RO400C - Dammsugare AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RO400C AEG-ELECTROLUX

1 Hällare fôr avloppsslang 2 Avloppsslang 3 Slangklämmor, 2 st. 4 Tilloppsslang 5 Vinkelhällare fôr renvattenslang 6 Filternyckel 7 Informationsdekal 8 Renvattenslang 9 Renvattenkran* 10 Indikeringslampor* 11 Filterbehällare | 12 Bottenplatta 13 Filterbehällare 11 14 Kontrollpanel

Fôr användaren Produkt beskrivning 3 Innehäll 85 Säkerhetsinformation 86 - Installation 86 - Barnsäkerhet 86 - Användning 86 Information 87 - Gamla och trasiga vattenrenare 87 - Materialmärkning 87 - Fôrbrukningsartiklar 87 - Extra tillbehôr 87 - Grundläggande fakta om omvänd osmos 87 Användning av vattenrenaren 88 - Produktion av renvatten 88 - Automatiska renspolningar 88 Skôtselräd 88 Underhäll 89-94 - Filterbyte 89 - Rengôüring/Avkalkning 90 - Desinfektion 92 - Konservering 93 - Rensning av inloppssil 94 Om vattenrenaren inte fungerar 94-95 - Felsôkningstabell 94 - Service and reservdelar 95 INNEHALL Fôr installatôren Tekniska fakta 96 Installation 97-100 - Uppackning 97 - Placering av vattenrenaren 97 - Montering av informationsdekal 97 - Vattenanslutning 97 - El-anslutning 98 - Inkoppling av vattenrenaren 98 - Renspolning 99 - Kalibrering 100 - Flyttning av vattenrenaren 100 Riktlinjer fôr användning av bruksanvisningen Fôljande symboler i texten hjälper dig att läsa genom bruksanvisningen: Säkerhetsinformation Ÿ Miljôinformation En Steg für steg-instruktion Tips och information

À SÂKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar och varningstexter innan vattenrenaren installeras och tas i bruk. Dà kommer den att fungera pà ett korrekt sätt och ge stôrsta nytta. Alla som använder vattenrenaren skall vara väl fôrtrogna med användningssättet och säkerhetsdetaljerna. Installation - Kontrollera att det vatten du ska rena uppfyller kraven i”Tekniska fakta”. + Vattenrenaren ska anslutas till ett jordat eluttag. Eftersom vissa manôvrar kräver att strômitillfürseln tillfälligt bryts, är det lämpligt att ansluta med stick- propp som är lättätkomlig även efter installationen. Fast elinstallation fär endast utfôras av behôürig fackman och ska utfôras med säkerhetsbrytare. Felaktigt installation kan leda till skador pà person och egendom som inte omfattas av nägon garanti. < Rürinstallationen bôür utfôras av behôürig fackman. Gôr du installationsarbetet själv, mâste du ta reda pà vilka normer som gäller och fôlja dessa. < Det är viktigt att vattenrenaren installeras stäende pà plant underlag och att slangar och kablar inte ligger i spänn eller kommer i Kläm vid fôrflyttning av vattenrenaren, t ex vid installation och städning. + Om tilloppsvattnet är otjänligt, lt kontrollera renvattnet efter installationen. Lât sedan testa renvattnet en gäng per àr eller om en fôrändring i smak eller lukt uppstär. Drick/använd inte vattnet om resultatet är otillfredsställande. Kontakta din âterfôrsäljare. < När vattenrenaren är ny fàr renvattnet inte användas fôrrän renspolning och kalibrering har genomfürts. < Kalibrering av vattenrenaren fâr endast gôras: - fôrsta gängen vattenrenaren tas i bruk. - om vattenkvaliteten ändras (tex. vid flytt). - efter byte av membran. + Tekniken omvänd osmos reducerar de flesta ämnen mycket effektivt. Därfôr är halterna av de ämnen som normalt skyddar ledningar, tankar, ventiler mm mycket läga i renvattnet frân vattenrenaren. Tänk pâ risken fôr korrosion och utlakning vid val av material i kringutrustning till vattenrenaren. Barnsäkerhet Lät inte barn leka med vattenrenaren. + Lämna aldrig f‘rpackningsmaterial sà att barn kan leka med det.

Användning + Vattenrenaren är avsedd att producera vatten till applikationer som kräver rent vatten. < Renvatten ska endast nyttjas dà kontrollpanelens lampa Il eller III (purification level) lyser. Det kan drôja upp till 60 sekunder innan vattenrenaren indikerar fullgod vattenkvalitet. + Vattenrenaren mäste vara inkopplad till vatten och elektricitet fôr att det automatiska spolsystemet ska fungera. Den automatiska spolningen sker ca var 12:e timma. Efter varje tapptillfälle, eller var 15:e minut i varje driftcykel liksom vid anslutning av stickproppen, sker en automatisk renspolning. + Vattenrenarens ovansida fàr inte användas som avställningsyta. < Använd inte renvatten i aluminiumkärl. Risk für korrosion av kärlet med fôrhôjd koncentration av aluminium i renvattnet fôreligger. < Fürändra eller modifiera inte vattenrenaren pà nâgot sätt. Det kan leda till skador pà person eller egendom som inte omfattas av nägon garanti. + Om vattenrenaren ska kopplas ifrän vatten och elektricitet under en längre tid, (flera dagar) ska vattenrenaren konserveras enligt ’Konservering”. Det ger ocksä ett frysskydd. + Vattenrenaren fàr inte användas utan filter (utom vid rengôüring och konservering). Den kan dà skadas allvarligt. + Om vattenrenaren innehäller konserverings- eller rengôüringsmedel, mâste den renspolas enligt "Renspolning” innan renvattnet fàr nyttjas. + Kontrollera en gâäng per mänad att anslutningarna är tâta. Läckage utanfôr produkten upptäcks inte av det interna säkerhetssystemet. Om läckage inträffar, stäng omedelbart av vattentillfôrseln och gôr produkten strômlôs genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget eller skruva ur säkringen i el-centralen. + Om nätsladden pà nägot sätt skadas, mâste den bytas av kvalificerad person für att undvika skador.

