AD 4486 - Vařič vajec ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 4486 ADLER

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte

pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.

2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k

jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.37

3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~ 50-60

Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.

4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti.

Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

6. UPOZORNĚNÍ: POZOR: Vyvarujte se poranění píchacím zařízením na

ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti. Víko otevírejte s maximální opatrností. Nikdy nezakrývejte výstup páry.

8. VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víko, pokud se voda vaří.

9. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou.

Netahejte za síťovou šňůru.

10. Nepoužívejte spotřebič, pokud je jeho povrch popraskaný.

11. NEPONOŘUJTE kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné

tekutiny. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) ani jej nepoužívejte ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

12. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel

poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.

13. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud

byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený38 spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může mít za následek vážné nebezpečí

14. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah

horkých kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák apod.....

15. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

16. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých

17. Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

18. Vařič vajec nepoužívejte, pokud není naplněn vodou.

19. Výrobek je určen pouze k vaření vajec.

21. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického

obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrikářem.

22. Při vaření vody v konvici vždy dbejte zvýšené opatrnosti. Nepoužívejte

23. Před dalším použitím nechte spotřebič 30 minut vychladnout.

24. Konvici přenášejte pouze tak, že ji držíte za rukojeť.

25.Spotřebič není určen k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.

26. Spotřebič se nesmí přenášet ani přemisťovat, pokud je naplněn horkou

27. Po vypnutí spotřebiče odpojte napájecí kabel ze zásuvky a před

čištěním nebo uskladněním nechte zařízení vychladnout. Počkejte dostatečně dlouhou dobu, protože zahřátý spotřebič chladne pomalu. Popis spotřebiče (obr. A)

3. Zásobník na vejce (až 8 vajec)39

11.Zásobník na smažená vejce

Současně lze vařit až 8 vajec. V závislosti na nastavení lze vejce připravovat natvrdo (hard), středně natvrdo (medium) a naměkko (soft).

1. Do zásobníku (9) nalijte 160 ml vody.

2.Propíchněte zaoblený konec vejce píchátkem (5) a vložte jej do zásobníku (3) píchátkem nahoru. UPOZORNĚNÍ: S napichovátkem zacházejte opatrně. Je velmi ostrý !

3. Umístěte zásobník na vejce (3) na tělo (7) a nasaďte víko (2). Zapojte zástrčku (8) do vhodné elektrické zásuvky.

4. Zapněte spotřebič nastavením přepínače do požadované polohy tvrdosti pro přípravu vajec (6). Rozsvítí se kontrolka. Po uplynutí času se ozve zvukový signál. 5.Přepněte přepínač do polohy OFF (6). Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 6.Otevřete víko (2). Pozor: horká pára. Vyjměte zásobník na vejce (3) pomocí rukojeti (10) a ihned jej vložte pod tekoucí studenou vodu. POUŽITÍ ZÁSOBNÍKU NA SMAŽENÁ VEJCE (11)

3. Nastavte na požadovaný stupeň tuhosti.

VAROVÁNÍ: Před čištěním odpojte přístroj od napájení a nechte jej zcela vychladnout. 1.K čištění jednotky nepoužívejte žádná rozpouštědla ani žíravé čisticí prostředky a nepoužívejte žádné ostré materiály. 2.Při čištění vnějšího povrchu těla (7) použijte vlhký hadřík a poté jej zcela osušte. Dbejte na to, aby se voda nedostala dovnitř jednotky. 3.Přístroj se nesmí mýt v myčce nádobí. 4.Víko (2) a zásobník na vejce (3) čistěte pod teplou vodou z vodovodu pomocí jemné houbičky a prostředku na mytí nádobí. Poté je osušte.

5. Zásobník na vodu (9) otřete vlhkým hadříkem navlhčeným zředěným stolním octem, abyste odstranili případné usazeniny

vodního kamene z odpařující se vody. 6.Spotřebič NEPONOŘUJTE do vody. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení 220-240 V ~50 Hz Výkon: 500 W Maximální výkon: 800W

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky odhoďte do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ40 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte

9. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte

rukou. NESMIETE ťahať za sieťovú šnúru.

10. Spotrebič nepoužívajte, ak je jeho povrch popraskaný.

17. Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

27. Po vypnutí spotrebiča odpojte napájací kábel zo zásuvky a pred

3. Zásobník na vajcia (až 8 vajec)

11.Zásobník na vajcia na vyprážanie vajec

1. Do zásobníka (9) nalejte 160 ml vody.

3. Nastavte na požadovaný stupeň tuhosti.77