SRHT 1500 A2 TRAVEL HAIRDRYER - Hårtork SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SRHT 1500 A2 TRAVEL HAIRDRYER SILVERCREST

Säkerhetsanvisningar 26 Fôreskriven användning 29 Leveransens omfattning 29 Komponenter 30 Joniseringsfunktion 30 Användning 31 Torka och staila häret 32 Rengôring 33 ÂAtgärda fel 33 Kassering 34 Tekniska specifikationer 34 Garanti och service 34 Importôr 36 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du bérjar använda apparaten och spara den für senare bruk. Lämna êver bruksanvisningen fllsammans med ap- paraten om du êverläter den fil nägon annan person -25- GD

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd Se 12.2010 10:14 Uhr Seite 26

RESEHÂRTORK Säkerhetsanvisningar À Risk fr farliga elchocker + Ställ alltid in en nätspänning som passar fôr det elnät du kopplar apparaten till pä apparaten. Du fär absolut inte koppla apparaten till ett elnät med 230-240 V om spänningsväljaren stär pä 120 V (eller vice versa). Dà kommer apparaten att fôrstôras och garantin upphôr att gälla. Använd et mynt fôr att ställa in spänningsvälja- ren. Fräga din elleverantér eller t ex hotellpersonalen vilken spän- ning som gäller fôr elnätet. Fôrst därefter kan du sätta kontakten i ett uttag och koppla pä apparaten. + Anslut bara apparaten till et godkänt elutag med en nätspänning pä 120 / 230-240 V- med 60 / 50 Hz. Du fär absolut inte doppa ner apparaten i vätska och det fàr inte komma vätska innanfôr hôljet. + Du fär inte utsätta apparaten fêr fukt och inte använda den utomhus. Om det ändà räkar komma in vätska i apparaten ska du genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in apparaten till en kvalificerad yrkesman fôr reparation.

010 10:14 Uhr Seite 27 IB_SRHT1500A2 61536 LB3.qxd Se 12 + Som ett extra skydd rekommenderas en skyddsanordning fr felstrôm med en nominell utlôsningsstrôm pà hôgst 30 mA i bad- rummets strômkrets. Fräga en elektriker om räd. + Dra alltid ut kontakten ur uttaget vid stôrningar och innan du rengôr apparaten. + Häll alltid i kontakten när du drar ut den ur uttaget, dra inte i själva kabeln. + Linda inte kabeln runt apparaten och akta den sà aït den inte skadas. + Bocka och kläm inte kabeln och lägg den sà ait ingen kan trampa pà eller snubbla ôver den. + Lät en kvalificerad yrkesman eller vär kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar fôr aït undvika onëdiga risker. + Använd inte fôrlängningskablar, det mäste gà snabbt ait dra ut kontakten vid nëdsituationer. + Ta aldrig i apparaten, kabeln eller kontakten med väta händer. + Bryt strômiillférseln sû snart du använt apparaten färdigt. Apparaten är bara helt strômfri när kontakten dragits ut ur uttaget. -27- GD

010 10:14 Uhr Seite 28 IB_SRHT1500A2 61536 LB3.qxd Se 12 + Du fàr aldrig férsëka éppna eller reparera hljet. Gër du det kan vi inte garantera säkerheten och garantin férlorar sin giltighet. Lät endast auktoriserad fackpersonal reparera apparaten. PAN Varning Använd aldrig apparaten i närheten av badkar, tvättställ eller andra fôremäl som innehäller vatten 3. Närhet till vatten uigôr en fara även när apparaten är avstängd. Dra därfër ocksä ut kontakten efter varje användningstillfälle. À Risk fôr brand och personskador + Den hër apparaten ska inte användas av personer [inklusive barn] med begränsad fysisk, sensorisk eller mental férmäga eller bristande erfarenhet och kunskap utan aït de fôrst ôvervakats eller instruerats av nägon ansvarig person. Se noga till sä att barnen inte leker med apparaten. Lägg inte ifrän dig apparaten och lämna den aldrig utan uppsikt när den ër pékopplad. Lägg aldrig apparaten i närheten av vrmekällor och skydda elkabeln frän skador. Om apparaten faller i golvet eller skadas pä annat sätt fär du inte använda den längre. Lät kvalificerad fackpersonal kontrollera och reparera den om det behëvs. + Täck inte ôver luftinsugsgallret under drift. Rengôr den regelbundet. + Apparaten blir varm när gallret används. Ta bara i handtaget när härtorken är varm. GE) -28-

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd Se 12.2010 10:14 Uhr Seite 29

Fôreskriven användning Resehäriorken ska anvéndas fôr af torka och stalla naturigt ménniskohär, aldrig peruker eller lôshär av syntetiskt material. Resehärtorken är endast avsedd fôr privat bruk. Fôlj anvisningamna i den här bruksan- visningen, i synnerhet säkerhetsfôreskriftema. Leveransens omfattning + Resehärtork ett stajlingmunstycke +_en férvaringsväska en fingerdiffuser + bruksanvisning -29- GD

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd Se 12.2010 10:14 Uhr Seite 30

