RDSA290M30WN - Frigorifer ngrirës BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RDSA290M30WN BEKO

Per te siguruar njé pērdorim normal te frigoriferit tuaj, qē pērdor njē mjet ftohës plotësisht ekologjik, R600a (i ndezshem vetem né kushte te vecanta), duhet tè ndiqni rregullat vijuese:

• Mos pengoni qarkullimin e litre te ajrit pereth aparatit.
• Mos perdorni sende mekanike që huk janë rekomanduar nga prodhuesi, per ta pershpejtuar shkirjen e akullit.
• Mos e prishni qarkun ftohës.
• Mos pērdorni aparate elektrike tē parekomanduara nga prodhuesi brenda dhomëzës per mbajtjen e ushqimeve.

PENEYNPENEYBAHbE!

Co 1a ce o6e36eHn HOpMaHNO fHKUHOHPaHBe Ha ypeoT, KOJ KOpNCTn CEIOcH OeKOnOuKn pa3JaDyBauch (fpeoh) R600a (3anaBn camo noD opeDeHN ycNoB), Mopate da ce npnDpXyBaTe KOH cneHnTe npabnla:

• Hemojte da ja nonpeyuBaTe cNo6oHata cIupKyaLauJa ha Bo3dyXOT OKOly ypeDoT.
• HemojTe Da ynoTpe6yBaTe MexaHnKn npedMeTn 3a da ro 3a6p3aTe npoecOT Ha oDmp3HyBaHe. KopncTeTe rncamO OHne KOI ce npenopayAHn O n pOn3BeNTeJOT.
  Hemojte da ro owTeyBaTe pa3naHTo KONo.
  He ynoTpe6yBajTe eIeKtpnHn anapatn BHaTpe Bo ypeoT. KopncTeTe rCaMo OHne KOn ce npenopaHn od npou3BeDntenot.

BHIMAHNE

IpyrTO, yTo6bI oBecneuHb HopMaJIbHyIO pa6O Ty BaUero XoJIoNlBnHa B KOTOpOM IcNoJIb3yETcOxJaXdaOuIe peareHT R600a, COBepueHNO 6e3BpeHbI dIy OkpykaHOe Cpebl (BOcPNaMeHryOuINcTobko B onpeJeHHbx ycNoBnx), Bam cNeDyET cO6JIouDaTb cNeDyUOune npabIna.

He co3daBaIe npenTCTBn dna CBO6oHNo UnpKyIaun BO3dyxa BOKpyxOJOnIbHnka.
He noIb3yIeTcB HnKaKIMM MexAHueckmN pncnocO6JIeHnA m n HCTpyMeHTaM nJydaHnra pa3MOPaXnBaHH XoNoDnBnKa, KOME TEX, KOToPbIE peKOMeHDoBaHb I N3rTOBnteNm.
He donyckaIte noBpeKdEHHaXJauOuero KOHTypa.
He yctaHabnBaIe BHTpb xOIOunbHoro OTdeneHna, rDe xpaHrTa npOyKtbl, HkaKne 3JekTpueckne yCTpOcTBA, KpOME Tex, KOtOpbIe peKOMeHDoBaHbI N3ROTOBnteJIem.

NPOEIAOIOIH!

Tia va eaaepaiaeTe kavovikn aeitoupyia tnc yuktiKns oac ouakeun, n otioia xpnoipotoie eva pnpwos iAiko TPOC TO TEPIaALov yuktko meo to R600a (euapkeTo mOvo uto opiauec ouvneke), TpeTIE VA tnpeite Touc akolououc kavoec:

Mny eioiEeTe Tnv EaeuOepn Kukaoopopia Tou aepa yupw an to ouokueun.
Mn xnpoiopoieTe npxavkec diataeic yia va eTiraxuvete nV aToyue, EKToc aTo ta poea Tou ouviota o kataoekuaotns.
Mny Tpokaiaeote znmu oTo yuktko kukawma.
Mn xnpoiotioite nAekpikec ouokuee c eo a o wpo xwpouc pfuaene gayntou, kto autc taout evexoevwc exei ouotne i o kataokeuaotns.

BHIMAHHE!

