TG100N/CZ - Kotao GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Zidni kotao na gas sa kondenzacijom
Marka	Gorenje
Model	TG100N/CZ
Dimenzije (V x Š x D)	800 x 400 x 300 mm
Težina	35 kg
Električno napajanje	230 V / 50 Hz
Tip gasa	Prirodni gas (G20)
Nominalna snaga	24 kW
Glavne funkcije	Centralno grejanje i priprema tople vode
Regulacija	Elektronska sa digitalnim displejom
Održavanje i čišćenje	Godišnji pregled od strane profesionalca, odzračivanje radijatora, kontrola pritiska
Sigurnost	Anti-pregrevanje, sigurnosni ventil, anti-smrzavanje, zaštita od nedostatka vode
Rezervni delovi	Dostupni kod proizvođača
Indeks popravljivosti	8.5/10
Energetska klasa	A
Efikasnost	Do 94%
Radni pritisak	1.0 do 2.0 bara
Temperatura polaza	30 do 80 °C
Garancija	2 godine

Često postavljana pitanja - TG100N/CZ GORENJE

Kako upaliti kotao Gorenje TG100N/CZ?

Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na komandnoj tabli. Ekran se upali i kotao automatski startuje ako je pritisak ispravan (između 1 i 2 bara).

Šta učiniti ako kotao prikaže kod greške?

Pogledajte tabelu kodova grešaka u uputstvu. Uobičajeni kodovi uključuju: E01 (greška plamena), E02 (pregrevanje). Isključite napajanje i kontaktirajte profesionalca ako je potrebno.

Koji je idealan pritisak u krugu grejanja?

Pritisak treba da bude između 1.0 i 2.0 bara kada je hladno. Ako je niži, koristite ventil za punjenje da dodate vodu.

Kako odzračiti radijatore?

Otvorite ventil za odzračivanje na vrhu radijatora pomoću ključa. Pustite vazduh da izađe dok ne počne da izlazi voda. Zatim zatvorite. Proverite pritisak nakon odzračivanja.

Kako podesiti temperaturu tople vode?

Okrenite selektor za PTV na komandnoj tabli. Preporučena temperatura je 45-55 °C da bi se izbegle opekotine i naslage kamenca.

Šta učiniti u slučaju curenja vode?

Odmah zatvorite dovodni ventil za vodu i gas. Kontaktirajte ovlašćenog instalatera. Ne pokušavajte sami da popravite.

Koliko često treba održavati kotao?

Godišnji servis od strane profesionalca je obavezan. To osigurava ispravan rad, sigurnost i važenje garancije.

Kako otkriti kvar cirkulacione pumpe?

Ako radijatori ostanu hladni iako je grejanje uključeno, pumpa može biti blokirana. Pokušajte da je odblokirate pomoću vijka za otključavanje (pogledajte uputstvo). U suprotnom, pozovite tehničara.

Mogu li sam da instaliram kotao?

Ne, instalaciju mora izvršiti kvalifikovani profesionalac (RGE). Nepravilna instalacija može dovesti do rizika od curenja gasa i gušenja.

Šta znači trepćuća crvena lampica?

Trepćuća crvena lampica obično ukazuje na grešku. Pogledajte uputstvo da identifikujete odgovarajući kod. Pritisnite dugme za resetovanje ako je navedeno.

KORISNIČKI PRIRUČNIK TG100N/CZ GORENJE

Поштовани купци, захваљујемо се што сте купили наш производ. Молимо вас да пре монтаже и прве употребе бојлера пажљиво прочитате упутство.

Бојлер је израђен у складу са важећим стандардима и званично испитан, за њега је био издат безбедносни цертификат и цертификат о електромагнетној компатибилности. Његове основне техничке карактеристике су наведене на натписној плочици, која је залепљена међу прикључним цевима. На водоводну и електричну мрежу грејач може прикључити само за то оспособљен стручњак. Било какав захват у његову унутрашњост због поправљања, отстрањивања водног каменца и проверавања или замењивања противкорозивне заштитне аноде, може извршити само овлашћена сервисна служба.

МОНТАЖА

Монтирајте бојлер што ближе прикључку за воду и причврстите га на зид одговарајућим вијцима. Ако будете грејач уградили у просторију где се налази када за купање или туш, обавезно треба уважавати захтеве стандарда IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). На зид га причврстите помоћу два завртња за зидове, који имају номинални пречник од најмање 8 мм. Ако је зид слабе носивости, место на коме монтирате бојлер морате на одговарајући начин ојачати. Бојлер причвршћује се на зид искључиво усправно. Због лакше контроле и замене магнезијумове аноде препоручујемо вам да између врха грејача и таванице оставите довољно простора (види меру G на скици прикључних мера). У супротном случају биће приликом наведене интервенције потребно грејач демонтирати са зида.

