SKW 3 EDS A1 - Vågar SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKW 3 EDS A1 SILVERCREST

Innehållsförteckning

Sidan

Introduktion....22

Information om den här bruks-anvisningen 22

Upphovsrätt 22

Föreskriven användning....22

Varningar....22

Säkerhetsanvisningar....22

Uppackning 23

Kassera förpackningen 23

Leveransens innehåll....24

Komponenter....24

Förberedelser....24

Ställa klockan 24

Uppställning. 25

Användning 25

Ställa in mättenhet 25

Väga 25

Lägga till lite i taget vid vägning (tarafunktion) 25

Ta bort en del av det som ska vägas.... 26

Inställning av timer....26

Stänga av vägningsfunktion 26

Temperaturvisning 26

Åtgärda fel....27

Byta batterier....27

Förvaring 27

Rengöring....27

Tekniska data....28

Kassering 28

Garanti 28

Service 29

Importör....29

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

Information om den här bruks- anvisningen

Grattis till ditt köp av en ny produkt! Du har valt en mycket modern produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och kassering av produkten. Läs alla användar- och säkerhetsanvisningar noga innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten i de syften och på de sätt som anges. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt. All form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat tillstånd, är endast tillåten med tillverkarens skriftliga godkännande.

Föreskriven användning

Den här köksvägen ska användas för att väga upp vätskor som inte är frätande, aggressiva eller slipande (framför allt vatten och mjölk) och fasta ämnen i privata hushåll. Den är inte avsedd för att väga läkemedel och illegala substanser. Den här apparaten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt eller industriellt.

⚠ Varning:

Fara på grund av felaktig användning!

Produkten kan vara farlig om den används på annat sätt och/eller på ett sätt som strider mot föreskrifterna.

Använd endast produkten enligt föreskrifterna.

Följ de instruktioner som ingår i den här bruksanvisningen när du använder produkten.

Det finns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts.

Det är användaren själv som bär hela ansvaret.

Varningar

I den här bruksanvisningen används följande varningar:

⚠ Varning

En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå.

Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli personskador.

Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador.

⚠️ Akta

En varning på den här nivån innebär risk för materialskador.

Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli materialskador.

Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika materialskador.

i Observera

Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att hantera produkten.

⚠ Varning - risk för personskador

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller mentala skäl eller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan använda produkten på ett säkert sätt använda den om de inte övervakas eller instrueras av någon ansvarig person.
• Håll uppsikt över barnen så att de inte leker med apparaten.

⚠️ Akta

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar noga. Annars kan vägen skadas och garantin upphör att gälla.

• Se till så att polerna är vända åt rätt håll och använd inte våld när du lägger i batterierna.
• Lägg aldrig mer än 5 kg på vägen.
• Se till så att det inte kan komma in vätska i vågen.
• Undvik kontakt med lösningsmedel och frätande eller slipande rengöringsmedel.
• Ställ bara vägen på ett jämnt och stabilt underlag.
• Ställ ingenting på displayen.
• Utsätt inte vågen för höga temperaturer eller magnetfält.
• Undvik elektrostatisk upp- och urladdning. Annars kan vägen visa fel eller plötsligt stängas av.

Handskas med batterier

Tänk på följande när du handskas med batterier:

Explosionsrisk

• Kasta aldrig in batterier i en eld. Ladda aldrig upp batterier (som inte är uppladdningsbara). Då finns risk för explosion och personskador!
• Öppna, löd eller svetsa aldrig batterier. Då finns risk för explosion och personskador!

⚠ Varning

- Små barn får inte handskas med batterier. De kan stoppa dem i munnen och svälja dem. Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast söka medicinsk vård.

⚠ Varning

• Kontrollera batterierna regelbundet. Läckande batterier kan orsaka skador på apparaten.
• Ta ut batterierna om du inte ska använda apparaten under en längre tid.
• Om batterierna läcker ska du ta på dig skyddshandskar innan du tar ut dem. Rengör batterifacket och batterikontakterna med en torr trasa.

Uppackning

Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.

Ta bort allt förpackningsmaterial och all skyddsfolie.

Kassera förpackningen

Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på vår miljö och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.

Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser.

i Observera

Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att förpacka produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantiförmånerna.

Leveransens innehåll

Produkten levereras med följande delar som standard:

Hushållsvåg

2 batterier av typ micro/LR03/AAA

Bruksanvisning

i Observera

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.

Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service).

Komponenter

1 Upphängningsanordning
② Batterifack
③ Vägningsyta
4 Knapp ▲ Z/T (ZERO/TARA)
5 Knapp ON/OFF (På/Av)
6 Display
⑦ Knapp T-SET (inställning av timer/klocka)
8 Knapp ▼ UNIT (enhetsväxlare)

Förberedelser

1) Öppna batterifacket ② på vägens undersida.
2) Dra i fliken för att öppna batteriernas låsanordning.
3) Ta bort skyddsfolien från batterierna.
4) Lägg in batterierna i facket ②. Kontrollera att polerna placeras enligt ritningen i facket. Det lilla tygbandet måste ligga under batterierna.
5) Tryck ner batteriernas låsanordning tills den snäpper fast.
6) Stäng locket till batterifacket så att det snäpper fast.

Vågen står nu på "klockläget" och är klar att användas.

Ställa klockan

Första gången vågen används och efter ett batteribyte måste klockan ställas in.

1) Så snart batterierna lagts in i facet börjar timangivelsen att blinka. Tryck på knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in rätt timme.
2) Tryck på knappen T-SET ⑦ för att gå vidare till minutinställningen.
3) Tryck på knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in minuterna.
4) Tryck på knappen T-SET ⑦.

Nu är klockan inställd.

i Observera

Om du vill ställa om klockan vid en senare tidpunkt håller du knappen T-Set ⑦ inne tills timangivelsen börjar blinka. Gör sedan likadant som beskrivs ovan.

Uppställning

Ställ vågen på en plan och halkfri yta.

i Observera

Den här produkten är utrustad med halkfria fötter. Eftersom möbelytor kan bestå av de mest skilda material som behandlas med de mest skilda medel kan man inte helt utesluta risken för att vissa av dessa medel innehåller ämnen som kan påverka och mjuka upp fötterna Lägg ett halkfritt underlag under produktens fötter om det behövs.

Användning

Ställa in måttenhet

Du kan välja mellan det metriska och det anglo-amerikanska måttsystemet. Från 0 g - 999 g visas viktenheten i g/oz och från 999 g i kg/LB och g/oz.

Du kan även väga upp vätska med vägen.

I det metriska systemet:

• milliliter (ml) vatten (Water)
• milliliter (ml) mjölk (Milk).

I det angloamerikanska systemet:

• flytande ounce (fl'oz) vatten (Water)
• flytande ounce (fl'oz) mjölk (Milk).

1) Tryck på knappen ON/OFF 5. Vågen står nu på vägningsläge. Den inställda måttenheten visas nedanför eller till höger om viktangivelsen på displayen 6.
2) För att växla mellan det metriska och det angloamerikanska måttsystemet håller du knappen UNIT 8 inne tills enheten ändras.

3) För att växla mellan...

g/kg - ml Water - ml Milk eller

...inom ett måttsystem trycker du snabbt på knappen UNIT 8 tills den enhet du vill ha kommer upp på displayen 6.

i Observera

Häll alltid upp vätskor i en behållare innan du väger dem!

Väga

1) Tryck på knappen ON/OFF 5 för att sätta på vägen (vägningsläge). Displayen 6 tänds.
2) Ställ in önskad måttenhet (se kapitel Ställa in måttenhet).

Vågen visar vikten 0. O kommer upp till vänster på displayen 6.

3) Ställ ett lämpligt kärl på vägen och tryck på knappen Z/T 4. Vågen visar åter 0 och räknar alltså inte med kärlets vikt.

Fyll kärlet med det som ska vägas.

i Observera

Om man inte trycker på någon knapp eller ändrar den vikt som senast mätts upp inom 30 sekunder slocknar displayens 6 belysning.

Efter ytterligare 90 sekunder går produkten över till klockläget.

Lägga till lite i taget vid vägning (tarafunktion)

För att lägga till flera delmängder sätter du vägen på 0.