Baunra anapat cbdbpka xnaadnHa teuHocr R600a (3anaumcmo npn onpeeneyn ycnobna) ra3 ot ectteh nponxod kOTo e cInHO cbBmectnM cbc n3ncKbaHnra 3a ona3BaHe Ha OKoNHaTa cpea. 3a da ocurnpynte HopmaHnha pa6ota ha BaunrT ypeD moJ cna3BaTe cneHNTE npabnla:

OcnrypeTe HOpMaHa BeHTnlaZnaHa Ha ypeJa.
He n3no3BaIte MeXaHnHy cTpoiCtBa 3a pa3Mpa3raBaHe Ha ypeHa, ocBEN Te3n npenopbHuN OT npoun3BOJnteJI.
He hapaHbAte XnaDnHaTa Bepra.
He n3no3BaIte eIeKtpnueckn ypei BbTpE B anapata.

ATTENTION!

Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve ne pajisje /17

Kontrolli dhe rregullimi i temperatures /17

Para seta vini nè punè/18

Vendosja e ushqimeve tengrira /18

Ngrirja e ushqimeve tefresketa/18

Berja e kubave te akullit /18

Shkurira /19

Zevendesimi I Ilambes s brendshme /19

Pastrimi dhe kujdesi /19

Ripoziconi im deres /20

Bëj dhe mos bèj /20

Zgjidha e problemeve /21

B36eHocTa Ha npBO MeTo / 22

EneKtpnHNo npNKnyuBaHbe /23

Mos e lidhni pajisjen tuaj me energjine derisa t gjitha paketimet dhe mbrojtsete transportit t jene hequr.

• Lereni tere rrijete pakten 4 ore para se ta ndizni per te lejuan qekompresori terregullohet, nese transportehofet horizontalisht.
• Nëse po hidhni një pajisje të vjeter me kyc ose shul të montuar në dere, sigurohuni që të lihet në një gjendje të sigurt per të mos lejuar që femijet të bllokohen brenda.
• Kjo pajisje mund te perdoret vetem per qellimin e synuar.
• Mos e hidhni pajisjen ne zjarr. Pajisja juaj permban substantca jo CFC ne izolim t'é cilat jané t'é djegshme.

Sugjerojmä që te kontaktoni me autoritetin lokal per informazione mbi hedhjen e duhur dhe vendet e përshtatshme.

• Nuk rekomandojmè qè ta pērdorni pajisjen né njè ambient pa ngrohje, tě ftohté (p.sh. garazhd, depo, aneks, hangar, jashtë, etj.).

Pér tê arritur performancen mê tê mire dhe punimin pa problème tê pajisjes tuaj, éshte shume e rendésishme qê tê lexoni kêto udhézime me kujdes. Mos zbatimi i kétyre udhézimeve mudn ta bejê tê pavlefshme tê drejten tuaj pér riparime falas gjaté periudhés tê garancise.

Ju lutem mbajini keto udhezime ne një vend te sigurt per t'u referuar me lehtesi.

Pjeset originale tenderrimit do te ofrohen per 10 vite, pas dates sè blerjes sè produitit

INFORMACIONE

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Informacionet e modelit te ruajtura ne bazén et dé dhénave te produitit mund te arrihen duke hyre né faqen e mēposhtme te internetit dhe duke kerkuar per identifikuesin e modelit tuaj (*) qè gjendet né etiketen e energjise.

Ky aparat nuk parashikohet per perdorim nga persona me aftesi tke kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose mungeseperevoje dhe njohurie, pederisa nuk mbikeqyren ose udhezohen per perdorimin e aparatit nga njeperson pergjegjes per sigurine etyre.

Femijet duhet tmbikeqyren per te sigurar qe t es muajne me aparatin.

Körkesat elektrike

Para se ta vendosni spinen ne prisen ne mur sigurohuni qé tensioni dhe frekuenza e treguar ne etiketen e vlerave te perkase me até rrjetit tuaj elektrik.

Rekomandojmä qkjo pajsje t lidhet me energjiné elektrike me njé prise t pershtatshme me celés dhe siguresne nj pozicion qarrihet me lehtesi.

Paralajmerim! Kjo pajisje duhet te yete etokëzuar.

Riparimet nè pajisjen elektrike duhet tè bēhen vetém nga njè teknik i kualifikuar. Riparimet e gabuara tè bera nga njè person i pa kualifikuar mbartin rreziqe qè mund tè kene pasoja kritike per perdoruesin e pajisjes.

KUJDES!

Kjo pajisje punon me R600a i cili aeshte njegaz i pademshem per mjedisin por idjegshem. Gjatetransportit dhe fiksimit te produktit, duhet te tregohet kujdes te mos demtohet sistemi i ftohjes. Nese sistemi iftohjes aeshtedemtuar dhe ka rrjedhje gazi nga sistemi, mbajeni Produktin larg nga burimet e flakeve dhe ajroseni dhomen per njefare kohe.

