IS530.M1 - паметни телефон i.safe Mobile - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK IS530.M1 i.safe Mobile

Proizvođač i.safe MOBILE GmbH ne preuzima odgovornost za štetu nastalu neodgovarajućom uporabom. Jamstvo je ništavno u slučaju neodgovarajuće uporabe.

JAMSTVO

Ako upotrebljavate slušalice ili komplet slušalica na postavki maksimalne glasnoće, možete oštetiti sluh.

»Prvo postavite upravljanje glasnoćom na uređaju na 50 % maksimalne glasnoće.
»Postupno namjestite glasnoću.

NAPOMENA

» Ne mijenajte strukturu uređaja.
» Ne izlažite uređaj visokim temperaturama.
» Ne izlažite uređaj snažnom ultraljubičastom zračenju.
» Ne izlažite uređaj postupcima s visokim električnim nabojima.
» Ne izlažite uređaj agresivnim kiselinama ili lužinama.

» Ne otpuštajte vijke na uređaju.
» Ne spajajte pribor na uređaj.
» Ne otvarajte poklopac sučelja.
» Ne punite uređaj.
» Ne otvarajte uređaj.
» Ne oštećujte uređaj.

OPSEG ISPORUKE

Ово упутство за рад је део уређаја IS530.M1 (модел M53A01). Упутство за рад даје важне информације за безбедно коришћење уређаја.

» Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте ово упутство за рад и обратите пажњу нарочито на одељак „Безбедност“ и упозорења која су обележена символом упозорења.
» Такође прочитајте Безбедносна упутства пре почетка коришћења уређаја. Можете их пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Осигурајте да вам ово упутство за рад буде доступно када вам затреба. Актуелно упутство за рад можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Придржавајте се свих упутстава која су дата на уређају и амбалажи.
» Придржавајте се локалних прописа о безбедности.

HAMEHA

IS530.1 је комуникациони уређај са приступом интернету за индустријску употребу у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1, 21, 2, 22, M1 и M2, у складу са директивама 2014/34/EU, 1999/92/EC и IECEx системом, између осталог.

Уређај користите само како је описано у овом упутству за рад. Свака друга употреба сматра се неправилном и може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.

Произвођач i.safe MOBILE GmbH не преузима одговорност за штете настале услед неправилне употребе. Гаранција престаје да важи у случају неправилне употребе.

ГАРАНЦИЈА

Гарантне одредбе можете пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service

За штету насталу услед рачунарских вируса, које сте преузели док сте користили интернет функције, одговорност лежи на вама. Не постоји право на накнаду штете од i.safe MOBILE GmbH.

ЕУ ИЗЛАВА О УСАГЛАШЕНОСТИ

ЕУ изјаву о усаглашености се може наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC ИЗJABA

ЕУ сертификат о испитивању типа:

EPS 19 ATEX 1 126 X

СЕ ознака: 2004

>IECEx:

Ex ia I Ma IP64

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

IECEx сертификат: IECEx EPS 19.0062X

> ANZEx:

Ex ia I Ma IP64

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

ANZEx сертификат: ANZEx 20.2002X

> Температурни опсег:

-20°C ... +60°C

> Произвођач:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Немачка

ПРЕГЛЕД/ФУНКЦИЈЕ УРЕЂАЈА

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Safe MOBILE

17 18 19 20 21 CE UK CA

1) CTATYCHA LED: Дисплеј за обавештења и статус пуњења.
2) SOS TACTEP: Дужи притисак на SOS тастер шаље хитан позив на раније сачуван број за хитне позиве (само у комбинацији са Lone Worker Protection апликацијом).
3>ЗВУЧНИК
4) ТАСТЕР ЗА НАПАЈАЊЕ: Дужи притисак укључује/искључује уређај. Краћи притисак укључује/искључује режим приправности.
5>ПРЕДЊАКАМЕРА
6) 13-PIN ISM ИНТЕРФЕЈС: Прикључивање за одобрену додатну опрему. Такође погледајте одељак „Прикључивање одобрене додатне опреме“.
7) ПОРТ ЗА МАГНЕТНИ ПУЊАЧ: Прикључак за i.safe PROTECTOR 3.0 магнетни пуњач. Такође погледајте одељак "Пуњење".
8) БОЧНИ ТАСТЕР ДЕСНО: Опциона функција, нпр. камера - функција се може доделити преко Буттон Апп (интегрисан систем).
9) ТРЕНУТНА АПЛИКАЦИЈА: Приказује све отворене апликације.
10> HOME TACTEP: Пређи на главни екран.
11) ТАСТЕР ЗА ВРАЋАЊЕ: Иди на претходни екран.
12) USB ИНТЕРФЕЈС: Прикључак за i.safe PROTECTOR 2.0 USB-С кабл или за повезивање на друге уређаје. Такође погледајте одељке "Пуњење" и „Прикључивање одобрене додатне опреме".
13> МИКРОФОН
14) КОНТРОЛА ЈАЧИНЕ ЗВУКА: Појачај/смањи.
15) БОЧНИ ТАСТЕР ЛЕВО: Опциона функција - функција се може доделити преко Буттон Апп (интегрисан систем).
16> СЕНЗОРИ: Близински сензор, светлосни сензор.
17>LED БЛИЦ
18) ПОТИСКИВАЊЕ ШУМА: Микрофон са потискивањем шума.
19> ЗВУЧНИК: Звучник за функцију слободних руку.
20>ЗАДЊАКАМЕРА
21) БАТЕРИЈА

