MG158 - Massageapparat BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Type product	Massageapparat
Merk	Beurer
Model	MG158
Mått (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Vikt (ca.)	1,5 kg
Strömförsörjning	220–240 V, 50/60 Hz
Effekt (ca.)	30 W
Massagefunktioner	Shiatsu, knådning, knackning, vibration, värme
Intensitetsnivåer	3 nivåer
Värmefunktion	Ja, kan slås på
Automatisk avstängning	Efter 15 minuter
Material	Plast, textil
Rengöring och underhåll	Torka av med en fuktig trasa; doppa inte i vatten
Säkerhetsklass	Skyddsklass II
Reparation	Endast av auktoriserad service
Miljöinformation	Återvinningsbar; kasta inte i hushållsavfall

Vanliga frågor - MG158 BEURER

Kan jag använda massageapparaten medan jag sover?

Nej, apparaten stängs automatiskt av efter 15 minuter. Använd den endast när du är vaken.

Hur rengör jag massageapparaten?

Torka av den med en fuktig trasa och mild tvål. Doppa den aldrig i vatten.

Kan jag stänga av värmefunktionen?

Ja, värmen kan slås på eller stängas av separat med en knapp på apparaten.

Är apparaten lämplig för användning i ansiktet?

Nej, den är avsedd för kroppsmassage (nacke, axlar, rygg, ben). Använd inte i ansiktet.

Varför stannar apparaten efter ett tag?

Den har en automatisk avstängning efter 15 minuter för att förhindra överhettning.

Kan jag justera massageintensiteten?

Ja, det finns 3 intensitetsnivåer som du kan välja med knapparna.

Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen. Om problemet kvarstår, kontakta Beurer kundtjänst.

Kan apparaten användas under graviditet?

Rådfråga din läkare före användning under graviditet. Undvik massage av magen.

Hur lång är användningstiden per session?

Det rekommenderas att inte använda apparaten längre än 15 minuter per gång.

Kan jag ta bort massagehuvudet för rengöring?

Nej, massagehuvudena är fast monterade. Rengör hela apparaten med en trasa.

BRUKSANVISNING MG158 BEURER

Följande symboler används i bruksanvisningen och på typskylten:

VARNING Varnar för risk för personskada eller fara för hälsan.

OBS Varnar för risk för skador på apparaten eller dess tillbehör.

Observera Indikerar viktig information.

Apparaten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar alltså skyddsklass 2.

Får bara användas i torra utrymmen.

Lue ohjeet!

Värmekudden får inte användas vikt eller ihoprullad!

1. Lära känna apparaten

Apparatens funktioner

Med denna elektriska massageapparat kan du massera rygg och lår när du befinner dig i sittande ställning. Massage kan vara avslappande eller stimulerande och används ofta vid behandling av muskelspänningar, smärtor och trötthet. Massagen utförs med hjälp av 5 vibrationsmotorer och kan ställas in på många olika sätt. Med hjälp av den medföljande adaptern kan dynan användas även i bilen. Massagedynan måste placeras på ett lämpligt sittunderlag.

Apparaten är endast avsedd för personligt bruk, den har inte konstruerats för medicinsk eller kommersiell användning.

2. Korrekt användning

Denna apparat är enbart avsedd för massage av rygg och ben hos en människa. Den kan inte ersätta läkarbehandling. Använd inte massageapparaten om en eller flera av följande varningsanvisningar stämmer in på dig.

WARNING

Använd inte massageapparaten:

• inte om du har sjukliga förändringar eller skador i närheten av den kroppsdel som ska masseras (t.ex. diskbråck eller öppna sår),
• inte av barn,
• inte om du är gravid,
• inte när du sover,
• inte till djur,
• inte vid aktiviteter som kan vara farliga vid oförutsedda reaktioner,
• inte efter intag av ämnen som ger nedsatt varseblivningsförmåga (t.ex. smärtlindrande medicin, alkohol),

- aldrig längre än 20 minuter (risk för överhettning) och låt apparaten svalna i minst 15 minuter innan den används på nytt.

Är du osäker på om massageapparaten är lämplig för dig bör du först rådfråga en läkare.

Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med avsaknad av erfarenhet och/eller kunskap utan uppsikt av en person som kan garantera deras säkerhet eller ge anvisningar om hur apparaten ska användas. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

Enhetens yta blir mycket varm. Personer med nedsatt värmekänslighet måste vara försiktiga vid användningen av enheten.

Rådfråga din läkare innan användning av massageapparaten:

• om du lider av en svår sjukdom eller har genomgått någon operation av överkroppen, skinkorna eller låren,
• om du bär pacemaker, implantat eller andra hjälpmedel,
• Tromboser,
• Diabetes,
  • vid smärtor med oklara orsaker.

Apparaten är endast avsedd för det ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Tillverkaren kan inte ge någon garanti för skador som uppstår genom felaktig eller oförsiktig användning.

Läs bruksanvisningen noggrant! Underlåtande att följa nedanstående säkerhetsanvisningar kan leda till skador på person eller föremål. Spara bruksanvisningen för framtida bruk och se till att den finns tillgänglig även för andra användare. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter produkten till en ny ägare.

WARNING

Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.

WARNING: Risk för elektrisk stöt

Denna massageapparat ska i likhet med alla elektriska apparater användas med försiktighet så att risker på grund av elektriska stötar undviks.

Använd därför apparaten:

• endast med den medlevererade nätdelen och endast med den nätspänning som finns angiven på nätdelen,
• aldrig om apparat eller tillbehör uppvisar synliga skador,
• inte under åskväder.

Vid defekter eller driftstörningar, stäng genast av apparaten och koppla ur den från strömförsörjningen. Dra inte i elkabeln eller i apparaten för att dra ur nätdelen från eluttaget. Håll eller bär aldrig apparaten i elkabeln. Se till att kablarna inte ligger nära varma ytor. Kabeln får inte klämmas, bockas eller vridas. Stick aldrig in nålar eller andra spetsiga föremål.

Se till att massageapparaten, handomkopplaren, nätdelen och kabeln inte kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor. Använd därför apparaten

• endast i torra utrymmen inomhus.

Försök aldrig ta upp en apparat som fallit i vatten. Dra genast ut nätkontakten.

Använd inte enheten om denna eller dess tillbehör har synliga skador.

Utsätt inte apparaten för stötar och låt den inte falla till marken.

Reparationer

WARNING

• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av fackman. Icke fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Om apparaten behöver repareras ska du vända dig till vår kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare.
• Blixtlåset på shiatsu-massageapparaten får inte öppnas. Det finns där enbart av tillverkningstekniska orsaker.
• Vid skador på nätdelen, biladaptern eller ledningarna till dessa måste de bytas genom den auktoriserade återförsäljarens försorg.

Brandfara

WARNING

Om enheten inte används på rätt sätt eller i strid med bruksanvisningen finns risk för brand under vissa omständigheter!

Använd den därför:

• aldrig övertäckt, t.ex. med ett täcke, en kudde osv,
• aldrig i närheten av bensin eller andra lättantändliga ämnen.

Skötsel

OBS

Efter varje användning och före varje rengöring ska apparaten stängas av och kontakten dras ur.

- Skydda enheten från höga temperaturer.

Avfallshantering

OBS

Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av de ingående materialen. Kassera apparaten i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Eventuella frågor riktas till den kommunala myndighet som ansvarar för frågor rörande avfallshantering.

4. Komma

• Ta bort alla förpackningsdelar och transportsäkringar.
  Tänk på att inte låta emballagefolien hamna i händerna på barn. Det finns risk för kvävning.
• Kontrollera att apparat, nätdel och kabel inte har några skador.
• Placera dynan på en lämplig sittplats med säte och ryggstöd (en stol, soffa e.d.). Se till att sittplatsen är jämn och har tillräckligt högt ryggstöd
• Använd i förekommande fall de flexibla fästbanden för fastsättning av sittdynan.
• Anslut nätdelen resp. biladaptern och sittdynan till anslutningskontakten.

WARNING

• Utsätt inte apparaten för stötar och låt den inte falla till marken.
• Använd inte apparaten om apparat eller tillbehör uppvisar synliga skador.
• Anordningen får endast användas med den nätdel resp. biladapter som ingår i leveransen och endast med den nätspänning som anges på nätdelen.

