RDSA290M30WN - холодильник морозильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDSA290M30WN BEKO

Деницноюразье на Врта

CneTe ja noctankata no HymepnK pei (Den 7).

Hapabete/Hemojte da npabute

Aa- Ynctete ro n Omp3Hybajte ro anapToT peoBHO(,BnDn Omp3HyBaHe")
Aa- YyBajTe ro CBexKOTo MECO NOI rOTBeHaTa XpaHa N MJeuHHTe npOn3BOiN.
Ja-OTcpaHete rHeynOTpe6nBNTe DeIOBN o3aIeHcyKOT (NCTOBu) n36pniWte rO oHneHCTOTnjata.
Да-Отстараные Кореньая Тд Зелкая, Марулая, карноюТ, Магданос.TСЛ.
a- CnpeHbTe HajnpBO 3aBNTkajTe rO Bo MPcHa xapTnja n CTaBeTe rO BO pnaCTnHa keca co kOJIky uTo e MOxHo nOMaIKy BO3dUx. 3a noD6ap BKyc, n3BaTeTe rO n3BaTeTe rO cnpeHbTe oEeH yac nped ynoTpe6aTata.
Ba-CBeKTo MeCo N MeCo OJ KINBnHa CNo6oJHo 3aBNTkajTe rO Bo nPactNua KeCa IIN AnyMNHyMcKa fOnJa co wTO Ke cnpeHTe Da DojDe DO HerOBo cyWeHbe.
Aa-Pn6ata 3abntkajte ja BO nnaactnua Keca.
JaXpaHATA Koja mHa ja kMnnc nHn OHaa Koja MoKe Da ce 3acyuH, 3aBNTkajTe ja INoCTaBeTe ja BO pAACTnH KcN n CTaBeTe ja BO caD KoJ He nponyTu B03dyx.
Ie6oTdo6po3aBntkajTe ro 3a da ce OdpKu CBex.
I3naTe rBnHOTo, nHBOTOn MnHepaHaTa BODa nped da rN cnyknte.
Aa- YecTo npOBepyBajTe ja codpKnHaTa B 3amp3HyBaayT.
XpaHaTa YyBajTe ja 3amp3HaTa wTo e MOxHNO NOKpaTko IN BHMAbajTe Ha daTtTe Do Kora MoKe Da ce yNoTpe6n.
Ja-ФабрчкиЗamp3HaTataХpaHa NOIROTBeTe ja cnopeynaTCTBaTa Ha NaKyBaHbETo.
Да-Секогаш Користе Квалпгт ha CBexa XpaHa n TeMeHnO nCHystete ja nped da ja 3amp3HeTe.
Ja- PnpnpemTe ja CBexkata xpaHa nped da ja 3amp3HeTe BO NOMaJI KOnuHn CO uTo Ke o6e36eTe nOp3o 3amp3HyBaHbe.
Да-Сек OA xpaHa 3aBNTkyBajTe ja BO nlaCTnUHa Nn anyMmHnymcKaФoJna, n nCTnCHyBajTe ro Bo3dyXOT.
Ja- 3aBntkajTe ja 3amp3HaTata xaHa BeDnaw NO KynyBaHbeto N CTaBeTe ja BO 3amp3HyBaQTo wTO n6p30.
Ja- Odmp3HyBajTe ja xpaHaTa BO oDneIOT 3a naDeHe.

