GN162330X - GN162330XBN - Ftohës ngrirës BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GN162330X - GN162330XBN BEKO

GN162320W SQ Frigorifer Manual Udhëzim

SQ EWWERQWEW Lexoni këtë manual para përdorimit të produktit! I nderuar klient, Ne dëshirojmë që ju ta shfrytëzoni sa më mirë produktin tonë, i cili është prodhuar në fabrika moderne me kujdes dhe nën kontrolle të përpikta të cilësisë. Për këtë arsye ju këshillojmë ta lexoni të gjithë manualin e përdorimit para se ta përdorni produktin. Në rast se ndryshon përdoruesi i produktit, mos harroni t'i jepni pronarit të ri udhëzuesin bashkë me produktin. Ky udhëzues do t’ju ndihmojë ta përdorni produktin me shpejtësi dhe në mënyrë të sigurt. • • • •

Lexojeni udhëzuesin e përdorimit me kujdes para se ta montoni dhe ta përdorni produktin. Respektoni gjithmonë udhëzimet përkatëse të sigurisë. Mbajeni udhëzuesin e përdorimit në një vend lehtësisht të arritshëm për përdorim në të ardhmen. Lexoni çdo dokument tjetër të marrë me produktin.

Mos harroni se ky udhëzues përdorimi mund të jetë i vlefshëm për disa modele të produktit. Udhëzuesi tregon në mënyrë të qartë çdo ndryshim të modeleve të ndryshme.

C A B Informacione të rëndësishme dhe këshilla të dobishme.

Rrezik për jetën dhe për pronën.

Rrezik i goditjes elektrike.

Paketimi i produktit është i prodhuar me materiale të riciklueshme në përputhje me legjislacionin kombëtar për mjedisin.

Përmbajtja 1. Udhëzimet për sigurinë dhe mjedisin3

1.1. Siguria e përgjithshme . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 Paralajmërimi HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.2 Për modelet me aparatin e ujit . . . . . . . . . 5 1.2. Përdorimi i planifikuar. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3. Siguria për fëmijët . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4. Përputhja me Direktivën WEEE dhe hedhja e produktit të përdorur . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.5. Përputhja me Direktivën RoHS . . . . . . . . . . 6 1.6. Informacionet mbi paketimin. . . . . . . . . . . . 6

4.1. Çfarë të bëni për kursimin e energjisë . . . . 17 4.2. Përdorimi për herë të parë . . . . . . . . . . . . 17

5 Përdorimi i produktit

5.1. Paneli tregues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.2. Aktivizimi i paralajmërimit të ndërrimit të filtrit të ujit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.3. Ndarja e perimeve me kontroll të lagështisë 26 5.4. Përdorimi i burimit të ujit . . . . . . . . . . . . . 27 5.5. Mbushja e depozitës së burimit të ujit . . . . 27 5.6. Pastrimi i depozitës së ujit . . . . . . . . . . . . 28 5.7. Marrja e ujit/akullit . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.8. Tabakaja e derdhjes . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.9. Ndarja zero gradë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.10. Koshi i perimeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.11. Drita blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.12. Jonizuesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.13. Minibari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.14. Filtri i aromave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.15. Icematic dhe kutia e ruajtjes së akullit . . . 31 5.16. Prodhuesi i akullit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.17. Ngrirja e ushqimeve të freskëta . . . . . . . . 33 5.18. Rekomandimet për ruajtjen e ushqimeve të ngrira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.19. Detajet për ngrirjen e thellë . . . . . . . . . . . 33 5.20. Vendosja e ushqimeve . . . . . . . . . . . . . . 34 5.21. Sinjalizimi i hapjes së derës . . . . . . . . . . 34 5.22. Drita e brendshme . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Mirëmbajtja dhe pastrimi