PARALAJMERIM - Mos perdorni pajisje mekanike osse mjetete tjera per te pershpejtuar procesin e shkirjes, pervec atyre te rekomanduara nga prodhuesi.

PARALAJMERIM - Mos e demtoni qarkun ftohës.

PARALAJMERIM - Mos perdorni aparate elektrike brenda vendeve te pajisjes permbajtjen e ushqimeve te parekomanduara nga prodhuesi.

PARALAJMERIM - Nese kablli energjise eshtedtmuar, ai duhet te nderrohet nga prodhuesi, agjenti i tij i sherbimit ose persona te ngjashem te kualifikuar per te shmongur rreziqet.

Udhezime transporti

1. Pajisja duhet te transportehet vetem ne pozicion verticalne kembé.Ambalazhi duhet tejetie paprekur gjate transportit.

2. Nese gjaté transportit pajisja eshte
   posicionuar horizontalisht, nuk duhet te vihet
   ne pune per te pakten 4 ore qe ta lini sistemin
   tere rregullohct.

3. Mos ndjekja e udhezimeve te mesiperme mund te coje ne demtime te pajisjes, per tecilat prodhuesi nuk do te yete pergjegjes.

4. Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu, lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike.

E rendēsishme!

• Duhet tê tregohet kujdes kur
  pastroni/transportoni pajisjen që tê mos prekni
  fundin e lidhjeve metalike tê kondensatorit në
  pjesen e pasme tê pajisjes pasi kjo mund tê
  shkaktojë lendlime në gishta dhe duar.
• Mos u mundoni të uleni ose hipni sipér pajisjes pasi nuk ßeshtë bere òper perdorim të tille. Mund te lendoni veten ose të demtoni pajisjen.
• Sigurohuni që kablli i energjise tē mos bllokohet poshte pajisjes gjatë dhe pas levizjes pasi kjo mund të demtojë kablln.
• Mos lejoni që fëmijë të luajnë me pajisjen ose të ngacmojne kontrollet.

Udhezime instalimi

1. Mos e mbani pajisjen ne njedhomeku temperatura ka mundesi te bjere nen 10 grade C (50 grade F) naten dhe/ose vecanerisht ne dimer pasi eshte beré qe te punojne temperature ambiendi midis +10 dhe +38 grade C (50 dhe 100 grade F).Nt temperature me te uleta pajisa mund te mos punojdeuke guar ne ulje te jetegjatesis te ruajtjes te ushqimit.
2. Mos e vendosni pajisjen prane sobave ose radiatoreve ose ne driten direkte te diellit pasikjo do te shkaktoje një sforcim shtesë nefunksonet e pajisjes. Nese instalohet pranenjü burimi nxhehtësie osengriresti tjetér, ruani hapësirat minimale t meposhtme:

Nga Sobat 30 mm

Nga Radiatoret 300 mm

Nga Ngriresit 25 mm

1. Sigurohuni qē tē ketē hapēsire tē mjaftueshme rrotull pajisjes pēr tē garantuan qarkullim tē lire tē ajrit (Artikulli 2).
2. Vendoseni kapakun e pasme te ajrimit prapa frigoriferit tuaj per te vendosur distancen midis frigoriferit dhe murit (Artikulli 3).
3. Pajisja duhet tmbahet mbi një sipërfaqetelemuar.Dy kembēt e para mund terregullohen sipas nevojës.

Pér tê garantuar qê pajisja juaj tê qendrojè drejt nè këmbē rregulloni dy këmbē t e para duke i rrotullar nè drejtim orar ose anti-orar, derisa produits tê jeté pa levizur nèkontakt me dyshemenè. Regullimi i mire i këmbëve shmong dridhjet dhe zhurmen (Artikulli 4). 5. Shikoni pjesen "Pastrimi dhe Kujdesi" pér ta përgatitur pajisjen tuaj për përdorim.

