BGS51454 RELAXX'X - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	BOSCH
Modell	BGS51454 RELAXX'X
Typ av dammsugare	Släddammsugare utan påse
Sugkraft	700 W (uppskattat)
Dammbehållarens kapacitet	4 L (uppskattat)
Filtreringssystem	Lamellfilter, ludd sil, motorskyddsfilter, HEPA-filter, mikrofilter
Filterrengöring	Sensor Control med RotationClean eller SelfClean beroende på version
Strömkabelns längd	8 m (uppskattat)
Teleskoprör	Ja, med kontinuerlig justering
Inkluderade tillbehör	Adaptiv borste, tygmunstycke, långt munstycke, hårdgolvsborste, klädselmunstycke, professionellt långt munstycke, borstkrona med hårda borst
Parkeringsfunktion	Ja, parkeringsposition på sidan
Förvaringsfunktion	Ja, förvaringsposition under apparaten
Vikt	6 kg (uppskattat)
Rengöring och underhåll	Regelbunden tömning av behållaren, rengöring av filter (lameller, sil, motor, HEPA, mikro), inte sänka ned i vatten, använd en torr trasa
Säkerhet	Koppla ur före rengöring, använd inte slipande rengöringsmedel
Reservdelar och reparerbarhet	Originaltillbehör från Bosch finns, Bosch kundservice
Allmän information	Garanti enligt landets villkor, kvitto krävs

Vanliga frågor - BGS51454 RELAXX'X BOSCH

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Öppna locket genom att dra i stängningsfliken, ta bort behållaren med handtaget, lås upp filterenheten genom att trycka på knappen, töm behållaren, sätt sedan tillbaka enheten och se till att den klickar på plats.

Hur rengör jag lamellfiltret?

Stäng av apparaten, öppna locket, vrid handtaget minst 3 gånger för torr rengöring. Om mycket smutsigt, ta bort filtret och skölj det under rinnande vatten, låt det sedan torka helt innan du sätter tillbaka det.

Vad betyder Sensor Control-lampan?

Blått ljus indikerar optimal drift. Om det blinkar rött, rengör lamellfiltret. Om det lyser rött konstant efter tre cykler, rengör luddsilen eller kontrollera om det finns blockeringar.

Hur använder jag parkeringspositionen?

För en kort paus, skjut borstens krok i parkeringspositionen på sidan av apparaten. Detta gör att du kan förvara röret tillfälligt.

Hur justerar jag sugkraften?

Vrid justeringsratten på apparaten för att kontinuerligt justera kraften: låg för ömtåliga tyger, medel för daglig rengöring, hög för robusta golv och kraftig smuts.

Vilka tillbehör medföljer dammsugaren?

Dammsugaren levereras med en adaptiv borste, ett möbelmunstycke, ett långt munstycke, en hårdgolvsborste, ett professionellt klädselmunstycke, ett professionellt långt munstycke och en borstkrona med hårda borst.

Hur rengör jag HEPA-filtret?

Öppna locket, ta bort behållaren, öppna sidoluckan, lås upp HEPA-filterenheten genom att dra i flikarna, knacka och skölj under kranvatten, låt sedan torka helt innan du sätter tillbaka den.

Hur förvarar jag dammsugaren efter användning?

Stäng av apparaten, koppla ur, linda sladden automatiskt, förkorta teleskopröret, skjut sedan borstens krok i förvaringspositionen under apparaten.

Vad gör jag om sugkraften minskar?

Kontrollera först att behållaren inte är full och att luddsilen inte är blockerad. Rengör lamellfiltret även om lampan inte tänds. Om problemet kvarstår, rengör de andra filtren (motor, HEPA).

Hur använder jag TURBO-UNIVERSAL®-borsten?

Fäst borsten på röret eller handtaget. Den är idealisk för att dammsuga hår från mattor och möbler. Borstens rotation aktiveras av luftflödet, utan elektrisk anslutning.

BRUKSANVISNING BGS51454 RELAXX'X BOSCH

Ved saerlig kraftig tilsmudsning kan lamel-filtret och vaskes.

Tack for att du valt att kopa en Bosch-dammsugare i Relaxx'x-serien.

I brucksanvisingen presentereras olica Relaxx'x-modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör fran Bosch, de ar specialframtagna till den har dammsugaren forr att ge basta möjiga sugefekt.

Spara bruksanvisingen. Om dammsugaren overlates pa annan agare bor bruksanvisingen folja med.

Veckla ut bildsdorna!