6.1. Parandalimi i aromave të këqija . . . . . . . . 35 6.2. Mbrojtja e sipërfaqeve plastike . . . . . . . . . 35

7 Zgjidhja e problemeve

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

1. Udhëzimet për sigurinë dhe mjedisin Ky paragraf siguron udhëzime për sigurinë - për katering dhe përdorime të tjera jo të të nevojshme për të parandaluar rrezikun shitjes me pakicë. e lëndimeve dhe të dëmeve materiale. 1.1. Siguria e përgjithshme Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve do • Ky produkt nuk duhet të përdoret nga të anulojë të gjitha llojet e garancisë së persona me paaftësi fizike, ndijore ose produktit. mendore, pa njohuri të mjaftueshme dhe Përdorimi i planifikuar pa eksperiencë, apo nga fëmijët. Pajisja mund të përdoret vetëm nga personat KUJDES: nën monitorimin dhe me udhëzimet e një Mbajini të lira nga pengesat personi përgjegjës për sigurinë e tyre. hapësirat e ventilimit në kasën Fëmijët nuk duhet të lejohen të luajnë me e pajisjes ose në strukturën e këtë pajisje. montimit. • Në rast defekti, hiqeni pajisjen nga priza. KUJDES: Mos përdorni pajisje mekanike • Pasi ta hiqni nga priza, prisni për të paktën 5 minuta para se ta vendosni ose mjete të tjera për të përsëri në prizë. përshpejtuar procesin e • Hiqeni produktin nga priza kur nuk është ngrirjes, përveç atyre që në përdorim. rekomandohen nga prodhuesi. • Mos e prekni spinën me duar të njoma! KUJDES: Mos e tërhiqni kabllon për ta hequr nga Mos e dëmtoni qarkun e priza, mbani gjithmonë spinën. ftohësit. • Mos e vendosni frigoriferin në prizë nëse KUJDES: priza është e liruar. Mos përdorni pajisje elektrike • Hiqeni produktin nga priza gjatë montimit, brenda ndarjeve për ruajtjen e mirëmbajtjes, pastrimit dhe riparimit. ushqimeve, përveçse nëse janë • Nëse produkti nuk do të përdoret për pak të tipit të rekomanduar nga kohë, hiqeni produktin nga priza dhe hiqni prodhuesi. të gjitha ushqimet në të. • Mos e përdorni produktin kur është KUJDES! e hapur ndarja me kartat e qarkut që Mos mbani substanca ndodhen në pjesën e pasme lart të shpërthyese si kanaçe aerosoli produktit (kapaku i kutisë së kartës me gaz shtytës brenda kësaj elektrike) (1). pajisjeje. Kjo pajisje është projektuar për përdorim në shtëpi ose përdorime të ngjashme, si p.sh. - zonat e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune; - shtëpi në ferma dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi; - ambiente të tipit të moteleve me mëngjes;

A A A A A Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

3 / 38 SQ Udhëzimet për sigurinë dhe mjedisin •

Mos përdorni avull ose materiale pastrimi me avull për pastrimin e frigoriferit dhe për shkrirjen e akullit brenda. Avulli mund të bjerë në kontakt me zonat me elektricitet dhe të shkaktojë një qark të shkurtër ose një goditje elektrike! Mos e lani produktin duke spërkatur ose duke derdhur ujë mbi të! Rrezik i goditjes elektrike! Në rast defekti, mos e përdorni produktin, pasi mund të shkaktojë një goditje elektrike. Kontaktoni me shërbimin e autorizuar para se të bëni ndonjë veprim. Vendoseni produktin në një prizë me tokëzim. Tokëzimi duhet të realizohet nga një elektricist i kualifikuar. Nëse produkti ka ndriçim të tipit LED, kontaktoni me shërbimin e autorizuar për ndërrimin e tij ose në rast të ndonjë problemi. Mos i prekni ushqimet e ngrira me duar të njoma! Ato mund të ngjiten në duar! Mos vendosni lëngje në shishe dhe kanoçe në ndarjen e ngrirësit. Ato mund të çahen! Vendosini lëngjet në një pozicion vertikal pasi ta mbyllni mirë kapakun.

