5DB66251 - кухињска нпа BLAUPUNKT - Besplatni korisnički priručnik

Brend	Blaupunkt
Model	5DB66251
Tip proizvoda	Usisna napa
Verzija ugradnje	Spoljno izvlačenje (aspiracija) ili recirkulacija (filtracija)
Minimalno rastojanje od površine za kuvanje	650 mm
Broj brzina motora	3 (V1 spora, V2 srednja, V3 brza)
Osvetljenje	Halogena lampa 28 W
Prečnik izlaza vazduha	150 ili 120 mm (smanjivač isporučen)
Filteri za masnoću	Metalni samonoseći, perivi u mašini za sudove
Filter sa aktivnim ugljem	Za jednokratnu upotrebu, ne pere se, menjati svaka 4 meseca
Visina teleskopskog dimnjaka	Podesiva od 598 do 1198 mm
Napajanje	230 V / 50 Hz (prema natpisnoj pločici)
Klasa izolacije	Klasa I (obavezno uzemljenje)
Snaga motora	Nije navedena (procena 200-300 W)
Nivo buke	Nije naveden
Osnovni materijal	Nerđajući čelik ili lakiran (nije specificirano)
Dimenzije (Š x D x V min.-maks.)	598-698-760-898-1198 mm (širina) x 470 mm (dubina) x 70-260 mm (visina nape) + dimnjak
Težina	Otprilike 12-15 kg (procena)
Održavanje filtera za masnoću	Svaka 2 meseca, pranje u mašini za sudove
Zamena filtera sa ugljem	Svaka 4 meseca (normalna upotreba)
Dečija sigurnost	Nije namenjeno deci mlađoj od 8 godina bez nadzora
Komande	Tasteri (L, S, V1, V2, V3)
Uputstvo dostupno na	Francuski, nemački, engleski, španski, italijanski, holandski, slovenački, srpski, švedski

Često postavljana pitanja - 5DB66251 BLAUPUNKT

Koja je minimalna udaljenost između nape i ploče za kuvanje?

Minimalna sigurnosna udaljenost između površine za kuvanje i usisne nape je 650 mm. Neki modeli mogu biti instalirani na manjoj visini, pogledajte odeljak o instalaciji za više detalja.

Kako očistiti filtere za masnoću?

Metalni samonoseći filteri za masnoću treba da se peru otprilike svaka 2 meseca. Perivi su u mašini za sudove. Da biste ih uklonili, gurnite ih prema nazad grupe i povucite nadole. Ostavite ih da se osuše pre ponovnog postavljanja.

Koliko često treba menjati filter sa aktivnim ugljem?

Filter sa aktivnim ugljem nije periv niti regenerativan. Treba ga menjati otprilike svaka 4 meseca rada, ili češće pri intenzivnoj upotrebi. Da biste ga zamenili, prvo uklonite metalne filtere za masnoću, a zatim iskorišćeni filter sa ugljem delujući na kuke.

Mogu li instalirati napu u recirkulacionoj (filtracijskoj) verziji?

Da, napa može raditi u filtracijskoj verziji. U tom slučaju koristite isporučeni priključak (delovi 14.1 i 15) za izvođenje vazduha kroz dimnjak i osigurajte da su filteri sa aktivnim ugljem na mestu. U aspirirajućoj verziji, povežite napu sa spoljnim izduvnim kanalom.

Kako zameniti sijalicu na napi?

Prvo uklonite metalne filtere za masnoću. Sijalica je halogena lampa 28 W. Odvrnite staru i zamenite je identičnom sijalicom. Vratite filtere.

Koji tip električnog ožičenja je potreban?

Napa se mora priključiti na mrežu preko bipolarnog prekidača sa otvorom kontakata od najmanje 3 mm. Instalacija mora biti uzemljena (klasa I). Ako je kabl oštećen, neka ga zameni profesionalac.

Može li se napa koristiti iznad plinskog šporeta?

Da, ali poštujte minimalno rastojanje od 650 mm (ili više ako je naznačeno od strane proizvođača šporeta). Obezbedite dovoljnu ventilaciju prostorije kako biste izbegli povratak sagorelih gasova. Pritisak ne sme prelaziti 0,04 mbar.

Koje komponente se isporučuju sa napom?

Napa se isporučuje sa telom nape, teleskopskim dimnjakom (gornji i donji kanal), smanjivačem ø150-120 mm, produžnim crevom, izlaznim priključkom, montažnim pločama, vijcima, tiplima i podloškama, te uputstvom za upotrebu.

Kako instalirati teleskopski dimnjak?

Blago proširite bočne ivice gornjeg kanala i zakačite ga na montažne ploče pričvršćene za zid. Zatvorite do kraja. Pričvrstite sa strane isporučenim vijcima. Zatim proširite donji kanal, zakačite ga između gornjeg kanala i zida, i pričvrstite ga za telo nape.

Šta učiniti ako napa ne radi nakon instalacije?

Prvo proverite da li je aparat priključen i da li je bipolarni prekidač u položaju uključeno. Uverite se da je konektor kabla za napajanje dobro utaknut u utikač difuzora (pristup kroz filtere za masnoću). Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte servis nakon prodaje.

