CDM1108S - Skrutkovač Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová skrutkovačka
Značka	Ferm
Model	CDM1108S
Napájanie	Batéria Li-Ion 18 V
Kapacita batérie	1,5 Ah
Voľnobežné otáčky	0 - 750 ot/min
Maximálny krútiaci moment	30 Nm
Skľučovadlo	Bez kľúča, 10 mm
Počet rýchlostí	1
Spojka	20 polôh krútiaceho momentu
Príklepová funkcia	Nie
Osvetlenie	Integrovaná LED
Hmotnosť	1,2 kg (s batériou)
Rozmery (D׊×V)	215 × 55 × 190 mm
Hladina hluku	70 dB(A)
Vibrácie	2,5 m/s²
Materiál krytu	Vystužený plast
Bezpečnosť	Brzda motora, blokovanie vretena
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou, bez rozpúšťadiel
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vymeniteľné uhlíky motora a batéria

Často kladené otázky - CDM1108S Ferm

Ako nabíjať batériu Ferm CDM1108S ?

Použite priloženú nabíjačku. Zapojte ju do sieťovej zásuvky (230 V). Vložte batériu do nabíjačky; červená LED indikuje nabíjanie. Počkajte, kým LED nezozelenie (úplné nabitie) pred vybratím batérie.

Aký typ batérie používa CDM1108S ?

Používa batériu Li-Ion 18 V s kapacitou 1,5 Ah. Uistite sa, že používate iba kompatibilné batérie Ferm.

Ako nastaviť uťahovací moment ?

Otočte nastavovací krúžok umiestnený za skľučovadlom. 20 polôh umožňuje prispôsobiť moment pre skrutkovanie alebo odskrutkovanie bez poškodenia materiálov.

Je skľučovadlo bez kľúča ?

Áno, skľučovadlo je bez kľúča. Utiahnite a povoľte nástavce rukou pre rýchlu výmenu.

Ako vymeniť nástavec ?

Podržte predný krúžok skľučovadla a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie. Vložte nástavec, potom utiahnite otočením v smere hodinových ručičiek.

Môžem použiť skrutkovačku na vŕtanie ?

Tento model je skrutkovačka bez príklepu. Na vŕtanie mäkkých materiálov (drevo, sadrokartón) môžete použiť vhodný vrták, ale na kov alebo betón uprednostnite vŕtačku s príklepom.

Ako udržiavať CDM1108S ?

Čistite náradie suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky. Pravidelne kontrolujte uhlíky motora a v prípade opotrebenia ich vymeňte.

Čo robiť, ak batéria nedrží nabitie ?

Skúste batériu úplne nabiť. Ak problém pretrváva, batéria môže byť chybná. Vymeňte ju za originálnu batériu Ferm.

Kde nájsť náhradné diely ?

Kontaktujte popredajný servis Ferm alebo svojho predajcu. Bežné diely ako uhlíky motora a batérie sú k dispozícii.

Ako skladovať náradie ?

Uložte skrutkovačku na suchom mieste, chránenom pred vlhkosťou a mrazom. Ak náradie dlhšie nepoužívate, vyberte batériu.

NÁVOD NA OBSLUHU CDM1108S Ferm

Lítium-iónový skrutkovač 3,6 V CDM11108S

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili produkt značky Ferm. Získali ste tým špičkový produkt od jedného z popredných európskych dodávatel'ov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spoločnostou Ferm sa vyrábajú podľa najvyšších štandardov výkonu a bezpečnosti. V rámci našej podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre slúžit ešte mnoho rokov.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky bezpečnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie.

V používatel'skej príručke alebo priamo na produkte nájdete nasledujúce symboly:

Prečítajte si používatel'skú príručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke.

Nepoužívajte v daždi

Len na použitie v interiéri

Zariadenie triedy II - dvojítá izolácia - nevyžaduje si uzemnenú zástrčku.

V prípade poruchy transformátor nie je nebezpečný

Max. teplota 40 °C

Batériu nevhadzujte do ohňa

Batériu nevhadzujte do vody

Produkt nelikvidujte v nevhodných kontajneroch.

