SKW 3 EDS A1 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKW 3 EDS A1 SILVERCREST

DK Digital køkkenvægt

Betjeningsvejledning

1 2 3 4 5 6 SILVER CREST® MAX: 5 kg / 11 lb 8:27 90:00 22.0°C

Index

Page

Introduction 2

Säkerhetsanvisningar

Informationer til denne betjeningsvejledning 32

Ophavsret 32

Anvendelsesområde 32

Advarselsinfo 32

Sikkerhedsanvisninger 32

Udpakning 33

Bortskaffelse af emballagen 33

Medfølger ved køb 34

Betjeningskomponenter 34

Første brug....34

Indstilling af klokkeslæt 34

Opstilling 35

Betjening....35

Indstilling af måleenheden 35

Vejning.... 35

Afvejning af ekstra mængde (tareringsfunktion) 35

Fjernelse af mængde. 36

Indstilling of timer.... 36

Deaktivering af vejefunktionen 36

Temperaturvisning 36

Afhjælpning af funktionsfejl 37

Skift af batterier ....37

Opbevaring 37

Rengøring....37

Tekniske data....38

Bortskaffelse 38

Garanti 38

Service 39

Importør....39

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug. Hvis du giver apparatet videre til andre, skal vejledningen også følge med.

Informationer til denne betjeningsvejledning

Til lykke med købet af din nye vægt! Du har besluttet dig for et moderne produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Læs alle betjenings- og sikkerhedsanvisningerne igennem, før du bruger produktet. Brug kun dette produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Hvis produktet gives videre til andre, skal alle dokumentationerne følge med.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Enhver kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billederne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige tilladelse.

Anvendelsesområde

Vægten er beregnet til afvejning af væsker, der ikke er ætsende, aggressive eller skurende (specielt vand og mælk) og faste stoffer i private husholdninger. Vejning af medikamenter og ikke-tilladte materialer hører ikke ind under anvendelsesområdet. Vægten er kun beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige eller industrielle formål.

⚠️ Advarsel:

Fare ved anvendelse uden for anvendelsesområdet!

Der kan være farer forbundet med vægten, hvis den anvendes til områder, det ikke er beregnet til.

Brug udelukkende vægten til det anvendelsesområde, den er beregnet til.

Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Krav af enhver art i forbindelse med skader på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer og ændringer eller brug af reservedele, som ikke er tilladt, er udelukkede. Ejeren bærer alene risikoen.

Advarselsinfo

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarselsinformationer:

⚠️ Advarsel

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer til skade.

⚠ Obs

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader.

i Bemærk

En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af vægten lettere.

Sikkerhedsanvisninger

⚠️ Advarsel - fare for personskader

• Denne vægt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan vægten anvendes.
• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med vægten.

⚠ Obs

Følg de efterfølgende sikkerhedsanvisninger nøje. Hvis de ikke overholdes, kan vægten blive beskadiget, og garantikravet ophæves.

• Sørg for korrekt polaritet ved indsætning af batterierne, og brug ikke magt, når du sætter batterierne i.
• Stil ikke mere end 5 kg på vægten.
• Kontrollér, at der ikke kommer væske ind i vægten.
• Undgå kontakt med opløsningsmidler samt ætsende eller skurende rengøringsmidler.
• Stil kun vægten på et jævnt og stabilt underlag.
• Stil ikke noget på displayet.
• Udsæt ikke vægten for høje temperaturer eller magnetfelter.
• Undgå elektrostatisk op- eller afladning. Ellers kan der komme forkerte visninger, eller vægten kan pludselig svigte.

Informationer vedrørende omgang med batterier

Overhold følgende ved anvendelse af batterier:

⚠️ Eksplosionsfare

• Kast ikke batterier ind i ild. Batterierne må ikke genoplades. Der er fare for eksplosioner og personskader!
• Batterierne må aldrig åbnes, loddes eller svej- ses. Der er fare for eksplosioner og personskader!

⚠️ Advarsel

- Lad ikke børn få fat i batterierne. Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Søg omgående lægehjælp, hvis en person ved en fejltagelse har slugt et batteri.

