KAM26PDAH - клима уређај GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Split klima uređaj
Brend	Gorenje
Model	KAM26PDAH
Kapacitet hlađenja	2.6 kW (9000 BTU/h)
Kapacitet grejanja	2.8 kW (9600 BTU/h)
Energetska efikasnost (SEER)	6.1
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Dimenzije unutrašnje jedinice (ŠxVxD)	77 x 28 x 20 cm
Težina unutrašnje jedinice	9.5 kg
Dimenzije spoljašnje jedinice (ŠxVxD)	70 x 50 x 25 cm
Težina spoljašnje jedinice	25 kg
Rashladno sredstvo	R32
Režimi rada	Hlađenje, Grejanje, Ventilacija, Osušivanje, Automatski
Brzine ventilatora	3 (Niska, Srednja, Visoka) + Automatski
Tajmer	24-časovni tajmer za uključivanje/isključivanje
Režim spavanja	Da
Klizanje (Vertikalno/Horizontalno)	Da / Da
Nivo buke unutra (Nizak/Visok)	25 dB / 40 dB
Nivo buke spolja	50 dB
Tip filtera	Filter od mreže koji se može prati
Interval čišćenja filtera	Svake 2 nedelje
Sigurnosne karakteristike	Zaštita od pregrijavanja, Samodijagnostika, Dečija brava (daljinski upravljač)
Uključeni dodaci	Daljinski upravljač, baterije, komplet za montažu
Mogućnost popravke (Dostupnost rezervnih delova)	Filteri, daljinski upravljač, glavna ploča, motor ventilatora

Često postavljana pitanja - KAM26PDAH GORENJE

Kako da očistim filter vazduha na mom KAM26PDAH?

Isključite uređaj i isključite napajanje. Otvorite prednju ploču, uklonite filter, operite ga toplom vodom i blagim deterdžentom, potpuno osušite i vratite. Preporučuje se čišćenje svake dve nedelje.

Šta da radim ako daljinski upravljač prestane da radi?

Prvo proverite baterije i zamenite ih ako je potrebno. Uverite se da je daljinski upravljač usmeren ka uređaju unutar 8 metara. Ako i dalje ne radi, pokušajte da resetujete daljinski upravljač tako što ćete izvaditi baterije i pritisnuti dugme za reset (ako postoji).

Kako da podesim tajmer na klima uređaju?

Pritisnite dugme TIMER na daljinskom upravljaču. Koristite +/- dugmad za podešavanje željenog vremena isključivanja (ili uključivanja ako koristite tajmer za pokretanje). Ponovo pritisnite TIMER za potvrdu. Indikator će se prikazati na displeju.

Zašto moj klima uređaj ne hladi kako se očekuje?

Proverite da li je filter prljav i očistite ga. Uverite se da su vrata i prozori zatvoreni. Proverite da li je podešena temperatura niža od sobne temperature. Takođe, proverite da li je spoljašnja jedinica blokirana ili da li je rashladno sredstvo nisko (zahteva profesionalni servis).

Šta znači greška E0 na displeju?

Greška E0 označava grešku u komunikaciji između unutrašnje i spoljašnje jedinice. Proverite priključke i kablove. Ako problem potraje, kontaktirajte kvalifikovanog tehničara.

Mogu li da koristim klima uređaj zimi za grejanje?

Da, KAM26PDAH ima funkciju toplotne pumpe. Može da obezbedi grejanje do spoljašnje temperature od oko -10°C. Za hladnije klime mogu biti potrebne dodatne mere.

Kako da aktiviram režim spavanja?

Pritisnite dugme SLEEP na daljinskom upravljaču. Uređaj će postepeno prilagođavati temperaturu i brzinu ventilatora za udobno spavanje. Režim se automatski isključuje nakon 8 sati.

Koji je preporučeni raspored održavanja?

Čistite filter vazduha svakih 2 nedelje. Mesečno proveravajte spoljašnju jedinicu za ostatke. Imajte profesionalnu proveru rashladnog sredstva i električnih komponenti jednom godišnje.

Kako da omogućim funkciju dečije brave?

Pritisnite i držite dugme CHILD LOCK (ili istovremeno pritisnite dva dugmeta, u zavisnosti od daljinskog upravljača) 3 sekunde. Na displeju će se pojaviti ikona brave. Ponovite za isključivanje.

Gde mogu naći rezervne delove za moj Gorenje klima uređaj?

Rezervni delovi kao što su filteri, daljinski upravljači i motori ventilatora dostupni su preko ovlašćenih Gorenje servisnih centara ili online prodavnica. Koristite tačan broj modela KAM26PDAH prilikom naručivanja.