1) Tryck en gång på knappen Z/T 4. TARE kommer upp till vänster på displayen 6. Vågen visar åter 0 gram.
2) Fyll kärlet med den delmängd som ska vägas.

På displayen ⑥ visas vikten på den mängd som lagts till.

i Observera

Det här steget kan upprepas flera gånger. Lägg emellertid aldrig mer än 5 kg på vågen.

Om du tar bort allt som ska vägas från vägen och trycker på knappen Z/T ④ kommer O upp till vänster på displayen ⑥.

Ta bort en del av det som ska vägas

1) Tryck en gång på knappen Z/T ④. TARE kommer upp till vänster på displayen ⑥. Vågen visar åter 0 gram.

2) Ta bort önskad mängd av det som ska vägas. Vikten på det som togs bort visas som ett negativt värde på displayen 6.

i Observera

Det här steget kan upprepas flera gånger.

Om du tar bort allt som ska vägas från vägen och trycker på knappen Z/T ④ kommer O upp till vänster på displayen ⑥.

Inställning av timer

Timern kan användas både i klock- och vägningsläget.

Timern kan användas för att ställa in en tid som avslutas med en akustisk signal. Den inställda tiden räknas bakåt (count down).

1) Tryck en gång på knappen T-SET ⑦. Klock-symbolen 🔒 kommer upp på displayen ⑥.

i Observera

Tiden kan ställas in exakt på sekunden. Om du håller knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ går det snabbare.

2) Använd knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in önskat tiotal minuter.

3) Tryck en gång på knappen T-SET ⑦. Använd knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in önskat ental minuter.

4) Tryck en gång på knappen T-SET ⑦. Använd knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in önskat tiotal sekunder.

5) Tryck en gång på knappen T-SET ⑦. Använd knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ för att ställa in önskat ental sekunder.

6) Tryck på knappen T-SET ⑦ för att starta timern.

i Observera

Timern kan återställas: Tryck på knappen T-SET ⑦ för att återställa timern.

När den inställda tiden har gått hörs en signal.

Signalen kan stängas av om du trycker på en valfri knapp.

Stänga av vägningsfunktion

Om du inte väger någonting på ca 2 minuter kopplas vågen över till klockläget.

- För att växla till klockläget manuellt trycker du på knappen ON/OFF 5.

Temperaturvisning

Nere till höger på displayen ⑥ visas temperaturen i °C.

Åtgärda fel

• Om Err kommer upp på displayen 6 är vågen överbelastad. Ta bort en del av det som skulle vägas från vågen. Lägg aldrig mer än 5 kg på vågen.
• Om Err visas en kort stund på displayen 6 och det inte går att sätta vågen på vägningsläge är vågen överbelastad. Ta bort en del av det som skulle vägas och sätt vågen på vägningsläge igen. Lägg mindre än 5 kg på vågen.
• Om Lo kommer upp på displayen ⑥ är batterierna urladdade. Byt batterier.

i Observera

Lo visas endast i vägningsläget.

• Om ---- kommer upp på displayen 6 ska du vänta några sekunder.
• Om vägen inte fungerar som den ska bör man byta batterier. Om felet kvarstår efteråt ska du vända dig till kundtjänst (se kapitel Service).

Byta batterier

⚠️ Akta - risk för materialskador!

Kom ihåg att lägga polerna åt rätt håll när du byter batterier. Om man gör fel när man byter batterier kan de explodera. Byt bara ut batterier mot nya av samma eller likvärdig typ. Om batterierna läcker ska du ta på skyddshandskar och rengöra facket ② med en torr trasa.

⚠️ Risk för förgiftning!

Barn kan svälja batterier och skadas. Förvara alltid batterierna oåtkomligt för barn.

1) Öppna locket till batterifacket på vägens undersida för att byta batterier.
2) Dra i fliken för att öppna batteriernas låsanordning.
3) Lossa och ta ut batterierna med hjälp av det lilla tygbandet i batterifacket ②.

4) Lägg in nya batterier i facet ②. Kontrollera att polerna placeras enligt ritningen i facet. Det lilla tygbandet måste ligga under batterierna.
5) Tryck ner batteriernas låsanordning tills den snäpper fast.
6) Stäng locket till batterifacket så att det snäpper fast.