Ÿ Avfallshantering Gamla och trasiga vattenrenare + Vid skrotning av vattenrenaren, dra ut stickproppen ur eluttaget och kapa kabeln vid utgängen pà produkten. Se till att barn inte leker med den lôsa kabeln. Kontakta âterfôrsäljaren fôr information om var vattenrenaren kan lämnas. ° En trasig vattenrenare ska gôras strômlôs genom att dra ur stickproppen. | annat fall tas säkringen (proppen) till vattenrenaren ur el- centralen. Materialmärkning -Plast- och gummi detaljerna i produkt och emballage är till 80 % fôrsedda med materialmärkning med tanke pà destruktion och âtervinning av vattenrenaren. + Märkningen är gjord enligt internationell standard. *Kartongdelarna är tillverkade av âtervinningsbart papper och lämnas pà uppsamlingsställe fôr âtervinning. INFORMATION Fôrbrukningsartiklar Partikel filter art. nr. 919 24 00-82 Kol filter art. nr. 919 24 00-83 Rengôüringsmedel art. nr. 150 72 07-01 Konserveringsmedel art. nr. 150 72 06-02 Extra tillbehôr Renvattenkran art. nr. 150 70 59-81 Indikeringslampor art. nr. 150 72 89-00 Ljuddämpningsmatta art. nr. 919 24 09-03 Installationssats art. nr. 919 24 09-04 Koppling till nivästyrd diskmaskin art. nr. 919 24 09-02 (Fôrbrukningsartiklar och extra tillbehôr beställs genom Din äterfrsäljare. Uppge detaljernas artikelnummer enligt ovan.) Vatten vatten som renats. Osmos - Omvänd osmos Grundläggande fakta om omvänd osmos "Rent vatten” är ett välsmakande, gott vatten utan skadliga, ohälsosamma eller oônskade mängder av organiska och oorganiska ämnen. Med vattenrening avses separering av dessa partiklar och ämnen. Sedvanlig rening karaktäriseras av att vissa ämnen separeras frân vattnet. Omvänd osmos är en superfiltrering där även mycket smä molekyler och partiklar kan avskiljas. Tekniken innebär att det orenade vattnet delas upp i tvà flôden, det rena vattnet och ett koncentrat med alla ämnen frân det Vatten transporteras i naturen, t ex i vära kroppar, med hjälp av osmos. Cellväggarna är ett naturligt osmosmembran som separerar fôroreningar frân rent vatten. | vattenreningstekniken omvänd osmos pressas vatten med hjälp av ett hôgt tryck genom ett halvgenomsläppligt, syntetiskt membran. Resultatet är ett rent vatten, osmosvatten. Membranet är endast genomträngligt av vatten. Andra ämnen med molekyler bara nâgot stôrre än vattenmolekylen kan inte tränga igenom membranet utan avskiljs. En stor fôrdel med omvänd osmos är att inga kemikalier används vid reningen.

När vattenrenaren installerats, renspolats och kalibrerats enligt anvisningarna, är den klar att användas. Vattenrenaren har ett elektroniskt styrsystem som gôür den lätt att använda. Tänk pà fôljande: + Byt filter när filterbyte indikeras pà kontrollpanelen (2-3 ggr/àr). + Rengôr vattenrenaren när flôdet minskat och/eller minst var 6:e mänad. Produktion av renvatten Vattenrenaren startar produktion av renvatten dà en kran, ventil eller en trycktank släpper trycket i renvattenslangen (dvs. dà kranen eller ventilen ôppnas eller dà trycket i tanken sjunker) som är kopplad till vattenrenaren. Använd bara vattnet frän vattenrenaren dà renhetsgraden (purification level”) Il eller Ill indikeras. Om vattenrenaren inte använts pà ett tag kan det drôja upp till 60 sekunder innan fullgod vattenkvalitet uppnätts. SKÔTSELRAD Automatiska renspolningar Efter varje tapptillfälle eller var 15:e minut i varje driftcykel sker en automatisk renspolning av membranet. Längden pà renspolningen varierar mellan 5-90 sekunder beroende av hur läng tid den fôregäende tappningen var. När vattenrenaren är inkopplad till vatten och elektricitet sker en automatisk renspolning ca var 12: e timma. Renspolningen sker oavsett när renvatten producerades senast. Fôljande lista visar hur Du normalt skôter Din vattenrenare. Skôtselrâden är ordnade efter hur ofta de behôver gôüras: + Kontrollera dagligen att kontrollamporna inte indikerar nâgot som pâkallar âtgärder. + Häll vattenrenaren ren. Yttre rengôüring av produkten fàr endast ske med fuktig trasa. Varken blôt trasa eller avspolning av produkten är tilläten. Använd inga rengôüringsmedel. + Kontrollera en gäng per mänad att alla anslutningar sitter ordentligt pà plats och är tâta. Torka upp ev. kondens som samlats pà bottenplattan. + Se till att Du alltid byter filter i tid. Livslängden pà fürfiltren är beror pà Ditt tilloppsvatten. % Efter ett filterbyte, ställ filtret sà att det mesta NS Vatnet rinner ut under nâgra minuter. Filterna kan slängas tillsammans med de vanliga hushällssoporna, dà de inte innehäller nägra miljôfarliga ämnen.