Njihuni me pajisjen tuaj

(Artikulli 1)

1 - Rafti ingrirësit
2 - Termostati dhe kutia e llambës
3 - Raftet erregullueshme tékabinetit
4 - Mbeshtetje per shishet e verës
5 - Kanali per mbledhjen e ujit te shkire - Tubi i shkarkimit
6 - Kapaku i krisperit
7 - Krisper
8 - Kembet e para térregullueshme
9 - Ndarja e Baxhos
10 - Rafti i vazove
11 - Rafti i shisheve

Regullimi i sugjeruar i ushqimeve né pajisje

Udhēzime pēr tē arritur vendosje dhe higjienē optimale:

1. Ndarja e frigoriferit eshte pepepepe ruajtjen afat-shkurter te ushqimeve dhe pijev tefresketa.
2. Pjesa e ngriresit eshte Hogar
   dhe aeshte e pershtatshme per te ngrire dhe
   per te mbajtur ushqime tashme tngira.
   Rekomandimet per per ruajtjen qe tregohen
   ne paketimet e ushqimeve duhet te zbatohen
   gjithmone.
3. Produktet e qumështit duhet të mbahen në ndarjen e veçante të vendosur në vizuesin e derës. Pör tëngrirë ushqimet e freskëta rekomandohet që t'i paketoni produktet në fletë alumni ose plastike, t'i ftohni në ndarjen e ushqimeve të freskëta dhe t'i mbani në raftine pjesës tëngrirësit.

Preferohet qe rafi te fiksohet ne pjesen e siperme te pjeses te ngriresit.
4. Ushqimet e gatuara duhet te mbahen ne ene t mbyllura fort.

1. Ushqimet e freskëta të mbështjella mund të mbahen mbi raft. Frutat dhe perimet e freskëta duhet të pastrohen dhe të mbahen ne krisperë.
2. Shishet mund tmbahren nepjesen e deres.
3. Per te mbajtur mishin e pagatuar,
   mbeshtilleni ne qese polietilieni dhe
   vendoseni ne raftin me te poshtem. Mos e lini
   tē bjere nekontakt me ushqimet e gatuara,
   per te shmongur ndotjen. Per siguri, mishin e
   pagatuar mbajeni vetem dy deri tre dite.
4. Pēr efikasitet maksimal, raftet qē hiqennuk duhet tē mbulohen me letēr apo me materiale tē tjera pēr tē lejuar qarkullimin e lire tē ajrit tē ftohtē.
5. Mos mbani vaj vegjetal nè raftet e derës. Mbajini ushqimet tè paketuara, tè mbështjella ose tè mbuluara. Lérini ushqimet dhe pijet e nxehta tè ftohen para se tè vendosen nè frigorifer. Ushqimet e mbeturaga kanaçet nuk duhet tè mbahren nè kanaçè.
6. Nuk duhet tmbahan pije me gaz dhe Produktet si kubat e akullit me ujë aromatik nuk duhet t konsumohen shumé t ftohta.
7. Disa fruta dhe perime pesojne demtime, nese mbahen ne temperatura nen 0^ Prandaj mbeshtillini ananaset, pjeprat, kastravecet, domatet dhe prdukte tungjashme ne qese politeni.
8. Alkooli me perqindje te larte duhet te mbahet ne kembene ene te mbyllura fort. Asnjehere mos mbani produit qe permbajnegaz shtytes te djegshem (p.sh. dispenser akulloresh, kanae sperkatese, etj.) ose substanca shperthyese. Keto janrrezik shperthimi.

Kontrolli dhe rregullimi i temperatures

Temperaturat e punimit kontrollohen nga rrotulla e termostatit dhe mund te vendosen ne cdo pozion midis 1 dhe 5 (pozioni me i ftohte).

Nese celesi i termostatit eshte ne poziconin "0" pajisja eshte e fikur. Ne kete rast I lamba per ndricimin e brendshem do te ndizet.

Temperatura mesatare brenda frigoriferit duhet te yete afersisht +5^ (+41^)

Prandaj rregulloni termostatin per te arritur temperaturen e deshiruar. Disa pjese te frigoriferit mund te jene me te ftohta ose me tngrohta (si per shembull krisperi i sallates dhe pjesa e siperme e kabinetit) e cila eshte krejt normale. Rekomandojmte kontrolloni temperaturen rregullisht me njete termometer per te sakteku siguruar qekabineti te mbahet ne kete temperature. Hapjet e shpeshta te deres bejne qe temperaturat e brendshme tteriten, prandaj rekomandohet qta mbylln deren menjehere pasi perdorimit.

1. Kembet te jene rregulluar per nivelim perfekt.
2. Pjesa e brendshme të jetë e thatë dhe ajri te qarkullojë lirshëm prapa.
3. Pjesa e brendshme të jetë e pastë siçrekomandohet në "Pastrimi dhe Kujdesi".
4. Spinaèshte futur né prisën né mur dhe energia elektrikeèshte e ndezur. Kur hapet deradrita e brendshme do tédizet.

