SKMP 1200 A2 - Matberedare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKMP 1200 A2 SILVERCREST

1.1 Avsedd användning

Köksmaskin SilverCrest SKMP 1200 A2 används för att mixa, vispa, knåda och blanda livsmedel. Denna produkt får endast användas i torra utrymmen. En användning utomhus eller i fuktiga utrymmen är inte tillåten. Denna produkt är avsedd för privat bruk och inte för yrkesmässig användning. Produkten är även lämplig för:

• användning i kök för medarbetare i affär, kontor eller annan kommersiell verksamhet

• användning inom lantbruk

• hotellgäster, motellgäster eller annat boende

Produkten levereras i två varianter:

• RP105590: crème Användningen för båda färgvarianterna är identisk.

2. De olika delarna (se utvikssidan)

1 Drivarm 2 Lock 3 Lockets spärrknapp 4 Hastighetsreglage med Till-/från- funktion 5 Impulsknapp 6 Spärrspak 7 Grundenhet 8 Stänkskydd 9 Påfyllningsöppning med lucka 10 Lockets spärr 11 Lock mixbehållare 12 Mixbehållare med lock och lockets spärr 13 Degkrok 14 Visp 15 Blandare 16 Skål

Spänningsförsörjning: 220 - 240 V

/50 Hz Effekt: 1200 Watt Skyddsklass: II Korttidsdrift köksmaskin: 10 minuter Korttidsdrift mixbehållare: 3 minuter Korttidsdrift: anger hur länge produkten får användas utan paus.

4. Säkerhetsanvisningar

4.1 Begreppsförklaring

Följande symboler hittar du i denna bruksanvisning: Varning! Hög risk: Att ignorera varningen kan leda till svåra personskador. Försiktig! Normal risk: Att ignorera varningen kan leda till materiella skador. Observera: Låg risk: Sakförhållanden som du ska beakta vid hantering av fläkten. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 36 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 12SKMP 1200 A2 37

4.2 Speciella anvisningar för

denna produkt Varning! Beakta följande anvisningar för att undvika personskador eller skador.

• Denna produkt kan användas av personer med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenheter och/eller kunskap, när de är under uppsikt eller undervisats om säker hantering av produkten och därvid förstått vilka faror som kan uppstå.

• Produkten får inte användas av barn.

• Produkten och dess anslutningskabel skall hållas utom räckhåll för barn.

• Barn får inte leka med produkten.

• Skilj produkten från strömförsörjningen när tillsyn saknas, före montering, demontering eller rengöring.

• Använd under inga omständigheter slipande, frätande eller repande rengöringsmedel. Produkten kan skadas.

4.3 Allmänna anvisningar

• Läs igenom denna bruksanvisning ordentligt före användningen. Den är en del av apparaten och måste alltid finnas tillgänglig.

• Använd apparaten enbart för avsett ändamål (se "1.1 Avsedd användning" på sidan 35).

• För att undvika skador skall man kontrollera att nätspänningen (se produktens typskylt) stämmer överrens med föreliggande nätspänning i hemmet.

• Observera att samtliga garantianspråk och ansvar upphör att gälla om tillbehörsdelar används vilka inte rekommenderas i denna bruksanvisning eller om reparationer utförs utan användning av korrekt reservdelar. Detta gäller även reparation som utförs av icke behörig person. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan49.

• Eventuella funktionstörningar under garantitiden får endast åtgärdas av vår kundtjänst. I annat fall upphör samtliga garantianspråk.

4.4 Skydd mot elstötar

Varning! Följande säkerhetsanvisningar skyddar dig för elstötar.

• Om apparaten är skadad, får apparaten inte användas. Låt endast behörig elektriker reparera apparaten. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan49.

• Om apparatens nätanslutningskabel är skadad måste denna bytas av tillverkaren eller behörig elektriker för att undvika faror.