Beroende pà främst tilloppsvattnets härdhetsgrad och innehäll av mikroorganismer ska vattenrenaren rengôras när flôdet minskat eller minst var 6 :e mânad samt desinfekteras om vattnet luktar eller smakar illa. När vattenrenarens kapacitet minskat trots filterbyte och rengüring — kontakta din âterfôrsäljare fôr ev. membranbyte. Om tilloppsvattnet klassats som otjänligt ska vattnet frân vattenrenaren testas en gäng per àr av godkänt laboratorium. Om vattenrenaren inte kommer att användas under en period av mer än fyra mänader, eller om den kopplas bort frän vatten och elektricitet fôr en längre tid (flera dagar) skall den konserveras.

Filterbyte UNDERHALL Det är viktigt att filterbytena skôts, eftersom filtrens främsta uppgjift är att skydda membranet. Kontrollera att behällarna inte läcker efter filterbytet och gôür efterkontroll. Byte av filter | När lampan für filter | lyser är det dags att byta filter 1. Uteslut fôrst ôvriga felorsaker enligt "felsôkningstabellen” i avsnittet "Om vattenrenaren slutar fungerar”. Se fig. 1-10 pà sida 101. Sn 1. Se till att produkten är avstannad och dra sedan ut stickproppen. Oppna frontluckan som sitter framfôr de bäda fôrfiltren med det handgrepp som bilden illustrerar.

2. Dra ut filterbehällarna mot dig sà längt

3. Använd filternyckeln fôr att skruva loss

behällaren till vänster märkt 1. Tänk pà att behällaren är full med vatten och att det kan rinna ver!

4. Torka upp vattnet pà bottenplattan.

5. Ta ut det gamila filtret.

6. Rengür filterbehällaren med en borste

7. Sätt i det nya filtret, med etiketten | riktad

uppât. Se till att tätningsringen ligger i filterbehällarens spär.

8. Skruva fast behällaren med hjälp av

filternyckeln. Dra ât filterbehällaren sà att punkten hamnar nägonstans mellan de tvà yttersta vita strecken.

9. Skjut in filterbehällarna i vattenrenaren.

10. Stäng frontluckan och sätt i stickproppen.

Vattenrenaren renspolar automatiskt. Byte av filter 1 är nu avslutat och vattenrenaren är färdig att användas som vanligt.

Byte av filter Il När lampan für filter 11 lyser är det dags att byta filter 11. Se fig. 1-11 pà sida 101. TE 1-10. Fülj de 10 punkterna i instruktionen fôr byte av filter I. Byt nu istället filter Il som finns i behällaren till hôger.

11. Renvattenproduktionen skall vara

avstannad och produkten ansluten till vägguttaget. Fôr att nollställa produktens inbyggda räkneverk fôr filterbyte, häll knappen (calibration) intryckt i ca. 5 sekunder till dess att lampan für filter 11 slocknat. Byte av filter Il är nu avslutat och vattenrenaren är färdig att användas som vanligt.

UNDERHALL Rengôüring/Avkalkning När flôdet minskar (pga. igensättning) ska vattenrenaren rengôüras für att fôrlänga dess livslängd. När flôdet inte gär att âterställa trots rengôring och filterbyte — kontakta âterfôrsäljaren fôr ev. membranbyte. Rengôring/Avkalkning av vattenrenaren gôürs: + när flüdet frân vattenrenaren minskat e__ minst var 6:e mänad Rengôüringsmedel beställs frän Din âterfôrsäljare (se "Fôrbrukningsartiklar”). Rengôringsmedlet skall fôrvaras oâtkomligt fôr barn! Tvätta händerna efter rengôüringen. Vatten innehällande rengôüringsmedel kommer produceras. Detta vatten fàr inte drickas eller ledas in i kringutrustning eller annan produkt. Det finns 2 metoder für att rengôüra/avkalka vattenrenaren. Metod A tar 10 timmar och metod B tar 30 minuter. Metod A Under rengôüringsproceduren som totalt tar ca 10 timmar kan du inte använda vattenrenaren. EE ‘

