KAM26PDAH - Klimatska naprava GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Split klimatska naprava
Znamka	Gorenje
Model	KAM26PDAH
Hladilna zmogljivost	2,6 kW (9000 BTU/h)
Grelna zmogljivost	2,8 kW (9600 BTU/h)
Energetska učinkovitost (SEER)	6,1
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Mere notranje enote (ŠxVxG)	77 x 28 x 20 cm
Teža notranje enote	9,5 kg
Mere zunanje enote (ŠxVxG)	70 x 50 x 25 cm
Teža zunanje enote	25 kg
Hladilno sredstvo	R32
Načini delovanja	Hlajenje, Gretje, Ventilator, Razvlaževanje, Samodejno
Hitrosti ventilatorja	3 (Nizka, Srednja, Visoka) + Samodejno
Časovnik	24-urni časovnik vklop/izklop
Način spanja	Da
Odpiranje (navpično/vodoravno)	Da / Da
Raven hrupa notranje enote (nizko/visoko)	25 dB / 40 dB
Raven hrupa zunanje enote	50 dB
Vrsta filtra	Pralni mrežni filter
Interval čiščenja filtra	Vsaka 2 tedna
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodiagnoza, otroška ključavnica (daljinski upravljalnik)
Priloženi dodatki	Daljinski upravljalnik, baterije, montažni komplet
Popravljivost (Razpoložljivost rezervnih delov)	Filtri, daljinski upravljalnik, glavna plošča, motor ventilatorja

Pogosto zastavljena vprašanja - KAM26PDAH GORENJE

Kako očistim zračni filter na svojem KAM26PDAH?

Izklopite napravo in odklopite napajanje. Odprite sprednjo ploščo, odstranite filter, ga operite s toplo vodo in blagim detergentom, popolnoma posušite in ponovno namestite. Priporočljivo je čiščenje vsakih dva tedna.

Kaj naj storim, če daljinski upravljalnik preneha delovati?

Najprej preverite baterije in jih po potrebi zamenjajte. Prepričajte se, da je daljinski upravljalnik usmerjen proti napravi na razdalji do 8 metrov. Če še vedno ne deluje, poskusite ponastaviti daljinski upravljalnik tako, da odstranite baterije in pritisnete gumb za ponastavitev (če je na voljo).

Kako nastavim časovnik na klimatski napravi?

Pritisnite gumb TIMER na daljinskem upravljalniku. S pomočjo gumbov +/- nastavite želeni čas izklopa (ali čas vklopa, če uporabljate časovnik za zagon). Ponovno pritisnite TIMER za potrditev. Indikator se prikaže na zaslonu.

Zakaj moja klimatska naprava ne hladi tako, kot pričakujem?

Preverite, ali je filter umazan, in ga očistite. Prepričajte se, da so vrata in okna zaprta. Preverite, ali je nastavljena temperatura nižja od sobne temperature. Prav tako preverite, ali je zunanja enota ovirana ali če je hladilno sredstvo nizko (potrebuje strokovno servisiranje).

Kaj pomeni koda napake E0 na zaslonu?

Koda napake E0 označuje napako v komunikaciji med notranjo in zunanjo enoto. Preverite povezave in kable. Če težava vztraja, se obrnite na usposobljenega tehnika.

Ali lahko klimatsko napravo pozimi uporabljam za ogrevanje?

Da, model KAM26PDAH ima funkcijo toplotne črpalke. Zagotavlja ogrevanje do zunanje temperature približno -10°C. Za hladnejša podnebja so morda potrebni dodatni ukrepi.

Kako aktiviram način spanja?

Pritisnite gumb SLEEP na daljinskem upravljalniku. Naprava bo postopoma prilagajala temperaturo in hitrost ventilatorja za udobno spanje. Način se samodejno izklopi po 8 urah.

Kakšen je priporočen urnik vzdrževanja?

Očistite zračni filter vsakih 2 tednov. Mesečno preverite zunanjo enoto za ostanke. Enkrat letno naj strokovnjak pregleda hladilno sredstvo in električne komponente.

Kako omogočim funkcijo otroške ključavnice?

Pritisnite in držite gumb CHILD LOCK (ali hkrati pritisnite dva gumba, odvisno od daljinskega upravljalnika) 3 sekunde. Na zaslonu se prikaže ikona ključavnice. Ponovite za onemogočanje.