Beskrivning av Produkten

1 justerbart golvmunstycke med tillbehörshällare
2 teleskoprör med skjutknapp och tillbehörshällare
3 tillbehörshällare
4 sugslang
5 handtag
6 möbelborste (for montering på dynmunstykket)
7 munstycksparkering på maskinsidan
8 nätkabel
9 dammbehallare
10 dynmunstycke
11 fogmunstycke
12 filterrengöringsknappen "Clean"
13 effektniväindikator
14 PÄ/AV-knapp med elektroniskt sugkraftsreglage
15 lock
16 barhandtag
17 forvaringsstod på undersidan
18 veckfilter
19 luddfilter
20 rengoringsborste
21 proffsdynmunstycke
22 proffsfogmunstycke
23 specialmunstycke for hards golv*
24 TURBO-UNIVERSAL®-borste für golv*
25 specialmunstycke for hards golv*

Reservdar och specialtillbehör

A TURBO-UNIVERSAL®-borste for dynor BBZ42TB

Borstar och dammsuger stoppade mõbler, madrasser, bilsäten osv. i ett enda arbetsmoment. Vädigt effektiv naret gäller att suga upp djurhär. Borstvalsen dravs av dammsugarens sugeffekt. Ingen elektrisk anslutning kravs.

Borstar och dammsuger korthariga mattor och heltackningsmattor på alla ytor i ett enda arbetsmoment. Väldigt effektiv nar det gäller att suga upp djurh. Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt. Ingen elanslutting kravs.

C Munstycke for hards golv BBZ123HD

För dammsugning av släta golv (parkett, klinker, terrakotta ...)

D Munstycke for hards golv BBZ124HD

Två roterande borstvalsar
För skötsel avHarda golv och effektivare uppsugning av grov smuts.

Starta dammsugaren

Bild 1

a) Satt fast sugslangen i anslutningen på encheten.
b) Tryck in de báda snaplåsen nár du skalossa och ta av slangen.

Bild 2\*

a) Satt i handtaget i teleskoproret. Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut ur roret.
b)Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper fast. Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut handtaget.

Bild 3*

a) Satti teleskoproret i anslutningen på golmunstccket. Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut ur golmunstccket.
b)Skjut in teleskopröret tills det snapper fast i anslut-ningen pa golvmunstycket. Lossa anslutingen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskopröret.

Bild 4

• Lossa teleskopröret genom att Föra skjutknappen i pilens riktning, och ställ in önskad langd. Skjutmotständet p helctäckningsmatta ar lögst vid helt utdraget teleskopör.

Bild 5

a) Placera tillbehörshällaren i önskat läge på teleskoproret.
b)Tryck in dynmunstycket med mobelborste och fogmunstycke oven- resp. underifrän i tillbehörshällaren.

Bild 6

Ta tag i natakabelns kontakt och dra ut onskad langd, satt i kontakten i vagguttaget.

Bild 7

• Slá på och av dammsugaren med PÁ/AV-knappen.

Du kan steglost stalla in onskad sugeffekt genom att vrida på effektvredet.

Lageffektintervallet

= >

Dammsuger ömtäliga material, t.ex. ömtäliga dynor, gardiner etc.

Mellaneffektintervallet

= >

För daglig städning vid mindre nedsmutsning.

Högeffektintervallet

= >

Rengöring av grova golvbeläggningar och hàrdagolv, vid kraftig nedsmutsning.

Dammsugning

Obs!

Golmunstycken utsats forett visst slitage beroende pa ditt golvs egenskaper (t.ex. r, rustik klinger).Darfor ar det bra om du kontrollerar munstyckets sulor da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan du skada kansliga golv som parkett ell linoleum.Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstatt p a grund av att munstyckets glidsulor ar slitna.

Bild 9

Justera golvmunstycket:

■ Mattor och heltäckningsmattor =>

Hårdagolv/parkett

Om du dammsuger upp större partiklar, se till att suga upp dem en och en sa att du inte fastnär i slangen, roret eller golvmunstyket.

Lyft vid behov munstucket lite grann, sa fár du lättare tag på smutsen.