Om renvattenkranen inte är installerad skall en ventil monteras pà renvattenslangen sà att vattenrenaren kan styras via denna. Ordna ocksà sà att renvattnet frän vattenrenaren kan spolas till avlopp genom att lossa renvattenslangen frän annan produkt eller kringutrustning och leda den till avlopp via luftgap. Dra ut stickproppen och anslut den igen sà att vattenrenaren gôür en renspolning. Se till att renvattenproduktionen är avstannad. Behäll vattenrenaren inkopplad pà nätet. Skruva loss filterbehällare 11 enligt "Filterbyte” och ställ filtret ât sidan. Lägg ca 2,5 di rengüringsmedel (motsvarar 200 gram) i filterbehällaren. Fyll pà med ljummet vatten (20 — 40 °C) nästan upp till kanten. Rôr om tills pulvret har lôst sig, se fig. À. Skruva fast den fyllda filterbehällaren med hjälp av filternyckeln. Ôppna renvattenkranen/ventilen och làt vattenrenaren spola vatten till avlopp 45 sekunder. Med kranen/ventilen fortfarande ôppen - dra ut stickproppen, se fig. B. Stäng kranen/ventilen och lät vattenrenaren stà i ca 10 timmar (t ex ôver natten). Lossa filterbehällaren efter viloperioden. Häll bort innehället och skôlj ur med vatten. Sätt tillbaka filtret i behällaren enligt ’Filterbyte”, med undantaget att här används det redan använda filtret.

11. Renspola vattenrenaren enligt avsnitt

12. Âterställ utrusningen.

Rengôüring/Avkalkning är nu avslutad. Vattenrenaren är färdig att användas som vanligt.

Metod B Under rengôüringsproceduren som totalt tar ca 30 minuter kan du inte använda vattenrenaren. Æ ‘

Blanda ca. 2,5 di rengüringsmedel (motsvarar 200 gram) med 2 liter jummet vatten i en hink. Rôr om tills pulvret lôst sig. Dra ut stickproppen. Plocka ur bäde filter 1 och filter Il ur behällarna enligt "filterbyte” och skruva fast de tomma behällarna igen. (Släng inte filtren de kan âteranvändas). Om renvattenkranen inte är installerad, ordna sà att renvattnet frän vattenrenaren kan spolas till avlopp genom att lossa renvattenslangen frän annan produkt eller kringutrustning och leda den till avlopp via luftgap. Stäng avstängningsventilen vid vattenanslutningen. Koppla bort tilloppsslangen frân vattenanslutningen och avloppsslangen frân avloppet. Stoppa ned tillopps- och avloppsslangens ändar i hinken. Se till att ändarna befinner sig under ytan genom hela rengôüringsproceduren. Anslut stickproppen och lät vattenrenaren renspola automatiskt. Dra ut stickproppen efter ca 30 sekunder. (Under renspolningen suger vattenrenaren upp blandningen ur hinken. Volymen i hinken minskar med samma volym som fanns i fôrfilterbehällarna, men fôrsvinner alltsà inte helt.) Vänta 1 minut och upprepa därefter punkt 6 igen. Lât nu medlet verka i 2 minuter och upprepa sedan punkt 6 igen. Vänta 2 minuter och upprepa sedan punkt 6 ytterligare en gäng. . Koppla tillbaka tilloppsslangen till vattenansilutningen och avloppsslangen till avloppet. . Anslut stickproppen och lât vattenrenaren gôra en fullständig automatisk renspolning. Producera sedan rent vatten till avlopp i 30 sekunder och dra sedan ut stickproppen. Renspola vattenrenaren enligt avsnitt ’Renspolning”. Âterställ utrustningen och koppla tillbaka renvattenslangen till annan produkt eller kringutrustning. Rengôüring/Avkalkning är nu avslutad. Vattenrenaren är färdig att användas som vanligt.

UNDERHALL Rengôüringsmedlet skall fôrvaras oâtkomligt fôr barn! Tvätta händerna efter rengôüringen. Vatten innehällande rengôüringsmedel kommer produceras. Detta vatten fàr inte drickas eller ledas in i kringutrustning eller annan produkt.

UNDERHALL Desinfektion Om tilloppsvattnet har en hôg halt av mikroorganismer kan vattnet lukta om vattenrenaren stär oanvänd en längre tid (1 vecka). Det är dà lämpligt att gôra en desinfektion och byta filter. Desinfektionsmedlet är natriumhypoklorit, ca 3,5 % parfymfri, kan kôpas i livsmedelsbutiken eller pà apoteket. Medlet ska fôrvaras oâtkomligt fôr barn! 11. Om det är nâgon lukt kvar frân Tvätta händerna efter användning. rengôüringsmedlet 6ppna kranen/ventilen och làt producera vatten tills lukten Vatten innehällande desinfektionsmedel fôrsvunnit. kommer produceras. Detta vatten fàr inte 12. Âterställ utrustningen. Koppla tillbaka ledas in i kringutrustning eller annan renvattenslangen till annan produkt eller produkt. kringutrustning. Sn 1. Dra ut stickproppen. Desinfektionen är nu avslutad. Vattenrenaren

2. Ominte renvattenkranen är installerad, är färdig att användas som vanligt.

ordna att renvattnet frän vattenrenaren kan spolas till avlopp under driftscykelns fôrsta 10 minuter, t ex genom att lossa C renvattenslangen frän annan produkt eller kringutrustning och led den till avlopp via luftgap. Koppla en manuell ventil pà renvattenslangen sà att vattenrenaren kan styras med denna.

