KH 701 FOOD PROCESSOR - Matberedare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare
Märke	SILVERCREST
Modell	KH 701 FOOD PROCESSOR
Strömförsörjning	220-240 V / 50 Hz, 550 W
Blandarskålens kapacitet	Cirka 3,8 liter
Mixerns kapacitet	Cirka 1,5 liter
Skålens material	Rostfritt stål
Funktioner	Knådning, blandning, vispning, skärning, rivning, mixning
Ingående tillbehör	Degkrokar, visp, ballongvisp, skivor för skärning/rivning, mixer, tryckare
Säkerhet	Automatiskt säkerhetsstopp vid överhettning, armlås
Underhåll och rengöring	Skål och tillbehör handdiskade, inte i diskmaskin; torka av apparaten med fuktig trasa
Garanti	3 år
Mått (uppskattning)	Cirka 30 x 30 x 25 cm
Vikt (uppskattning)	Cirka 4,5 kg
Färg	Vit/silver (typisk)
Användning	Endast hushållsbruk, inte professionellt
Reservdelar och reparerbarhet	Tillbehör finns; reparation av auktoriserad service

Vanliga frågor - KH 701 FOOD PROCESSOR SILVERCREST

Vilka tillbehör ingår i matberedaren KH 701?

Matberedaren levereras med en rostfri blandarskål, en mixer, en degkrok, en visp, en ballongvisp, skivor för skärning och rivning (grov och fin), en skärare, en tryckare, ett stativ och ett lock.

Hur rengör jag skålen och tillbehören?

Tvätta alla tillbehör för hand med ljummet vatten och milt rengöringsmedel. Lägg dem inte i diskmaskinen. Torka av apparaten med en fuktig trasa. Mixern kan rengöras genom att köra varmt vatten med lite diskmedel i några sekunder.

Vad gör jag om apparaten plötsligt stannar?

Det kan bero på överhettning. Ställ reglaget på 0, koppla ur apparaten och låt den svalna i 15 minuter. Om problemet kvarstår, vänta ytterligare 15 minuter innan du försöker igen.

Kan jag använda matberedaren för att knåda bröddeg?

Ja, använd degkrokarna. För jäst deg, följ rekommenderade mängder: upp till 500 g mjöl. Överskrid inte 1,5 gånger grundreceptet för att undvika överbelastning.

Kan skålen och tillbehören diskas i diskmaskin?

Nej, blandarskålen, mixern och alla tillbehör måste diskmas för hand. De är inte lämpliga för diskmaskin.

Hur byter jag skivorna på matberedaren?

Koppla ur apparaten. Ta bort locket från matberedarens skål, skruva sedan loss den befintliga skivan. För att montera en ny skiva, placera den på axeln och vrid tills den snäpper fast. Sätt tillbaka locket.

Apparaten startar inte, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten. Kontrollera att drivskydden är på plats och att skålen eller mixern är korrekt monterad. Den vridbara armen måste vara i arbetsposition.

Vad är mixerns maximala kapacitet?

Mixern rymmer upp till 1 liter för vätskor, men endast 0,5 liter för skummande vätskor. För fasta ämnen är 50–100 g optimalt.

Kan jag mixa varma vätskor?

Nej, låt varma vätskor svalna till ljummen temperatur (cirka 30–40 °C) innan du häller dem i mixern för att undvika brännskador.

Hur använder jag matberedaren för att riva grönsaker?

Sätt lämplig rivskiva i matberedaren, sätt fast locket med tryckaren. Slå på apparaten och för in grönsakerna genom matningsröret med hjälp av tryckaren. Använd aldrig fingrarna.