KORISNIČKI PRIRUČNIK KAM26PDAH GORENJE

Prepričajte se, da je naprava priključena na napajanje.

1. Pritisnite tipko NAČIN DELOVANJA in izberite HLAJENJE (COOL), OGREVANJE (HEAT), HITROST VENTILATORJA (FAN SPEED).
2. Pritisnite tipki GOR / DOL (+ / -), da nastavite želeno temperaturo med 17°C in 30°C.
3. Pritisnite tipko HITROST VENTILATORJA (FAN SPEED) in izberite hitrost ventilatorja izmed 4 možnih nastavitev (Auto, Low, Med, High)
4. Pritisnite tipko VKLOP / IZKLOP (ON/OFF), da zaženete klimatsko napravo.

▲OPOMBA

Držanjem tipke manje od 2 sekunde uključit ćete NOĆNI NAČIN RADA.

1. U noćnome načinu rada jedinica prva dva sata automatski povećava podešenu sobnu

temperaturu svaki sat za 1 °C, a zatim održava tu sobnu temperaturu narednih 5 sati. Poslije isteka 7 sati jedinica se automatski isključuje.

NAPOMENA

Noćni način rada dostupan je samo u ovim načinima rada: AUTOMATSKI, HLAĐENJE, GRIJANJE

• Пре прве употребе најпре пажљиво прочитајте ово упутство за употребу.
• Сачувајте упутство за будућу употребу.

Садржај

Техничке характеристике дальинског управљача ....3

Функције даљинског управљача ....3

Опис тастера дальинског управљача ....4

Приказ на екрану 6

Употреба дальинског управљача ....7

Употреба дальинског управљача

Користите даљински управљач окренут према пријемнику на раздаљини од 8 м од унутрашње јединице. Пријем унутрашње јединице се потврђује писком.

⚠️ПАЖЬА!

• Уколико су између унутрашње јединице и даљинског управљача препреке, клима уређај неће радити.
• Спречите просипање течности по далъинском управљачу.
• Немојте да излажете даљински управљач непосредној сунчевој или другој топлоти.
• Непосредна изложеност ИР пријемника унутрашње јединице сунчевој светлости може да узрокује неправилан рад клима уређаја. Користите засторе.
• Уколико се други уређаји одазивају на даљински управљач, померите друге уређаје, односно посаветујте се са локалним продавцем, односно сервисером.
• Уколико даљински управљач не ради, проверите истрошеност батерија.

Техничке карактеристике дальинског управљача

Модел
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Називни напон	3,0 V /алкалне суве батерије AAA,LR03 x 2)
Најнижи напон излазног сигнала ЦПУ	2,0 V
Удаљеност преноса	8 м (при напону од 3,0 = 11 м)
Температурно подручје околине	-5 °Ц ÷ 60 °Ц

Функције даљинског управљача

1. Начин рада: АУТОМАТСКИ, ХЛАЂЕЊЕ, ОДВЛАЖИВАЊЕ, ГРЕЈАЊЕ (AUTO, COOL, DRY, HEAT) (модели само за хлађење немају функцију загревања) и ВЕНТИЛАТОР (FAN).
2. Функција подешавања временског програма: 24 часа.
3. Подручје подешавања унутрашње температуре: 17 °Ц - 30 °Ц.

⚠️ НАПОМЕНА

• Облик тастера на даљинском управљачу може се разликовати од облика тастера на даљинском управљачу који сте купили.
• Све функције које су описане у наставку раде зависно од унутрашње јединице. Функције које унутрашња јединица не подржава неће радити.

KASxxDCINVF02/3/4

Опис тастера на дальинском управљачу

graph TD
    A["TEMP"] --> B["ON/OFF"]
    A --> C["MODE"]
    A --> D["FAN"]
    A --> E["ION"]
    A --> F["SLEEP"]
    A --> G["SWING"]
    A --> H["FOLLOW ME"]
    A --> I["LED"]
    A --> J["SHORT CUT"]
    A --> K["TIMER ON"]
    A --> L["TIMER OFF"]
    A --> M["8"]
    A --> N["9"]
    A --> O["10"]
    A --> P["11"]
    A --> Q["12"]
    A --> R["13"]
    A --> S["14"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4
KASxxFT