3. Sätt i stickproppen och lât vattenrenaren

gôra en automatisk renspolning. Se till att renvattenproduktionen är avstannad.

4. Skruva bort filterbehällare Il enligt

"filterbyte” och tag ur filter II. (Filter 11 ska kastas.)

5. Fyil pà behällaren till 3/4 med ljjummet

vatten. Häll i 25 ml desinfektionsmedel och blanda. Se fig. C.

6. Skruva tillbaka filterbehällaren

innehällande blandningen pà D vattenrenaren.

7. Oppna kranen/ventilen sà att

vattenrenaren startar, och lät den producera renvatten i 45 sekunder.

8. Dra ut stickproppen efter 45

sekunder, utan att fôrst stänga kranen/ventilen. Se fig. D.

9. Lât vattenrenaren stà stilla och medlet

verka i 30 minuter. Sätt under tiden i ett nytt filter i filterbehällare Il och byt till ett nytt filter i filterbehällare l enligt "filterbyte”.

10. Stäng kranen/ventilen och anslut

stickproppen. Lât vattenrenaren renspola automatiskt. Gôr en fullständig renspolning enligt avsnittet ’Renspolning”. Vattnet ska vara luktlôst efter renspolningen.

UNDERHALL Konservering Vattenrenaren ska konserveras om den: + ska kopplas ifrän vatten och elektricitet under en längre tid (flera dagar). + __inte ska användas für produktion av renvatten under en längre period än 4 mänader. Du kan välja mellan tvà sätt att blanda konserveringsvätskan beroende pà vilket frysskydd som ünskas: + 2 liter konserveringsvätska + 4 liter vatten ger ett frysskydd ner till 15 °C. + 3 liter konserveringsvätska + 3 liter vatten ger ett frysskydd ner till -30 °C. Konserveringsmedel kan Du beställa frän Din âterfrsäljare (se ’Fôrbrukningsartiklar”). Medlet skall fôrvaras oâtkomligt fôr barn. Tvätta händerna efter användning! FH 1. Dra ut stickproppen.

2. Blanda konserveringsmedel och vatten i en hink,

se fig. E. Dosering enligt ovan.

3. Skruva loss bäda filterbehällarna enligt avsnittet

’Filterbyte”. Plocka ur de tvà filtren och släng dem (skall inte sparas), tôm behällarna pà vatten.

4. Sätttillbaka de tomma filterbehällarna. Se till att

packningen ligger i filterbehällarens spär.

5. Stäng avstängningsventilen pà vattenanslutningen

och koppla bort tilloppsslangen frân denna.

6. Koppla bort renvattenslangen frân annan produkt

eller kringutrustning. Om renvattenkranen är installerad behôver du inte koppla bort denna.

7. Stoppa ned tilloppsslangen i blandningen, se till att

mynningen hela tiden ligger under vätskenivän tills hinken är tômd, se fig. E.

8. Anslut stickproppen. Vattenrenaren suger nu upp

blandningen, dra ur stickproppen efter 40 sekunder, innan produktion av renvatten startar.

10. Koppla loss renvattenslangen frân vattenrenaren.

Demontera renvattenslangen genom att trycka in kopplingens grâ ring och dra ut slangen, se fig. F. Vattenrenaren är nu konserverad och kan fôrvaras pà detta sätt utan frysrisk. Lämna renvattenslangen bortkopplad frän vattenrenaren. Koppla inte in vatten och elektricitet fôrrän vattenrenaren skall âterinstalleras. Vid âterinstallation ska vattenrenaren: ° __ fôrvaras i en temperatur ôver 5°C i minst 48 timmar. ° __ renspolas frân konserveringsmedel enligt ?’Renspolning”. + _fôürses med nya filter, se ”Filterbyte”.

UNDERHALL Rensning av inloppssil Inloppssilen blockerar stôrre partiklar och är placerad vid tiloppsanslutningen. Indikerar lampan ‘filter l” fôr igensatt filter eller lägt ingängstryck kan inloppssilen vara igensatt. œ } Dra ut stickproppen. Stäng avstängningsventilen vid vattenanslutningen.

liknande, och dra ut den enligt fig. G.

Skruva loss tilloppsslangen frân vattenrenaren. Greppa inloppssilen med en plattäng eller Rensa ur och skôlj rent innan Du sätter tillbaka silen i inloppet (vänd fästet fôr tängen utät), se fig. G. Skruva fast tilloppsslangen. Oppna avstängningsventilen och kontrollera att det inte läcker. Anslut stickproppen och vattenrenaren renspolar.