Mos spërkatni me substanca të djegshme pranë produktit, pasi mund të digjet ose të shpërthejë. Mos mbani materiale të djegshme dhe produkte me gaze të djegshme (me spërkatje, etj.) në frigorifer. Mos vendosni kontejnerët me lëngje mbi produkt. Derdhja e ujit mbi një pjesë me elektricitet mund të shkaktojë goditje elektrike dhe rrezik zjarri. Ekspozimi i produktit në shi, borë, rrezet e diellit dhe erë do të shkaktojë rreziqe nga elektriciteti. Kur të ndryshoni vendin e produktit, mos e tërhiqni nga doreza e derës. Doreza mund të këputet. Tregoni kujdes që të shmangni kapjen e ndonjë pjese të trupit ose duart në ndonjë pjesë të lëvizshme brenda produktit. Mos shkelni apo mbështeteni mbi derë, rafte dhe pjesë të tjera të ngjashme të frigoriferit. Kjo do të bëjë që produkti të bjerë dhe të shkaktoni dëmtimin e pjesëve. Tregoni kujdes që të mos e kapni kabllon elektrike.

1.1.1 Paralajmërimi HC Nëse produkti përfshin një sistem ftohjeje me gaz R600a, tregoni kujdes që të shmangni dëmtimin e sistemit të ftohjes dhe të tubit të tij kur e përdorni dhe kur e lëvizni produktin. Ky gaz është i djegshëm. Në rast se dëmtohet sistemi i ftohjes, mbajeni produktin larg nga burimet e zjarrit dhe ajrosni menjëherë dhomën.

4 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Udhëzimet për sigurinë dhe mjedisin

C Etiketa në anën e brendshme majtas tregon tipin e gazit të përdorur në produkt. 1.1.2 Për modelet me aparatin e ujit • Presioni nga hyrja e ujit të ftohtë duhet të jetë maksimumi 90 psi (6.2 bar). Nëse presioni i ujit e kalon 80 psi (5.5 bar), përdorni një valvulë kufizuese të presionit në sistemin e rrjetit kryesor. Nëse nuk dini se si ta kontrolloni presionin e ujit, kërkoni ndihmën e një hidrauliku profesionist. • Nëse ekziston rreziku i efektit të goditjes çekiç të ujit në instalim, përdorni gjithmonë një pajisje parandaluese për efektin e goditjes çekiç në instalim. Këshillohuni me hidraulikë profesionistë nëse nuk jeni të sigurt se nuk ka një efekt të goditjes çekiç në instalimin tuaj. • Mos e instaloni te hyrja e ujit të nxehtë. Merrni masa parandaluese kundër rrezikut të ngrirjes së tubave. Intervali funksional i temperaturës së ujit do të jetë minimumi 0,6°C (33°F) dhe maksimumi 38°C (100°F). • Përdorni vetëm ujë të pijshëm. 1.2. Përdorimi i planifikuar • Ky produkt është i projektuar për përdorim familjar. Ai nuk është i përshtatshëm për përdorim tregtar. • Produkti duhet të përdoret vetëm për ruajtjen e ushqimeve dhe të pijeve. • Mos mbani produkte delikate që kërkojnë temperatura të kontrolluara (vaksina, ilaçe të ndjeshme ndaj nxehtësisë, materiale mjekësore, etj.) në frigorifer. • Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi për çdo dëmtim për shkak të keqpërdorimit ose keqadministrimit. • Pjesët origjinale të ndërrimit do të ofrohen për 10 vite, pas datës së blerjes së produktit. Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

1.3. Siguria për fëmijët • Mbajini materiale e paketimit larg nga fëmijët. • Mos i lejoni fëmijët të luajnë me produktin. • Nëse dera e produktit ka një kyç, mbajeni çelësin larg fëmijëve. 1.4. Përputhja me Direktivën WEEE dhe hedhja e produktit të përdorur

Ky produkt është në përputhje me Direktivën evropiane WEEE (2012/19/EU). Ky produkt ka një simbol klasifikimi për pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura (WEEE). Ky produkt është prodhuar me pjesë dhe materiale me cilësi të lartë, të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim. Mos e hidhni produktin e përdorur bashkë me mbeturinat familjare dhe mbeturinat e tjera në fund të jetës së shërbimit të produktit. Çojeni atë në qendrën e grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Këshillohuni me autoritetet lokale për të mësuar mbi këto qendra të grumbullimit.