Kje lahko najdem rezervne dele za svojo Gorenje klimatsko napravo?

Rezervni deli, kot so filtri, daljinski upravljalniki in motorji ventilatorjev, so na voljo prek Gorenje pooblaščenih servisnih centrov ali spletnih prodajalcev. Pri naročanju navedite natančno številko modela KAM26PDAH.

NAVODILA ZA UPORABO KAM26PDAH GORENJE

• Pred prvo uporabo najprej skrbno preberite ta navodila za uporabo.
• Navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Kazalo

Tehnične karakteristike daljinskega upravljalnika ....3

Karakteristike delovanja ....3

Opis tipk daljinskega upravljalnika ....4

Prikaz na zaslonu 6

Uporaba daljinskega upravljalnika ....7

Uporaba daljinskega upravljalnika

Uporabljajte daljinski upravljalnik v razdalji 8 m od notranje enote obrnjen proti sprejemniku. Sprejem notranje enote je potrjen s piskom.

▲POZOR!

• V primeru preprek med notranjo enoto in daljinskim upravljalnikom klimatska naprava ne bo delovala.
• Preprečite razlitje tekočin po daljinskem upravljalniku.
• Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte direktni sončni toploti ali toploti.
• Direktna izpostavljenost IR sprejemnika notranje enote sončni svetlobi lahko privede do nepravilnega delovanja klimatske naprave. Uporabite zavese.
• V primeru, da druge naprave reagirajo na daljinski upravljalnik premaknite druge naprave oziroma se posvetujte z lokalnim prodajalcem oziroma serviserjem.
• V primeru nedelovanja daljinskega upravljalnika preverite izrabljenost baterij.

Tehnične karakteristika daljinskega upravljalnika

Model
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF, RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E; RG57H2(B)/BG(C)EF; RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E- M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Nazivna napetost	3,0 V /alkalne suhe baterije AAA,LR03 x 2)
Najnižja napetost izhodnega signala CPU	2,0 V
Razdalja prenosa	8 m (pri 3,0 V napetosti = 11 m)
Območje temperature okolice	-5°C ÷ 60 °C

Funkcije daljinskega upravljalnika

1. Način delovanja: AVTOMATSKO, HLAJENJE, RAZVLAŽEVANJE, OGREVANJE (AUTO, COOL, DRY, HEAT) (modeli samo za ohlajanje nimajo funkcije ogrevanja) in VENTILATOR (FAN).
2. Funkcija nastavitve časovnega programa: 24 ur.
3. Območje nastavitve notranje temperature: 17°C - 30 °C.

▲ OPOMBA

• Oblika gumbov na daljinskem upravljalniku se lahko razlikuje od gumbov na daljinskem upravljalniku, ki ste ga kupili.
• Vse funkcije opisane v nadaljevanju delujejo v odvisnosti od notranje enote. V primeru, da notranja enota funkcij ne podpira, funkcije ne bodo delovale.

KASxxDCINVF02/3/4

Opis tipk daljinskega upravljalnika

graph TD
    A["1 ON/OFF"] --> B["2 MODE"]
    B --> C["3 FAN"]
    C --> D["4 ON"]
    D --> E["SLEEP"]
    E --> F["5 SWING"]
    F --> G["6 FOLLOW ME"]
    G --> H["7 LED"]
    H --> I["8 SHORT CUT"]
    I --> J["9 TIMER ON"]
    J --> K["10 TIMER OFF"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4