• Låt aldrig vatten eller andra vätskor komma in i basenheten 7. Därför: – Använd aldrig utomhus – Doppa aldrig basenheten 7 i vatten – ställ aldrig vätskefyllda dricksglas, vaser etc. på maskinen – använd aldrig maskinen i fuktig omgivning – använd aldrig maskinen i närheten av en diskbänk, ett badkar, en dusch eller en simbassäng, eftersom vatten eventuellt kan komma in i maskinen. Om apparaten utsätts för väta, dra ur nätkontakten omedelbart och låt behörig personal reparera apparaten. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan49.

• Greppa aldrig produkten, nätkabeln eller nätkontakten med våta händer. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 37 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 1238

• Greppa alltid i kontakten när du drar ut nätkontakten. Dra aldrig i själva nätkabeln.

• Se till att nätkabeln inte knäcks eller kommer i kläm.

• Håll nätkabeln på avstånd från heta ytor (t.ex. kokplatta).

• Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om produkten inte skall användas under längre tid. Endast en utdragen kontakt innebär att produkten är strömlös.

• Undvik att använda förlängningskablar. Förlängningskablar får endast användas under bestämda villkor: – Förlängningskabeln måste vara godkänd för produktens strömstyrka. – Förlängningskabeln får inte läggas "löst": Den får inte vara inom räckhåll för barn eller utgöra snubbelrisk. – Förlängningskabeln får inte vara skadad. – Inga andra produkter får anslutas till vägguttaget, använd inte grenuttag! Risk för överbelastning föreligger.

4.5 Skydd mot skador

Varning! Beakta följande anvisningar för satt undvika skador.

• Kontrollera att sladden inte utgör snubbelrisk eller att någon kan fastna i eller trampa på den.

• Undvik kontakt med produktens rörliga delar som mixbehållarens knivar 12, degkroken 13, vispen 14 eller blandaren 15. Händer eller hår kan dras in i produkten och medföra personskador. Använd endast produkten när stänkskyddet 8 är korrekt fastsatt vid användning av skålen 16 resp. locket 11 och mixbehållaren 12.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget före varje rengöring eller utbyte av tillbehör.

• Obsevera att mixbehållarens 12 knivar är mycket vassa. Rör inte knivarna med händerna för att undvika skärskador.

• Stäng av produkten med hastighetsreglaget 4 innan du drar ur kontakten. Annars kan det hända att produkten startar igen när du ansluter kontakten i vägguttaget igen.

• När mixbehållaren 12 inte används måste locket 2 vara påsatt. Annars arbetar produkten inte och skyddar därmed för personskador.

4.6 För barnens säkerhet

Varning! Barn kan inte förutse ev. olyckor eller skador. Observera därför:

• Förpackningsfolie kan vara en dödsfälla för barn. Förpackningsfolier är inga leksaker.

Försiktig! För att undvika sakskador skall följande bestämmelser beaktas.

• Ställ alltid produkten på ett plant, torrt och greppande underlag, så att produkten varken kan falla omkull eller glida ner.

• Ställ inte produkten på en varm kokplatta.

• Använd inte mixbehållaren 12 och skålen 16 samtidigt. Produkten kan överbelastas.

• Använd inte vispen och mixbehållaren 12 utan innehåll. Motorn kan överhettas.

• Vispen får endast användas maximalt 10 minuter, blandaren maximalt 3 minuter i sträck. Därefter måste produkten svalna till rumstemperatur. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 38 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 12SKMP 1200 A2 39

• Använd endast mixbehållaren 12 med påsatt lock 11 så att vätska inte spiller över kanten.

• Ändra inte inställningen för produkten när det fortfarande livsmedel eller deg i den.

• Använd endast mixbehållaren 12 för att göra mixade drycker eller dressing.

• Fyll inte på skålen eller mixbehållaren 12 för mycket, innehållet kan spilla över kanten.

• Fyll aldrig på med het eller kokande blandning i mixbehållaren 12.

5. Uppackning och uppställning

2. Kontrollera att alla delar finns (se

"1.2 Leveransomfattning" på sidan 35) och är oskadade.

3. Rengör apparaten ordentligt före första

användningen (se "8. Rengöring av produkten" på sidan 47).

4. Ställ alltid apparaten på ett plant, torrt

och greppande underlag, så att apparaten varken kan falla omkull eller glida ner.