BRUKSANVISNING KH 701 FOOD PROCESSOR SILVERCREST

Säkerhetsanvisningar	22
Förskriven användning	22
Tekniska speificiationer	23
Leveransens omfattning	23
Beskrivning	23
Förberedelser	23
Driftpositioner	24
Arbeta med degkrok och vispar	24
Arbeta med skäraren	25
Arbeta med mixer	26
Rengöring och skötsel	27
Åtgårda fel	27
Kassering	27
Garanti & Service	28
Importör	28
Rekommanderade påyllningsmöngder	29

• Apparatens fär endast anslutas och drivas,enligt uppgifterna på typskylten.
• Akta sa att elkabeln inte blir vát eller fuktig nár du använder apparaten.
  Lagg elkabeln sa att den inte kan klämmas ellerskadas pa annat satt. Lat inte elkabeln hänganer frän arbetsbären.
• Om elkabeln eller kontakten skadas ska du lata kvalificerad fackpersonal eller var kundtjanst byta ut dem for att inte utsatta dig for onodiga risaker.
• Dra ut kontakten ur uttaget när du inte anvander apparaten, innan den rengör och vid störningar. Det räcker inte att bara stänga av den, efter som det finns spanning kvar i apparaten sä langle kontakten sitter i uttaget. Om kontakten dras ut kan apparaten inte sättas på av misstag. Efterett strömavbrott sätter apparaten igängigen.
  Satt aldrig pa apparaten utan ingredienser. Risk for overhetting!
• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av fysi-ska, sensoriska eller mentala skälller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan an-vända apparater på att säkert satt använda den här apparaten utan att de först övervakats eller instruerats av naggon ansvarig person.
• Se noga till sà att barnen inte leker med apparaten.

Varning: Doppa aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor. Risk for elchocker!

Risk for personskador!

• Akta: skär och rivskivorna ar mycket vassa!
• Var forsiktig nár du sätter in och tar ut skär- och rivskivorna och mixerkniven samt nár du rengör dem!
• Akta: När apparaten arbetar fär endast de ingredienser som ska bearetas tillsättas i blandskålen, skäraren eller mixern.
• Stoppa aldrig in händer eller nagra foremål i inmatningsöppningen aller mixern, daß kan du skada bade dig själv och apparaten.
• Du fár bara byta tillbehör narr drivanordningen stär stilla.
• Apparaten fortssätter gän stund after att den stängts av!
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt.

Förskriven användning

Den har apparaten sk anvandas for att bearbeta livsmedel i de mangder som forekommer i ett vanligt hushall. Den ar endast avsedd for privat bruk i slut na utrymmen och skyddat for regn.

Den har apparaten ar inte avsedd for yrkesmssigt.
eller industrielt bruk och den far inte anvandas
utomhus. Endast originaltillbehor far anvandas tillsammans med apparaten.

Tekniska specificationer

Nätspanning:	220 - 240 V / 50 Hz
Effektforbrukning:	550 W
Blandskälen rymmer
max:	ca 3,8 l
Mixern rymmer max:	ca 1,5 l

Leveransens omfattning

Köksassistent KH 701

Blandarskål av rostfritt stål med lock

Mixer med lock och tratt

Skärare med pámataré

Skär/vändskiva (tjock och tunn)

Riv/vändskiva (grov och medel)

Rivskiva (fin)

Degkrok med degstopp

Ballongvisp

Grovvisp

Hållare für tillbehör

Monteringsmaterial

Bruksanvisning

Beskrivning

Degkrok med degstopp
Grovisp
Ballongvisp
Mixer med lock och tratt
Hällare für tillbehör
6 Blandskal med lock
Skärare
Rivskiva
Riv/vandskiva
10 Drivaxel for skärare
1 Skar/vandskiva
12 Lock med pamatare till skärare
Knapp for att lossa sparren
14 Skruvknapp
15 Svangarm
16 Drivanordning
17 Hack for att fasta blandskålen
Kabelfack

Förberedelseer

• Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra synliga skador innan du börjar använda apparaten.
• Ta bort allt forpackningsmaterial fran apparaten.
• Innan du börjar anecdà apparaten mäste den rengöras sā som beskrivs i kapitel „Rengöring och skötsel".
  Stall apparatusen på en glatt och ren yta.
• Apparaten skä fästas i underlaget med fyra sugkoppar.
• Dra ut kabeln ur kabelfacket (Bild 6).
  Satt kontakten i ett eluttag.

Driftpositioner

Akta: Apparaten fär endast användas när tillbehöret monterats enligt tabellen och stär i driftposition. Apparaten fär aldrig sattas på utan ingredienser.