KASxxFT

1. Tipka VKLOP/IZKLOP (ON/OFF): Ob pritisku na to tipko vklopite klimatsko napravo. Ob ponovnem pritisku klimatsko napravo izklopite.
2. Tipka za izbiro NAČINA DELOVANJA (MODE): Vsakič, ko pritisnete to tipko, se način delovanja premakne v smer puščice:
   AVTOMATSKO→ HLAJENJE → RAZVLAŽEVANJE → OGREVANJE → VENTILATOR
3. Tipka HITROST VENTILATORJA (FAN SPEED): S to tipko izbirate hitrost ventilatorja v štirih korakih – AVTOMATSKA, NIZKA, SREDNJA in VISOKA (AUTO, LOW, MED in HIGH). Ob vsakem pritisku se hitrost ventilatorja spremeni.
4. Tipka NOČNI REŽIM: Ob pritisku na to tipko se vključi / izključi NOČNI REŽIM.
5. FRESH:
   S to tipko se vključi funkcija Ionizatorja, ki v prostor sprošča negativne ione, ki zagotavljajo boljše počutje in so potrebni za boljšo obnovo celic.
6. Tipka TURBO:
   Ob pritisku na to tipko se vključi / izključi TURBO funkcija.
7. Tipka SAMOČISTILNI NAČIN (SELF CLEAN):
   Ob pritisku na to tipko se vključi / izključi SAMOČISTILNI NAČIN.
8. Tipka DOL (▼/ -): To tipko pritisnite za znižanje nastavitve notranje temperature ali za znižanje števila ur v časovnem programu.
   Tipka GOR (▲ / +): To tipko pritisnite za zvišanje nastavitve notranje temperature ali za povišanje števila ur v časovnem programu
9. Tipka SHORTCUT
   S pritiskom na to tipko obnovite trenutne nastavitve ali nadaljujete z prejšnjimi nastavitvami.
10. Če pritisnete tipko ob prvem zagonu klimatske naprave, bo le ta pričela delovati v načinu AUTO, z 26°C in hitrostjo ventilatorja AUTO.
11. Če pritisnete tipko, ko je daljinski upravljalnik že vključen, bo sistem avtomatsko prešel na prejšnje nastavitve vključno z načinom delovanja, nastavljeno temperaturo, hitrostjo ventilatorja ter funkcijo SLEEP (če je bila aktivirana).

12. Če pritisnete tipko za več kot 2s, se bodo avtomatsko nastavile trenutne nastavitve vključno z načinom delovanja, nastavljeno temperaturo, hitrostjo ventilatorja ter funkcijo SLEEP (če je bila aktivirana).

13. Tipka ČASOVNI PROGRAM VKLOP (TIMER ON): Ob pritisku na to tipko aktivirate zaporedje avtomatskega vklopa. Ob vsakem pritisku se nastavitev avtomatskega vklopa poveča za 30 minut. Če nastavljen čas kaže 10:00 se ob vsakem pritisku nastavitev avtomatskega vklopa poveča za 60 minut. Za preklic programa avtomatskega vklopa enostavno nastavite čas vklopa na 0:00.

14. Tipka ČASOVNI PROGRAM IZKLOP (TIMER OFF): Ob pritisku na to tipko aktivirate zaporedje avtomatskega izklopa. Ob vsakem pritisku se nastavitev avtomatskega izklopa poveča za 30 minut. Če nastavljen čas kaže 10:00 se ob vsakem pritisku nastavitev avtomatskega izklopa poveča za 60 minut. Za preklic programa avtomatskega izklopa enostavno nastavite čas izklopa na 0:00.

15. Tipka HORIZONTALNO NIHANJE LOPUTE (SWING): Uporablja se za vklop horizontalnega premikanja naklona loput ali za nastavitev želenega kota loput. Vsak pritisk tipke pomeni spremembo kota lopute za 6°. Če tipko držite pritisnjeno več kot 2 sekundi, se aktivira avtomatsko pomikanje horizontalne lopute gor in dol.
16. Tipka FOLLOW ME: Ob pritisku na to tipko se vključi / izključi funkcija FOLLOW ME.
17. Tipka LED: Ob pritisku na to tipko se vključi / izključi prikaz na zaslonu notranje enote.
18. Tipka ION (Portable): Ob pritisku na to tipko se vključi ionizator zraka, ki pomaga odstraniti nečistoče iz zraka.

Prikaz na zaslonu

Prikaz PRENOSA: Pokazatelj enkrat utripne med prenosom signalov iz daljinskega upravljalnika v notranjo enoto.

Prikaz temperature / Časovnega programa: To področje prikazuje nastavljeno temperaturo in v načinu ČASOVNI PROGRAM (TIMER) prikazuje nastavitev vklopa/izklopa časovnika.

Prikaz delovanja funkcije FOLLOW ME. Prikaz delovanja klimatske naprave. Prikaz delovanja funkcije FOLLOW ME.

Prikaz načina delovanja (FAN)

Prikaz hitrosti ventilatorja. Prikazuje tri hitrosti ventilatorja.