1. Тастер УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО (ON/OFF): притиском на овај тастер укључујете клима уређај. Поновним притиском искључујете клима уређај.
2. Тастер за избор НАЧИНА РАДА (MODE): сваки пут када притиснете овај тастер помера се начин рада у смеру стрелице: АУТОМАТСКИ→ ХЛАЂЕЊЕ → ОДВЛАЖИВАЊЕ → ГРЕЈАЊЕ → ВЕНТИЛАТОР.
3. Тастер БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED): овом тастером бирате брзину вентилатора четири корака – АУТОМАТСКА, НИСКА, СРЕДЊА и ВИСОКА (AUTO, LOW, MED и HIGH). Сваким притиском на тастер мења се брзина вентилатора.
4. Тастер НОЋНИ НАЧИН РАДА (SLEEP): притиском на овај тастер укључује/искључује се НОЋНИ НАЧИН РАДА.
5. СВЕЖИЙ (FRESH): Укључи јонизатор.
6. Тастер ТУРБО: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција TURBO.
7. Тастер АУТОМАТСКО ЧИШТЕНЕ: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција АУТОМАТСКО ЧИШТЕНЕ.
8. Тастер ГОРЕ (▲ / +): притисните овај тастер за повећање подешавања унутрашње температуре или повећање броја сати у временском програму. Тастер ДОЛЕ (▼ / -): притисните овај тастер за смањење подешавања унутрашње температуре или смањење броја сати у временском програму.
9. Тастер SHOTRCUT: Користи се за враћање тренутне поставке или наставак претходне поставке. На први пут повезује са снагом, ако притиснете дугме, уређај ће радити на ауто моде, 26 ° Ц, а брзина вентилатора је ауто. Притисните ово дугме када даљински управљач, систем ће се аутоматски вратити на претходне поставке, укључујући режиму рада, постављање температуре, вентилатора ниво брзине и функцију спавања (ако је активирана). Ако држи дуже од 2 секунде, систем ће аутоматски вратити тренутне поставке рада.
10. Тастер ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ УКЉУЧЕЊЕ (TIMER ON): притиском на овај тастер активираћете редослед аутоматског укључења. Сваким притиском се подешавање аутоматског укључења повећава за 30 минута. Уколико подешено време приказује 10:00, сваким притиском се поставка аутоматског укључења повећа за 60 минута. За опозив програма аутоматског укључења једноставно подесите време укључења на 0:00.
11. Тастер ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ ИСКЉУЧЕЊЕ (TIMER OFF): притиском на овај тастер активираћете редослед аутоматског искључења. Сваким притиском се подешавање аутоматског искључења повећава за 30 минута. Уколико подешено време приказује 10:00, сваким притиском се поставка аутоматског искључења повећава за 60 минута. За опозив програма аутоматског искључења једноставно подесите време искључења на 0:00.
12. Тастер ВОДОРАВНО ЊИХАЊЕ ПОКЛОПЦА (SWING ): користи се за укључивање водоравног померања нагиба поклопаца или за подешавање жельеног угла поклопаца. Сваки притисак на тастер значи промену угла поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, активира се аутоматско померање водоравног поклопца горе и доле.

13. Тастер LED: притиском на овај тастер укључује/искључује се приказ на екрану унутрашње јединице.

14. Тастер FOLLOW ME: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција FOLLOW ME.

15. Тастер ION: Притисни за активно у јонизатор који ће помоћи да се уклоне полен и нечистоће из ваздуха.

Приказ ПРЕНОСА: индикатор једном затрепери за време преноса сигнала из даљинског управљача у унутрашњу јединицу.

Приказ температуре/Временског програма: ово подручје приказује подешену температуру, а у начину ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ (TIMER) приказује подешавање укључења/искључења ВРЕМЕНСКОГ ПРОГРАМА.

Приказ рада функције FOLLOW ME.

Приказ рада клима уређаја.

Приказ брзине вентилатора. Приказује три брзине вентилатора.

Приказ на екрану

Приказ начина рада: АУТОМАТСКИ→ ХЛАТЕЊЕ→ ОДВЛАЖИВАЊЕ → ГРЕЈАЊЕ.

Mode display

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

Сви знакови приказани на слици 2. употребљени су искључиво у сврху представљања примера. За време стварног рада на екрану су приказани само одговарајући знакови функција.

Како користити тастере

НАЧИН РАДА АУТОМАТСКИ

Проверите да ли је уређај прикључен на напон. Симбол за приказ рада клима уређаја почиње да трепери.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите АУТО.

2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+ / -) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.

3. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) да бисте покренули клима уређај.

НАПОМЕНА

У аутоматском начину рада (АУТО) клима уређај може логично изабрати начин ХЛАТЕЊЕ, ВЕНТИЛАТОР и ГРЕЈАЊЕ (COOL, FAN и HEAT) тако што открива разлике између стварне собне температуре и температуре која је подешена на даљинском управљачу.

НАЧИН РАДА ХЛАЂЕЊЕ/ГРЕЈАЊЕ/БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА

Проверите да ли је уређај прикључен на напон.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите ХЛАЂЕЊЕ (COOL), ГРЕЈАЊЕ (HEAT), БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED).
2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+/-) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.