Position		Tillbehör
1
2
3
4		Placera blandskålen Montera degkrok och vispar
5		Tillsätta större mängder für bearbetning

Arbeta med degkrok och vispar

Observera: Apparaten fär bara användas om skydden sats på over öppningarna till de drivanordningar som inte används.

For att forbereda apparaten for att arbeta med deg-krok 1, ballong- 3 ell er grovvispar 2 gör du sa här:

Tryck pa knappen for att lossa sparren 3 och flytta svangarmen 5 till driftposition 4 (se kapitel „Driftpositioner" samt Bild 1).
Satt in blandskälen 6. Skalens 6 sockel skapassas in i hacken 7 pa apparaten.
Tryck pa knappen for att lossa sparren och flytta svangarmen till driftposition 1 (se kapitel „Driftpositioner" samt Bild 1).
Satt skruvnappen 14 på P och häll fast den i det laget tills drivanordningen 15 stannar i parkeringslaget (Bild 2). Om drivanordningen inte rör sig stär den redan på parkeringslaget.
Tryck på knappen for att lossa sparren och flytta svängarmen till driftposition 4 (se kapitel „Driftpositioner" samt Bild 1).
- Beroende på vad du skagöra sticker du in deg-kroken 1, ballong- 3 eller grovvispen 2 i drivanordningen 16 tills de laser fast.

Observera: Degkroken 1 ar forsedd med ett degstopp. Skruva på degstoppet tills degkroken 1 kan lasa fast (Bild 3).

• Fyll blandskälen 6 med de ingredienser som skar bearertas.

Observera: Observera att degen fär större volym när den knadas aller rös i blandskälen erer att den trycks upp nagot av rotationen. Folj anvisningarna i tabellen i kapitel „Rekommanderade pafyllningsmöngder".

Tryck pa knappen for att lossa sparren 8 och flytta svangarmen 1 till driftposition 1 (se kapitel „Driftpositioner" somt Bild 1).
Satt locket pa blandskalen 6.
Vrid skruvknappen 14 till onskat lage.

Risk for personskador pa roterande delar!

Stoppa aldrig ner händerna i blandskålen 6 när apparaten arbetar.

Byt bara tillbehör nar drivanordningen 6 stär stilla! Drivanordningen 6 fortssätter snurra en stund after att apparaten stängts av. Apparaten fär bara användas om skydden sats på över öppningarna till de drivanordninger som inte används. Vid störninggar skä du stänga av apparaten och dra ut kontakten sa att den inte kan sattas på av misstag.

Fylla på ingredienser

Stang av apparaten med skruvnappen 14.
Satt skruvnappen 4 pä lage P och häll fast den i det laget tills drivanordningen 16 stär stilla (Bild 2).
- Ta av rocket.
Tryck på knappen for att lossa sparren ochflytta svängarmen till driftposition 5 (se kapitel „Driftpositioner").
- Fyll på ingredienser direkt eller tillsätt dem genom öppningen i locket.

När apparaten arbetat fardigt

Stang av apparaten med skruvnappen 14.
Satt skruvnappen 4 pä läge P och häll fast den i det laget tills drivanordningen 16 stär stilla (Bild 2).
Ta av rocket.
Tryck pa knappen for att lossa sparren 3 ochflytta svangarmen 5 till driftposition 4 (se kapitel „Driftpositioner").
- Ta av tillbehöret frän drivanordningen 16.
- Lyft av blandskånen 6.
- Rengör alla delar (se kapitel „Rengöring ochskötsel").

Arbeta med skäraren

Observera: Forsakra dig om att det inte sitter nagon degkrok 1, ballong- 3 eller growvisp 2 pa svangarmen 5.

For att forbereda apparaten for arbete med skara- ren 7 gor du sa har:

Tryck pa knappen for att lossa sparren 3 och flytta svangarmen 5 till driftposition 4 (se kapitel „Driftpositioner" samt Bild 1).
Satt in blandskälen 6. Skalens 6 sockel skapassas in i hacken 7 pa apparaten.
Tryck pa knappen for att lossa sparren 3 och flytta svangarmen 5 till driftposition 1 (se kapitel „Driftpositioner").
- Ta bort skyddet över skärarens ① drivanordning (Bild 4).
- Stick in skärarens 7 ka hamna drivaxel 10 i öppningen till skärarens drivanordning (markerin gen på skäraren 1 på svängarmens 15 marking) och skruva medsols tills det tar stopp.
Ta av locket med pamataren 12.
- Beroende på vad du skä góra sätter du skärskivan 1, den grova rivskivan 9 eller den finarivskivan 3 på skärarens drivaxel 10.
Satt locket med pamataren 12 pa skararen 7 och las fast det.
Satt skruvnappen 4 pönskat lage.