Тип TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG	100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Модел TG 30 N TG 50 N TG 80	N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Запремина [I]	30	50	80	100	120	150	200
Називни притисак [MPa]	0,6
Тежина /напуњен водом [kg]	20/50	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	70/270
Антикорозивна заштита котла	емајлирано / Мг анода
Снага електричног грејача [W]	2000
Напон напајања [V~]	230
Време загревања до 75°C 1) [h]	105	155	305	355	435	545	740
Количина мешане воде при 40°C [I]	50	89	145	200	236	298	399
Потрошња енергије 2) [kWh/24h]	0,90	1,32	1,85	2,20	2,60	3,20	2,80

1) Време загревања пуног бојлера електричним грејачем ако је улазна температура воде из водовода 15°C. 2) Губици енергије при одржавању константне температуре воде у бојлеру на 65°C ако је температура околине 20°C, мерено по EN 60379.

	A	B	C	D		E	F
TG 30 N	459	275	173	-	454	461	80
TG 50 N	561	365	185	-	454	461	130
TG 80 N	766	565	190	-	454	461	180
TG 100 N	926	715	200	-	454	461	260
TG 120 N	1081	865	205	-	454	461	260
TG 150 N	1296	1065	220	-	454	461	260
TG 200 N	1505	1050	444	800	500	507	260

Прикључне и монтажне мере бојлера [mm]

Довод и одвод воде су означени бојама на цевима грејача. Довод хладне воде је означен плавом, а одвод топле воде, црвеном бојом. Грејач можете прикључити на водоводну мрежу на два начина. Затворени систем (под притиском), омогућава одузимање воде на више места, док отворени (без притиска), дозвољава само једно одузимно место. С обзиром на систем прикључивања који изаберете, морате да уградите и адекватну батерију за мешање.

Код отвореног система (без притиска) морате испред грејача уградити противповратни вентил, који спречава изливање воде из котла, ако у водоводној мрежи нестане воде. Код овог система прикључивања морате уградити проточну батерију за мешање. У грејачу се због загревања, повећава волумен воде, што изазива капљање из цеви батерије за мешање. Јаким затезањем ручице батерије за мешање, нећете спречити капљање, већ можете само покварити батерију.

Код затвореног система прикључивања (под притиском), на одузимним местима морате уградити батерије за мешање, намењене за рад под притиском. На доводну цев треба ради сигурности рада обавезно уградити сигурносни вентил или сигурносну компоненту, која спречава пораст притиска у котлу за више од 0,1 МПа изнад номиналног. Отвор за истакање на сигурносном вентилу мора обавезно да има излаз на атмосферски притисак.

Кад се вода у котлу загрева, повећава се и притисак, али до границе коју дозвољава сигурносни вентил. Јер је враћање воде у водоводну мрежу блокирано, може доћи до капљања воде из одливног отвора сигурносног вентила. Те капљице воде можете усмерити у одвод преко посебног изливника, који морате наместити испод сигурносног вентила. Одводна цев, смештена под испустом сигурносног вентила, мора да буде намештена у смеру право надоле и у околини где не смрзава.

У случају ако због неодговарајуће изведене инсталације немате могућности да воду која капа из повратног сигурносног вентила спроведете у одвод, капање можете да избегнете тако да на доводну цев грејача уградите експанзионе посуде волумена од 3 л.

За правилан рад сигурносног вентила морате сами периодично да обављате контролу. Код проверавања, помицањем ручке или одвијањем матице завртња (овисно о типу завртња) отворите истицање из повратног сигурносног вентила. При томе, кроз млазницу вентила за истицање мора протећи вода, што је знак да је вентил беспрекоран.

Затворени систем (под притиском)

Отворени систем (проточни)

Легенда:

1 - Сигурносни вентил 2 - Вентил за тестирање 3 - Неповратни вентил 4 - Вентил за редукцију притиска 5 - Запорни вентил

6 - Тестни наставак 7 - Цевак са прикључком на одвод Н - Хладна вода T - Топла вода

Између бојлера и повратног сигурносног вентила не сме се уградити вентил за затварање воде јер би се тиме онемогућило деловање сигурносног вентила.

Бојлер се може без уградње редукторског вентила прикључити на кућну водоводну инсталацију ако је притисак воде у инсталацији нижи од 0,5 МПа (5 бара). Ако притисак прелази 0,5 МРа (5 бара) обавезно уградите редукциони вентил.

Пре него што прикључите бојлер на електричну мрежу обавезно га напуните водом. Приликом првог пуњења отворите славину за топлу воду. Бојлер је пун кад из славине почне да тече вода.