Förvaring

När vågen inte används kan den hängas upp i den inbyggda upphängningsanordningen ①, t ex på en list i köket.

Rengöring

⚠️ Akta - risk för materialskador!

• Se till så att det inte kan komma in vätska i vågen. Om det kommer in vätska i den kan den skadas.
• Använd inga slipande eller frätande rengöringsmedel. Då kan ytan skadas och produkten kan totalförstöras.
• Torka av vågen med en trasa som fuktats något med vatten och ett milt diskmedel eller använd specialrengöring för rostfritt stål. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
• Rengör bara displayen ⑥ med en något fuktig trasa och torka av den med en luddfri duk.

Tekniska data

Spänningsförsörjning: 2 x 1,5V = - - -

av typ micro/AAA/LR03

Temperaturvisning: 0 °C - 40 °C i steg på

0,5 °C; med ± 2 °C

tolerans

Väger mellan: 1 g - 5000 g, i steg

på 1 gram

Kassering

Den här produkten får absolut inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillständ att ta hand om den här typen av kasserade apparater eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.

Kassera batterier

Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier får inte kastas bland hushållssoporna. Den som använder någon typ av batterier är skyldig att lämna in dem till ett godkänt insamlingsställe.

Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier till återvinning/destruktion.

Garanti

Kära kund

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Om det är något fel på produkten har du juridisk rätt till ersättning gentemot försäljaren. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av nedanstående garanti.

Garantivillkor

Garantitiden börjar vid inköpsdatum. Ta väl vara på kassakvittot. Det gäller som köpbevis.

Om det uppstår ett material- eller fabrikationsfel på den här produkten inom tre år efter inköpsdatum kommer vi att efter eget gottfinnande antingen reparera eller ersätta den gratis. Den här treåriga garantin kan endast utnyttjas vid uppvisande av den defekta produkten och köpbeviset (kassakvittot) samt en kort skriftlig beskrivning av felet och när det uppstod.

Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller ny produkt. Om produkten repareras eller byts ut innebär det inte att en ny garantitid börjar.

Garantitid och lagstadgade garantirättigheter

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantin. Det gäller även utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart apparaten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten.

Garantins omfattning

Den här produkten har tillverkats med stor omsorg enligt de strängaste kvalitetskrav och testats noga före leveransen.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Den här garantin täcker inte delar som utsätts för normalt slitage och därför kategoriseras som förslitningsdelar och inte heller ömtåliga delar, t ex brytare, batterier eller glaskomponenter. Ingen ersättning utgår för mindre avvikelser som saknar betydelse för produktens värde eller funktions-duglighet eller för skador av kemisk eller elektrokemisk inverkan av vatten samt allmänt onormala miljöbetingelser eller driftvillkor som inte motsvarar föreskrifterna och inte heller om produkten kommer i kontakt med olämpliga substanser.

Garantin upphör att gälla om man skadar produkten och använder eller servar den på fel sätt. För att kunna använda produkten på rätt sätt måste man noga följa alla anvisningar i bruksanvisningen.

Användningssätt och hantering som man avråder från eller varnar för i bruksanvisningen måste undvikas till varje pris.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

För att vi ska kunna behandla ärendet snabbt måste du gå tillväga på följande sätt:

Ha alltid kassakvittot och artikelnumret (t ex IAN 12345) i beredskap vid alla förfrågningar som bevis på att du köpt produkten.
■ Artikelnumret står på typskylten som graverats på baksidan av bruksanvisningen eller på ett klistermärke som sitter på bak- eller undersidan av produkten.
Om det uppstår fel i funktionen eller liknade problem ska du först kontakta den kundtjänstavdelning som anges nedan via telefon eller e-post.
En produkt som kategoriseras som defekt kan skickas portofritt till angiven kundtjänstadress tillsammans med köpbeviset (kassakvittot) samt en kort beskrivning av felet och när det uppstod.

Service

SE Service Sverige Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 64679

FI Service Suomi Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 64679

Importör

Kom ihåg att följande adress inte är till kundtjänst. Kontakta först det serviceställe som anges ovan.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Side

Introduktion....32