5. Kontrollera att hastighetsreglaget 4 står

6. Stick in stickkontakten i ett vägguttag

som motsvarar tekniska data (se "3. Tekniska data" på sidan 36). Produkten är nu klar för användning.

6. Produktens användning

1. Tryck på spärrspaken 6 och fäll upp

drivarmen 1. Observera: Lägg om spärrspaken 6 helt och håll fast den tills drivarmen 1 är helt nere. Fäll tillbaka spärrspaken 6 igen.

2. Sätt in skålen i basenheten 7 för att sätta

3. Lås skålen genom att vrida motsols tills

den fastnar. Försiktig! Använd aldrig skålen 16 utan påsatt stänkskydd 8. Annars kan blandningen stänka ut.

4. Sätt fast stänkskyddet 8 underifrån på

drivarmen 1. Påfyllningsöppningen med luckan 9 skall peka mot hastighetsreglaget 4.

5. Tryck fast stänksskyddet 8 tills det

Degkrok 13: För tung deg, t.ex. för bröd Visp 14: För att vispa grädde eller äggvita osv. Blandare 15: För medel eller lätt deg, t.ex. för sockerkaka eller pannkakor.

7. Sätt fast insatsen underifrån i

motsvarande fäste i drivarmen 1. Se till att den lilla medbringaren på insatsens skaft förs in i fästets tvärspringa. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 39 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 1240

8. Tryck in insatsen en aning och vrid den

medsols tills den fastnar.

9. Tryck på spärrspaken 6 och fäll ner

drivarmen 1 i arbetsläge. Observera: Lägg om spärrspaken 6 helt och håll fast den tills drivarmen 1 är helt nere. Fäll tillbaka spärrspaken 6 igen. Produkten är nu klar för användning. Sätta på mixbehållare 12: Försiktig!

• Använd inte mixbehållaren 12 och skålen 16 samtidigt. Produkten kan överbelastas.

1. Tryck spärren 3 för locket 2 åt vänster.

2. Ta bort locket 2.

3. Sätt fast mixbehållaren 12 så att den

lilla pilen visar mot symbolen med det öppna låset.

4. Vrid mixbehållaren 12 medsols tills den

fastnar. Den lilla pilen visar nu på symbolen med det stängda låset.

6.2 Ta isär produkten

1. Tryck på spärrspaken 6 och fäll upp

drivarmen 1. Observera: Lägg om spärrspaken 6 helt och håll fast den tills drivarmen 1 är helt nere. Fäll tillbaka spärrspaken 6 igen.

2. Tryck in insatsen en aning och lossa den

med en lätt tryckning motsols för att ta bort insatsen.

3. Ta bort insatsen.

4. Dra det nedåt för att ta bort

stänkskyddet 8. Tryck först ner den bakre delen av stänkskyddet 8 en aning.

5. Lossa skålen 16 genom att vrida

7. Tryck på spärrspaken 6 och fäll ner

drivarmen 1 i arbetsläge. Observera: Lägg om spärrspaken 6 helt och håll fast den tills drivarmen 1 är helt nere. Fäll tillbaka spärrspaken 6 igen. Ta bort mixbehållare 12:

1. Vrid mixbehållaren 12 motsols så att

den lilla pilen visar mot symbolen med det öppna låset.

2. Ta bort locket 12.

3. Sätt på locket 2 igen.

6.3 Använda stänkskydd

Du kan tillsätta ingredienserna när maskinen arbetar:

1. Reducera hastigheten till 1 - 2.

2. Fäll upp luckan över

påfyllningsöppningen 9 uppåt.

4. Stäng luckan över påfyllningsöppningen 9

6.4 Använda mixbehållare 12

• Låt inte mixern arbeta mer än 3 minuter i sträck, därefter måste den svalna så att produkten inte överhettas.

1. Tillsätt alltid de flytande ingredienserna

först i mixbehållaren 12, sedan de fasta ingredienserna.

2. Skär fasta ingredienser i mindre bitar så

att de inte fastnar i knivarna.

3. Sätt alltid på locket 11 på

mixbehållaren 12 innan du blandar så att innehållet inte kan stänka.