⚠️ Advarsel

• Kontrollér regelmæssigt batterierne. Batterier, som løber ud, kan beskadige vægten.
• Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge vægten i længere tid.
• Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker. Rengør batterirummet og batterikon- takten med en tør klud.

Udpakning

Tag alle produktets dele og betjeningsvejledningen ud af kassen.

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter vægten mod transportskader. Emballeringsmateri- lerne er valgt ud fra kriterier som miljø- forligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.

Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter.

i Bemærk

Opbevar den originale emballage i løbet af vægtens garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke vægten ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien.

Medfølger ved køb

Vægten leveres standardmæssigt med følgende komponenter:

Vægt

2 x batterier af typen Micro/LR03/AAA

Betjeningsvejledning

i Bemærk

Hvis der mangler dele, eller hvis delene er beskadigede på grund af mangelfuld emballering eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Betjeningskomponenter

① Ophængning
② Batterirum
③ Vejefelt
4 Knap ▲ Z/T (ZERO/TARA)
⑤ Knap ON/OFF (tænd/sluk)
6 Display
⑦ Knap T-SET (timer-/ur-indstilling)
8 Knap ▼ UNIT (enheds-omskiftning)

Første brug

1) Åbn batterirummet ② på vægtens underside.
2) Træk i flappen for at åbne batteriernes lås.
3) Fjern beskyttelsesfolien fra batterierne.
4) Læg batterierne i batterirummet ②. Sørg for, at batterierne vender rigtigt i batterirummet. Det lille stofbånd skal ligge under batterierne.
5) Tryk batteriernes lås ned, så den går i hak.
6) Luk batterirummets låg, til det går i hak
Vægten er nu i ur-modus og er klar til brug.

Indstilling af klokkeslæt

Ved første brug eller efter batteriskift skal klokkeslættet indstilles.

1) Når batterierne er sat i, blinker timevisningen. Tryk på knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧, til timen er indstillet.
2) Tryk på knappen T-SET ⑦ for at skifte til minutvisningen.
3) Tryk på knappen ▲ Z/T ④ eller knappen ▼ UNIT ⑧, indtil minutterne indstilles.
4) Tryk på knappen T-SET ⑦.

Nu er klokkeslættet indstillet.

i Bemærk

Hvis du vil ændre klokkeslættet på et senere tidspunkt, skal du trykke på knappen ⑦ og holde den nede, indtil time-visningen blinker. Gå så frem som beskrevet tidligere.

Opstilling

Stil vægten på en ensartet, skridsikker overflade.

i Bemærk

Denne vægt er udstyret med skridsikre fødder. Da møbeloverfladerne består af meget forskellige materialer og behandles med mange forskellige plejemidler, kan det ikke udelukkes helt, at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, som angri- ber fødderne og bløder dem op. Læg eventuelt et skridsikkert underlag under vægtens fødder.

Betjening

Indstilling af måleenheden

Du kan vælge mellem det metriske og det anglo-amerikanske system. Fra 0 g - 999 g vises enheden i g/oz og fra 999 g i KG/LB og g/oz.

Endvidere kan du veje væsker.

1) Tryk på knappen ON/OFF ⑤. Nu er vægten i vejemodus. Den indstillede enhed vises nederst til høre for vægtangivelsen i displayet ⑥.
2) For at vælge mellem det metriske og det angloamerikanske system skal du trykke på knappen UNIT 8 og holde den nede, til måleenheden skifter.

3) For at skifte inden for måleenhedssystemet mellem...

g/kg - ml Water - ml Milk

eller

oz/lb:oz - fl' oz Water - fl' oz Milk

...skal du trykke kort på knappen UNIT 8, til den ønskede måleenhed vises i displayet 6.

i Bemærk

Fyld altid væsken i en skål, før du måler den!

Vejning

1) Tryk på knappen ON/OFF 5 for at tænde for vægten (vejemodus). Displayet 6 lyser.
2) Indstil den ønskede måleenhed (se kapitlet "Indstilling af måleenheden").

Vægten viser "0". Til venstre i displayet 6 vises "O".

3) Stil en egnet skål på vægten, og tryk på knappen Z/T 4. Vægten viser igen "0" og vejer ikke skålen med.