БЕЗБЕДНОСТ

Пре коришћења уређаја пажљиво прочитајте одељак "Безбедност" овог упутства за рад. Уколико не поштујете ова упутства или их не разумете, то може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.

КОРИСНИЦИ

Овај уређај могу користити само обучени корисници који су квалификовани за употребу Ех уређаја у потенцијално експлозивним подручјима и који су прочитали и разумели ово упутство за рад.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда!

» Користите овај уређај само у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1, 21, 2, 22, M1 и M2 или изван потенцијално експлозивних подручја.
»Пре уласка са уређајем у потенцијално експлозивно подручје,

• уверите се да су само одобрени додаци приклучени на уређај, погледајте одељак „Приклучивање одобрене додатне опреме“,
• уверите се да се између две половине уређаја не може видети размак,
• уверите се да уређај није оштећен,
• уверите да су све ознаке на уређају читљиве,
• уверите се да је батерија чврсто притегнута вијцима.

» Уколико уређај користите у потенцијално експлозивном подручју, прочитајте и поштујте упутства из одељка "Могуће грешке корисника".
» Одмах искључите уређај и без одлагања напустите потенцијално експлозивно подручје уколико

• се на уређају појави неисправност,
  • сте оштетили кућиште уређаја,
• сте уређај изложили претераним оптерећењима,
• ознаке на уређају нису више читљиве.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда!

» Не користите уређај на местима где је забрањена његова употреба.
»Искључите уређај у болницама и другим медицинским установама.
» Увек држите безбедносно одстојање од најмање 15 см између уређаја и пејсмејкера или слушног апарата. Уређај може утицати на рад медицинских уређаја као што су пејсмејкери и слушни апарати.
» Приликом коришћења уређаја током вожње морате поштовати меродавне националне законе.
»Пазите на то да избегнете корисничке грешке које су описане у одељку "Могуће грешке корисника".
» Уређај пуните само како је то описано у одељку "Пуњење".

ПАЖЊА

Када користите слушалице или слушалице са микрофоном са максимальном јачином звука, можете оштетити слух.

» Најпре подесите јачину звука уређаја на 50 % од максималне јачине.
» Постепено подешавајте јачину звука.

НАПОМЕНА

Неправилно коришћење може оштетити уређај.

»Користите само додатну опрему коју је одобрио i.safe MOBILE, како је описано у одељку „Прикључивање одобрене додатне опреме“.
» Заштитите уређај и адаптер од јаких електричних магнетних поља као што су нпр. она која емитују индукциони решои или микроталасне пећнице.
» Заштитите уређај од уља, масти или хидрауличних течности.
» Заштитите јединицу од великих механичких опасности, јаке УВ радијације и процеса јаког електричног наелектрисања.
» Не додирујте дисплеј оштрим предметима.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбиљних повреда! Следите упутства наведена у наставку:

» Не мењајте уређај структурно.
» Не излажите уређај високим температурама.
» Не излажите уређај снажној УВ радијацији.
» Не излажите уређај процесима са високим електричним набојима.
» Не излажите уређај агресивним киселинама или базама.

Када радите у потенцијално експлозивним подручјима, имајте у виду следеће:

» Не отпуштајте вијке на уређају.
» Не прикључујте било какву додатну опрему на уређај.
» Не отварајте било који поклопац интерфејса.
» Не пуните уређај.
» Не отварајте уређај.
» Не оштећујте уређај.

САДРЖАЈ ИСПОРУКЕ

Ваше паковање уређаја садржи следеће:

1 x IS530.M1
1 x батерија
1 x приручник за брзи почетак
1 x безбедносна упутства
1 x заштитна фолија дисплеја
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл
1 x i.safe PROTECTOR 3.0 магнетни пуњач
1 x универсални адаптер за напајање (јединица за напајање и различити адаптери специфични за државу)
1 x Torx одвијач
1 x крпа за чишћење дисплеја

CELL BROADCAST

Уређај подржава cell broadcast. Cell broadcast је мобилна услуга за слање порука свим примаоцима унутар мреже.