Prikaz načina delovanja:

Mode display

AUTO ↻

COOL

DRY

HEAT

FAN

AVTOMATSKO→ HLAJENJE → RAZVLAŽEVANJE → OGREVANJE → VENTILATOR.

Vsi znaki, prikazani na sliki 2, so uporabljeni le v namene nazorne predstavitve. Med dejanskim delovanjem so na zaslonu prikazani le odgovarjajoči znaki funkcij.

Kako uporabljati tipke

NAČIN DELOVANJA AVTOMATSKO

Prepričajte se, da je naprava priključena na napajanje. Simbol za prikaz delovanja klimatske naprave začne utripati.

1. Pritisnite tipko NAČIN DELOVANJA in izberite AUTO.
2. Pritisnite tipki GOR / DOL (+ / -), da nastavite želeno temperaturo med 17°C in 30°C.
3. Pritisnite tipko VKLOP / IZKLOP (ON/OFF), da zaženete klimatsko napravo.

▲OPOMBA

V avtomatskem načinu delovanja (AUTO) lahko klimatska naprava logično izbere način HLAJENJE, VENTILATOR in OGREVANJE (COOL, FAN in HEAT) z zaznavanjem razlike med dejansko sobno temperaturo in temperaturo, nastavljeno na daljinskem upravljalniku.

NAČIN DELOVANJA HLAJENJE / OGREVANJE / HITROST VENTILATORJA

V načinu delovanja HITROST VENTILATORJA (FAN SPEED) nastavljena temperatura ni prikazana na daljinskem upravljalniku. Prav tako ni možno kontrolirati sobne temperature. V tem primeru se lahko izvedejo samo koraki 1, 3 in 4.

NAČIN DELOVANJA RAZVLAŽEVANJE

Prepričajte se, da je naprava priključena na napajanje. Simbol za prikaz delovanja klimatske naprave začne utripati.

1. Pritisnite tipko NAČIN DELOVANJA in izberite DRY.
2. Pritisnite tipki GOR / DOL (+ / -), da nastavite želeno temperaturo med 17°C in 30°C.
3. Pritisnite tipko VKLOP / IZKLOP (ON/OFF), da zaženete klimatsko napravo.

▲OPOMBA

V načinu delovanja RAZVLAŽEVANJE (DRY) ni možno nastaviti hitrosti ventilatorja. Hitrost se kontrolira avtomatsko.

NASTAVITEV SMERI IZPIHA ZRAKA

Uporabite tipki za horizontalni oziroma vertikalni pomik loput za usmerjanje izpiha zraka (SWING).

1. Ob pritisku tipke za pomik horizontalnih loput za usmerjanje zraka se pozicija lopute spremeni za 6°. Če pritiskate tipko dlje kot 2 sekundi, se začne loputa avtomatsko pomikati gor in dol.
2. Ob pritisku tipke za pomik vertikalnih loput za usmerjanje zraka se pozicija lopute spremeni za 6°. Če pritiskate tipko dlje kot 2 sekundi, se začne loputa avtomatsko pomikati levo in desno.

▲OPOMBA

V primeru, da nastavljena pozicija loput za usmerjanje zraka negativno vpliva na delovanje klimatske naprave, se lopute avtomatsko premaknejo.

NAČIN DELOVANJA ČASOVNI PROGRAM

Pritisnite tipko TIMER ON za nastavitev časa avtomatskega vklopa klimatske naprave.

1. Pritisnite tipko TIMER ON. Na daljinskem upravljalniku se prikaže ikona TIMER ON, na prikazovalniku se prikaže zadnji nastavljeni čas avtomatskega vklopa in znak 'h'. Sedaj lahko ponastavite čas avtomatskega vklopa.

2. Ponovno pritisnite tipko TIMER ON in nastavite želeni čas avtomatskega vklopa. Z vsakim pritiskom tipke se čas poveča za 30 minut (skupni čas nastavitve med 0 in 10 ur) oziroma za 1 uro (skupni čas nastavitve med 10 in 24 ur).

3. Po nastavitvi časa avtomatskega vklopa naprave je 1 sekunda zakasnitve pred prenosom signala notranji enoti. 2 sekundi po končanem prenosu signala se na zaslonu daljinskega upravljalnika pojavi znak 'h'. Nato se na zaslonu pojavi nastavljena temperatura.