Dhe vini re se:

1. Do të degjoni një zhurme ndersa kompresori ndizet. Lengu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit të ftohjes mund të krijojne zhurma, edhe nese kompresori eshtë ne pune ose jo. Kjo eshtë krejt normale.
2. Njedallgizim i lehti pjeses te siperme te kabinetit eshte krejt normal per shkak te procesit te prodhimit te perdorur; nuk eshte defekt.
3. Rekomandojmè qè ta vendosni celesin nè mes dhe tè kontrolloni temperaturén per t'u siguruar qè pajisja tè ruajë temperaturén e déshiruar (Shiko pjesen Kontrolli dhe rregullimi i temperatures).
4. Mos e ngarkoni pajisjen menjehere pasi ta keni ndezur. Prisni derisa te arrihet temperatura e deshiruar e ruajtjes. Rekomandojmè qè te kontrolloni temperaturén me njè termometer te sakte (shiko; Kontrolli dhe Rregullimi i Temperatures).

Vendosja e ushqimeve tengrira

Ngriresi juaj eshti pershtatshem per te ruajtur per koh te gjate ushqimet qe shiten te ngrira dhe mund te perdoret per te mbajtur ushqime t freshwater.

Nese ka një nderprerje energjie, mos e hapni deren. Ushqimet engrira nuk duhet te preken nese defekti zgjat me pak se 19 ore. Nese nderprerja eshte e gjate, atehere ushqimet duhet te kontrollohen dhe te hahren menjheere osetgatuhen dhe tngrihen perseri.

Ngrirja e ushqimeve të fremkëta

Ju lutem ndiqni udhezimet e meposhtme perte arritur rezultatet me te mira.

Mos ngrini sasi shume tē medha ushqimi njeheresh. Ciliesia e ushqimit ruhet me mire kur ngrihet deri ne qender tē tij sa me shpejt tējeta e mundur.

Mos e tejkaloni kapacitetin e ngrirjes tepajisjes tuaj ne 24 or.

Vendosja e ushqimeve te ngrohta ne pjesen
ngriresit ben qe sistemi i ftohjes te punojë
vazhdimisht derisa ushqimi te ngrijë
plotësisht. Kjo mund te shkaktojë ftohje te
tepert te pjesës te frigoriferit.

When ngrirja e ushqimeve te fresketa, keep the rrotulla e termostatit at medium position. Sasi te vogla ushqimi deri ne 1/2 kg. (1 lb) mund te ngrihen pa rregulluar rrotullen e kontrollit te temperatures.

Beni kujdes te veçante që te mos perzieni ushqimet tashme tëngrira me ushqimet e fremkëta.

Bérja e kubave të akullit

Mbusheni tabakanë e kubave të akullit 3/4 me uëdhe vendoseni në ngrires. Lironi tabakatë eogrira me në dorezë luge ose mjet te ngjashem; asnjëhere fos perdorni objekte të mprehta si thika ose pirunë.

Shkrirja

A) Ndarja e frigoriferit

Ndarja e frigoriferit shkrihet automatikisht. Uji i shkrirjes kalon ne tubin e shkarkimit permes njene grumbullimi ne pjesen e pasme tepajisjes (Artikulli 5).

Gjaté shkrirjes mund te formohen pika uji né pjesén e pasme te frigoriferit ku ndodhet evaporator i mbyllur. Disa pika uji mund te mbeten né vizues dhe te ngrijne perseri kur mbaron shkrirja. Mos perdorni objekte me majé ose te mprehta si thika ose piruné per te hequr pikat që kanëngrire.

Nese, nè cfaredo momenti, uji i shkirjes nuk zbrazet nga kanali i grumbullimit, kontrolloni qè tubi i shkarkimit tē mos jete bllokuar me grimca ushqimi. Tubi i shkarkimit mund tē pastrohet me një pastrues tubi ose mjet tē ngjashem.

Kontrolloni qè tubi tè joté vendosur mire me fundin e tj nè tabakanè e grumbullimit mbi komprénsor pèr tè mos lejuar spörkatjet e ujit mbi instalimet elektrike ose né dysheme (Artikulli 6).

B) Ndarja e ngrirësit

Shkrirja öshte shumë e drejtperdrejtë dhe pa berepis, falë vaskës speciale të grumbullimit të shkrirjes.

Beni shkrirjen dy here ne vit ose kur eshte formuar një shtresë ngrice prej 7 (1/4") mm. Per te filluar proceduren e shkrirjes, fiken pajisjen ne prizë dhe těrhiqni spinen.