Инсталирање погрешне батерије у уређај ствара ризик од експлозије што може довести до смрти или озбиљних повреда! Инсталирајте само батерију која је приложена или одобрену резервну батерију у уређај изван потенцијално експлозивних подручја. Одобрена резервна батерија може се пронаћи на веб страници www.isafe-mobile.com/en/products

» Ставите батерију у батеријски одељак како је приказано.
» Приложеним Torx одвијачем ручно притегните вијке.
» Проверите да ли батерија лежи исправно и сигурно.

Неправилно поступање у потенцијално експлозивним подручјима ствара ризик који може довести до смрти и озбиљних повреда! Отварајте уређај само изван потенцијално експлозивних подручја како бисте ставили или уклонили SIM картицу.

НАПОМЕНА

Неправилно поступање приликом стављања/уклањања SIM картице може оштетити уређај и SIM картицу. Искључите уређај пре стављања или уклањања SIM картице. Немојте пунити уређај приликом стављања или уклањања SIM картице.

CE2004 CE2004

» Приложеним Torx одвијачем отпустите вијке на батерији.
»Уклоните батерију из батеријског одељка.
» Ставите SIM картицу у прорез. Уређај поседује два прореза за по једну SIM картицу. Прорези су обележени као „SIM 1“ и „SIM 2“.
» Ако сте ставили две SIM картице, изаберите која је приоритетна картица у. Додатне информације за рад са уређајем могу се пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија „FAQ“.
»Поново инсталирајте батерију. Погледајте одељак „Инсталирање батерије“.

СТАВЉАЊЕ/УКЛАЊАЊЕ microSD КАРТИЦЕ

ОПАСНОСТ

Неправилно поступање у потенцијално експлозивним подручјима ствара ризик који може довести до смрти и озбиљних повреда! Отварајте уређај само изван потенцијално експлозивних подручја како бисте ставили или уклонили microSD картицу.

НАПОМЕНА

Неправилно поступање приликом стављања/уклањања microSD картице може оштетити уређај и microSD картицу. Искључите уређај пре стављања или уклањања microSD картице. Немојте пунити уређај приликом стављања или уклањања microSD картице.

» Приложеним Torx одвијачем отпустите вијке на батерији.
» Уклоните батерију из батеријског одељка.
» Ставите microSD картицу у прорез. Уређај поседује прорез за microSD картицу до 128 GB. Прорез је обележен са „microSD“.
»Поново инсталирајте батерију. Погледајте одељак „Инсталирање батерије“.

ПУЊЕЊЕ

ОПАСНОСТ

Неправилно поступање у потенцијално експлозивним подручјима ствара ризик који може довести до смрти и озбиљних повреда! Пуните уређај изван потенцијално експлозивних подручја. Немојте пунити уређај у близини запаљивих материја.

НАПОМЕНА

Неправилно пуњење може довести до оштећења уређаја. Приликом пуњења имајте на уму следеће:

» Уређај пуните само приложеним i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C каблом или приложеним i.safe PROTECTOR 3.0 магнетним пуњачем.
» Пуњење уређаја вршите само када је температура околине од +5 °C до +35 °C (+41 °F до +95 °F).
» Пуните уређај само у сувим условия у затвореном простору.
» Немојте пунити уређај у околини која је прашњава или влажна.

Ваше паковање уређаја садржи јединицу за напајање, разне адаптере специфичне за поједине земље, i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл и

i.safe PROTECTOR 3.0 магнетни пуњач.

»Повежите адаптер за вашу земљу на извор напајања.
» Повежите i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл или i.safe PROTECTOR 3.0 магнетни пуњач на јединицу за напајање.
»Повежите i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл на USB интерфејс уређаја или повежите i.safe PROTECTOR 3.0 магнетни пуњач на магнетни порт за пуњење на уређају.

» Притисните и држите око 3 секунде on/off тастер.
» Након искључивања унесите PIN за уређај или SIM картицу када се појави дијалог за унос PIN-а за уређај или SIM картицу.
» Изаберите ставку менија уколико се приликом гашења појави мени за искључивање.

> КОРИШТЕЊЕ УРЕЋАЈА

» Када први пут укључите уређај, пратите упутства на екрану.

Додатне информације за рад са уређајем могу се пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија „FAQ“.

Детаљне информације за рад са Android оперативним системом могу се наћи на: https://support.google.com/android

» На уређај приклъучујте само дадатну опрему коју је одобрио i.safe MOBILE. Додатна опрема коју је одобрио i.safe MOBILE може се наћи на www.isafe-mobile.com/en/products

Одобрена опрема може се прикључити на било који 13-pin ISM интерфејс и на USB интерфејс.