① Observera: Tryck inte in for mycket ingredienser i skäraren 1 pa samma gang. Foli anvisningarna i tabellen i kapitel „Rekommanderade pafyllningsmöngder".

• Använd pāmataren 12 für att trycka ner ingredienser genom öppningen.

Risk for personskador pa roterande delar!

Stoppa aldrig in hander eller nagra foremål i inmatningsöppningen, daß kan du skada både dig själv och apparaten. Fyll bara på ingredienser med pamataren.

Byt bara tillbehör narr drivanordningen 16 stär stilla! Drivanordningen 16 fortssätter snurra en stund after att apparaten stängts av. Apparaten fär bara anvandas om skydden sats pa over öppningarna till de drivanordninger som inte anvands. Vid störningar sca du stänga av apparaten och dra ut kontakten sa att den inte kan sattas pa av misstag.

När apparaten arbetat fardigt

Stang av apparaten med skruvnappen 14.
Vrid skararen 1 motsols och ta av den.
- Demontera skäraren ① och rengör alla delar (se kapitel „Rengöring och skötsel").

Arbeta med mixer

Risk for skalling!

Låt heta vätskor svalna tills de blir handljumma (ca 30 - 40°C) innan du häller dem i mixern ④.

For att forbereda apparaten for att arbeta med mixern 4 g Dor sa har:

Tryck pa knappen for att lossa sparren 8 och flytta svangarmen 5 till driftposition 3 (se kapitel „Driftpositioner").
- Ta av skyddet over mixerns drivanordning (Bild 7).
- Sätt på mixern ④ (markeringen på sockeln skå hamna på markeringen på basenheten) och vrid den motsols tills det tar stopp (Bild 8).
- Fylla på ingredienser.
Maxmångd: 1 liter;
skummande våtskor max 0,5 liter;
optimal mängd for bearbetning av fasta livsmedel: 50-100 g.

Observera: Folj anvisingarna i tabellen i kapitel „Rekommenderade pafyllningsmöder".

Satt på locket med tratt och tryck fast det ordentlich (Bild 9).
Satt skruvnappen 4 pa onskat lage.

Risk for personskador på grund av vassa knivar/roterande drivanordning!

Stoppa aldrig in händerna i den monterade mixern 4! Ta bara av och satt på mixern 4'nar drivanordningen 16 stär stilla! Använd aldrig mixern 4 utan lock.

Vid störningar ská du stänga av apparaten och dra ut kontakten sà att den inte kan sattas på av misstag.

Fylla på ingredienser

• Stäng av apparaten med skruvknappen 14.
  Tryck in knappen på mixerns 4 handtag, ta av locket och fyll i ingredienserna eller
• Ta ut,tratten och tryck ner fasta ingredienser lite i taget genom pafyllningsoppningen (Bild 10) eller
• Använd,trattenforattfylla钐flytande ingredienser(Bild11).

När apparaten arbetat fardigt

Stang av apparaten med skruvknappen 14.
- Skruva mixern 4 medsols och lyft av den.

Observera: Mixern ④ bör helst rengöras direkt after användningen (se kapitel „Rengöring och skötsel").

Rengöring och skötsel

Risk for elektrisk stö!

Varning: Doppa aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor.

Akta!

Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

Dra ut kontakten.

Torka av apparaten utvändigt med en fuktig trasa.

Ta lite diskmedel på trasan om det behövs.

Torka sedan apparaten mycket noga.

Rengör blandarskålæn 6, skäraren 7 och tillbehören

Diska alla tillbehör, blandarskålæn 6 och skäraren 7 i vatten och milt diskmedel. Skölj och torka noga. Tillbehör, blandarskål 6 och skärare 7 fær inte diskas i maskin.