Komponenter © Reschärtork @ Lufinsugsgaller © Handtag © Funktionsknapp © Spänningsväljare © Upphängningsägla @ COOLknapp © Stailingmunstycke © Fingerdiffuser © Fôrvaringsväska Joniseringsfunktion Den här resehärtorken är utrustad med en joniseringsfunktion. Funktionen aktiveras automatiskt när apparaten kopplas pà. När man torkar häret med en vanlig härtork blir det statiskt laddat och "flygigt". Med joniseringsfunktionen alstras negativt laddade joner. De träffar häret genom luftstrémmen. Dä neutraliseras härets positiva laddning och férlorar sin effekt. Häret blir mjukt, smidigt och glänsande och dessutom lättare att forma e -20-

010 10:14 Uhr Seite 31 IB_SRHT1500A2 61536 LB3.qxd Ph,12 eus Användning + Fäll ut resehärtorken @ tills du märkbar att handtaget @ snäpper fast. PAN Varning Ställ alltid in resehärtorken @ pà en spänning som passar till det lokala elnätet, annars kan den skadas. + Använd ett mynt fôr att ställa in spänningsväljaren @ tills det klickar till. Fräga din elleverantér eller + ex hotellpersonalen vilken spänning som gäller fôr elnätet. + Sätt kontakten i ett eluttag. Sätt fast stailingmunstycket @ längst fram pà härtorken @: Se till sà att en av plastarreteringarna pà stailingmunstycket @ griper tag i skenan pà härtorken @. Skruva pà stailingmunstycket @ tills det läser fast. Skruva stailingmunstycket @ ät andra hället och dra av det fôr att bredda lufistrémmen + Sätt pà resehärtorken @ med funktionsväljaren @. Resehärtorken @ kan ställas in pä läge O (avstängdl), 1 (svag, varm luftstrôm) och 2 (stark, het luftstrôm). Resehärtorken @ stängs av automatiskt om den blir äverhettad. -31- GD

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd gaz-zore 10:14 Uhr Seite 32 Torka och staila hâret Om du vill torka häret snabbt rekommenderar vi att du fôrst an- vänder den pà steg 2 en liten stund och sedan kopplar ôver till steg 1 fôr att forma frisyren. Om du vill framkalla en kall luftstrôm häller du COOLKNAPPEN @ inne. Med bifogade stailingmunstycke @ kan du styra luftstrômmen exakt när du stailar häret. Om du vill torka häret extra skonsamt eller vill ha sà kallade "lufttorkade" hällbara vägor i häret ska du använda fingerdiffusern @. Ta dà fôrst av stailingsmunstycket @ och sätt pà fingerdiffusern @ istället: Se till sà att en av plastarreteringarna pà fingerdiffusern @ griper tag i skenan pà resehärtorken @. Skruva pà fingerdiffusern @ tills den läser fast. + Lät häret svalna innan du kammar ut det sà fôrstôrs inte frisyren. À o8s! Packa inte ner resehärtorken @ für transport fôrrän den kallnat. Annars kan värmen skada andra fôremäl. Resehärtorken @ och alla tilbehër kan fôrvaras och transporteras i medfëljande férvaringsväska ®. GE) -32-

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd Se 12.2010 10:14 Uhr Seite 33

Rengôüring À Risk fôr elchock! Dra alltid ut kontakten innan du rengôr apparaten. + Rengôr hôljet med en trasa som fuktats med mild tvätilôsning. À Risk fôr elchock! Apparaten mâste vara helt torr innan du använder den igen efter en rengôring À Brandrisk! Rengôr luftinsugsgallret @ regelbundet med en mjuk borste. Âtgärda fel Om apparaten inte fungerar som den ska mäste du dra ut kontakten och kontakta tillverkaren. -33- €

IB_SRHT1500A2 61536 _LB3.qxd Se 12.2010 10:14 Uhr Seite 34

Kassering Apparaten fär absolut inte kastas bland de vanliga hushällssoporna. Denna produkt uppfyller kraven i mm EU-direktiv 2002/96/EC. Lämna in den till ett fretag som har tillständ att ta hand om kassera- de apparater av den här typen eller till rätt ätervinningsstation pà din kommuns avfallsanläggning. Fli gällande féreskrifter. Om du är ivek- sam ska du fräga den lokala avfallshanteringsmyndigheten. Las Lämna in alt férpackningsmaterial till miljôvänlig ätervinning.

Tekniska specifikationer Nütspänning: 230-240 V/ 120 V -, 50 / 60 Hz Nominell effekt: _ bei 120 V 1200 W bei 230.240 V 1500 W Skyddsklass: 1/1 Garanti och service Fôr den här apparaten lämnar vi tre ärs garanti frän och med inkôps- datum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genom- gâtt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassak- vittot som kôpbevis. Vi ber dig ait kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Endast dä kan produkten skickas in fraktfritt. æ 4

010 10:14 Uhr Seite 35 IB_SRHT1500A2 61536 LB3.qxd Se 12 Garantin gäller bara fôr bara fr material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, frslitningsdelar eller skador pà ômtäliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd fr privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auktoriserade servicelilial upphër ga- rantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garant. Garantitiden férlängs inte fôr aït man uinytfjar garantifôrmänerna. Det gäller även fôr utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kôpet mäste anmälas omedelbart efter uppackningen, dock senast tvä dagar efter inkôpsdatum. När garantitiden är slut mäste man betala fôr eventuella reparationer. D Kompernass Service Sverige Tel.: [phone] e-mail: [e-mail] D Kompernass Service Suomi Tel.: [phone] (Soïtamisen hinta lankalittymëstä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Moikapuhelimest: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min] e-mail: support [e-mail] -35- GD