Felsôkningstabell Fôr att skydda användaren och vattenrenaren frän felaktig användning finns det flera olika inbyggda larmanordningar som gôr att vattenrenaren indikerar och stannar. Nedanstäende tabell fôrklarar vad som kan vara orsaken till att vattenrenaren larmar. Lamporna kan uppträda pà fôljande tre sätt: : © e PS släckt tänd blinkande

oO °o o 0 Det är dags att byta filter eller rensa inloppssilen. - Det finns tid innan vattenrenaren gâr i nôdstopp. Fürbered byte av filter l och rensning av inloppssil. Tilloppsvattnets tryck är fôr lägt, dvs mindre än 1,5 bar (150 kPa). - Kontrollera tilloppstrycket. Vid behov ôka trycket till 1.5—-10 bar (150-1000 kPa) Larm om igensatt filter | eller 11. Se efter att det inte finns nägot i filterbehällarna som stoppar vattenflôdet. - Byt eventuellt filter ! eller 11. Larm om smuts i inloppssilen. - Kontrollera inloppssilen enl. "Rensning av inloppssilen”. Larm om vattenläckage/kondens | + Kontrollera att alla anslutningar är täta. pà bottenplattan under fôrfiltren. | + Finns det vatten pä bottenplattan, luta produkten framät och torka upp. Tilloppsvattnets tryck är fôr lägt, < En tryckstegringspump pà tilloppsvattnet kan d vs mindre än 1,5 bar (150 avhjälpa detta. kPa). - Kontrollera det som kan pâverka tilloppsvatinets tryck (vattenledning, grovsil, extra fôrfilter). ot. Varning om férbrukat filter . < Byt filter Il enligt "Filterbyte” . oO O Oo © 0 Larm om sämre vattenkvalitet. + Àr vattenrenaren ny och ännu inte kalibrerad — Âtgärda enligt avsnittet "Kalibrering” . < Dra ur och sätt i stickproppen sà att vattenrenaren renspolas. Upprepa fôrfarandet tvà eller flera gâänger. Larm om att en kalibrering har päbôrjats, men inte utfôrts korrekt (troligen p g a att kranen har stängts innan 10 minuter hade gâtt). + Starta om vattenrenaren genom att dra ur och sätta i stickproppen sà att renspolningen genomfürs. Kalibrera om vattenrenaren enligt avsnittet "’Kalibrering”.

INDIKATION FELORSAK ATGÂRD Larm om fel pà vattenkvalitets- mätaren.

°O ce + Starta om vattenrenaren genom att dra ur och sätta i stickproppen sà att renspolningen genomfërs. Vänta i 2 timmar. Använd sedan vattenrenaren som vanligt. Lâgt vattenflôde | Membranet kan ha blivit < Rengôr vattenrenaren enligt avsnittet ’Avkalkning”. igentäppt. Produkten Vaittentrycket mellan tjuvstartar vattenrenaren och tex kran, ventil (korta starter) eller tank sjunkit under vattenrenarens starttrycksnivà. - Kontrollera anslutningar. - Kontrollera att renvattenslangens ändar är plana, gradfria och cirkelrunda. < Kontrollera att kranar och ventiler är tâta i stängt läge. Vid besvärande lukt När vattenrenaren stär stilla (utan strômtillfôrsel) och det finns mikrobiologisk tillväxt i vattnet kan det bli "dälig” lukt frän vattnet. Prova att renspola vattenrenaren enligt avsnittet ’Renspolning”. - Rengôr vattenrenaren enligt avsnittet "Rengôring/Desinfektion”. Om vattenrenaren har gâtt i nôdstopp mâste den startas om genom att dra ur stickproppen, en minut, och sätta i stickproppen igen. Kvarstär problem med Jfürsôkt ätgärda enligt felsükningstabellen - kontakta Din äterfà Service och reservdelar Använd felsükningstabellen fôr att fôrsäkra Dig om att Du inte kan avhjälpa felet pà egen hand. Om Du trots de ätgärder som beskrivs i kontrollistan inte fâr igäng Din vattenrenare är det dags att tillkalla service. Service med original reservdelar till Din vattenrenare fàr Du via Din âterfôrsäljare. Innan Du tillkallar service kan det vara bra att notera vissa saker. Titta pà dataskylten, se fig. A, som är placerad pà produktens baksida. Där stär alla de nôdvändiga uppgifterna som service behôver veta om Din vattenrenare. Dessa uppgjifter kan Du notera här:

inta minst tienrenaren efter att ha läst och ljare.

TEKNISKA FAKTA Data hôjd 466 mm djup 395 mm djup med slangar 460 mm bredd 225 mm vikt (vid leverans) 29 kg vikt (fylld med vatten) 33 kg kapacitet (vattentemp. 15 °C) 2,5 (+0,4) l/min max 500 l/dag el-anslutning 230 V, 50 Hz, 10 A, jordat uttag total effekt 530 W driftcykel obegränsad (automatisk renspolning var 15:e minut i driftcykeln) Starttrycksnivà 3 bar (300kPa) Stopptrycksnivä 4,5 bar (450 kPa) ljudnivä vid montering i bänkskäp < 60 dB(A) Vatteneffektivitet - vid drift ca 50 % Arbetsomräde lufttemperatur 2-43°C luftfuktighet (RH) 25-95 % Krav pà tilloppsvatten till vattenrenaren: vattenflôde >10 l/minut vattenledningstryck 1,5 - 10 bar (150 - 1000 kPa) vattentemperatur 2-30 °C Kemisk konduktivitet <200 mS/m /salt <1500 mg/l /klorid CI - <900 mg/l grumlighet svag / tydlig* turbiditet < 1 FNU* pH-värde 4-10 kalcium: Ca* och magnesium: Mg°* <140 mg/l lhärdhet <20 °d <1,5 mg/* <0,3 mg/* mangan: Mn <0,3 mg/* COD-Mn: O> <5 mg/l