1.5. Përputhja me Direktivën RoHS

• Ky produkt është në përputhje me Direktivën evropiane WEEE (2011/65/EU). Ai nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të specifikuara në Direktivë.

1.6. Informacionet mbi paketimin

• Materialet e paketimit të produktit prodhohen nga materiale të riciklueshme në përputhje me Rregulloret tona kombëtare për mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare ose mbeturinat e tjera. Çojini ato te pikat e grumbullimit për materialet e paketimit të përcaktuara nga autoritetet lokale.

Ndarja e ngrirësit Ndarja e ftohësit Ventilatori Ndarja e gjalpit-djathit Raftet e xhamit Raftet e derës së ndarjes së ftohësit Aksesori i minibarit Depozita e ujit Rafti i shisheve

10- Filtri i aromave 11- Ndarja zero gradë 12- Koshat e perimeve 13- Mbështetëset e rregullueshme 14- Ndarjet e ruajtjes së ushqimeve të ngrira 15- Raftet e derës së ndarjes së ngrirësit 16- Icematic 17- Kutia e ruajtjes së akullit 18- Kapaku dekorativ i prodhuesit të akullit *Opsionale

*Opsional: Figurat në këtë manual përdorimi janë skematike dhe mund të mos përputhen saktësisht me produktin tuaj. Nëse produkti juaj nuk i përfshin pjesët përkatëse, informacionet kanë lidhje me modele të tjera

6 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

*Opsional: Figurat në këtë manual përdorimi janë skematike dhe mund të mos përputhen saktësisht me produktin tuaj. Nëse produkti juaj nuk i përfshin pjesët përkatëse, informacionet kanë lidhje me modele të tjera

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

3.1. Vendi i duhur për montimin

3.2. Vendosja e kunjave plastike

Kontaktoni me Shërbimin e autorizuar për montimin e produktit. Për ta përgatitur produktin për montim, shikoni informacionet në udhëzuesin e përdorimit dhe sigurohuni që shërbimet elektrike dhe të ujit të jenë siç kërkohet. Nëse jo, telefononi elektricist dhe një hidraulik për të organizuar shërbimet sipas nevojës.

1. Për të vendosur kunjat, hiqni vidhat në produkt dhe përdorni vidhat e përfshira me kunjat.

B B A Përdorni kunjat plastike të përfshira me produktin për të siguruar një hapësirë të mjaftueshme për qarkullimin e ajrit midis produktit dhe murit.

KUJDES: Prodhuesi nuk mban asnjë

përgjegjësi për çdo dëmtim të kryer nga punët e kryera nga persona të paautorizuar. KUJDES: Kablloja elektrike e produktit duhet të hiqet nga priza gjatë montimit. Mosrespektimi i kësaj mund të shkaktojë vdekje ose lëndime të rënda! KUJDES: Nëse hapësira e derës është shumë e ngushtë për kalimin e produktit, hiqeni derën dhe kthejeni produktin në anë; nëse kjo nuk funksionon, kontaktoni me shërbimin e autorizuar.

2. Vendosni 2 kunja plastike në kapakun e ventilimit që tregohet me j në figurë.

• Vendoseni produktin në një sipërfaqe të rrafshët për të shmangur dridhjet. • Vendoseni produktin të paktën 30 cm larg nga ngrohësi, soba ose burime të ngjashme të nxehtësisë dhe të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike. • Mos e ekspozoni produktin ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe mos e mbani në ambiente me lagështi. • Produkti kërkon një qarkullim të përshtatshëm të ajrit për të funksionuar me efektivitet. Nëse produkti do të vendoset në një vend të futur, mos harroni të lini të paktën 5 cm distancë mes produktit dhe tavanit dhe mureve. • Mos e montoni produktin në mjedise me temperatura nën -5°C.

