AD 4486 - Кувач јаја ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4486 ADLER

pokrijte otvor za paru.

1. UPOZORENJE: Ne skidajte poklopac ako voda ključa.
2. Kad god završite sa upotrebom, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
3. Nemojte koristiti uređaj ako je njegova površina napukla.
4. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kampove).
5. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u stručnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
6. Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje oštećen, ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno izvedene popravke mogu uzrokovati ozbiljne opasnosti
7. Postavite uređaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, dalje od vrućih kuhinjskih aparata kao što su: električni šporet, plinski plamenik, itd....
8. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
9. Kabl za napajanje ne smije visjeti preko ivice stola ili dodirivati vruće

površine.

1. Ne ostavljajte uređaj uključen u utičnicu bez nadzora.
2. Nemojte koristiti kuhalo za jaja ako nije napunjeno vodom.
3. Proizvod je namijenjen samo za kuhanje jaja.

20.

1. Da bi se obezbedila dodatna zaštita, preporučljivo je da se u električno kolo ugradi zaštitni uređaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se stručnom električaru.
2. Uvijek budite posebno oprezni kada prokuvate vodu u kotliću. NO
3. Ostavite aparat da se ohladi 30 minuta prije nego ga ponovo koristite.
4. Kuhalo za vodu se može nositi samo držeći ga za ručku.
5. Uređaj nije predviđen za upravljanje pomoću eksternih tajmera ili zasebnog sistema daljinskog upravljanja.
6. Uređaj se ne smije pomicati ili pomicati ako je napunjen toplom vodom ili
7. Nakon što isključite uređaj, prije čišćenja ili skladištenja, izvucite kabel za napajanje iz utičnice i ostavite da se oprema ohladi. Pričekajte dovoljno dugo jer se grijani uređaj polako hladi.

par.

OPIS UREĐAJA (SI. A)

1. Otvor za paru 2. Poklopac 3. Posuda za jaja (do 8 jaja)
2. Merna čaša sa vagom 5. Piercer za jaja 8. Kabl za napajanje
3. Prekidač sa diodom 7. korpus 9. Posuda za vodu
4. Drška 11. Kalup za pečena jaja

KORIŠĆENJE UREĐAJA

Možete kuhati do 8 jaja odjednom. U zavisnosti od podešavanja, jaja se mogu kuvati tvrda, srednja ili meka.

1. Sipajte vodu u pleh (9) 160ml.
2. Izbockajte zaobljeni kraj jajeta bušilicom za jaja (5) i stavite ga na tacnu (3) sa ubodom prema gore.
   UPOZORENJE: Pažljivo koristite lancetar. Veoma je oštar!
3. Postavite pleh za jaja (3) na telo (7) i stavite poklopac (2). Priključite utikač (8) u odgovarajuću utičnicu.
4. Uključite uređaj tako što ćete prekidač postaviti na željenu poziciju tvrdoće jaja (6). Indikator će se upaliti. Kada vrijeme istekne, oglasi se zvuk.
5. Postavite prekidač u položaj OFF (6). Izvucite utikač iz utičnice.
6. Otvorite poklopac (2). Pažnja! Hot par. Uklonite pleh za jaja (3) pomoću ručke (10) i odmah je stavite pod hladnu tekuću vodu.

UPOTREBA MALIJERA ZA PRŽENA JAJA (11)

Максимална мокност: 800 W

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или

неправилним радом.

1. Уређај је само за кућну употребу. Немојте користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
2. Уређај треба да буде прикључен само на уземљену утичницу 220-240В \~ 50-60Хз.

Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

1. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не би требало дозволити деци да се играју са уређајем.
   Немојте дозволити деци или особама које нису упознате са уређајем.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним
   способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства о томе како да користите опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
3. УПОЗОРЕЊЕ: ОПРЕЗ: Избегавајте да се посечете пиргом за јаја.
4. УПОЗОРЕЊЕ: НАПОМЕНА: Врућа пара излази из отвора на поклопцу. Држите руке и лице на безбедној удаљености. Отворите поклопац са великим опрезом. Никада
   покријте отвор за пару.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Не скидајте поклопац ако вода кључа.
6. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
7. Немојте користити уређај ако је његова површина напукла.
8. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима високе влажности (купатила, влажне кампове).
9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за

напајање оштећен, треба га заменити у специјализованом сервису како би се избегла опасност.

1. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално.
   Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу изазвати озбиљне опасности

2. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик, итд....

3. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

4. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.

5. Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.

6. Не користите шпорет за јаја ако није напуњен водом.

7. Производ је намењен само за кување јаја.

20.

1. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том погледу, обратите се специјалистичком електричару.

2. Увек будите посебно опрезни када прокувате воду у котлићу. НО

3. Оставите уређај да се охлади 30 минута пре него што га поново употребите.

4. Котлић се може носити само држећи га за ручку.

5. Уређај није намењен за управљање помоћу екстерних тајмера или одвојеног система даљинског управљања.

6. Уређај се не сме померати или померати ако је напуњен топлом водом или

пар.

1. Након што искључите уређај, пре чишћења или складиштења,

извуците кабл за напајање из утичнице и оставите да се опрема охлади. Сачекајте довољно дуго јер се загрејани уређај полако хлади.

1. Отвор за пару

2. Поклопац

3. Посуда за јаја (до 8 јаја)

4. Мерна чаша са вагом

5. Пиерцер за јаја

6. Кабл за напајање

7. Прекидач са диодом

8. корпус

9. Посуда за воду

10. Дршка

11. Калуп за печена јаја

КОРИШТЕЊЕ УРЕТЬАЈА

Истовремено можете кувати до 8 јаја. У зависимости од подешавања, јаја се могу кувати тврда, средња или мека.

1. Сипајте воду у плех (9) 160мл.
2. Избоцкајте заобљени крај јајета пиргом за јаја (5) и ставите га на тацну (3) тако да убод буде окренут нагоре.
   УПОЗОРЕЊЕ: Уређај за ланцетар треба користити пажљиво. Веома је оштар!
3. Поставите посуду за јаја (3) на тело (7) и ставите поклопац (2). Прикључите утикач (8) у одговарајућу утичницу.
4. Укључите уређај тако што ћете прекидач поставити на жељену позицију тврдоће јаја (6). Индикатор ће се упалити. Када време истекне, огласи се звук.
5. Поставите прекидач у положај ОФФ (6). Извуците утикач из утичнице.
6. Отворите поклопац (2). Пажња! Хот пар. Уклоните посуду за јаја (3) помоћу дршке (10) и одмах је ставите под хладну текућу воду.

КОРИШТЕНЕЬЕ МАЛИЈЕРА ЗА ПРЖЕНА ЈАЈА (11)

1. Калуп подмазати уљем
2. Разбити јаје и сипати у калуп
3. Подесите уређај на жељени ниво тврдоће.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

УПОЗОРЕЊЕ: Пре чишћења искључите уређај из напајања и оставите га да се потпуно охлади.

1. Немојте користити никакве раствораче или корозивне детерценте за чишћење уређаја и немојте користити оштре материјале.
2. Када чистите спољашњу површину кућишта (7), користите влажну крпу, а затим је потпуно осушите. Пазите да вода не уђе у уређај.
3. Уређај се не сме прати у машини за прање судова.
4. Очистите поклопац (2) и посуду за јаја (3) под топлом водом из славине користећи мекани сунђер и течност за прање посуђа. Затим их осушите.
5. Обришите посуду за воду (9) влажном крпом навлаженом у разблаженом стоном сирћету да бисте уклонили све наслаге каменца иззване испаравањем воде.
6. НЕ урањајте уређај у воду.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање 220-240В \~50Хз

Снага: 500В

Максимална снага: 800В

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и одвојено однети на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или вздуха, а самим тим могу ўћи у људски организам и довести до бројжни здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, жетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притуженим земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални

(AR) تخدم دل يل م

شروط السلام العامة