3. Притисните тастер БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED) и изаберите једну од 4 могуће Поставке брзине вентилатора (Auto, Low, Med, High)

4. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) како бисте покренули клима уређај.

НАПОМЕНА

У начину рада БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED) подешена температура није приказана на даљинском управљачу. Такође се не може контролисати собна температура. Ту могу да се врше само кораци 1, 3 и 4

Проверите да ли је уређај прикључен на напон. Симбол за приказ рада клима уређаја почиње да трепери.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите DRY.
2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+/-) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.
3. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) како бисте покренули клима уређај.

⚠️НАПОМЕНА

У начину рада ОДВЛАЖИВАЊЕ (DRY) не може се подесити брзина вентилатора. Брзина се контролише аутоматски.

Користите тастере за водоравно, односно усправно померање поклопаца за усмеравање издувавања ваздуха (SWING).

1. Притиском на тастер за померање водоравних поклопаца за усмеравање ваздуха мења се положај поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, поклопац почиње аутоматски да се помера горе и доле.
2. Притиском на тастер за померање усправних поклопаца за усмеравање ваздуха мења се положај поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, поклопац почиње аутоматски да се помера лево и десно.

НАПОМЕНА

Уколико подешени положај поклопаца за усмеравање ваздуха негативно утиче на рад клима уређаја, поклопци се аутоматски померају.

НАЧИН РАДА ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ

Притисните тастер TIMER ON за подешавање времена аутоматског укључивања клима уређаја.

1. Притисните тастер TIMER ON. На даљинском управљачу приказuje се икона TIMER ON, а на екрану се приказuju последње подешено време аутоматског укључења и знак 'h'. Затим можете поново да подесите време аутоматског укључења.

2. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите време аутоматског укључења. Сваким притиском на тастер време се продужава за 30 минута (укупно подешавање од 0 до 10 часова), односно за 1 час (укупно од 10 до 24 часа).

3. После подешавања времена аутоматског укључења уређаја следи 1 секунд закашњења пре преноса сигнала на унутрашњу јединицу. 2 секунде након преноса сигнала на екрану даљинског управљача појављује се знак 'h'. На екрану се појављује подешена температура.

Притисните тастер TIMER OFF за подешавање времена аутоматског искључења клима уређаја.

1. Притисните тастер TIMER OFF. На даљинском управљачу приказује се икона TIMER OFF, а на екрану се приказују последње подешено време аутоматског искључења и знак 'h'.Затим можете да подесите време аутоматског искључења.
2. Поново притисните тастер TIMER OFF и подесите жељено време аутоматског искључења. Сваким притиском на тастер време се повећава за 30 минута (укупно подешавање од 0 до 10 часова), односно за 1 час (укупно од 10 до 24 часа).
3. После подешавања времена аутоматског искључења уређаја следи 1 секунд закашњења пре преноса сигнала на унутрашњу јединицу. 2 секунде након преноса сигнала на екрану даљинског управљача појављује се знак 'h'. На екрану се појављује подешена температура.

⚠️ НАПОМЕНА

Поставке аутоматског укључења/искључења ограничене су на: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 и 24 часа.

Пример подешавања временског програма УКЛЬУЧЕНО

Начин рада ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ УКЉУЧЕНО (TIMER ON) користан је уколико желите укључити клима уређај пре повратка кући. Клима уређај се аутоматски укључује и почиње са радом након истека подешеног времена.

Пример:

Желите укључити клима уређај за 6 часова.

1. Притисните тастер TIMER ON. На

даљинском управљачу се приказује икона TIMER ON, а на екрану се приказују последње подешено време аутоматског укључења и знак 'h'.

1. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите '6:0h' на екрану дальинског управљача.
2. Након 3 секунде на екрану даљинског управљача приказује се подешена температура. Икона TIMER ON остаје видљива, функција је укључена.

Пример подешавања временског програма УКЛЬУЧЕНО и ИСКЛЬУЧЕНО

Пример:

Желите искључити клима уређај за 2 часа и поновно га укључити за 10 часова.

1. Притисните тастер TIMER OFF.
2. Поново притисните тастер TIMER OFF и подесите '2:0h'.
3. Притисните тастер TIMER ON.
4. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите '10:0h'.
5. Након 3 секунде на екрану даљинског управљача приказује се подешена температура. Икона TIMER

ON OFF остаје видљива, функција је укључена.

⚠️НАПОМЕНА

Време подешавања је релативно време. Дакле, подешено време је утемељено на закашњењу стварног времена.

НОТНИ НАЧИН РАДА (SLEEP):

Држањем тастера мање од 2 секунда укључићете НОЂНИ НАЧИН РАДА.