8 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Montimi 3.3. Rregullimi i mbështetëseve

Nëse produkti nuk është në ekuilibër, rregulloni mbështetëset e përparme të rregullueshme duke i rrotulluar ato djathtas ose majtas.

adjusting nut fixing nut

3.4. Lidhja elektrike Për t’i rregulluar dyert vertikalisht, Lironi dadon shtrënguese në fund Vidhosni dadon rregulluese (në drejtimin orar/ antiorar) sipas pozicionit të derës Shtrëngoni dadon fiksuese për pozicionin përfundimtar

Për t’i rregulluar dyert horizontalisht, Lironi bulonin fiksues lart Vidhosni bulonin rregullues (në drejtimin orar/ antiorar) në anë sipas pozicionit të derës Shtrëngoni bulonin fiksues lart për pozicionin përfundimtar

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

A B C KUJDES: Mos përdorni zgjatues ose priza të shumëfishta në lidhjen elektrike.

KUJDES: Kablloja e dëmtuar elektrike duhet të zëvendësohet nga Shërbimi i autorizuar.

Kur vendosni dy ftohës në pozicion ngjitur me njëri-tjetrin, lini të paktën 4 cm distancë midis dy njësive.

• Kompania jonë nuk do të mbajë përgjegjësi për asnjë dëmtim të shkaktuar nga përdorimi pa lidhjen e tokëzimit dhe pa lidhjen elektrike në përputhje me rregulloret kombëtare. • Spina e kordonit elektrik duhet të jetë lehtësisht e arritshme pas montimit. • Lidheni frigoriferin me një prizë me tokëzim me voltazh 220-240V/50 Hz. Spina duhet të përfshijë një siguresë 10-16A. • Mos përdorni spina të grupuara me ose pa kabllo zgjatuese midis prizës së murit dhe frigoriferit.

9 / 38 SQ Montimi 3.5. Lidhja e ujit (Opsionale)

A KUJDES: Hiqeni produktin dhe pompën

e ujit nga priza (nëse ka) gjatë procesit të lidhjes.

Lidhjet e rrjetit kryesor të ujit, filtrit dhe shishes së ujit në produkt duhet të realizohen nga shërbimi i autorizuar. Produkti mund të lidhet me një shishe ose drejtpërdrejt me rrjetin kryesor të ujit, në varësi të modelit. Për të realizuar lidhjen, tubi i ujit duhet të lidhet në fillim me produktin. Kontrolloni për të parë nëse pjesët e mëposhtme janë të përfshira me modelin e produktit tuaj: 1

1. Bashkuesi (1 copë): Përdoret për të lidhur tubin e ujit me pjesën e pasme të produktit. 2. Fasheta e tubit (3 copë): Përdoren për të fiksuar tubin e ujit në mur. 3. Tubi i ujit (1 copë, 5 metra, diametri 1/4 inç): Përdoret për lidhjen e ujit. 4. Përshtatësi i rubinetit (1 copë): Përfshin një filtër poroz që përdoret për lidhjen me rrjetin kryesor të ujit të ftohtë. 5. Filtri i ujit (1 copë *opsional): Përdoret për të lidhur ujin e rrjetit kryesor me produktin. Filtri i ujit nuk duhet nëse përdoret lidhja e shishes.

10 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Montimi 3.6. Lidhja e tubit të ujit me produktin

3.7. Lidhja e rrjetit kryesor ujit

Për të lidhur tubin e ujit me produktin, ndiqni udhëzimet më poshtë. 1. Hiqni bashkuesin në përshtatësin e kokës së tubit në pjesën e pasme të produktit dhe kalojeni tubin te bashkuesi.