Tē gjitha ushqimet duhet tē mbështillen né disa shtresa gazete dhe tē ruhen né një vend tē fremkē (p.sh. frigorifer ose depo ushqimesh).

Mund te vendosen ene me uje te ngrohte me kujdes ne ngrires per te shpejtuar procesin e shkrirjes.

Mos pērdorni objekte me majë ose tě mprehta si per shembull thika ose pirunë per tě hequr akullin.

Asnjehere mos perdorni tharese flokesh,
ngrohes elektrike ose pajisje te tilla elektrike
per shkrirje.

Fshijeni me sfungjer ujin e shkrirjes te grumbulluar ne fund te ndarjes te ngriresit. Pas shkrirjes, thajeni plotesisht pjesen e brendshme. Futeni spinen ne prisen ne mur dhe ndizen energiae.

Nderrimi i llambès se brendshme

Pertenderruar llamben/driten LED qeperdoret per ndricimin e frigoriferit, TelefononiSherbimin e autorizuar.

Llamba(t) e pērdorur né kětē pajisje nuk ěshtē e pērshtatshme pēr ndriçimin e dhomave tě shtépisē. Qellimi i kěsaj llambe ěshtē tě ndihmojē pērdoruesin tě vendosé ushqime né frigorifer/ngrirës né një menyre tě sigurt dhe tě lehtē.

Llambat e perdorura ne kete pajisje duhet t'i rezistojne kushteve fizike ekstreme si temperatur nen -20°C.

Pastrimi dhe kujdesi

1. Rekomandojmę që ta fikni pajisjen në przydhe të hiqni spinen e korrentit para se ta pastroni.
2. Asnjehere mos perdorni mjete te mprehta osse substanca gerryese, sapun, pastrues shtepie, detergent jent ose dyll lustrues per pastrim.
3. Pērdorni ujē tē ngrohtē pēr tē pastruar kabinetin e pajisjes dhe fshijeni me leckē.
4. Perdorni një leckë te njome te shtrydhur ne njësolution me një luge caji bikarbonat sode ne një pintë uji per te pastruar pjesen e brendshme dhe thajeni me leckë.
5. Sigurohuni qè tē mos hyjë ujë né kutinë e kontrollit tē temperatures.
6. Nese pajisja juaj nuk do te perdoret per njé kohé te gjate, fikeni, hiqni te gjitha ushqimet, pastrojeni dhe lereni deren pak te hapur.
7. Rekomandojmę qę t'i lustroni pjesēt metalike te produkt (p.sh. pjesen e jashtmet derès, anět e kabinetit) me dyll silikoni (lustrues makine) per tmbrojtur lustrén e bojës tā jashtme me cilesi tī lartē.
8. Pluhuri qè grumbullohet né kondensator, i cili ndodhet né pjesén e pasme tē pajisjes, duhet tē pastrohet njêherë né vit me fshesë me korrent.

9. Kontrolloni gominat e dyerve per t'u siguruar q' te jene t' pastra dhe pa grimca ushqimesh.

10. Asnjehere:

11. Mos e pastroni pajisjen me materiale te papërshtatshme; p.sh. produit me bazënafte.

12. Mos e ekspozoni ne temperatura tē larta, ne asnjē menyre.

13. Mos e kruani, ferkoni, etj me materiale gerryese.

14. Heqja e kapakut te baxhos dhe tabakase tederes:

15. Per te hequr ndarjen e baxhos, me parengrini kapakun lart rreth një inc dhe térhiqeni nga ana ku ka një hapësire mbi kapak.

16. Per te hequr një tabaka të derës, hiŋti të gjitha gjerat në to dhe thjesht shtyjeni tabakanë e derës lart nga baza.

17. Sigurohuni qē ena né pjesēn e pasme tē
    pajisjes qē grumbullon ujin e shkrirjes tē jotē
    githmonē e pastēr. Nese doni ta hiqni
    tabakanē per ta pastruar, ndiqni udhézimet
    mē poshtē:

18. Fiken prizën dhe hiqeni spinen nga korrenti.
    Rrotulloni lehtekunjennkompresor me njepale pinca nemenyre qtabakaja te hiqet.

19. Ngrijeni lart.

20. Ngrijeni enen, pastrojeni dhe fshijeni.

21. Montoni përsëri, duke i bëre veprimet në radhë të kundert.

22. Grumbullimi i madh i akullit do te pengojë performancen e ngrirësit.

Ripozonimi i deres

Veproni nè rend numerik, (Artikulli 7).