He- CybajTe 6aHaHn Bo φpnxKepeoT.
He- CtabajTe ly6eHnCi BO φpnxJdepoT. MoKe Da rN n3JaNTe Bo φpnxJdepoT Ha KpaTKO BpeMe 3aBNTKaHn, 3a da Mnpu36aTa He npemHe Ha dpyrnte npoDyKTH.
He- Tn NOKPnBajTe NOJInCe co 6NIO KaKOB 3aHTnteH MaTepnjA J KOj Ke ro cnpeu n CnPKyInpaHbETo Ha NaDHNOt BO3dYX.
He- CtabajTe OTPOBHN HIN 6NIO KaKBN onaCHn npoN3BOJN BO ypeIoT. Toj e npedBnIeH cAmO 3a XpaHJIIBN npOdyKTN.
He- Ja KoH3ymipajTe xpaHaTAt koja 6nla npedOJrBpeMe 3amp3HaTa.
He- CtabajTe BapeHa n CBexa xpaHa BO nCT caI. Tne Mopa Da 6nDaT cmeTeHn OndBOEHO.
He- Oo3BOJyBajTe xpaHaTa Koja uTo NCTeKYBa HnCOKOT oXpaHaTa Da Kane No dpyrata xpaHa.
He- Ja octabajte BpataTa OTBopeHa noDOnro BpeMe, Toa Ye DoBeDe Do HeekOHOMuHNo pa6Oe Ha anapaToT n IpeKymepHo fOpMnpaHe Ha mpa3.
He- KopnTe OCTpn IpeMEn KaKo HOKeBn INN BnByuKn 3a OTcTpaHyBaHBe Ha Mpa3OT.
He- Ctabajte tonna xpaHa BO ypeIoT. Oo3BOJeTe HajnpBo Da ce onaAn.
He- Ctabajte TeuHocT Koja coOpKJn jarIepoDeH dNOKCnD, 6nNo BO uNWe 6nIO BO KOH3epBa 3aToa wTO MOKe da nyKHe.
He- Ja npeyekopybajte orpaHnueHaTa KOJIuHnHa 3a 3amp3HyBaHbe KOra 3amp3HyBaTe CBexKa XpHa.
He-IM daBajTe Ha decaTa BOa nIIN cIaIOneI dIpeKTHo Od 3aMp3HyBaUOT. Hnckata TemnepaTpa MoKe da npedn3Bnka ropeHbe Ha yCHnte.
He- 3amp3HyBaJte neHnBn nJaIooN.
He- Ja 3amp3HyBajTe NOBTOPO Beke Odmp3HaTaTa XpaHa; Mopate Da ja KOH3yMnpaTe BO pOK oD 24 yaca nIi da ja npNroTBeTe N NOBTOPO Da ja 3amp3HeTe.
He- Ja BaTe XpaHaTa OJ 3aMp3HyBaHToMOKpn paue.

Перед наразалом pa6otbl

PocleHn npoBepka

IpeHnauon3KcnnyatauIN XoNoDnJIbHnKa npOBepbTe cneDuOooe:

1.передни HOЖДОЛЖнБI 6blTb OtpereYIpOBAHbI TaK,чTo6bl OBeCpeuBaTb yCTOnuHBOE NOLOKeHne XOJODINbHnka.
2. Bnytpn xoJIoAnIbHnka DoJxHo 6bITb cyxo, n BO3dYx 3a Hm DoJxKeH cIpKyIInpOBaTb CBO6oDHO.

1. XOJIOINbHnK BHyTpN DOJKeH 6bITb YnCTOBbIMbIT, KaK peKOMeHdyETcR B pa3dJe "YnCTka XoJIOINbHnKa n yXoD 3a HnM".
2. WTeNcJIb DoJKeH 6bITb BCTaBHeH Bpo3eKU n 3JeKTPnueCTBO BKIOUyeHo. KOrda OTKpbIBAeTc DaBepua XoNoDnIbHOrO OTDeJIeHnA, DoJXHa 3arOpaTbcra NaMNOvKa BHyTppeHHeRo OCBeUeHnA.

Baшят Фрпзер e поховьц 3a Дылгосточи Сбханения на ratови Замра Зелухши, може сьцо да сe Изюлзва 3a замра Заве и Сбханения на празсанха.

Пи сиране Ha eJ.TOK ИлпpoблemВ 3axpaHbaHeto, He OTbapЯTe BpaTata. 3ampa3eHaTa xpaHa HЯMa Да постара 3a cpoKdo 19 yaca.Ako eJ.3axpaHbaHe He ce Bb3CTaHOBn B TO3n ПepNoD, TOraBa XpaHNTENHTe npOdyKTn Tpr6Ba Da ce npOBepRT Ida CE KOHCyMnpaT He3a6abHo IIN Da CE CROTBT N Da CE 3ampa3rT OTHOBO.