Pritisnite tipko TIMER OFF za nastavitev časa avtomatskega izklopa klimatske naprave.

1. Pritisnite tipko TIMER OFF. Na daljinskem upravljalniku se prikaže ikona TIMER OFF, prikazovalniku se prikaže zadnji nastavljeni čas avtomatskega izklopa in znak 'h'. Sedaj lahko ponastavite čas avtomatskega izklopa.
2. Ponovno pritisnite tipko TIMER OFF in nastavite želeni čas avtomatskega izklopa. Z vsakim pritiskom tipke se čas poveča za 30 minut (skupni čas nastavitve med 0 in 10 ur) oziroma za 1 uro (skupni čas nastavitve med 10 in 24 ur).
3. Po nastavitvi časa avtomatskega izklopa naprave je 1 sekunda zakasnitve pred prenosom signala notranji enoti. 2 sekundi po končanem prenosu signala se na zaslonu daljinskega upravljalnika pojavi znak 'h'. Nato se na zaslonu pojavi nastavljena temperatura.

▲OPOMBA

Nastavitve avtomatskega vklop / izklopa so omejena na: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 in 24 ur.

Način delovanja ČASOVNI PROGRAM VKLOP (TIMER ON) je uporaben v primeru, da želite vključiti klimatsko napravo, preden se vrnete domov. Klimatska naprava se bo avtomatsko vključila in pričela z delovanjem po preteku nastavljenega časa.

Primer:

Klimatsko napravo želite vključiti čez 6 ur.

1. Pritisnite tipko TIMER ON. Na daljinskem upravljalniku se prikaže ikona TIMER ON, na prikazovalniku se prikaže zadnji nastavljeni čas avtomatskega vklopa in znak 'h'.
2. Ponovno pritisnite tipko TIMER ON in nastavite '6:0h' na zaslonu daljinskega upravljalnika.
3. Po 3 sekundah se na zaslonu daljinskega upravljalnika prikaže nastavljena temperatura. Ikona TIMER ON ostane vidna, funkcija je vključena.

Nastavitveni čas je relativni čas. To pomeni, da nastavljen čas temelji na zakasnitvi dejanskega časa.

1. V primeru delovanja v nočnem režimu enota prvi dve uri avtomatsko poviša nastavljeno sobno temperaturo vsako uro za 1°C, nato to sobno temperaturo vzdržuje naslednjih 5 ur. Po pretečenih 7 urah se enota avtomatsko izključi.

▲OPOMBA

Nočni režim je na voljo samo v načinih delovanja AVTOMATSKO, HLAJENJE, OGREVANJE

Vstavitev/zamenjava baterij

V daljinskem upravljalniku sta dve suhi alkalni bateriji AAA(LR03x2).

1. Pritisnite pokrov ležišča baterij, ga odstranite in vstavite bateriji v skladu z oznakami (+ in -) na daljinskem upravljalniku in namestite pokrov.
2. Stari bateriji zamenjajte na enak način, kot vstavite novi.

▲ OPOMBE

1. Ko menjate bateriji, ne uporabite starih ali različnih tipov baterij, ker lahko to vpliva na delovanje daljinskega upravljalnika.
2. Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj časa, bateriji odstranite. V nasprotnem primeru lahko puščanje baterij poškoduje upravljalnik.
3. Povprečna življenjska doba baterij je približno 6 mesecev pri normalni uporabi.
4. Bateriji zamenjajte, ko ne slišite več odzivnega signala iz notranje enote ali će lučka pokazatelja prenosa ne sveti.
5. Iztrošene baterije odložite v za to namenjen zabojnik za odpadke.

OPOZORILO

1. Preverite, da ni nobenih ovir med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom na notranji enoti. V nasprotnem primeru klimatska naprava ne deluje.
2. Daljinski upravljalnik zavarujte pred tekočinami.
3. Daljinski upravljalnik zaščitite pred visoko temperaturo in ga ne izpostavljajte sevanju.
4. Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom, ker lahko le-ti vplivajo na njegovo delovanje.
   Daljinskega upravljalnika ne hranite v bližini elektromagnetnega sevanja, ki ga oddajajo drugi gospodinjski aparati.

ENGLISH

RG57

OWNER'S MANUAL

REMOTE CONTROLLER