4. Öppna lockets lås 10 i locket 11 på

mixbehållaren 12 genom att vrida den medsols om du vill tillsätta något under arbetet.

5. Välj önskad hastighet på

hastighetsreglaget 4. Observera: Idealisk hastighet beror på vilken konsistens blandningen har. Du kan arbeta snabbare om innehållet är flytande.

6. Alternativt kan du trycka

impulsknappen 5. Maximal hastighet används så länge impulsknappen 5 hålls intryckt. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1.

6.5 Reglera hastighet, sätta på och stänga av

1. Sätt på produkten genom att vrida

hastighetsreglaget 4 åt höger.

2. Börja med lägre hastighet för arbetet

och öka sedan hastigheten. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1. Rekommenderad hastighet Hastighet Insats Beskrivning

1 - 2 alla - Startläge för alla arbetsmoment.

- När ingredienser tillsätts Degkrok 13 eller visp 15 - Knåda och blanda fast deg eller fasta ingre- dienser

2 - 3 Blandare 15 - Blanda tung deg

- Blanda smör och mjöl - Blanda deg med jäst Degkrok 13 - Knåda deg med jäst - Knåda tung deg

4 - 6 Blandare 15 -Kaksmet

- Vispa smör med socker -Småkakssmet

7 - 10 Visp 14 - Vispgrädde

-Äggvita - Majonäs - Vispa smörskum RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 41 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 1242 Vrid hastighetsreglaget 4 till „0” för att stänga av produkten.

6.6 Överhettningsskydd

Produkten har ett överhettningsskydd. Produkten stänger av automatiskt om motorn blir för varm:

1. Stäng av produkten.

2. Dra ur stickkontakten.

3. Låt produkten svalna till rumstemperatur.

• 1 kg vetemjöl, typ 405 (bakmjöl)

• 4 paket torrjäst (ca. 25 - 30 g)

• 650 ml ljummet vatten Tillredning:

1. Lägg ingredienserna i skålen 16.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och

3. Knåda i 10 minuter med nivå 3.

4. Ta bort skålen och lägg en handduk

5. Låt degen jäsa ca. 2 timmar på en varm

7. Värm ugnen till 220 °C.

8. Grädda brödet på mittskenan i 35 - 40

Observera: Pizzadegen blir speciellt bra när den görs minst 24 timmar före gräddningen och förvaras i kylskåpet. Följande recept skall ge ett resultat som "hos en bra italienare". För 4 personer:

1. Häll 300 g av mjölet i skålen 16.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och

4. Häll 300 ml vatten långsamt genom

påfyllningsöppningen 9.

7. Knåda tills degen är slät på nivå 4 - 5.

Impulsknapp 5 Mixbehållare 12 - Blanda eller skära mjuka eller flytande ingre- dienser. -Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1. Hastighet Insats Beskrivning RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 42 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 12SKMP 1200 A2 43

8. Täck över skålen och låt degen jäsa vid

med nivå 4. 10.Ta bort blandaren 15 och sätt fast degkroken 13. 11.Knåda degen med nivå 3. 12.Tillsätt nu resten av mjölet efter hand genom påfyllningsöppningen 9. Observera: När pizzadegen lossnar från botten och bildar en klump är den tillförda mängden mjöl lagom. 13.Slutligen knådar man igenom degen ca 3 minuter igen med nivå 2. Observera: Pizzadegen har lagom konsistens när den bibehåller sin klumpform under ett par minuter men förlorar den över en längre tid (ca 30 minuter). 14.Låt pizzadegen vila igen under 20 minuter i den övertäckta skålen. 15.Vänd på skålen och låt degen falla ner på ett ordentligt mjölat bord. 16.Mjöla degen.

17. Knåda igenom degen kort och forma

den till en klump. 18.Lägg degklumpen i en behållare med lock och ställ undan den 24 timmar i kylskåpet.

19. Ta ut degen ur kylskåpet och lägg

tillbaka den på det mjölade bakbordet. 20.Mjöla degen och knåda igenom den kort så att bildar en vacker degboll.

21. Degen är klar och man kan forma och

göra pizza. Observera:

• Jästen måste inte lösas upp i vatten först.