3ampa3aBaHe Ha npechn XpaHnTeJHn npOdyKtN

Molra, cna3BaIte cIeHNTe IHcTpyKuIN 3a OTNIuHn pe3yIITaTN.

He 3ampa3BaIte HabeHbK rOJIeMn KOnuYeCTBa npOdykTn. KaueCTBaTa Ha XpaHITe ce 3ana3BaT Na-Do6pe, KOraTo Ce 3ampa3rMaKcImMaJHo 6bP30.

He npebuwaBaIe pni3epnnaKanaNTeHa Baunya ype.

IocTaBraHTo Ha TOnla XpaHa BbB φpns3epa BoN IO INHTeH3nBHa N IpoDbJxKITeJIHa pa6Ota Ha OXJaXdaUaTc CnCTema DOKaTO XpaHaTa He 3aMpB3He cnrypHo.

Korato 3ampa3Bate npesChi npOdykTu, nocTaBeTe TepMoCTaTb CpeHa N03nU. Ppi 3ampa3BaHe Ha MaIKN KOINueCTBa XpaHa Do 12 Kr. He e Heo6xOIMa HacTpoiKa Ha TepMoCTaT.

B3emete cneuaJIHm MepKn Da He CMEcBaTe Beue 3aMpa3eHa XpaHa N IpeCHN IpOdyKTI.

JIeI

HambheTe C BODa oopMnte 3a neiHa HnBO 3 / 4 nI INOCTaBeTe BB Opn3epa.

I3BaJdaIe Ieda OT φOpMITE C dpbXkata Ha JbXnua IIN NIOOBeH PpeDMET, HNKORA He I3NOJ3BaIte OCTPNpeDMETN KATO HOXOBe IIN BUNIcN.

Pa3Mpa3YBaHe

A/Xnaunno oTdeJeHne

XJaIINHOTO OTJeHHe ce pa3Mpa3RaBa ABTomatnUHO. Pa3Mpa3eHaTb Oda ce CTuHa KbM dpeHaxHaTa Tpb6a Ype3 cb6nPaTeHe KOHTeHep Ha TbP6a Ha ypeDa (Fnr. 5).

KanuNTe BOa MoaT da OCTaHaT n da 3aMpb3HaT OTHOBO CneI pa3Mpa3raBaHeTo. He n3No3BaIte octpn PpeMeTu KaTo HOXOBe, BnNtU, 3a Da OTCTpaHnte 3aMpb3HaIte KaNuU.

Ako pa3mpa3eHaTa BOda He ce n3TuHa OT cb6npaTeHnKaHaJI, npOBepe TaIIN XpaHnTeJHH YactuN He ca 6JIOKpAIn DpeHaxKhata Tpb6a. NocCTeTE BHNMaTeJHO dpHaxKhata Tpb6a (Pur.6).

E/Φpns3epHo oTdeJeHne

Pa3mpa3raBaHeTo e MHOro 6bP30 n 6e3npo6JIemHo, 6laRoJapeHne Ha cNeuHaHOTcB6npaTeJHo JereHue.

Pa3mpa3raBaIte 2 nbTn B roDnHaTa nnn KOrato 3aJeDeHnCNo CtaHe Had 7 MM. 3a Da 3aOnOHe pa3mpa3raBaHeTo, n3KnIOUeTe UpeDa ot eJ.MpeKa. BcNkx XpaHnTeJIHn npOdyKTu Tp8Ba Da 6bDaT ONaKOBaHn B HЯKoJIKO pINaCTa XapTn I cbXpaHeHn Ha CTyDeHO MRCTO (HaNPmEp XnaDiINHnK INn KInep).

CbdoBe c TOnla BOda MoT Da ce NocTabr BHHMaTeJIHO BbB 0pn3epa, 3a Da yckoprt pa3Mpa3raBaHTo.

He n3no3BaIte oCtpn npEdMeTn, KaTO HOKOBe IIN BUNNcU, 3a Da OTCpaHInTe JeDa.

HnKora He n3noJ3BaIte CeIooapn 3a Koca, eNeKtpuYeCKn HArpeBaTeJI NII npYrN noIo6Hn eJ.ypeDN 3a pa3Mpa3raBaHe.