Пре прикључивања на електричну мрежу потребно је у грејач уградити прикључну траку минималног пресека макар 1,5 мм² (H05VV-F 3G 1,5 мм²). Да би се то учинило, треба одвити заштитни поклопац на бојлеру. Прикључивање бојлера на електричну мрежу мора се обавити у складу са стандардима који важе за електричне инсталације. Између грејача воде и трајне инсталације мора бити уграђена припрема за раздвајање полова од мреже за напајање у складу са националним инсталационим прописима.

Легенда:

1 - Термостат и двополни топлотни осигурач 2 - Грејач 3 - Прикључне клеме 4 - Контролна светиљка

L - Faza

N - Neutralni vod ± - Uzemljenje

Šema povezivanja električnih vodova

UPOZORENjE: Pre svake intervencije u unutrašnjosti bojlera obavezno isključite bojler iz električne mreže!

Po priključivanju na vodovnu i električnu mrežu, grejač je spreman za upotrebu. Temperaturu vode u bojleru automatski reguliše fabrički podešen termostat. Temperatura se može podešavati okretanjem vijka na termostatu u unutrašnjosti bojlera. Područje podešavanja se kreće od 20 do 75°C. Ne preporučujemo vam da menjate fabrički podešenu temperaturu jer je to temperatura na kojoj je potrošnja električne energije ekonomična, a taloženje kamenca najmanje.

Delovanje električnog elementa za grejanje pokazuje kontrolna svetiljka. Grejač ima na ivici bimetalni termometar, koji se pokreće u smeru kazaljke na satu u desno, kada je u grejaču prisutna topla voda. Ako bojler ne nameravate da koristite duže vreme, isključite ga iz električne mreže. Ako postoji opasnost da se voda u bojleru zamrzne, ispustite vodu iz bojlera. Voda iz grejača se prazni kroz dotoknu cev grejača. U tom cilju preporučljivo je prilikom ugradnje između sigurnosnog ventila i dotokne cevi grejanja namestiti poseban fitting (T-deo) ili ispusni ventil. Grejač možete isprazniti takođe i neposredno kroz sigurnosni ventil pomeranjem ručice, odnosno obrtne kapice ventila u položaj kao prilikom proveravanja rada. Pre pražnjenja grejač treba isključiti iz električne mreže i zatim otvoriti ručicu za toplu vodu na priključenoj bateriji za mešanje. Posle pražnjenja vode kroz dotoknu cev, u grejaču ostaje manja količina vode koja ističe prilikom odstranjivanja grejne flanše (posuvraćenog oboda cevi) kroz otvor grejne flanše.

Kućište grejača čistite blagim rastvorom paška za pranje. Ne upotrebljavajte razređivače ili gruba sredstva za čišćenje.

Efikasno delovanje bez grešaka i dug životni vek grejača, omogućićete redovnim servisnim pregledima. Za pređali kotao garancija važi samo ako ste redovno sprovodili propisane redovne preglede istrošenosti zaštitne anode. Period između pojedinačnih redovnih pregleda ne sme da bude duži od 36 meseci. Preglede mora da obavi ovlašćen serviser, koji taj zahvat registruje na garantnom listu proizvoda. Kod pregleda proverava istrošenost protivkorozivne zaštitne anode i po potrebi očistiće vodni kamenac koji se, s obzirom na kvalitet, količinu i temperaturu potrošene vode, skupi u grejaču. Servisna služba će vam na osnovu stanja koje je utvrdila preporučiti datum za narednu kontrolu.

Molimo vas eventualne kvarove grejača nemojte popravljati sami, već o njima obavestite najbližu servisnu službu.

Poštovani kupče!

Zahvaljujemo Vam na povjerenju što ste nam ga iskazali kupnjom našeg proizvoda. MOLIMO VAS DA PRIJE MONTAŽE I PRVE UPORABE POMNO PROČITATE UPUTE ZA MONTAŽU, UPORABU I ODRŽAVANJE ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE.

UREĐAJ NIJE NAMENJEN ZA KORIŠĆENJE OSOBAMA (UKLJUČUJUĆI I DECU), SA SMANJENIM FIZIČKIM, PSIHIČKIM ILI MENTALNIM SPOSOBNOSTIMA ILI BEZ ISKUSTVA TJ. ZNANJA, OSIM AKO SU POD NAZOROM ILI UPOZNATI SA UREĐAJEM OD STRANE OSOBE ODGOVORNE ZA NJIHOVU BEZBEDNOST.

DECA MORAJU BITI POD NAZOROM KAKO BI SE SPREČILO DA SE NE IGRAJU SA UREĐAJEM.