Bild 10*

Dammsuga med extratillbehör

Satt önskat munstycke på röret, eller direkt på handtaget:

a) Fogmunstycke används für att dammsuga fogar och kanter etc.
b)Dynmunstycke används till stoppade möbler, gardiner etc.
c)Dynmunstycke med mobelborste anvands till fönster-karmar, skap, profilier etc. Efterat placer du fogmunstycke och dynmunstycke i tillbehörshällaren igen.

d) Proffsfogmunstycke
Extralängt fogmunstycke for dammsugning av fogar, hörn och smala utrymmen, t.ex. i bilen.
e) Proffsdynmunstycke
För smidigare och nogrannare rengöring av stoppa de mobler, gardiner etc.
Rengör proffsdynmunstycket genom att suga rent det med slanghandtaget.
f) Golmunstyccket anvands til hårdagolvbelaggningar (klinker, parkett osv.)

Bild 11*

Rengöring av munstycke for hårda golv

a) Rengör munstyetket genom att dammsuga av undersidan.
b)Anvand en sax for att klippa av insnodda tradar och här som fastnat.

Bild 12

Om du behöver pausa när du dammsuger, kan du använda munstycksparkeringen på sidan.

• Skjut ned fästena på golvmunstyket i skåran på baskidan av dammsugaren nar du stänger av den.

Bild 13

Om du dammsuger trappor sca encheten alltid stänedanfor trappan. Om inte slangen racker till kan du ävenbara encheten i handtaget.

After dammsugning

Bild 14

Stang av encheten.
- Dra ur kontakten.
- Ta tag i natakeln och dra ut den (sladden rullas in automatiskt).

Bild 15

Lossa teleskoproret genom att trycka skjutknappen i pilens riktning - skjut ihop roret.

Bild 16

Omdu skastaundaundaneheten,anvand munstycksparkeringenpabaksidan.

a) Rata upp encheten med handtaget.
b)Skjut ned golvmunstykets faste i skaran.

Tömma dammbehällaren

Bild 17

For att fä optimal sugeffekt bör dammbehällaren tomas after varje dammsugning. Du bör tomma om det finns damm aller smuts på luddfiltret erler om dammet när upp till markeringen på behällaren. Kolla alltid om luddfiltret ar smutsigt nar du tommer dammbehällaren och rengör vid behov enligt anvisinngen "Rengöra ludfiltret". Bild 26

Bild 18

a) Oppna locket genom att dra i fliken.
b)Anvand handtaget och lyft ut dammbehallaren ur enheten.

Bild 19

a) Tryck på lasknappen till dammbehallarens filterdel och lossa den.
b)Ta ut filterdelen ur dammbehallaren och tom dammbehallaren.

Bild 20

a) Satt i filterdelen i dammbehallaren; se till sa att den sitter korrekt. Pilen pa filterlocket ska peka mot fliken.
b) Tryck till behállarlocket sà att det snapper fast.
c) Se till att dammbehällaren sitter korrekt nar du sätter tillbaka den. Stäng locket och se till sa att fliken færster ordentlich.

Obs!

• Om det tar emot när du stänger locket, kontrollera att filter och dammbehällare sitter ordentlich.

Filterrengöring

Rengora veckfiltret

Funktionen kontrollerar att dammsugaren har en optimal effektniva. Lysdioden visar nár det ar dags att rengöva veckfiltren, for att Återskapa optimal effektni-va.

Dammsugare med RotationCleanfunktion

Bild 21*

Indikatorn blirbla nár dammsugaren nár optimal effekt-na. Om indikatorn blinkar rott maste du rengora veck-filtret.Enheten slar automatiskt om till lagsta effektla-get.

Bild 22*

• Stäng av enheten när du rengör veckfiltret.
  Obs! Enheten maste vara avstängd nar du skarrengora filtre.
• Oppna locket genom att dra i fliken.
  Rengör veckfiltret genom att vrida vredet min. 3 x 180^

Rengör filtret om sugeffekten avtar, även om indikatorn inte lyser. Vi rekommenderar att du rengör veckfiltret innan du tömmer dammbehällaren. Om inte annat maste du göra det nar Sensor Controlindikatornalands.

Om indikatorn blinkar snabb trots att du rengjort veck-filtret tre gänger i rad, sär formodigen luddfiltret smutsigt或者 igensatt. Enheten slåd automatiskt om till lagsta effektlägget och indikatorn lyser konstant röd.

• Stäng av enheten,öm dammbehällaren och rengör luddfiltret, se anvisningen "Rengörä luddfiltret". Bild 26

Indikatorn blir blā nár dammsugaren nár optimal effekt-nivā. Om indikatorn blinkar rött, slár enheten av automatiskt.

Den inbyggda rengöringsmotorn,startar och rengor fil-tret.

Om du har rengjort eneheten tre ganger i rad pa kort tid, sa ar formodligen luddiflitret smutsigt erer igensatt. Enheten slar da automatiskt om till lagsta effektlaget och indicatorn blir r od.