(Opsionale) Për ta përdorur produktin duke e lidhur me rrjetin kryesor të ujit të ftohtë, duhet të montoni një bashkues standard të valvulës 1/2” me rrjetin kryesor të ujit të ftohtë në shtëpi. Nëse bashkuesi nuk është i disponueshëm ose nëse nuk jeni të sigurt, këshillohuni me një hidraulik të kualifikuar. 1. Hiqeni bashkuesin (1) nga përshtatësi i rubinetit (2).

2. Shtyjeni mirë poshtë tubin e ujit dhe lidheni me përshtatësin e kokës së tubit.

2. Lidheni përshtatësin e rubinetit me valvulën e rrjetit kryesor të ujit.

3. Shtrëngojeni bashkuesin me duar për ta fiksuar te përshtatësi i kokës së tubit. Mund ta shtrëngoni bashkuesin edhe me një çelës për tuba ose një palë pinca. 3. Lidheni bashkuesin te tubi i ujit.

4. Lidhni skajin tjetër të tubit me rrjetin kryesor të ujit (shikoni Paragrafin 3.7) ose, për të përdorur një shishe, me pompën e ujit (shikoni Paragrafin 3.8). Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

11 / 38 SQ Montimi 4. Lidheni bashkuesin me përshtatësin e rubinetit dhe shtrëngojeni me duar / vegla.

2. Lidhni skajin tjetër të tubit të ujit te pompa e ujit duke e shtyrë tubin në hyrjen e tubit të pompës.

5. Për të shmangur dëmtimet, lëvizjet ose shkëputjen aksidentale të tubit, përdorni kapëset e përfshira për ta fiksuar përkatësisht tubin e ujit.

3. Vendoseni dhe mbërthejeni tubin e pompës brenda shishes.

4. Pasi të realizohet lidhja, vendoseni në priza dhe ndizni pompën e ujit.

KUJDES: Pasi ta hapni rubinetin,

sigurohuni që të mos ketë rrjedhje uji në asnjë skaj të tubit të ujit. Në rast rrjedhjeje, mbylleni valvulën dhe shtrëngoni të gjitha lidhjet duke përdorur një çelës tubash ose një palë pinca.

3.8. Për produktet me shishe uji (Opsionale) Për të përdorur një shishe për lidhjen e ujit të produktit, duhet të përdoret pompa e ujit e rekomanduar nga shërbimi i autorizuar. 1. Lidhni një skaj të tubit të ujit të përfshirë me pompën te produkti (shikoni 3.6) dhe ndiqni udhëzimet më poshtë.

Prisni 2-3 minuta pas ndezjes së pompës për të siguruar efikasitetin e dëshiruar. Shikoni po ashtu udhëzuesin e përdorimit të pompës për lidhjen e ujit. Kur përdorni shishen, nuk duhet filtri i ujit.

3.9 Filtri i ujit (Opsional) Produkti mund të ketë një filtër të brendshëm ose të jashtëm, në varësi të modelit. Për të lidhur filtrin e ujit, ndiqni udhëzimet më poshtë.

12 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Montimi 3.9.1.Fiksimi i filtrit të jashtëm në mur (opsional)

A KUJDES: Mos e fiksoni filtrin te produkti.

Kontrolloni për të parë nëse pjesët e mëposhtme janë të përfshira me modelin e produktit tuaj:

5 4. Lidhni tubin e ujit që zgjatet nga pjesa e sipërme e filtrit te përshtatësi i lidhjes së ujit i produktit (shikoni 3.6.)

