eller tændt.
• Kontrollér opladestatussen ved at undersøge, om indikatorlampen for opladning (3) på maskinen lyser.

Indikatorlampe for opladning (3)

Fig.A

Maskinen har en indikatorlampe for opladning (3), som indikerer opladningsprocessens status:

LED-farve Status
Rødt Batteriopladning i gang
Grønt	Batteriopladning afsluttet, batteri helt opladet

• Det kan tage op til 2 - 3 timer at lade batteriet helt op.
• Når batteriet er ladet helt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne kablet fra maskinen.

Lithium-Ion celler kan opbevares gennem længere tid, uden at de mister meget af deres opladning. Når maskinen ikke bruges gennem en længere periode, er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand.

Isætning og fjernelse af boremaskinebor eller skruetrækkerbor

Fig. D

Maskinborholderen (4) er velegnet til boremaskinebor og skruetrækkerbor med et standard 1/4 tommers sekskantet aksel. Sådan isættes et skruetrækkerbor:

• Hold maskinen (1) fast med den ene hånd.
- Sæt skruetrækkerboret (10) i maskinens borholder (4). Det fastholdes af en magnet.
- Skruetrækkerboret kan fjernes ved at trække det ud af borholderen igen.

- Den magnetiske borholder (11) kan bruges til skruer, der er svære at nå. Anbring det direkte i maskinens borholder.

Justering af rotationsretningen

Fig. E

Sådan tændes og slukkes maskinen

Fig. E

Tænd/sluk-kontakten (6) bruges til at aktivere maskinen.

• Når der trykkes på tænd/sluk-kontakten (6), tændes maskinen.
• Når tænd/sluk-kontakten (6) slippes, standser maskinen.
• Skub retningskontakten (5) til midterpositionen for at låse tænd/sluk-kontaktens bevægelse. Den kan ikke aktiveres i denne position.

Maskinen er udstyret med en funktion til beskyttelse mod elektronisk overbelastning. Når maskinen bliver overbelastet, lukker den automatisk ned. Når dette sker, bedes du vente mindst 5 sekunder på, at beskyttelsen mod overbelastning nulstiller sig selv.

Spindellåsfunktion

Fig. F

Maskinen er udstyret med en automatisk spindellåsfunktion. Når der ikke trykkes på tænd/sluk-kontakten (6), er borholderens (4) rotation låst. Nu kan skruetrækkeren bruges (selv når batteriet er tomt) som et manuelt værktøj.

Arbejdslys (7)

Fig. A

Maskinen er udstyret med arbejdslys, så arbejdsområdet bliver oplyst.

• Det slås automatisk til, när der trykkes på tænd/sluk-kontakten.
• Det slås automatisk fra, när tænd/sluk-kontakten slippes igen.

Brugertips

Når du fastskruer i træ, metal og andre materialer:

- Inden du bruger apparatet, bør du kontrollere, om boret eller skrueboret sidder korrekt fast og i midten af borepatronen.

- Skruebor fås i forskellige former og størrelser. Hvis du er i tvivl, bør du altid prøve, om boret passer til skruehovedet, uden at der er slør, inden du bruger maskinen.

- Sørg for, at maskinen ikke er tændt, när den kommer i kontakt med skruen. Et roterende bor kan glide. Dette kan resultere i beskadigelse af arbejdsstykket.

- Hold altid værktøjet og skruetrækkerboret i en lige linje med skruen.

- Hvis skruer er svære at stramme, kan du prøve at påføre en lille mængde vaskemiddel eller sæbe som smøremiddel på skruegevindet.

- Brug spindellåsfunktionen til at løsne meget stramme skruer eller til at stramme skruer meget.

- Når der skrues i træ, anbefales det at bore et hul med en dybde, der næsten svarer til skruens længde. Et pilothul fører skruen ind og forhindrer splintring eller forvrængning af arbejdsstykket.

4. VEDLIGEHOLDELSE

Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter.

GARANTI

Garantibetingelserne findes på det garantikort, der er vedlagt separat.

MILJ∅

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.