Rengora mixern

Risk for personskador på grund av den vassa kniven!

Ror inte vid mixerkniven med bara händerna.

Akta!

Använd aldrig slipende rengöringsmedel.

For att rengora mixern monterar du den och fyller den med vatten och diskmedel 4.

Satt sedan på mixern 4 och lát den gä i nagra sekunder. Häll sedan ut diskvattnet och skölj ur mixern

med rent vatten. Ta bort eventuella rester med en diskborste.

Åtgårdafel

Apparaten ar overhettad och den automatiska sakerhetsfrankopplingen har aktiverats.

Satt skruvnappen 14 palaige O.
- Dra ut kontakten ur uttaget.
- Lat apparaten svalna i 15 minutes.
- Om inte apparaten ar tillräckligt kall after 15 minuteskommen den inte att starta.
Vänta dà i 15 minu ter till innan du försöker igen.

Om apparaten inte gár att sàtta pá:

Se after om kontakten sitter i uttaget.
- Kontrollera om skydden over drivanordningarna till mixern 4 och skäraren 7, blandskänen 6 och locket monterats rätt och sitter fast ordentlich.
- Kontrollera om svängarmen 5 stär i rätt drift-position (se kapitel „Driftpositioner").

Om inget av detta hjälper ar apparaten defekt. Lämna in den till en kvalificerad fackverkstad aller var kundtjänst for reparation.

Kassering

Apparaten fär absolut inte kastas bland de vanliga hushällssoporna. Denna produkt uppyller kraven i EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till att färetag som har tillständ att ta hand om kasserade apparater av den har typen aller till rätt atervinningsstation på din communs avfallsanläggning.

Föl gällande foreskrifter. Om du är tveksam ska du fräga den lokala avfallschanteringsmyndigheten.

Lämna in allt forpackningsmaterial till miljövänlig ätervinning.

Garanti & Service

For den har apparaten lämnar vi tre árs garanti fran och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassavittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vär kundtjänst per Telefon vid garantifall. Endast dā kanprodukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel. Den täcker inte förlitningsdilar erler skador på ömtäliga delar, som tex knappar och batterier. Produktken ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begrānsas inte avenna garanti.

SE Kompernass Service Sverige

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

Rekommenderade pafyllningsmöngder

Tillsats	Tillbehör	Livsmedel	Mängd	Tid	Steg
	-	Saft	400 g ingredienser + 600 ml vatten	30 sek.	3, 4
	-	Nätter Mandel	100 g	10 sek.	3, 4
	-	Isbitar	110 g	10 sek.	3, 4
	-	Västkör	1000 ml	10 sek.	3, 4
		Morätter, potatis, gurka	500 g *1	25 sek.	2, 3, 4
		Morätter, potatis, gurka	500 g *2	50 sek.	2, 3, 4
		Morätter, potatis, gurka	500 g	25 sek.	2, 3, 4
		Morätter, potatis, gurka	500 g *1	25 sek.	2, 3, 4
		Morätter, potatis, gurka	500 g *2	40 sek.	2, 3, 4
		Jäseg	500 g mjöl, 1 agg, 80 g olja (rumstempere-rad), 80 g socker, 200-250 ml varm mjölk, 25 g färsk jäst aller 1 paket torrjäst, 1 nypa salt *3	1. Rör om: 2 min.	1
				2. Rör om: 10 min.	2
		Kakdeg	125 g smör (rumstempereerat), 100-125 g socker, 1 agg, 1 nypa salt, 250 g mjöl *4	1. Rör om: 30 sek.	1
				2. Rör om: 6 min.	2
		Vispad äggvita	8 äggvitor	2-3 min.	4

1: Använd den grova sidan av riv - resp. skär/vändskivan.
2: Använd den fina sidan av riv - resp. skär/vändskivan.
3: Den största mangden jäsdeg som fär fyllas på är 1,5 gänger mangden i receptet.
4: Den största mangden kakdeg som fär fyllas på är 1,5-2 gänger mangden i receptet.

INDHOLDSFORTEGNESELL

SIDE

Dejkrog med dejskraber

Piskeris

Rørekrog

Holder til tilbehør

Monteringsmateriale

Anbefalet pafyldningsmengde