Bëj dhe mos bèj

Bej- Pastrojeni dhe shkrijeni pajisjen rregullisht (Shiko "Shkrirja").
Bëj- Mbajeni mishin e pagatuar dhe shpendet poshte ushqimeve te gatuara dhe produktve të qumështit.
Bëj- Hiqini të gjitha gjethet e papérdorshme ng aperimet dhe pastroni dherat.
Bej- Lerini marulet, lakrat, majdanozin dhe lulelakrat me rrenje.
Bej- Mbeshtilleni djathin ne leter kunder yndyres dhe pastaj ne njqese polietilieni, duke nxjerrjashte sa me shumaejer te jete e mundur. Per rezultate me te mira, nxirrini nga frigoriferinje ore para se t'i konsumoni.
Bej- Mbeshtilleni mishin e pagatuar dhe shpendet lirshem ne qese polietilieni ose flette alumni. Kjo parandalon tharjen.
Bëj- Mbseshtilleni peshkun dhe te bredshmet ne gese polietilieni.
Bëj- Mbeshtillini ushqimet me ere tê fortê ose qê mund tê thahren nè qese polietilieni, ose fletê alumni ose vendosini nè enè tê izoluara.
Bëj- Mbeshtilleni bukén mire per ta mbajtur të fremkët.
Bej- Ftoheni veren e bardhe, birren dhe ujin mineral para se ta sherbeni.
Bëj- Kontrolloni permbajtjet e ngriresit herë pas here.
Bej-Mbani ushqimet per kohë sa më te shkurtér dhe permbajuni datave "Me së miri para" dhe "Perdoreni deri" etj.
Bëj- Mbani ushqimet e ngrira nga dyqani sipas udhezimeve tê dhena né paketim.
Bej- Gjithmone zgjidhni ushqime te fresketa me cilesi te larte dhe sigurohuni qe te jene te pastra para se t'igrini.
Bëj- Pergatitini ushqimet e freskëta per ngrirje ne racione te vogla per te garantuar ngrirje te shpejte.
Bej- Mbeshtilleni te gjithe ushqimin ne flete alumni ose qese polietilieni per ngrirje dhe sigurohuni qe t nxirret ajri.
Bëj- Mbështillini ushqimet eagrira menjëherë pas blerjes dhe vendosini neagrës sa më shpejt të jegë e mundur.
Bëj- Shkrini ushqimet në pjesën e frigoriferit.

Mos-Mbani banane ne vendin e frigoriferit.
Mos-Mbani pjepr nfrigorifer.Mund te ftohet per periudha te shkurtra per sa koheshte i mbeshtjelle per te mos lejuar kalimin e shijes ne ushqimet etjera.
Mos- I mbuloni raftet me materiale mbrojtese qe mund te pengojne qarkullimin e ajrit.
Mos-Mbani substantca helmuese ose te rrezikshme ne pajisjen tuaj. Eshte bere vetem per mbajtjen e ushqimeve tngrenshme.
Mos- Konsumoni ushqime qe janf tohur per nje periudhe kohe shume t gate.
Mos-Mbani ushqime te gatuara dhe te fresketa se bashku nte njejten ene. Ato duhet te paketothen dhe tembahen vec.
Mos- I lini ushqimet ose pijet qe shkrijne te derdhen mbi ushqime.
Mos- E lini deren te hapur per periudha te gjata, pasi kjo do ta beje pajisjen mete kushtueshme ne punim dhe mund te shkaktoje formim te tepert te akullit.
Mos- Perdorni objekte te mprehta si thika ose pirunë per te hequr akullin.
Mos- Vendosni ushqime t nxehta nepajisje. Lerini t ftohen me pare.
Mos- Vendosni shishe te mbushura ose kanaçé te mbyllura qē permbajné lengje te karbonuara brendangriresit pasi mund te pelcasin.
Mos- E tejkaloni ngarkesen maksimale tengrirjes kur ngrini ushqime tefresketa.
Mos- I jegni fëmijëve akullore dhe kuba akulli direkt nga ngriresi. Temperatura e ulët mund të shkaktojë djegie ngrice ne buzë.
Mos- I ngrini pijet me gaz.
Mos- U mundoni t'i mbani ushqimet e
ngrira që janë shkrire; duhet te hahren
brenda 24 orësh ose te gatuhen dhe
te ngrihen përsëri.
Mos- I hiqni gjerat nga ngriresi me duar te lagura.