IOnnIte c6paJata ce pa3Mpa3eHa BOa B DbHOTo Ha pPn3epHOTo OTDeJeHne. CJePa3Mpa3raBaHe, NOcCyWeTe HAnbJIHo BbTppeuHocTTa. CJeTobA BKNoUeTe ypeDa OTHOBO.

Повсян ha Лампчka ta OTВьтpeшOTO OCBetленe

3aДа IOdMeHNTe JAMNNUKaTa B XlaIINHnKa, MoJЯ ObaTe ce B OTOpN3nPaHnca cepBn3.

Iamnata(HTe) B TO3n ypei He ca IIOxOJa73a OCBETJIeHHe B 6NTOBn NOMeueHna. IpeHa3NaYeHneTo Ha Ta3n IaMna e Da IOMara Ha NOpTeJIeJa OCTaBA XpaHITeHN H npOdyKTn B XlaDInHnka/ΦpN3epa no 6e3OnaceH n Ydo6eH NaHH.

IamnTe, n3non3BaHn B To3n ypeD, Tp86Ba Da n3DbpxkAT Ha ekCTpeMHN fN3nueckn ycNoBna KaTo TemnepaTpya PoD -20°C.

IouncTbaHe n rpnxN

1. Пpenopьчаме прди поисвашиЗк nullуte урда от eл.Mpeжа.
2. HnKora He n3noJ3BaIte oCTpn HnCTpyMeHTn nn a6pa3NBn BeIeCTBa, canyH, npax 3a npaHe n dp.nODoBHn 3a NOuNCTBaHe.

3.ИЗпОЛЗВаΙTe XПАДКа ВОДа 3a NOчИСТВаΗΝ έΟДсУшаваΙTe ΜαΤΕΝΗΟ.
4. 3a no-uaTeJHo NOUcTBAHe BbTpEshOCTTa Ha ypeDa, N3NoJ3BaIte HanoeHa KbpNa B pa3TBOp Ha cOda 6nKap6oHaT I BOJa.
5. He no3BOJRAIte BOJa da nonaDa BOTBapuTe.
6. Ako Hma da n3no3BaTe ypea 3a DbIro BpeMe, n3KIOUyeTe rO, n3BaTe TE BCNUXpaHnTeHN npOdykTN, NOuNCTeTe rO n OCTaBeTe BpTaTAto TkpxHaTata.
7. ПpenOpbUbAme Да NOINpAte MeTaJIHnTe Yactn Ha npOdyKTnTe (KaTO BbHnHaTa YacT Ha BpaTata N CTeHnTe Ha ypeDa).
8.ДомашниТпрах,Които ce cьбира Ha rbp6aHa ypeda,Tpr6Ba Da ce nouchTba C npaxocMykaчka BeHbK roDnshO.
9. Поберявашипегионулътэнгаянвьатte,за дстесигрин,че He ca 3aцаланCхрантелнич actnii.

10. Hukora:

He nouCTBaIe ypeDa c HEnoDxOJaM MaTePnAJI; KaTo IpoDyKTn Ha OCHOBaTa Ha neTpOJ.
B HnkaKbB cnyaH He n3naarTe ypeHa Ha BncoKa TemnepaTypa.
He noJI3BaIe a6pa3nBn MaTePnaJN 3a NOUcTbaHe.

1. Пл actmacobna KOHTeHep 3a c6bnpaHe Ha pa3mpa3eH JeI, BnHaI N Tp8Ba Da e Do6pe nouNCTeH. 3a nouNCTbaHETo My, CneDbaiTe CneHNTE HNCTpyKcIn:

Преши поства_HETO на КОТЕннара ИЗКПЮЧЕТе Xладильника OT захранвацараза Мпека.
BHHMaTeJIHcBaJIeTe 6oJIToBeTe Ha KOMIpeCopa I3NoJ3BaIK NKeU,3a Da I3BaIte PnactMacOBn KOHTeHep.
NOBUNHHeTe ro Jeko Harope.
Cera mokeTe da ro nouCTnte.
CneI NOUcTBaHeto, NOCTaBeTe ro o6paTHo.
12. TOnJaMTo HaTpynBaHe Ha nei MoKe da BnOuN pa6oTaTa Ha XnaDnHnHa/Φpnu3epa.