• Man använder tydligt mindre jäst än vad som står på jästförpackningen. Använd endast så mycket som enligt uppgifterna på jästförpackningen är nödvändigt för ca 200 - 250 g mjöl.

• Om pizzadegen har en jästsmak skall man reducera jästmängden ytterligare. Den reducerade jästmängden kompenseras av en längre jästid.

• Havssalt gör degen mer aromatisk.

• Vid avsmakning direkt efter saltningen måste degen först ha en riktig saltsmak. När degen har en mjöl- eller jästsmak saknas salt. Vid senare tillsats av resterande mjöl minskar saltsmaken.

• Ställ inte degen på en värmekälla under jäsningen. Man kan spara tid men den goda smaken går förlorad.

• Det är enormt viktigt för smaken på pizzadegen att vilotioden på 24 timmar hålls.

• Pizzadeg som gjorts på detta sätt kan lagras flera dagar i kylskåp.

7.3 Sockerkaka med frukt

• 1 burk frukt efter smak eller färsk frukt (ca. 500 g) Tillredning:

1. Lägg äggvitorna i skålen 16.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och vispen 14.

3. Vispa äggvitorna till hårt skum med nivå

4. Häll ur skummet ur skålen och ställ åt

6. Skölj av det tomma yoghurtmåttet och

använd det för att mäta övriga ingredienser eller mät med ett annat mått.

7. Tillsätt 1 mått olja (150 ml) eller mjukt

8. Tillsätt 2 mått socker (300 ml).

9. Tillsätt 4 äggulor.

10.Vispa ingredienserna till skum ca. 2 minuter med nivå 6 eller 7.

11. Tillsätt 3 mått mjöl (450 ml resp. 320 g)

och bakpulver. 12.Ta bort vispen 14 och sätt in blandaren 15. 13.Blanda ingredienserna med nivå 4 i ca. 5 minuter. 14.Stäng av köksmaskinen. 15.Tillsätt de vispade äggvitorna. 16.Låt fruktsaften droppa av och tillsätt frukten i små bitar.

17. Blanda ner frukt och äggvitor i ca. 10 -

30 sekunder med nivå 2. 18.Häll smeten i en kakform.

19. Grädda i 50 minuter med 200 °C.

1. Sila mjöl och stärkelse i en skål, tillsätt

bakpulver blanda väl.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och

3. Tillsätt smör, socker och vaniljsocker i

4. Ställ in nivå 3 och blanda till en lös smet.

5. Tillsätt äggen ett och ett.

6. Riv citronskalet och tillsätt.

7. Tillsätt och blanda mjölblandningen

8. Blanda i ca 3 minuter med nivå 6 när

alla ingredienser är tillsatta.

9. Häll smeten i en smord kakform.

10.Grädda ca. 60 minuter med 180 °C (över- och undervärme) eller 160 °C (cirkulationsluft).

11. Strö pudersocker eller sockerglasyr över

• 200 g smör eller margarin

• 125 ml mineralvatten med kolsyra Tillredning:

1. Skilj äggula och äggvita.

2. Lägg äggvitorna i skålen 16.

3. Sätt på stänkskyddet 8 och vispen 14.

4. Vispa äggvitorna till hårt skum med nivå

5. Stäng av köksmaskinen.

6. Häll ur skummet ur skålen och ställ åt

sidan. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 44 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 12SKMP 1200 A2 45

7. Ta bort v ispen 14 och sätt fast

8. Blanda smör och socker till en smet med

10.Tillsätt äggula, mineralvatten och vaniljsocker. 11.Blanda mjöl och bakpulver och tillsätt skedvis. 12.Stäng av köksmaskinen och tillsätt de vispade äggvitorna i skålen. 13.Blanda ner de vispade äggvitorna i ca.

10 - 30 sekunder med nivå 2.

14.Låt smeten stiga i ca. 30 minuter. 15.Grädda våfflorna.

1. Sila mjöl och kakao i en skål, tillsätt

bakpulver, bikarbonat och salt genom silen och blanda väl.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och

3. Tillsätt smör, socker och vanilj i

4. Ställ in nivå 3 och blanda till en lös smet.

5. Tillsätt äggen ett och ett.

6. Tillsätt mjölblandningen och cirka

130 ml mjölk växelvis och blanda allt till en jämn smet.