У ноћном начину рада јединица прва два часа аутоматски повећава подешену собну температуру сваки час за 1 °Ц, а затим одржава ту собну температуру следећих 5 часова. После истека 7 часова јединица се аутоматски искључује.

⚠️НАПОМЕНА

Ноћни начин рада доступан је само у овим начинима рада: АУТОМАТСКИ, ХЛАЂЕЊЕ, ГРЕЈАЊЕ

Уметање/замена батерија

Даљински управљач ради са две суве alkalне батерије AAA(LP03x2).

1. Притисните поклопац лежишта батерија, уклоните га и уметните батерије у сукладу са ознакама (+ и -) на даљинском управљачу и ставите поклопац.
2. Истим поступком замените старе батерије.

⚠️НАПОМЕНЕ

1. Приликом замене батерија немојте да користите старе или различите врсте батерија јер то може да утиче на рад даљинског управљача.
2. Уколико не намеравате да користите даљински управљач дуже време, уклоните батерије. У супротном би испуштање батерија могло да оштети управљач.
3. Просечан животни век батерија износи приближно 6 месеци код нормалне употребе.
4. Замените батерије уколико се више не чује одзивни сигнал из унутрашње јединице или уколико не светли светло индикатора.
5. Одложите истрошене батерије у кош за отпатке који је намењен одлагању такве врсте отпада.

⚠УПОЗОРЕЊЕ

1. Уверите се да нема никаквих препрека измећу даљинског управљача и пријемника на унутрашњој јединици. У супротном клима уређај не ради.
2. Заштитите дальински управљач од течности.
3. Заштитите даљински управљач од високе температуре и немојте га излагати зрачењу.
4. Немојте да излажете даљински управљач непосредним сунчевим зрацима да се то не би одразило на његов рад.
5. Немојте да чувате даљински управљач близу електромагнетног зрачења које емитују други апарати у домаћинству.

BIH

RG57

UPUTE ZA UPORABU

DALJINSKI UPRAVLJAČ

• Prije prve uporabe najprije pozorno pročitajte ove upute za uporabu.
• Pohranite upute za buduću uporabu.

Kazalo

Držanjem tipke manje od 2 sekunde uključit ćete NOĆNI NAČIN RADA.

1. U noćnome načinu rada jedinica prva dva sata automatski povećava podešenu sobnu temperaturu svaki sat za 1 °C, a zatim održava tu sobnu temperaturu narednih 5 sati. Poslije isteka 7 sati jedinica se automatski isključuje.

NAPOMENA

Noćni način rada dostupan je samo u ovim načinima rada: AUTOMATSKI, HLAĐENJE, GRIJANJE

• Пре прве употребе најпре пажљиво прочитајте ово упутство за употребу.
• Сачувајте упутство за будућу употребу.

Садржај

Техничке характеристике дальинског управљача ....3

Функције даљинског управљача ....3

Опис тастера дальинског управљача ....4

Приказ на екрану 6

Употреба дальинског управљача ....7

Употреба дальинског управљача

Користите даљински управљач окренут према пријемнику на раздаљини од 8 м од унутрашње јединице. Пријем унутрашње јединице се потврђује писком.

⚠️ПАЖЬА!

• Уколико су између унутрашње јединице и даљинског управљача препреке, клима уређај неће радити.
• Спречите просипање течности по даљинском управљачу.
• Немојте да излажете даљински управљач непосредној сунчевој или другој топлоти.
• Непосредна изложеност ИР пријемника унутрашње јединице сунчевој светлости може да узрокује неправилан рад клима уређаја. Користите засторе.
• Уколико се други уређаји одазивају на даљински управљач, померите друге уређаје, односно посаветујте се са локалним продавцем, односно сервисером.
• Уколико даљински управљач не ради, проверите истрошеност батерија.

Техничке карактеристике дальнског управљача

Модел
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Називни напон	3,0 V /алкалне суве батерије AAA,LR03 x 2)
Најнижи напон излазног сигнала ЦПУ	2,0 V
Удаљеност преноса	8 м (при напону од 3,0 = 11 м)
Температурно подручје околине	-5 °Ц ÷ 60 °Ц

Функције даљинског управљача

1. Начин рада: АУТОМАТСКИ, ХЛАЂЕЊЕ, ОДВЛАЖИВАЊЕ, ГРЕЈАЊЕ (AUTO, COOL, DRY, HEAT) (модели само за хлађење немају функцију загревања) и ВЕНТИЛАТОР (FAN).
2. Функција подешавања временског програма: 24 часа.
3. Подручје подешавања унутрашње температуре: 17 °Ц - 30 °Ц.