ПROMЯнocokataHa OTbapYeHaBpaTata

Дeистваite no nocoуеня рет ha npinnoxeHaTa CXema. (ФИr.7)

Pone3HcBbTeN

-Почист Baite n pa3Mpa3ЯBaIte peIOBHO BaunyapeI. (BnKTe "Pa3Mpa3ЯBaHe").
CbxaHraBaTe cypoBO Meco n PNTnIOI roTBeHa XpAna N MneuHn IpOdyKTn.
OTeTpaHraBaTe BCnUKN 3JINuHN JInCTa IN npbCT OT 3eJIeHcyuNTe.
OctabryTe MapyIn, 3eJe, MaIdaHo3 N KapnoJc bC cTe6nata.
3aBbAte cpeHTo IbpBO B MMpErHpaHa XapTn, CneT TOBa B PONHeTNHeHOBA Top6uKa MaKcMaHIO CTeHATO. 3a OTnUHN pe3yIITaTn, N3BaXdAeTe OT XJaADHOTo OTDeEneHNe OKOLO eINH Yac IpeDN KOHCymaun.

3aBnBaIte CBO6oJHO CypOBo MECO IITUIC B NOpHeTnJIeHO BO IIN aIyMmHHeBO FOJINo. Toba npedna3Ba OT n3CywaBaHe.
3aBnBaIe np6a n kapaHTnB IIOJIeTIJIeHOBn TOP6uKN.
XpaHn CbC cnHHa Mnpn3Ma nn 6bp30 n3CyuBaUnc Ce nocTabrTe B nOJIeTnIeHOBn TOP6uKN,anyMHNHeBO fONIO nn 3aTBopeH CbD.

• OnakobaiTe xJIa6a Do6pe, 3a da ro 3ana3nte CBex.
  OxnaJaIte 6eN BnHa, 6upa, MnHepaHa BOda npEi cepBnpaHe.
  PpOBepeBaTe YecTo CbDbPkaHneTo Ha 0epa.
  CbxpaHraBaiTe Bb3MOxHO Hau-KpaTko XpaHaTa Hc6IIOdaBaIe CpOKOBete Ha RoDHOCT N DaTIte 3a CpOK Ha KOHCyMaunia.
  CbxpaHraBaIte rOTOBTe 3aMPa3eHN xpaNV B CbOTBETCTBNE C NOCOueHnte INHCTpyKcIMn Ha NaKeTlTe.
  BnHaHn n36bpaTe BnCOKOKaYeCTBeHn IpeCHN XpaHnTeHN PpOdyKTn N NOuHcTBaYTe UaTeHNO ppeDn 3aMpa3raBaHeTo m.
  IoproTBaTe npesHxpaHTeHNn npOdyKT 3a 3aMPa3BaHe Ha MaIKN NOpCIN 3a OcNrypBaHe Ha 6bp30 3aMPa3BaHe.

3aBnBaIe BCnKx XpaHn B aIyMnHneBO 0JIO IIN 0pN3epHN KaueCTBeHN 10JIeTNIeHOBn TOP6uKN MaKcMaIHO CTErHaTO N O6e3Bb3dYSeHo.
3aBnBaIte 3aMpa3eHITe XpaHb BeHara Cnei 3aKpyBaHe Hn NOCTaBryTe Bb3MOxHO Han-CKopo BvB φpN3epa.
Pa3Mpa3BaIe XpaHata B XnaIINHOTo OTDeJIeHne.