Produkt je v súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi obsiahnutými v európskych smerniciach.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre vrtačky a skrutkovače

a) Pri príklepovom vřtaní majte nasadenú ochranu sluchu. Nadmerná hlučnost môže spôsobit' stratu sluchu.
b) Používajte pomocné rukoväte, ak sú súčasťou dodávky náradia. Strata kontroly môže spôsobit' ublíženie na zdraví.
c) Pri úkonoch, kedy rezné príslušenstvo môže príst do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným napájacím káblom, elektrické náradie držte za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo v kontakte s káblom pod napätím môže spôsobit, že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napätím, v dôsledku čoho by mohlo dôjst'k zásahu obsluhy elektrickým prúdom."
- Pri úkonoch, kedy upínacie prvky môžu príst do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným napájacím káblom, elektrické náradie držte za izolované

úchopné povrchy. Upevňovacie prvky v kontakte s káblom pod napätím môžu spôsobit, že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napätím, v dôsledku čoho by mohlo dôjst'k zásahu obsluhy elektrickým prúdom.

a) Nabíjajte len nabíjačkou špecifikovanou výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátorovej batérie môže vyvolat' riziko vzniku požiaru pri používaní s inou akumulátorovou batériou.
b) Výkonové náradie používajte len v kombinácii so špecificky stanovenými akumulátorovými batériami. Používanie iných akumulátorových batérií môže spôsobit' riziko ujmy na zdraví a vzníku požiaru.
c) Ked' sa akumulátorová batéria nepoužíva, držte ju v dostatočnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú spinky na papier, mince, kl'úče, klince a iné drobné kovové predmety, ktoré môžu prepojit' jeden pól s druhým. Vzájomné skratovanie pólov batérie môže spôsobit' popálenie alebo požiar.
d) Pri násilnom zaobchádzaní môže z batérie uniknúť kvapalina; predchádzajte kontaktu. Ak dôjde k neúmyselnému kontaktu, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhládajte lekársku pomoc. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobit' podráždenie a popáleniny.

Servis

Nabíjajte len lítium-iónové 3,6 V max. 1,3 Ah nabíjateľné akumulátory. Iné typy batérií môžu prasknúť a spôsobit’ ublíženie na zdraví alebo škody.

a) Tento spotrebič nie je vhodný na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a poznatkov, pokial’ im nie je zabezpečený dohl’ad a poučenie inou osobou
b) Na deti je potrebné dohliadať, aby sa nehrali so spotrebičom
c) Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú určené na opakované nabíjanie!
d) Počas nabíjania sa batérie musia umiestniť do riadne odvetrávanej oblasti!

Výmena napájacieho kábla

Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, vymenit' ho môže len výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ublíženiu na zdraví.

Reziduálne riziká

Ani v prípade, ak sa elektrické náradie používa podľa pokynov, nie je možné eliminovať všetky zvyškové rizikové faktory. Nasledujúce nebezpečenstvá môžu vyvstať vzhľadom na konštrukciu a dizajn elektrického náradia:

a) Zdravotné defekty vyvstávajúce z vibračných emisií elektrického náradia hrozia v prípade, ak sa náradie používa počas dlhých časových období alebo sa správne nespravuje a nepodrobuje údržbe.
b) Ublíženie na zdraví a škody na majetku môžu byť spôsobené vymrštenými kusmi zlomeného príslušenstva.

Varovanie! Toto elektrické náradie počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Toto pole môže za istých okolností rušit' aktívne alebo pasívne lekárske implantáty. V záujme zníženia rizika vážnych a smrtel'ných zranení odporúčame sa osobám s lekárskymi implantátmi pred zahájením používania náradia poradit' s ošetrujúcim lekárom.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Ciel'ové použitie

Tento skrutkovač je určené na skrutkovanie a povolovanie skrutiek

Technické špecifikácie

Modelové č. CDM1108S
Nabíjačka CDA1078S
Vstup nabíjačky 100-240 V ~ 50/60 Hz0,2 A
Výstup nabíjačky 5V d.c. 1 A
Nabíjateľná batéria 3,6 V lítium-iónová 1,3 Ah
Doba nabíjania batérie 2-3 hodiny
Kapacita upináka 1⁄4” šest’hran
Otáčky bez záťaže 180/min.
Hmotnosť (s batériou) 0,345 kg
Hladina zvukového tlaku L_PA	53,63 dB(A) K= 3 dB(A)
Hladina zvukového tlaku L_WA	64,63 dB(A) K = 3 dB(A)
Vibrácie prenášané na ruku/pažu a_h (skrutkovanie bez nárazu)	1,119 m/s2 K=1,5 m/s2

Hladina vibrácií

Hladina vibračných emisií uvádzaná v tejto používatel'skej príručke bola nameraná podľa štandardizovaného testu definovaného v štandarden EN 60745; môže sa použit na porovnanie jedného náradia s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely.

• Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšit hladinu expozície.
• Obdobia, keď je náradie vypnuté alebo sa prevádzkuje na volňnobeh (bez pracovného úkonu), môžu výrazne znížit hladinu expozície.

Pred účinkami vibrácií sa chráňte údržbou náradia a príslušenstva, udržiavaním rúk v teple a vhodnou organizáciou pracovných postupov.

Popis

Čísla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2 - 4

Obr. A

Batérie dodávané s týmto zariadením sú vybavené lítium-iónovou technológiou.