Fyld materialet, der skal vejes, i skålen.

i Bemærk

Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 30 sekunder, eller hvis den aktuelt målte vægt ikke ændres, slukkes displayets belysning 6.

Efter endnu 90 sekunder skifter vægten til urmodus.

Afvejning af ekstra mængde (tareringsfunktion)

For at veje flere delmængder kan vægten stilles på "0".

1) Tryk én gang på knappen Z/T ④. I displayet ⑥ vises "TARE" til venstre. Vægten viser "O" gram igen.
2) Fyld delmængden, der skal vejes, i skålen.

I displayet ⑥ vises vægten for den mængde, der er hældt oveni.

i Bemærk

Dette trin kan gentages flere gange. Du må dog aldrig komme over 5 kg på vægten.

Hvis du tager hele mængden af vægten og trykker på knappen Z/T ④, vises "O" til venstre i displayet ⑥.

Fjernelse af mængde.

1) Tryk én gang på knappen Z/T 4. Til venstre i displayet 6 vises "TARE". Vægten viser "O" gram igen.

2) Fjern den ønskede mængde materiale.

Vægten for den fjernede del vises som negativ værdi i displayet 6.

i Bemærk

Dette trin kan du gentage flere gange.

Hvis du tager hele mængden af vægten og trykker på knappen Z/T ④, vises "O" til venstre i displayet ⑥.

Indstilling af timer

Timeren kan bruges både i ur-modus og i veje-modus.

Timeren gør det muligt at indstille et tidsrum, og der høres et signal, når tidsrummet er gået. Den indstillede tid tæller ned.

1) Tryk én gang på knappen T-SET ⑦. I displayet ⑥ vises klokkesymbolet

i Bemærk

Du kan indstille tiden præcist på sekundet. Hvis du holder knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧ nede, løber tallene hurtigere igennem.

2) Indstil de ønskede tier-minutter med knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧.

3) Tryk én gang på knappen T-SET ⑦. Indstil de ønskede ener-minutter med knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧.

4) Tryk én gang på knappen T-SET ⑦. Indstil de ønskede tier-sekunder med knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧.

5) Tryk én gang på knappen T-SET ⑦. Indstil de ønskede ener-sekunder med knappen ▲ Z/T ④ eller ▼ UNIT ⑧.

6) Tryk på knappen T-SET ⑦ for at starte tidsmålingen.

i Bemærk

Du kan nulstille timer-uret. Tryk på knappen T-SET ⑦ for at nulstille timer-uret.

Når den indstillede tid er gået, høres der en lang signaltone. Denne signaltone kan du deaktivere ved at trykke på en vilkårlig knap.

Deaktivering af vejefunktionen

Hvis du ikke vejer i ca. 2 minutter, skifter deaktive-ringsmodusen til ur-modusen.

- For at skifte manuelt til ur-modusen skal du trykke på knappen ON/OFF 5.

Temperaturvisning

I displayet ⑥ vises temperaturen i °C nederst til højre.

Afhjælpning af funktionsfejl

• Hvis displayet 6 viser "Err", er vægten overbelastet. Fjern noget af det, du vil veje. Stil aldrig mere end 5 kg på vægten.
• Hvis displayet 6 kort viser "Err", og vejemodus ikke kan aktiveres, er vægten overbelastet. Tag noget af mængden af vægten, og aktivér vejemodus igen. Stil mindre end 5 kg på vægten.
• Hvis displayet ⑥ viser "Lo", er batterierne brugt op. Udskift batterierne.

i Bemærk

Visningen "Lo" vises kun i vejemodus.

• Hvis der vises "----" i displayet 6, skal du vente nogle sekunder.
• Hvis vægten ikke fungerer som forventet, skal batterierne udskiftes. Hvis fejlfunktionen ikke forsvinder derved, bedes du henvende dig til service (se "Service").

Skift af batterier

⚠️ Obs - materielle skader!

Sørg for korrekt polaritet ved udskiftning af batterierne. Hvis batterierne udskiftes forkert, er der eksplosionsfare. Udskift kun batterierne med samme eller lignende type. Hvis batterierne er utætte, skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirummet ② med en tør klud.

Børn kan sluge batterier, hvilket er sundhedsfarligt. Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde.