INSTALLATION Uppackning Anmäl eventuella transportskador omedelbart till den som ansvarat fôr transporten. e __Lyft fürsiktigt ur vattenrenaren genom att greppa det bakre handtaget och framkanten. Vattenrenaren kan skadas om den lyfts pà annat sätt. + Kontrollera att vattenrenaren är oskadad och att inga tillbehôr saknas. Ev. skador, felaktigheter eller saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. + Lämnainte fôrpackningsmaterial sà att barn kan leka med det Placering av vattenrenaren Tänk pà fôljande när Du installerar vattenrenaren: + _Vattenrenareninstalleras stäende, utan stôd och pà en vägrätt yta som täl belastningen. °__Installationsutrymmet skall ha närhet till kallvatten, avlopp och jordat eluttag. + __ Kontrollpanelen skall enkelt kunna inspekteras. °__ Frontluckan ska kunna ôppnas sà att man kommer ât filterbehällarna. + _Vattenrenaren ska installeras med 2 cm luftspalt mot annan inredning eller vägg für att ge god ventilation runt produkten + Anslutningar kan dras i valfri riktning frâän anslutningspunkten. Se till att inga anslutningar kläms. Slangar och kablar fàr inte ligga i spänn. Mâtten pà utrymmet som krävs für vattenrenaren finns angivna i figur A.

Montering av informationsdekal ù — ES !tilbehôrslädan finns ett klisterark med ne ER TE informationsdekaler pà olika spräk. Välj ônskat spräk och montera dekalen pà den anvisade platsen, se fig. B. Vattenanslutning Tilloppsanslutning: Vattenrenaren ansluts till kallvatten (2 - 40 °C) via tilloppsslangen, se fig. C(3). Anslutningen ska vara fôrsedd med en lätt tillgänglig avstängningsventil, se fig. D. Sker anslutningen till nya rôr eller till rôr som inte varit i bruk under en längre tid, bôr vattnet rinna en stund innan slangen ansluts. Dà spolas ev. sand och rost bort. EF 1. Kontrollera att de svarta tätningarna sitter pà plats i tiloppsslangens bâda kopplingar.

2. Skruva fast tilloppsslangens raka ände vid

avstängningsventilen enligt fig. D. Om 3/4” kopplingen inte passar kan den ändras till 1/2” med den medfôüljande adaptern. Lägg packningen i adaptern och skruva fast den pà avstängningsventilen. Skruva sedan fast tilloppsslangen pà adaptern.

INSTALLATION Avloppsanslutning: avloppsvattnet leds via avloppsslangen se fig. C(2) till avloppet. Slangen fàr frlängas upp till 4 m och minsta invändiga diameter är 13 mm. Anslutning gôrs till vattenläset via diskmaskinsavloppet. Om endast en avloppsstos finns och denna redan är ansluten, bôr mellandelen bytas till en med tvà stosar. Avloppsstosen placeras fôre vattenläset. Fixera slangen, enligt fig. E, pà betryggande sätt med hjälp av den ena slangklämman och hällaren fôr avloppsslang. minst 50 mm och hôgst 500 mm ôver vattenrenarens tak och befintligt vattenläs med hjälp av den medfôljande hällaren. ( Avloppsslangen ska placeras i en bâge El-anslutning Vattenrenaren skall anslutas till ett jordat eluttag (230V, 50Hz och 10A). Vi rekommenderar anslutning med stickpropp eftersom vissa manôvrar kräver att strômtillfôrseln tillfälligt bryts. Stickproppen ska vara lättätkomlig även efter installationen. Inkoppling av vattenrenaren Innan vattenrenaren placeras pà avsedd plats, avlägsna de tre skyddshylsorna frân vattenrenarens anslutningar och transport skyddet under fürfilterbehällarna. Tilloppsvatten Es 1. Skruva fast tiloppsslangens bôjda ände pà vattenrenarens anslutning. Se fig. F.

2. Oppna avstängningsventilen pâ tilloppet

och kontrollera att inget läckage finns vid tilloppsslangen. Rent vatten Anslut renvattenslangen frân kringutrustningen till vattenrenaren. Se fig. F. Tryck in slangen i bottenläget, till markeringen (ca 17 mm). Använd vinkelhällaren till renvattenslangen om utrymmet bakom produkten är begränsat. Avloppsvatten Sn Den bôjda änden pà avloppsslangen monteras fast pà vattenrenarens avloppsanslutning med hjälp av en slangklämma. Se fig. F.

Anslut stickproppen till vägguttaget se fig. G. Vattenrenaren startar och gôr en renspolning. Denna renspolning gôr vattenrenaren varje gâng stickproppen ansluts. Vatten fàr inte användas fôrrän renspolningsproceduren under avsnittet ’Renspolning” har genomfürts. Starta renvattenproduktionen och kontrollera att kopplingarna är tâta efter installationen. Läcker det vid nägon Kkoppling - dra ur stickproppen och dra ât slangklämma eller mutter ytterligare. Anslut stickproppen. Efterdra avlopps- och tilloppsslang efter en veckas användning. Det râcker med nägra droppars läckage vid nägon ände av renvattenslangen für att vattenrenaren (ofrivilligt) skall starta. Läckage utanfôr vattenrenaren kan inte upptäckas av dess säkerhetssystem. Avstängningsventilen skall alltid, om inget annat anges, stà ôppen für att vattenrenarens säkerhetssystem ska fungera.