• Stäng av enheten,öm dammbehällaren och rengör luddfiltret, se anvisningen "Rengörä luddfiltret". Bild 26

Bild 24*

Du kan även starta filterrengöringen manuellt genom att trycka på Clean-knappen.

Rengör filtremt osugeffeken atan, även om indikatorn inte lyser. Vi rekommenderar att du rengor veckfiltret innan du tömmer dammbehällaren.

Bild 25

Du kan även tvatta veckfiltret om det ar jatttesmutsigt.

a)Vrid filterunderdelen medurs tills det tar emot. Ta ut veckfiltret ur filterdelen.
b)Rengör filtret under vattenkran.
c) Satt tillbaka veckfiltret i filterdelen när det har torkat helt och lás filterunderdelen genom att vrida den moturs.

Om du bara anvanderenheten for avsett bruk i hushallet, behover du inte tar unch rengora veckfiltret forhand for att dammsugaren sha na optimal effektnivà.

Obs! Borsta inte filtret!

• Vid normal torrdammsugning, knacka ur filret mot kanten!
  Vill du rengora ordentligt kan du skolja av filtret utvändigt med vatten och lata det torka ordentligt innan du satter tillbaka det i dammsugaren!

Rengöra luddfiltret

• Oppna locket och ta ut dammbehällaren ur encheten. Bild 16
  a) Ta ut filterdelen ur encheten.
  b)Rengör luddfiltret.

Vanligtvis racker det at skaka ur filterhuset lite latt i samband med att dammbehallaren toms, sa att eventuella smutspartiklar lossnar.

Omdetinteartilrackligt，ta bort smutsenpəytan meddenmedfoljande penselnller en tortrasa.

Om du vill skolja av luddfiltret maste du forst at ut veckfiltret ur filterden. Satt inte tillbaka veckfiltret i filterden furan luddfiltret torkat welt.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur eller tvatta det.

Bild 27

a) Oppna locket och ta ur motorskyddsfiltret.
b)Rengor motorskyddsfiltret genom att knacka ur det. Ar motorskyddsfiltret jattesmutsigt, tvatta ur det. Lat sedan filtret torka ordentligt.
c) Satt tillbaka motorskyddsfiltret i enheten igen after rengöring och stäng locket.

Rengora utblasfilter

Utblafsiltret ar konstruerat sa att det inte behover bytas om enheten anvands i hushallet, enligt anvisin-garna.

Om dammsugaren ska fungera på optimal effektivå, bör utblåsfiltret bytas en gäng per År. Filtres effekt bihélås oavsett eventuell Förändring av filtres färg.

Rengora Hepa-filtret

Bild 28*

• Oppna locket och ta ut dammbehällaren. Bild 18
  a) Oppna sidoluckan med hjalp av fliken.
  b) Lossa filterdelen med Hepa-filtret genom att dra i de tv flikarna och lyft ut ur enheten.
  c) Knacka ur filterdelen och skölj under rinnande vatten.
  d) Låt filterdelen torka helt innan du sätter i den i enheten igen; se till att flikarna lases ordentlich.
  e) Skjut igen sidoluckan tills du hor att flikarna lases.
  f) Satt i dammbehällaren i dammsugaren och stäng locket ingen.

Rengora mikrofilter

Bild 29*

• Oppna locket och ta ur dammbehällaren. Bild 18
  a) Oppna sidoluckan med hjalp av fliken.
  b)Lossa filterdelen med skumplastfilter och mikrofilter genom att dra i de tvä flikarna och lyfta ut ur enheten.
  c) Ta ur skumplastfiltret och mikrofiltret ur filtraramen.
  d) Skolj skumplastfiltret och mikrofiltret under rinnande vatten.
  e)Làt bada filtrén torka helt innan du satter i dem i fil terramen igen
  f) Satt i filterdelen i dammsugaren och set till att flikarna lases ordentlich.
  e) Skjutigen sidoluckan tills du hör att flikarna lases.
  f) Satt i dammbehällaren i dammsugaren och stäng locket igen.

Rengöringsanvisiningar

Stäng alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugare och plasttilbehör gär att rengörä med milt disk-medel.

Obs! Använd inte skurmedel, fönsterputs aller. rent. Sänk aldrig ner dammsugaren i vatten.

Med forbehall for tekniska andringar.

fi

Direktivet anger ramarna for inlämning och atervinning av uttjanta enheter inom EU."

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmer.

FI Takuuaika