KORISNIČKI PRIRUČNIK 5DB66251 BLAUPUNKT

Упутство за употребу

INDICE

IT

CONSIGLI E SUGGERIMENTI......4

CARATTERISTICHE....7

INSTALLAZIONE 8

USO 11

MANUTENZIONE 12

INDEX

EN

Ово упутство за употребу важи за неколико модела овог уређаја. Због тога се описи појединих функција можда не односе на Ваш конкретан модел.

ИНСТАЛИРАЊЕ

• Произвођач неће бити одговоран ни за какву штету насталу услед неправилне или неодговарајуће инсталације.
• Минимална безбедна удаљеност између горње површине штедњака и аспиратора је 650 mm (неки модели се могу поставити и ниже, погледајте одељке о радним димензијама и постављању).
• Проверите да ли напон напајања одговара ономе који је назначен на натписној плочици са унутрашње стране аспиратора.
• У случају уређаја 1. класе, проверите да ли струјна утичница може да обезбеди адекватно уземљење.

Прикључите аспиратор на вентилациону цев помоћу цеви пречника бар 120 mm. Цев мора бити што је могуће краћа.

• Не прикључујте аспиратор на издувне цеви кроз које пролазе продукти сагоревања (нпр. из котлова и камина).
• Ако се аспиратор користи заједно са неелектричним уређајима (нпр. уређаји који сагоревају гас), мора се обезбедити довољна проветреност просторије да би се спречио повратни ток издувног гаса. У кухињи мора да постоји отвор за директан улазак ваздуха како би се

обезбедио неометан улазак свежег ваздуха. Када се аспиратор користи заједно са уређајима који не користе електричну енергију, негативан притисак у просторији не сме прећи 0,04 mbar да се испарења не би враћала кроз аспиратор у просторију.

• Ваздух не сме да се одводи у вентилациону цев која се користи за одвод испарења из уређаја који раде на гас или друга горива (не односи се на уређаје који испуштају ваздух натраг у просторију).
• Ако се кабл за напајање оштети, мора га заменити произвођач или техничка служба како би се предупредиле све опасности.

• Ако је у упутству за постављање гасног штедњака наведено неопходно растојање које је веће од горенаведеног, то се свакако мора узети у обзир. Морају се поштовати прописи који се односе на испуштање ваздуха.
• Користите само завртње и мале делове који држе аспиратор.

Упозорење: Постављање завртњева или носача које није у складу са овим упутством може довести до струјног удара.

- Прикључите аспиратор у струју преко двополног прекидача код кога је растојање између контаката бар 3 mm.

УПОТРЕБА

- Аспиратор је пројектован искључиво за уклањање кухињских мириса у домаћинству.

- Никад не користите аспиратор за било шта осим за оно за шта је намењен.

- Никад не остављајте отворен пламен испод укљученог аспиратора.

- Подесите интензитет пламена тако да буде усмерен само на дно тигања, а не да обухвати и његове бочне стране.

- Фритезе се током употребе морају непрекидно надзирати: прегрејано уље може да се запали.

- Не фламбирајте намирнице испод аспиратора; опасност од ватре.

- Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 година навише и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, ако су под надзором или су упућене у безбедан начин употребе уређаја и разумеју могуће опасности. Малој деци не дозволите да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање не треба да обављају деца без надзора.

- Овај уређај не треба да користе особе (укључујући и децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, сем ако их надзиру или о употреби уређаја саветују особе одговорне за њихову безбедност.

• Искључите уређај или га раздвојте од извора напајања пре било каквог рада на одржавању.
• Очистите и/или замените филтере након одређеног временског периода (опасност од ватре).
• Филтери за маст морају да се чисте свака 2 месеца рада или чешће у случају веома интензивне употребе и могу се прати у машини за прање посућа.
• Овај филтер не може да се пере и регенерише већ мора да се мења на отприлике сваких 4 месеца рада, а у случају веома интензивне употребе и чешће.
• "Чишћење које се не обави како је назначено довешће до опасности од пожара".
• Аспиратор чистите влажном крпом и неутралним течним детерцентом.

Символ — на производу или његовој амбалажи означава да се он не сме сматрати обичним кућним отпадом. Уместо тога мора се предати на одговарајућем месту служби за рециклажу електричних и електронских уређаја. Обезбеђивањем правилног уклањања овог производа допринећете спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и здравље људи, до чега би могло доћи у случају његовог неодговарајућег уклањања. За детаљније информације о рециклажи овог производа обратите се локалној управи, служби за одношење смећа или продавници у којој сте купили производ.