Jednou z výhod používania lítium-iónových batérií je skutočnosť, že kým batéria nie je prakticky úplne vybitá, vôbec nepostrehnete pokles výkonu. Zariadenie je možné používať dovtedy, kým nepostrehnete, že sa stráca výkon vítačky. Znamená to, že batéria je vybitá a je potrebné ju nabit'.

Čalšou výhodou je skutočnosť, že lítium iónové batérie nemajú žiaden pamäťový efekt. Preto sa môžu nabíjať kedykol'vek bez straty svojich vlastností, nezávisle od stavu nabitia batérie.

3. PREVÁDZKA

Zariadenie sa pred prvým použitím musí nabít.

Nabíjanie zariadenie (s adaptérom nabíjačky) Obr. B

Zariadenie je možné nabíjať s adaptérom nabíjačky alebo nabíjačkou k vášmu telefónu s USB konektorom.

Zariadenie je vybavené indikátorom nabíjania (3), ktorý signalizuje stav procesu nabíjania:

Farba indikátor LED	Stav
Červená Nabíjanie batérie prebieha
Zelená	Nabíjanie batérie sa dokončilo, batéria je úplne nabitá

• Úplné nabitie batérie môže trvať 2 - 3 hodiny.
• Ked' batériu úplne nabijete, odpojte konektor nabíjačky zo zásuvky a kábel odpojte od zariadenia.

Lítium-iónové články je množné uchovávať dlhodobo bez toho, aby stratili svoju kapacitu nabitia. Ked' sa zariadenie dlhší čas nebude používať, najlepšie je batériu uskladnit' v nabitom stave.

Nasádzanie a vyberanie vrtákov alebo násad skrutkovača

Obr. D

Držiak násad zariadenia (4) je vhodný na vrtáky a násady skrutkovača so štandardným ¼-palcovým šesthranným hriadelom. Nasadenie násady skrutkovača:

• Zariadenie (1) pevne uchopte jednou rukou.
- Násadu skrutkovača (10) zasuňte do držiaka na násady zariadenia (4), kde ju uchytí magnet.
- Násadu skrutkovača môžete vybrať opätovným vytiahnutím z držiaka na násady.
• Magnetický držiak na násady (11) je možné

použit na skrutky, ktoré sú t'ažko prístupné. Umiestnite ho priamo na držiak násad zariadenia.

Nastavenie smeru otáčania

Obr. E

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Obr. E

Spínač Zap./Vyp. (6) slúži na aktivovanie zariadenia.

Zariadenie je vybavené elektronickou funkciou ochrany proti preťaženiu. Ked’ dôjde k preťaženiu zariadenia, automaticky sa vypne. Ked’ sa tak stane, počkajte aspoň 5 sekúnd na automatický reset ochrany proti preťaženiu.

Funkcia blokovania vretena

Obr. F

Zariadenie je vybavené funkciou automatického blokovania vretena. Ked' nie je stlačený spínač Zap./Vyp. (6), otáčanie držiaka násad (4) je zablokované. V tejto chvíli je možné používať skrutkovač (hoci je batéria vybitá) ako ručné náradie.

Pracovné svetlo (7)

Obr. A

Zariadenie je vybavené pracovným svetlom na osvetlenie pracovného miesta.

Tipy pre používatel'a

Pri skrutkovaní skrutiek do dreva, kovu a iných materiálov:

• Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či je vrták alebo skrutková násada riadne osadená a vycentrovaná vo vnútri upínania.
• Skrutkové násady sú dostupné v rôznych tvaroch a rozmeroch. Ked' si nie ste istý, pred použitím zariadenia skontrolujte, či vrták pasuje na hlavicu skrutky bez vôle.
• Uistite sa, že zariadenie nie je v činnosti, ked' dochádza ku kontaktu so skrutkou. Otáčajúca sa násada môže prešmykovať. Mohlo by to spôsobit' poškodenie obrobku.
• Náradie a skrutkovač vždy držte v rovnej línii so skrutkou.
• Ak sa skrutky tažko zaťahujú, skúste na závit naniest trochu prostriedku na umývanie riadu alebo mydla, ktoré poslúžia ako mazivo.
• Na povol'ovanie mimoriadne pevne zatiahnutých skrutiek alebo na pevné zaťahovanie skrutiek používajte funkciu blokovania vretena.
• Pri skrutkovaní do dreva sa odporúča vyvřtať otvor s híbkou takmer rovnajúcou sa dĺžke skrutky. Zavádzací otvor vedie skrutku a zabraňuje štiepeniu a deformácii obrobku.

4. ÚDRŽBA

Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

ZÁRUKA

Chybné alebo vyradené elektrické či elektronické zariadenia musia byť zberané v príslušných recyklačných zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súčasť komunálneho odpadu. Podľa Európskej smernice 2012/19/EU o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberat’ ako separovaný odpad a likvidovať ekologickým spôsobom.