ОПАСНОСТ

Неправилна употреба може довести до смрти или озбиљних повреда! Уколико вам је потребна одобрена додатна опрема за потенцијално експлозивна подручја, имајте на уму следеће пре прикључивања:

» Прикључујте одобрену додатну опрему на 13-pin ISM интерфејс уређаја само изван потенцијално експлозивних подручја.
» Радите са одобреном додатном опремом у потенцијално експлозивним зонама само на 13-pin ISM интерфејсу уређаја. Забрањене су жичне везе преко USB интерфејса.
»Повежите прикључак додатне опреме безбедно на 13-pin ISM интерфејс уређаја.
» Затворите 13-pin ISM интерфејс приложеним поклопцем када не користите додатну опрему.

13-PIN ISM ИНТЕРФЕJC

» Отпустите вијак на поклопцу 13-pin ISM интерфејса приложеним одвијачем и уклоните поклопац како је приказано. Одвијач је укључен у пакет додатне опреме.

»Повежите прикључак одобрене додатне опреме на 13-pin ISM интерфејс како је приказано.
» Приложеним одвијачем ручно притегните вијке.
» Проверите да ли приклъучак лежи исправно и сигурно.

USB ИНТЕРФЕЈС

ОПАСНОСТ

Неправилна употреба може довести до смрти или озбиљних повреда! USB интерфејс користите само изван потенцијално експлозивних подручја. Ни у ком случају немојте отварати поклопац USB интерфејса у потенцијално експлозивним подручјима.

» Прикључујте одобрену додатну опрему или друге уређаје на USB интерфејс само преко the i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабла.

ЗАМЕНА БАТЕРИЈЕ

УПОЗОРЕЊЕ

Ако батерију замените погрешном батеријом у уређају, постоји ризик од експлозије што може довести до смрти или озбиљних повреда! Замените батерију само одобреном резервном батеријом изван потенцијално експлозивних подручја. Одобрена резервна батерија може се пронаћи на веб страници www.isafe-mobile.com/en/products

» Приложеним Torx одвијачем отпустите вијке на батерији.
» Уклоните батерију из батеријског одељка како је приказано.
» Ставите одобрену резервну батерију у батеријски одељак како је приказано.
» Приложеним Torx одвијачем ручно притегните вијке.
» Проверите да ли батерија лежи исправно и сигурно.

МОГУЋИ ПРОБЛЕМИ СА УРЕЋАЈЕМ

Информације о могућим проблемима са уређајем и како да их решите можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија „FAQ“.

Уколико имате било каква додатна питања, контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service

>ОДРЖАВАНЬЕ/ПОПРАВКА

Сам уређај не поседује делове који се могу сервисирати.

УПОЗОРЕЊЕ

Неправилне поправке доносе ризик од експлозије или пожара, што може довести до смрти или озбиљних повреда! Немојте отварати уређај или сами изводити поправке.

»Контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service уколико уређај не ради нормално, уколико уређај треба поправити или је потребан неки резервни део.

ПОВРАТНА ИСПОРУКА

Контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на

Специјализованог малопродајног партнера надлежног за вашу земљу можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/contact

>ЧИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно чишћење може довести до оштећења уређаја. Приликом чишћења имајте на уму следеће:

»Искључите уређај пре чишћења.
» Немојте пуните уређај док га чистите.
» Немојте користити хемијска средства за чишћење.
» Уређај и адаптер за напајање чистите меком, навлаженом антистатичком крпом.
» Екран редовно чистите меком антистатичком крпом.

>СКЛАДИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно складиштење може довести до оштећења уређаја.

Уређај треба складиштити на температури околине од +5 °C до +35 °C (+41 °F до +95 °F) и уз влажност од 10 % до 60 %.

>РЕЦИКЛАЖА

НАПОМЕНА

Неправилно одлагање електронских производа, батерија или амбалажног материјала угрожава животну средину. Приликом одлагања предмета имајте на уму следеће:

» НЕ бацајте батерије са кућним отпадом.

» Одлажите електронске производе, батерије и амбалажни материјал увек на одговарајућим сабирним местима. Тако спречавате неконтролисано одлагање отпада и потпомажете рециклажу материјалних ресурса.

Додатне информације можете добити од регионалних предузећа за одлагање отпада, државних органа или i.safe MOBILE сервисног центра надлежног за вашу земљу или регион на www.isafe-mobile.com/en/support/service

ЖИГОВИ

i.safe MOBILE и i.safe MOBILE логотип су регистровани жигови компаније i.safe MOBILE GmbH.

EEA верзија: Испоручује се са Google™ апликацијом и прегледачем Google Chrome™ Google и Google Play су жигови компаније Google LLC.

Сви остали жигови и ауторска права су власништво њихових одговарајућих власника.

한국어

>설명서를 읽고 이해하십시오.