1) Åbn batterirummets låg på undersiden af vægten for at skifte batterierne.
2) Træk i flappen for at åbne batteriernes lås.
3) Tag batterierne ud af batterirummet ② ved at løsne dem ved hjælp af det lille stofbånd.

4) Læg de nye batterier i batterirummet ②. Sørg for, at batterierne vender rigtigt i batterirummet. Det lille stofbånd skal ligge under batterierne.
5) Tryk batteriernes lås ned, så den går i hak.
6) Luk batterirummets låg, til det går i hak.

Opbevaring

Hvis vægten ikke bruges, kan du hænge den op på f.eks. en liste med den integrerede ophængning ①.

Rengøring

⚠️ Obs - materielle skader!

• Sørg for, at der ikke kommer væske ind i vægten. Indtrængende væske kan beskadige vægten.
• Brug ikke skurende eller ætsende rengøringsmidler. De kan angribe overfladen og beskadige vægten, så den ikke kan repareres.
• Tør vægten af med en klud, der er fugtet med mildt sæbevand, eller brug de specielle midler til rengøring af rustfrit stål. Brug ikke skure- eller opløsningsmiddel.
• Rengør kun displayet 6 med en let fugtet klud, og tør det med en trævlefri klud.

Tekniske data

Spændingsforsyning:	2 x 1,5 V — — —Type Micro/AAA/LR03
Temperaturvisning:	0 °C - 40 °C, i 0,5 °C-trin;med ± 2 °C unøjagtighed
Vejeområde:	1 g - 5000 g, i trin på1 gram

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder vægten i det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf vægten hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Bortskaffelse af batterier/genopladelige batterier

Batterier/genopladelige batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er i henhold til loven forpligtede til at aflevere almindelige batterier/genopladelige batterier på et indsamlingssted i kommunen eller hos en forhandler. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Aflever altid batterier/genopladelige batterier i uopladet tilstand.

Garanti

Kære kunde!

Der er 3 års garanti fra købsdatoen på denne vægt. Hvis produktet har mangler, kan du stille krav til sælgeren af produktet i henhold til lovens bestemmelser. Disse bestemmelser i loven begrænses ikke af vores garanti, som omtales efterfølgende.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon. Dette bilag er nødvendigt for dokumentation af købet.

Hvis der i løbet af tre år fra datoen for køb af dette produkt optræder materiale- eller fabrikationsfejl, repareres eller udskiftes produktet - efter vores valg - gratis. Garantiydelsen forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (bonen) inden for fristen på tre år vises, og at det kort beskrives, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du det reparerede produkt eller et nyt produkt tilbage. Ved reparation og udskiftning starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt før udlevering.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl. Garantien gælder ikke for produktdele, der er udsat for normalt slid, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er produceret af glas. Garantipligten udløses ikke af små afvigelser fra den faktiske beskaffenhed, som er uden betydning for produktets værdi og brugsevne, eller af skader på grund af kemisk og elektrokemisk indvirkning fra vand samt fra unormale miljøbetingelser eller uhensigtsmæssige driftsbetingelser, eller fordi produktet i øvrigt har været i kontakt med uegnede stoffer.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet benyttes, selv om det er beskadiget, eller ikke bruges eller vedligeholdes korrekt. For korrekt brug af produktet skal alle anvisninger, som er anført i betjeningsvejledningen, overholdes nøje. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes i betjeningsvejledningen, eller hvilke der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Afvikling af garantisag

Følg disse anvisninger for at sikre hurtig bearbejdning af din garantisag:

Hav kassebonen og produktnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet ved forespørgsel.
Produktnummeret kan findes på typeskiltet, på bagsiden af betjeningsvejledningen eller som mærkat på bag- eller undersiden af vægten.
Hvis der optræder funktionsfejl eller andre mangler, bedes du først kontakte serviceafdelingen, som er angivet efterfølgende, pr. telefon eller pr. e-mail.
Hvis produktet registreres som defekt, kan du indsende det portofrit til den angivne serviceadresse vedlagt købsbilaget (kassebonen) og en beskrivelse af manglen, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 64679

Importør

Bemærk, at den følgende adresse ikke er en service- adresse. Kontakt først serviceafdelingen, som er angivet ovenfor.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com