5. Beskrivning av apparaten

Massagedyna (framsida)

1 5 massagemotorer
2 Fästband
3 Nätdel med förbindelsekontakt
4 Handomkopplare

Handomkopplare

1 Knapp ^① med kontrollysdiod
2 Knapp för massageintensitet för den övre delen av ryggen
3 Knapp för massageintensitet för den nedre delen av ryggen
4 Knapp för massageintensitet för ändan
5 Knappen MODE med kontrollysdiod
6 Knappen med kontrollysdiod
7 Förbindelsekabel till apparaten

6. Bedienung

• Sätt dig bekvämt på dynan. Se till att du sitter på mitten och att kroppen ligger an mot hela dynan.
• Slå på massageapparaten med knappen Ⓙ
• Välj önskat massageprogram med knappen MODE.
• Välj det område som skall masseras och den aktuella massageintensiteten med knapparna 2 – 4. De aktiverade massagezonerna visas med lysdioder.
• När massagen startas aktiveras avstängningsautomatiken som är förinställd på 20 minuter.
• Tryck på knappen (fö) att slå på resp. av värmefunktionen i området vid korsryggen.
• Använd massageapparaten i högst 20 minuter. Du kan alltid avbryta massagen genom att trycka på knappen ①
• Koppla bort anordningen från elnätet efter avslutad massage.

i Observera

- Använd inte massageapparaten strax innan du ska gå och lägga dig. Massagen kan även ha en uppiggande verkan och orsaka sömnproblem.

WARNING

Massagen ska alltid kännas angenäm och avslappnande. Avbryt massagen eller ändra position eller anliggningstryck om du uppfattar massagen som smärtsam eller oangenäm.

Alternativ användning i bil

Denna massagedyna kan även används i en bil med hjälp av den medföljande biladaptern. Koppla in biladapterns kontakt i uttaget på apparaten. Koppla in biladaptern i cigarettändaruttaget eller ett annat 12 V-uttag (t.ex. i bagageutrymmet). Användningen av apparaten beskrevs ovan.

WARNING

Låt dig aldrig masseras av massagedynan när själv kör bilen. Massagen, liksom inställningen av apparaten, leder uppmärksamheten från bilkörningen. Din uppmärksamhet över trafiken får aldrig påverkas av apparaten. Använd därför denna apparat bara som passagerare eller när du har stannat och bilen står stilla. Tänk på att apparaten kan ladda ur batteriet under vissa omständigheter när motorn är avstängd. Hos många bilar fungerar 12 V-uttaget enbart när motorn är igång.

En massage med denna dyna under en paus kan fungera återhämtande och regenererande.

7. Skötsel och förvaring

Rengöring

WARNING

• Dra ur kontakten till apparaten före varje rengöring.
• Rengör apparaten enbart på det sätt som beskrivs här. Vätska får aldrig tränga in i apparaten eller dess tillbehör.
• Använd inte apparaten förrän den har torkat helt.

Torka av den avstängda och avsvalnade apparaten med en lätt fuktad trasa. Du kan använda ett milt rengöringsmedel till detta.

Förvaring

• Förvara massageapparaten barnsäkert på en torr, sval plats. Vi rekommenderar att den förvaras i sin originalförpackning.
• Undvik kontakt med spetsar eller vassa föremål som kan skada apparaten eller klädseln.

8. Vad gör jag om det blir problem?

Problem Orsak Åtgård
Högt ljud från apparaten under massagen.	Dynan har inte fullständig kontakt med underlaget.	Se till att dynan ligger jämnt på underlaget.
Massagen avbryts.	Den förinställda, maximala drifttiden har passerat.	Låt apparaten svalna under minst 15 minuter före nästa användning. Slå sedan på apparaten igen.
	Strömmen har brutits. Kontrollera kontakten och stickproppen till vägguttaget.
Ingen massage. Apparaten är inte ansluten till nätspänningen.		Kontrollera alla anslutningar och slå på apparaten igen.
		Överhettningsskyddet har löst ut, apparaten är skadad.

NORSK

Leveranseprogram

Stick ej nålar i dynan!

1. Johdanto

Laitteen toiminnot