⚠️НАПОМЕНА

• Облик тастера на даљинском управљачу може се разликовати од облика тастера на даљинском управљачу који сте купили.
• Све функције које су описане у наставку раде зависно од унутрашње јединице. Функције које унутрашња јединица не подржава неће радити.

KASxxDCINVF02/3/4

Опис тастера на дальинском управљачу

graph TD
    A["1 ON/OFF"] --> B["2 MODE"]
    B --> C["3 FAN"]
    C --> D["4 ON"]
    D --> E["SLEEP"]
    E --> F["5 SWING"]
    F --> G["6 FOLLOW ME"]
    G --> H["7 LED"]
    H --> I["8 SHORT CUT"]
    I --> J["9 TIMER ON"]
    J --> K["10 TIMER OFF"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4

KASxxFT

1. Тастер УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО (ON/OFF): притиском на овај тастер укључујете клима уређај. Поновним притиском искључујете клима уређај.
2. Тастер за избор НАЧИНА РАДА (MODE): сваки пут када притиснете овај тастер помера се начин рада у смеру стрелице: АУТОМАТСКИ→ ХЛАЂЕЊЕ → ОДВЛАЖИВАЊЕ → ГРЕЈАЊЕ → ВЕНТИЛАТОР.
3. Тастер БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED): овом тастером бирате брзину вентилатора четири корака – АУТОМАТСКА, НИСКА, СРЕДЊА и ВИСОКА (AUTO, LOW, MED и HIGH). Сваким притиском на тастер мења се брзина вентилатора.
4. Тастер НОЋНИ НАЧИН РАДА (SLEEP): притиском на овај тастер укључује/искључује се НОЋНИ НАЧИН РАДА.
5. Тастер свежа (FRESH): Вклучи јонизатор.
6. Тастер ТУРБО: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција TURBO.
7. Тастер АУТОМАТСКО ЧИШТЕНЕ: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција АУТОМАТСКО ЧИШТЕНЕ.
8. Тастер ГОРЕ (▲ / +): притисните овај тастер за повећање подешавања унутрашње температуре или повећање броја сати у временском програму. Тастер ДОЛЕ (▼ / -): притисните овај тастер за смањење подешавања унутрашње температуре или смањење броја сати у временском програму.
9. Тастер SHORTCUT: Се користи за враćање на тековните поставувања или да продолжите со претходните поставки. За прв пат да се поврзете на сила, ако ќе се притисне копчето, единицата ќе работи на авто мод, 26 ° C, а брзината на вентилаторот е Auto. Притиснете го ова копче кога далечинскиот управувач е включен, системот автоматски ќе се врати на претходните поставувања, вклучувајки начинот на работа, дотерување температура, ниво на брзината на вентилаторот и функција на спиењето (ако е активирана). Ако се наметнува за повеće од 2 секунди, системот автоматски ќе се врати тековните поставки за работа.
10. Тастер ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ УКЉУЧЕЊЕ (TIMER ON): притиском на овај тастер активираћете редослед аутоматског укључења. Сваким притиском се подешавање аутоматског укључења повећава за 30 минута. Уколико подешено време приказује 10:00, сваким притиском се поставка аутоматског укључења повећа за 60 минута. За опозив програма аутоматског укључења једноставно подесите време укључења на 0:00.
11. Тастер ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ ИСКЉУЧЕЊЕ (TIMER OFF): притиском на овај тастер активираћете редослед аутоматског искључења. Сваким притиском се подешавање аутоматског искључења повећава за 30 минута. Уколико подешено време приказује 10:00, сваким притиском се поставка аутоматског искључења повећава за 60 минута. За опозив програма аутоматског искључења једноставно подесите време искључења на 0:00.
12. Тастер ВОДОРАВНО ЊИХАЊЕ ПОКЛОПЦА (SWING ): користи се за укључивање водоравног померања нагиба поклопаца или за подешавање жельеног угла поклопаца. Сваки притисак на тастер значи промену угла поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, активира се аутоматско померање водоравног поклопца горе и доле.

13. Тастер LED: притиском на овај тастер укључује/искључује се приказ на екрану унутрашње јединице.

14. Тастер FOLLOW ME: притиском на овај тастер укључује/искључује се функција FOLLOW ME.

15. Тастер ION: Притисни за активни Ionizer кои їе ви помогнат да се отстрани полен и нечистотии од воздухот.

Приказ на екрану

Приказ ПРЕНОСА: индикатор једном затрепери за време преноса сигнала из даљинског управљача у унутрашњу јединицу. Приказ температуре/Временског програма: ово подручје приказује подешену температуру, а у начину ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ (TIMER) приказује подешавање укључења/искључења ВРЕМЕНСКОГ ПРОГРАМА.