7. Om smeten är för torr, tillsätt lite mjölk i

skvättar tills den är trögflytande.

8. Häll smeten i en Cupcake Maker eller

smörj värmetåliga koppar och använd som bakform. Det finns även motsvarande formar.

9. Grädda i ca. 20 minuter med 190 °C.

• 150 g smör, kallt och skuret i tunna skivor

1. Lägg ingredienserna i skålen 16.

2. Sätt på stänkskyddet 8 och

4. Fyll i en spritsare och tryck ut.

5. Lägg upp strängarna som S, raka eller

cirklar på en bakplåt.

• Du kan dekorerar de spritsade kakorna med nötter eller mandelspån innan du bakar.

• Förfina de avsvalnade spritsade kakorna med choklad efter bakningen. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 45 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 1246

7.8 Jordgubbsshake med kärnmjölk

• 250 g färska jordgubbar

• dessutom socker eller sackarin efter smak Tillredning:

1. Ta av locket 11 på mixbehållaren 12.

2. Tillsätt mjölk, kärnmjölk, honung,

jordgubbsmarmelad, citronsaft och en nypa salt.

3. Sätt på locket 11 på mixbehållaren 12.

4. Sätt på mixbehållaren 12 på produkten.

5. Blanda ingredienserna med

impulsknappen 5 eller hastighet nivå 10 i ca. 30 sekunder. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1.

6. Släpp impulsknappen eller reducera

hastigheten till nivå 1.

7. Öppna lockets lås 10 i locket 11 för

mixbehållaren 12 medsols.

8. Tillsätt jordgubbarna

9. Tillsätt ytterligare socker efter smak om

det skall vara sötare. 10.Blanda 2 minuter med högsta nivå (impulsknapp eller hastighet nivå 10).

11. Häll i glas och dekorera med färska

• 2 bananer, mycket mogna

1. Skala bananerna och skär i bitar.

2. Ta av locket 11 på mixbehållaren 12.

3. Lägg ingredienserna i mixbehållaren 12.

4. Sätt på locket 11 på mixbehållaren 12.

5. Sätt på mixbehållaren 12 på produkten.

6. Blanda ingredienserna med

impulsknappen 5 eller hastighet nivå 10 i ca. 60 sekunder. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1.

7. Häll i glas och dekorera med

• 250 g konserverad körsbär, utan kärnor

• Socker enligt smak Tillredning:

1. Ta av locket 11 på mixbehållaren 12.

2. Häll körsbär och saft i mixbehållaren 12.

3. Sätt på locket 11 på mixbehållaren 12.

4. Sätt på mixbehållaren 12 på produkten.

5. Purera körsbären i 15 sekunder med

impulsknappen 5. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1.

6. Tillsät yoghurt och socker.

impulsknappen 5 eller hastighet nivå 10 (max. 2 minuter) till en jämn smoothie.

8. Rengöring av produkten

Varning! För att undvika risker för el-stöt eller skador: – Dra ut stickkontakten ur väggutt- aget före varje rengöring. – Doppa aldrig ner basenheten 7 i vatten. Försiktigt! Använd under inga omständigheter slipande, frätande eller repande rengöringsmedel. Produkten kan skadas.

Tillsätt lite diskmedel vid behov.

2. Skölj efter med rent vatten.

3. Använd inte basenheten 7 förrän det är

8.2 Rengöra stänkskydd (8),

degkrok ( 13), visp (14) och blandare (15) Försiktigt! Stänkskyddet 8 är inte diskmaskintåligt. Degkroken 13, vispen 14 och blandaren 15 kan rengöras i diskmaskinen.

1. Lägg delarna i kallt eller halvvarmt

vatten för att lösa upp degrester. Observera: Tillsätt lite diskmedel i vattnet vid behov.

3. Skölj efter med rent vatten.

4. Låt delarna torka helt innan de används

8.3 Rengöra skål (16)

Skålen 16 är tillverkad i rostfritt stål och kan rengöra i diskhon eller i diskmaskin.