He cbxpaHraBaTe 6aHaHn B XnaIINHOTo OTdeJeHne.
He cbxpaHbAitpe nbneB XJaIINHOTO OTdeJeHne.Camo Jeko oxJaKaIte n To NOKpIT, 3a da He ce npehacr Mnpn3MaTa My KbM dpYrInTe npOdykTn.
He nokpmbaTe pafoBeTe c xaptnn nn Dpyr MaepnAn, KOnTo 6n Bb3npenTCTBaN Bb3dyuHaTa uRkUlaun.
He cxbxaHraBaIte OtpOBHn IIN dpyrn onaChn cy6ctaHcN BbB Baunypei. Toe npedHa3HaueH 3a cbxpaHHeHcMo Ha xpaHHTJHN CTOKN.
He KOHCympaTe xpaHa c N3TeKbI cPOK Ha roDHOCT.
He cBxpaHraBaTe B eINH N cBt KoHTeHep roTBeHa n npraCha xpaHa eNHOBpeMeHHo. Te Tp6Ba Da 6bDat NaKeTnpaHn N cBxpaHraBaHn OTdeJIHo.
He no3BoJraBaiTe pa3Mpa3eHa xpaHa nn TeuHocT da nada Bbpxy XpaHnTeJIHNTE npOdykTu.
He octabryte BpataOTBopeHa bJIO BpeMe, TbKATO TOBa npEi3BnKBa KOHCyMaun Ha nobuee eJ.eHepnna O6pa3yBaHe Ha Jed.
He n3noI3BaIte oCTpn npEIMeTn KaTO HOXOBe IIN BUNIcN 3a OTCTpaHraBaHe Ha IeJa.
He cnaaTe ropeua xpaHa B ypeJa. IbpbI OXnaxdaIte.
He 3aMPa3aBaIe BbB np3epa ra3npaHn HAnITKN, TbN KaTO MoT Da n36yXHaT.
He naBnBaTe KaNaIeTa Ha 0epa, KOrato 3aMpa3BaTe IpeChn npOdykTN.

BG

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

He daBaIte Ha deaTa cn cnaOJe nn Hei dIpeKTHo OT pIn3epa. Hnckata TemnepaTypa MoKe Da npuHn "pIn3epHo n3rapAHe"Ha yCTHnTe.
He ce ONTBaIte Da 3aMpa3BaTe OTHOBO pa3Mpa3eHa XpaHa. Ta Tp8Ba Da ce KOHCympa B pAMKIne Ha 24 Yaca Nn Da ce CROTbN OTHOBO Da ce 3aMpa3N.
He n3BaJdaIte npOdyKTn OT pPn3epa c MOKpn pbue.

Pa3peuHne Ha npo6JeMn

Ako ypeda He pa6oTn, KoraTo e BKnIoueH, npOBepTe:

Правино Ли e NOCTaBeH ΚeNceЯВ KOHTaKTA u BKJIIOUeHO JIe 3axpaHbAHeTo. 3a Да npOBePnTE n3npaBEn JIe KOHTaKTA, BKJIIOUeTe KbM Hero dpyr eN.ypeI.
PpOBepTe 6yUOHnTe nnn 3a NOBpeN B 3axpaHbAHeTo.
Правилно Ли e 3ададен контрona Ha Temnéратура. -
Ako cTe cMeHnI nIeNceHa, yBepeTe ce, ye Cbbp3Ah npabuJIHO.

Ako ypea Bce paK He pa6OTn, ce CBbpxKeTe C dInIbpa, OT KOITo CTe Kynnnu ypea.

CmBbOJbT Bbpy npOdyKTa nIe ONAKOBA tA O3NaUaBa, Ye npOdyKbT He 6nBa da ce TpeTpapa KaTO 6bTOBn OTnAbu. BMeTo TOBa Tp8Ba Da ce npEdae B cBoTBETHna CEHTbp 3a pezIKnnpaHe Ha eEkeTpueckn EeEeKtpoHH ypeiN. N3XbPnKn To3n npOdyKT NO npABnLeH NaHH, BVE CNOMaTe 3a npEOdBpaTBAHe Ha NOTEHn HErATNBn NocPeDn3a OKONHaTa CpeDa uOBeWKOTo 3dPaBe, KOnTO 6nxA 6nN pPrnHEnr OT HnPaBnHOTo INxBbPnHe Ha To3n npOdyKT. 3a Nobee INΦopMaunr OTHOCHO pezIKnnpaHTo Ha To3N npOdyKT, MoJa OBpHete Ce KbM MeCTHnte Blactn Cnyk6ata 3a cb6npaHe Ha 6bTOBn OTnAbu. nIe MaRa3nHa, KbDeTo CTe 3akynnn npOdyKTa.