Zgjidhja e problemeve

Pajisja nuk punon kur ndizet, kontrolloni;

• Që spina ùshte ñur mire në prisë dhe që ka energji. (Për të kontrolluar energjë në prisë, vendosni një pajisje tjeter)
• Nëse ka reë siguresa/automati ose Çelësi shperndarjes trrymës eshtë fikur.
• Që kontrolli i temperatures tëjeta vendosur mire.
  Qe spina e re te yete lidhur mire, nese e keni ndryshuar ate originale.

Nese pajisja perseri nuk punon pas kontrolleve t mesiperme,kontaktoni shitesin nga ku e keni blere njesine.

Ju lutom sigurohuni qè tè jene bèrè kontrollet e mésipérme pasi do tè kete njè tarifè nese nuk gjendet asnjè defekt.

Simboli mbproduktin ose mbi ambalazhin tregon qky produkt nuk duhet te trajtohet si mbeturin shtepiake. Ne vend te kesaj duhet te dorozohet ne piken e pershtatshme mbledhese per riciklimin aparateve elektrike dhe elektronike. Duke siguruar qky produkt te hidhet si c duhet, ndihmoni te parandalohen pasoja te mundshme negative per mjedisin dhe shendetin e njeriut, te cilat mund te shkaktohen ndryshe nga hedhja e papershtatshme e ketij produkti. Per informacione me te hollesishme per riciklimin e ketij produkti, ju lutem kontaktoni zyren lokale te qytetit tuaj, sherbimin tuaj te menjanimit te mbeturinave shtepiake ose dyqanin ne te cilin e keni blere produktin.

Bn yecnttame Ha n360TOT Ha KBaIHTeTHNOT npOn3BOd HnpabEn da Bn cnykMHOrgy roDHH.

Бe36eHocma Ha npEo Mecmo!

Hemojte da ro yknyuBaTe anapaTOT BO ctpya nped da rN OTcTaHete NaKyBaKnTe MaTepuJaNTe n TpaHCnOpTHaTa 3aWTnTa.

• Ako ypeodt ce TpaHcnpTnpa Bo XOpN3OHTaJHa noJox6a, octaBeTe ro ypeoT Ha MecTo HajMaNky 4 Yaca nped Da ro BKnyuTe, 3a Da MoKe KOMnPecopckOTO MacNo Da ce ctaBnN3npa.
• Ako ro DeNoHnpaTe cTapnot anapat co 6paBa nn paayka Ha Bpata, BHIMaBajTe Toa Da ro CTOpnte Ha Cnrypho MeCTO 3a Da He 6n MoXeNe DeuTa Da BO TEKOT Ha CBOjata INrpa Da ce 3aTBopat BO Hero.

• Oboj anapaT Mopa Da ce KOpuctn cAmo 3a HameHaTa 3a Koja e npOn3BedeH.

• HemojTe Da ro n3noxyBaTe anapatot Ha tonnHa. Baunot anapat codpxn He CFC cy6ctaHcnn Bo n3oJaJata kon ce 3anaJbN. Bn cyrepnpame da rKoHTaTupate IokaJIHnTe cnyk6n 3a INΦopMaunja Kaide MoKe Da ro DeNoHnPate CTapnot ypeI.

He ce npenopayBa ynoTpe6a Ha OBOj anapat Bo IaHa, He 3arpeaHa npocToPiJa (np. rapaxa, HAdBOp OD KyKaTa, NpOpyM, Bn36a...HTH.)

3a da ce obe36eNi ONTImaJIHo N cnIpyHOb pa6oTeHe Ha anapatOT, nOtpe6Ho e BHNMaTeJIHo Da ro npouHTate OBA yNaTCTBO.

Дokолу He ce npindpxyBaTe Ha ynaTCTBaTa MoKe da ro n3ry6nte npabOTO Ha cepBnC 3a BpeMe Ha rapaHuncknot nepnoJ.

3auybajte ro ynATCTBOTO 3a nHn NOTcetyBaHa.

OpunHaHnTe pe3epBn JeNoBn Ke rN Do6uBaTe 10 roHNn NO daTymOT Kora e Ha6aBeH npOn3BODoT.

HHΦOPMmHΦOPMAuN

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

HOpMaunTe 3a MoJeIOT ce CyBaAT BO 6a3aTa Ha NDoAoun I DO HNB MOKeTe Da CTnHete aKO OJNTe Ha CneHaba Be6-JokaunJa n da ro no6apate HeHTNkAtopot Ha BaWnOT MoDen (^*) Koj ce Haora Ha HanenHnCata 3a eHeprnja.