8.4 Rengöra mixbehållare (12)

Observera: Mixbehållaren 12 och locket 11 kan diskas i diskmaskin.

1. Sätt på mixbehållaren 12 på produkten.

2. Fyll på med varmt vatten med diskmedel

till ca. hälften av skålen.

3. Sätt på locket 11.

4. Kontrollera att hastighetsreglaget 4 står

5. Stick in kontakten i ett lämpligt

vägguttag (se "3. Tekniska data" på sidan 36).

6. Tryck kort på impulsknappen 5 flera

gånger. Observera: Impulsknappen 5 fungerar inte när hastighetsreglaget 4 är inställt på minst nivå 1.

7. Ta bor t m ixb ehå l laren 12 från

8. Häll ut diskvattnet.

9. Skölj av mixbehållaren 12 under

rinnande vatten. 10.Låt mixbehållaren 12 torka helt innan den används igen. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 47 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 1248

Symbolen med en överkorsad soptunna på hjul betyder att produkten måste lämnas till separat avfallshantering i den Europeiska unionen. Detta gäller för produkten och allt tillbehör som är försett med denna symbol. Märkta produkter får inte slängas i de vanliga hushållssoporna, utan måste lämnas till återvinning av elektriska och elektroniska enheter. Återvinning bidrar till att minska förbrukningen av råmaterial och skona miljön. Följ därför ovillkorligen avfallshanteringsföreskrifter i ditt land.

Följ miljöföreskrifterna i respektive land när förpackningen avfallshanteras.

10. HOYER Handel GmbH garanterar

Bästa kund! Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum. Om produkten uppvisar brister gäller lagliga rättigheter gentemot försäljaren av produkten. Dessa lagliga rättigheter begränsas inte av vår garanti som beskrivs i det följande. Garantivillkor Garantitiden börjar med köpdatum. Ta vara på originalkvittot. Detta underlag behövs för att påvisa köpet. Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder på produkten inom 3 år efter köpdatum, kommer vi att – efter vårt val – reparera eller ersätta produkten kostnadsfritt. Denna garanti förutsätter att den defekta apparaten och originalkvittot lämnas in tillsammans med en kort skriftlig beskrivning av bristen och när denna uppträtt. När defekten täcks av vår garanti erhåller du den reparerade eller nya produkten. Med reparation eller ersättning av apparaten börjar inte någon ny garantitid. Garantitid och lagliga anspråk vid brister Garantitiden förlängs inte genom lämnad garanti. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som finns redan vid köpet måste meddelas omedelbart efter uppackningen. Reparationer som görs efter garantitidens slut är kostnadspliktiga. Garantins omfattning Apparaten är sorgfälligt tillverkad enligt strikta kvalitetsriktlinjer och har kontrollerats noggrant före leveransen. Garantin gäller för material- eller fabrikationsfel. Denna garanti gäller inte för produktdelar, som är utsatta för normalt slitage och därför kan betraktas som slitagedelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. kontakter, batterier eller delar av glas. RP100104-105590-Küchenmaschine LB3 Seite 48 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:27 12SKMP 1200 A2 49 Garantin upphör att gälla när den skadade produkten inte använts eller underhållits fackmässigt. För en fackmässig användning av produkten skall alla angivna anvisningar i bruksanvisningen följas exakt. Användningsändamål och hanteringar som avråds eller varnas för i bruksanvisningen skall ovillkorligen undvikas. Denna produkt är avsedd för privat bruk och inte för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, våld och vid ingrepp som inte utförts av vårt auktoriserade serviceställe, upphöra garantin att gälla. Vid garantianspråk Följande anvisningar skall följas för en snabb avveckling av garantianspråken:

• För alla frågor skall du ha artikelnumret (för denna apparat: IAN 100104: röd/ 105590: crème) och inköpskvittot i beredskap för att påvisa köpet.

• Artikelnumret hittar man på typskylten, graverat, på bruksanvisningens titelblad (nere till vänster) eller som etikett på bak- eller undersidan.

• Om funktionsfel eller andra brister uppträder, kontaktar du först följande service-center per telefon eller per E- post.