Димензије

1	1	Тело аспиратора, заједно са: командама,осветљењем, вентилатором и филтерима
2	1	Телескопски димњак који има:
2.1	1	Горњи део
2.2	1	Доњи део
9	1	Редуцир прирубница ø150-120 mm
14.1	2	Наставак спојнице за одвод ваздуха
15	1	Спојница за одвод ваздуха
Озн.	Кол.	Делови за монтажу
7.1	1	Носачи тела аспиратора
7.2.1	2	Причврсни носачи горњег дела димњака
7.3	1	Спојница за одвод ваздуха
11 6 Типлови
12a	6	Завртњи 4,2 x 44,4
12c	6	Завртњи 2,9 x 6,5
12e	2	Завртњи 2,9 x 9,5
12t	2	Завртњи 3,5 x 9,5
22	2	Подлошке

Кол. Документација
1 Упутство за употребу

Бушење зида и причвршћивање носача

Ознаке на зиду:

- Повуците усправну линију на потпорном зиду, скроз до плафона или онолико колико је практично, у средишту простора у коме ће аспиратор бити инсталиран.

- Повуците водоравну линију 650 mm изнад грејне плоче.

- Ставите носач 7.2.1 на зид као на слици, на око 1-2 mm од плафона или горњег граничника, поравнавајући средиште (усек) са усправном референтном линијом.

- Ставите носач 7.2.1 на зид као на слици, на X mm испод првог носача (X = висина горњег дела приложеног димњака), поравнавајући средиште (усек) са усправном референтном линијом.

- Означите референтну тачку како је означено, на 116 mm од усправне референтне линије и 320 mm изнад водоравне референтне линије.

- Поновите овај поступак са друге стране.

- Причврстите доњи држач 7.2.1 помоћу приложених завртьева 12a (4.2 x 44.4).

- Причврстите горњи држач 7.2.1 и носач спојнице за одвод ваздуха 7.3 помоћу приложена 2 завртња 12a (4,2 x 44,4).

- Причврстите носаче тела аспиратора 7.1 помоћу приложена 2 завртња 12a (4,2 x 44,4) и подлошки 22 и проверите нивелацију.

Монтажа са носачем

• Закачите тело аспиратора на монтирани носач 7.1.
• Добро причврстите тело аспиратора за носач помоћу 2 завртња 12t.

Прикључци

ВЕНТИЛАЦИОНИ СИСТЕМ СА ОДВОДНОМ ЦЕВИ

При постављању модела за издувавање причврстите тело аспиратора за димњак користећи савитљиву или чврсту цев ø 150 или 120 mm по избору инсталатера.

• Да бисте инсталирали издувну цев ø 120 mm, причврстите редукциону спојницу 9 на отвор аспиратора.
• Фиксирајте цев помоћу одговарајућих обујмица (нису приложене).
• Уклоните све филтере са активним угљем.

• Са стране убаците наставке 14.1 у спојницу 15.
• Навуците спојницу 15 на носач 7.3 и причврстите је завртњем.
• Уверите се да су отвори наставака 14.1 водоравно и усправно поравнати са отворима димњака.
• Прикључите спојницу за одвод ваздуха 15 на излазни отвор аспиратора користећи савитљиву или чврсту цев ø150 mm по избору инсталатера.
• Уверите се да су стављени филтери са активним угљем.

ЕЛЕКТРИЧНИ ПРИКЛЬУЧАК

• Приклъучите аспиратор у струју преко двополног прекида- ча код кога је растојање између контаката бар 3 mm.
• Извадите филтере за маст (в. одељак „Одржавање”) пазећи да прикључак напојног кабла буде добро увучен у утичницу поред вентилатора.

• Мало размакните бочне стране горњег дела димњака и закачите их иза носача 7.2.1, водећи рачуна да добро легну.
• Причврстите бочне стране за носаче помоћу приложена 4 завртња 12c (2,9 x 9,5).
• Уверите се да су отвори наставака поравнати са отворима димњака.

Доњи део димњака

• Мало размакните бочне стране димњака и закачите их између горњег дела димњака и зида, водећи рачуна да добро легну.
• Причврстите доњи део димњака са стране за тело аспиратора помоћу приложена 2 завртња 12c (2,9 x 9,5).

L	Осветљење Укључује и искључује сијалице.
S	LED	LED укљученог мотора.
V1	Мотор	Укључује и искључује мотор аспиратора најмањом брзином. Користи се за непрекидан и нечујан проток ваздуха у случају мале количине кухињских испарења.
V2	Брзина	Средња брзина – погодна за већину радних услова, пружа оптималан однос количине ваздуха и буке.
V3	Интензивно Највећа брзина – користи се за уклањање највећих количина кухињских испарења, чак и у дужем периоду.

Филтери за маст

Чишћење перивих металних филтера за маст

• Филтери морају да се чисте свака 2 месеца рада или чешће у случају веома интензивне употребе, а могу се прати у машини за прање посуђа.
• Филтере вадите један по један гурајући их ка задњем делу склопа уз истовремено повлачење надоле.
• Оперите филтере пазећи да их не савијете. Пустите их да се пре враћања осуше.
• При враћању филтера проверите да ли је ручка видљива споља.

Филтер са активним угљем (верзија за рециркулацију)

• Овај филтер не може да се пере и регенерише на мора да се замени отприлике на сваких 4 месеца рада, а у случају веома интензивне употребе и чешће.
• Уклоните металне филтере за маст.
• Извадите засићени филтер са активним угљем ослобаћањем причврсних кукица.
• Поставите нови филтер у лежиште и закачите.
  • Вратите металне филтере за маст.