Приказ рада функције FOLLOW ME.

Приказ рада клима уређаја. Приказ начина рада (FAN)

Приказ брзине вентилатора. Приказује три брзине вентилатора.

Приказ начина рада: АУТОМАТСКИ→ ХЛАТЕЊЕ→ ОДВЛАЖИВАЊЕ → ГРЕЈАЊЕ.

Mode display

AUTO ↻

COOL

DRY

HEAT

FAN

Сви знакови приказани на слици 2. употребљени су искључиво у сврху представљања примера. За време стварног рада на екрану су приказани само одговарајући знакови функција.

Како користити тастере

НАЧИН РАДА АУТОМАТСКИ

Проверите да ли је уређај прикључен на напон. Симбол за приказ рада клима уређаја почиње да трепери.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите АУТО.

2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+ / -) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.

3. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) да бисте покренули клима уређај.

⚠️НАПОМЕНА

У аутоматском начину рада (АУТО) клима уређај може логично изабрати начин ХЛАТЕЊЕ, ВЕНТИЛАТОР и ГРЕЈАЊЕ (COOL, FAN и HEAT) тако што открива разлике између стварне собне температуре и температуре која је подешена на даљинском управљачу.

НАЧИН РАДА ХЛАТЕЊЕ/ГРЕЈАЊЕ/БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА

Проверите да ли је уређај прикључен на напон.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите ХЛАЂЕЊЕ (COOL), ГРЕЈАЊЕ (HEAT), БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED).
2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+/-) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.

3. Притисните тастер БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED) и изаберите једну од 4 могуће Поставке брзине вентилатора (Auto, Low, Med, High)

4. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) како бисте покренули клима уређај.

НАПОМЕНА

У начину рада БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА (FAN SPEED) подешена температура није приказана на даљинском управљачу. Такође се не може контролисати собна температура. Ту могу да се врше само кораци 1, 3 и 4.

Проверите да ли је уређај прикључен на напон. Симбол за приказ рада клима уређаја почиње да трепери.

1. Притисните тастер НАЧИН РАДА и изаберите DRY.
2. Притисните тастере ГОРЕ/ДОЛЕ (+/-) да бисте подесили жельену температуру од 17 °Ц до 30 °Ц.
3. Притисните тастер УКЛЬУЧЕНО/ИСКЛЬУЧЕНО (ON/OFF) како бисте покренули клима уређај.

НАПОМЕНА

У начину рада ОДВЛАЖИВАЊЕ (DRY) не може се подесити брзина вентилатора. Брзина се контролише аутоматски.

Користите тастере за водоравно, односно усправно померање поклопаца за усмеравање издувавања ваздуха (SWING).

1. Притиском на тастер за померање водоравних поклопаца за усмеравање ваздуха мења се положај поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, поклопац почиње аутоматски да се помера горе и доле.
2. Притиском на тастер за померање усправних поклопаца за усмеравање ваздуха мења се положај поклопца за 6°. Уколико држите тастер дуже од 2 секунде, поклопац почиње аутоматски да се помера лево и десно.

⚠️ НАПОМЕНА

Уколико подешени положај поклопаца за усмеравање ваздуха негативно утиче на рад клима уређаја, поклопци се аутоматски померају.

НАЧИН РАДА ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ

Притисните тастер TIMER ON за подешавање времена аутоматског укључивања клима уређаја.

1. Притисните тастер TIMER ON. На даљинском управљачу приказује се икона TIMER ON, а на екрану се приказују последње подешено време аутоматског укључења и знак 'h'. Затим можете поново да подесите време аутоматског укључења.
2. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите време аутоматског укључења. Сваким притиском на тастер време се продужава за 30 минута (укупно подешавање од 0 до 10 часова), односно за 1 час (укупно од 10 до 24 часа).
3. После подешавања времена аутоматског укључења уређаја следи 1 секунд закашњења пре преноса сигнала на унутрашњу јединицу. 2 секунде након преноса сигнала на екрану даљинског управљача појављује се знак 'h'. На екрану се појављује подешена температура.

Притисните тастер TIMER OFF за подешавање времена аутоматског искључења клима уређаја.

1. Притисните тастер TIMER OFF. На даљинском управљачу приказује се икона TIMER OFF, а на екрану се приказују последње подешено време аутоматског искључења и знак 'h'. Затим можете да подесите време аутоматског искључења.
2. Поново притисните тастер TIMER OFF и подесите жельено време аутоматског искључења. Сваким притиском на тастер време се повећава за 30 минута (укупно подешавање од 0 до 10 часова), односно за 1 час (укупно од 10 до 24 часа).
3. После подешавања времена аутоматског искључења уређаја следи 1 секунд закашњења пре преноса сигнала на унутрашњу јединицу. 2 секунде након преноса сигнала на екрану даљинског управљача појављује се знак 'h'. На екрану се појављује подешена температура.