INSTALLATION Renspolning Renspolning gôürs när vattenrenaren: ÂÀr ny och aldrig tidigare använts. Aterinstalleras efter att ha varit konserverad. Rengjorts, für att spola bort rengôüringsmedlet. Fôrsetts med ett nytt membran. Renvatten fàr inte drickas/användas innan eller under tiden renspolningen pâgär. Kontrollera fôrst att: Renvattenproduktionen är avstannad. Renvattenslangen är bortkopplad frän ev. kringutrustning och ledd till avlopp. Avstängningsventilen pà tilloppsledningen är ôppen. Inget läckage vid tilloppsanslutningen finns. Avlopps- och renvattenanslutningar är täta. Fôrfilterna är ordentligt fastdragna. Dra ut stickproppen ur vägguttaget. Anslut stickproppen till vägguttaget igen. vattenrenaren renspolar automatiskt. Starta om vattenrenaren sä att den renspolar automatiskt genom att dra ur och sätta i stickproppen igen. Starta om vattenrenaren ytterligare en gäng. Vid nyinstallation eller vid membranbyte Gôr en kalibrering enligt avsnittet ’kalibrering”. Vid enbart renspolning Lât vattenrenaren spola renvatten till avlopp via renvattenslangen. Om ingen kran är installerad sker detta automatiskt. Dra ut stickproppen efter 10 minuter och anslut renvattenslangen till ev. kringutrustning. Om kranen är installerad — ôppna kranen och lât vattenrenaren producera renvatten i 10 minuter. Stäng kranen. Vattenrenaren är nu klar att producera renvatten.

INSTALLATION Kalibrering Fôr att fà ett utgängsläge fôr reningsgraden frân just Ditt vatten mâste vattenrenaren kalibreras (nollställas). Kalibrering fàr endast gôras om: + Vattenrenaren är ny och aldrig tidigare använts. + _ Ingäende vattenkvalitet fôrändras av nâgon anledning, som vid t ex flyttning av vattenrenaren. + __ Membranbyte nyss genomfürts Drick eller använd inte vattnet som produceras under kalibreringsproceduren ! Fôr att kalibrera vattenrenaren, gôr Du sà här: Sn 1. Med kran installerad: Oppna renvattenkranen. Inom 10 sekunder (med kranen fortfarande ôppen) mäste Du trycka in kalibreringsknappen, se fig. H och sedan hälla den intryckt, till dess att lamporna fôr purification level ! och Il lyser och sedan slocknar. Dà endast lampan On/Off lyser kan knappen släppas.

1. Utan kran inkopplad: Efter den tredje

automatiska renspolningen i renspolningsproceduren som tar ca 30 sekunder, stannar vattenrenaren upp en sekund och bürjar därefter producera renvatten till avlopp. Efter det att produktion av renvatten startat ska Kkalibreringsknappen inom 10 sekunder tryckas in, se fig. H och hällas intryckt till dess att lamporna für purification level 1 och Il lyser och sedan slocknar. Dà endast lampan On/Off lyser kan knappen släppas. Om nägon av lamporna fôr purification level !- Il inte slocknar, gà igenom Kontrollpunkterna under ’Renspolning” igen och bôrja om kalibreringen.

2. Lât vattenrenaren producera renvatten

under minst 10 minuter. Lamporna fôr purification level ! och 11 blinkar till en gâng. Aktuell vattenkvalitetsnivà visas genom att lampan für level III bôrjar lysa kontinuerligt och indikerar hôgsta reningsgrad.

3. Uppstär det ett vandrande blinkande sken

mellan lamporna fôr level 1 - III är Kkalibreringen felaktigt utfôrd. Gôr dà om kalibreringen frän bôrjan .

4. Med kran installerad: Stäng

renvattenkranen och lät vattenrenaren renspola automatiskt. Lät spolningen avstanna.

4. Utan kran installerad: Dra ut

stickproppen, vänta en minut och koppla sedan äter in den. Vattenrenaren renspolar. Dra ut stickproppen efter den automatiska renspolningen. Anslut renvattenslangen till kringutrustningen. Vattenrenaren är nu klar att producera renvatten.

Flyttning av vattenrenaren Om Du flyttar vattenrenaren frän ett ställe till ett annat, skall Du tänka pà fôljande punkter: + Stäng avstängningsventilen fôr tilloppsvattnet. + Dra ut stickproppen. + Transportera alltid produkten stäende. + Installation sker enligt installationsanvisningarna. + __Ny kalibrering skall endast gôüras om vattenkvaliteten pà tilloppsvattnet fôrändrats, eller om membranbyte genomfürts. Produkten skall konserveras om den ÂÀ kommer att stà oanvänd under längre tid än 4 mânader, se avsnittet ?Konservering”.

Apparater märkta med denna symbol skall lämnas in till kommunens insamlingsställe fôr omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater. Denna produkt fär inte slängas i hushällsavfallet.