⚠️НАПОМЕНА

Поставке аутоматског укључења/искључења ограничене су на: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 и 24 часа.

Пример подешавања временског програма УКЛЬУЧЕНО

Начин рада ВРЕМЕНСКИ ПРОГРАМ УКЉУЧЕНО (TIMER ON) користан је уколико желите укључити клима уређај пре повратка кући. Клима уређај се аутоматски укључује и почиње са радом након истека подешеног времена.

Пример:

Желите укључити клима уређај за 6 часова.

1. Притисните тастер TIMER ON. На даљинском управљачу се приказује икона TIMER ON, а на екрану се приказују последње подешено време аутоматског укључења и знак 'h'.
2. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите '6:0h' на екрану даљинског управљача.
3. Након 3 секунде на екрану даљинског управљача приказује се подешена температура. Икона TIMER ON остаје видљива, функција је укључена.

Пример подешавања временског програма УКЛЬУЧЕНО и ИСКЛЬУЧЕНО

Пример:

Желите искључити клима уређај за 2 часа и поновно га укључити за 10 часова.

1. Притисните тастер TIMER OFF.
2. Поново притисните тастер TIMER OFF и подесите '2:0h'.
3. Притисните тастер TIMER ON.
4. Поново притисните тастер TIMER ON и подесите '10:0h'.
5. Након 3 секунде на екрану даљинског управљача приказује се подешена температура. Икона TIMER

ON OFF остаје видљива, функција је укључена.

⚠️НАПОМЕНА

Време подешавања је релативно време. Дакле, подешено време је утемељено на закашњењу стварног времена.

НОТНИ НАЧИН РАДА (SLEEP):

Држањем тастера мање од 2 секунда укључићете НОЂНИ НАЧИН РАДА.

У ноћном начину рада јединица прва два часа аутоматски повећава подешену собну температуру сваки час за 1 °Ц, а затим одржава ту собну температуру следећих 5 часова. После истека 7 часова јединица се аутоматски искључује.

⚠️НАПОМЕНА

Ноћни начин рада доступан је само у овим начинима рада: АУТОМАТСКИ, ХЛАЂЕЊЕ, ГРЕЈАЊЕ

Уметање/замена батерија

Даљински управљач ради са две суве alkalне батерије AAA(LP03x2).

1. Притисните поклопац лежишта батерија, уклоните га и уметните батерије у сукладу са ознакама (+ и -) на даљинском управљачу и ставите поклопац.
2. Истим поступком замените старе батерије.

⚠️НАПОМЕНЕ

1. Приликом замене батерија немојте да користите старе или различите врсте батерија јер то може да утиче на рад даљинског управљача.
2. Уколико не намеравате да користите даљински управљач дуже време, уклоните батерије. У супротном би испуштање батерија могло да оштети управљач.
3. Просечан животни век батерија износи приближно 6 месеци код нормалне употребе.
4. Замените батерије уколико се више не чује одзивни сигнал из унутрашње јединице или уколико не светли светло индикатора.
5. Одложите истрошене батерије у кош за отпатке који је намењен одлагању такве врсте отпада.

⚠УПОЗОРЕЊЕ

1. Уверите се да нема никаквих препрека измећу даљинског управљача и пријемника на унутрашњој јединици. У супротном клима уређај не ради.
2. Заштитите дальински управљач од течности.
3. Заштитите даљински управљач од високе температуре и немојте га излагати зрачењу.
4. Немојте да излажете даљински управљач непосредним сунчевим зрацима да се то не би одразило на његов рад.
5. Немојте да чувате даљински управљач близу електромагнетног зрачења које емитују други апарати у домаћинству.

MNE

RG57

UPUTE ZA UPORABU

DALJINSKI UPRAVLJAČ

• Prije prve uporabe najprije pozorno pročitajte ove upute za uporabu.
• Pohranite upute za buduću uporabu.

Kazalo

Držanjem tipke manje od 2 sekunde uključit ćete NOĆNI NAČIN RADA.

1. U noćnome načinu rada jedinica prva dva sata automatski povećava podešenu sobnu

temperaturu svaki sat za 1 °C, a zatim održava tu sobnu temperaturu narednih 5 sati. Poslije isteka 7 sati jedinica se automatski isključuje.

NAPOMENA

Noćni način rada dostupan je samo u ovim načinima rada: AUTOMATSKI, HLAĐENJE, GRIJANJE