1. Bashkuesi (1 copë): Përdoret për të lidhur tubin e ujit me pjesën e pasme të produktit. 2. Përshtatësi i rubinetit (1 copë): Përdoret për lidhjen me rrjetin kryesor të ujit të ftohtë. 3. Filtri poroz (1 copë) 4. Fasheta e tubit (3 copë): Përdoren për të fiksuar tubin e ujit në mur. 5. Aparati i lidhjes së filtrit (2 copë): Përdoret për të fiksuar filtrin në mur. 6. Filtri i ujit (1 copë): Përdoret për të lidhur produktin me rrjetin kryesor të ujit. Filtri i ujit nuk është i nevojshëm kur përdorni lidhjen e shishes. 1. Lidheni përshtatësin e rubinetit me valvulën e rrjetit kryesor të ujit. 2. Përcaktoni vendin për fiksimin e filtrit të jashtëm. Fiksojeni aparatin e lidhjes së filtrit (5) në mur. 3. Lidheni filtrin në një pozicion vertikal në aparatin e lidhjes së filtrit, siç tregohet në etiketë. (6)

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Pas realizimit të lidhjes, ajo duhet të duket si në figurën më poshtë.

13 / 38 SQ Montimi 3.9.2.Filtri i brendshëm Filtri i brendshëm i përfshirë me produktin nuk është i montuar në momentin e dorëzimit; ndiqni udhëzimet më poshtë për ta montuar filtrin.

1. Treguesi “Ice Off” (Akulli joaktiv) duhet të jetë i aktivizuar kur montoni filtrin. Ndryshoni treguesin ON-OFF (Aktiv-Joaktiv) duke përdorur butonin “Ice” (Akulli) në ekran.

2. Hiqni koshin e perimeve (a) për të arritur te filtri i ujit.

C Mos i përdorni 10 gotat e para të ujit pas lidhjes së filtrit.

14 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Montimi 3. Hiqni kapakun e kalimit të filtrit të ujit duke e tërhequr.

C Disa pika ujë mund të bien pas heqjes së kapakut; kjo është normale.

4. Vendosni kapakun e filtrit të ujit në mekanizëm dhe shtyjeni për ta kapur në vendin përkatës.

5. Shtypni përsëri butonin “Ice” në ekran për të anuluar modalitetin “Ice Off” (Akulli joaktiv).

C C Filtri i ujit do të pastrojë disa pjesëza të huaja në ujë. Ai nuk do të pastrojë mikroorganizmat në ujë. Shikoni paragrafin 5.2 për aktivizimin e periudhës së ndërrimit të filtrit.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

4.1. Çfarë të bëni për kursimin e energjisë

4.2. Përdorimi për herë të parë

A Lidhja e produktit me sistemet elektronike të kursimit të energjisë është e dëmshme, dhe kjo mund të dëmtojë produktin.

• Mos i mbani dyert e frigoriferit të hapura për periudha të gjata. • Mos vendosni ushqime ose pije të nxehta në frigorifer. • Mos e mbushni shumë frigoriferin; bllokimi i rrjedhës së brendshme të ajrit do të ulë kapacitetin e ftohjes. • Vlera e konsumit të energjisë e specifikuar për frigoriferin është matur me raftin e sipërm të ndarjes së ngrirësit të hequr, raftet e tjera dhe raftet e poshtme në vendin e tyre dhe me ngarkesë maksimale. Mund ta përdorni raftin e sipërm prej xhami, në varësi të formës dhe madhësisë së ushqimeve që do të ngrini. • Në varësi të veçorive të produktit, shkrirja e ushqimeve të ngrira në ndarjen e ftohtë do të sigurojë kursimin e energjisë dhe do të ruajë cilësinë e ushqimeve. • Shportat/raftet e përfshira me ndarjen e freskisë duhet të përdoren gjithmonë për një konsum të ulët të energjisë dhe për kushte më të mira të ruajtjes. • Kontakti i ushqimeve me sensorin e temperaturës në ndarjen e ngrirësit mund të rritë konsumin e energjisë të pajisjes. Për këtë arsye duhet të shmangni çdo kontakt me sensorin(ët). • Sigurohuni që ushqimet të mos jenë në kontakt me sensorin e temperaturës së ndarjes së ftohësit që përshkruhet më poshtë.

Para se ta përdorni frigoriferin, sigurohuni që të bëni përgatitjet e duhura në përputhje me udhëzimet në paragrafët “Udhëzimet për sigurinë dhe mjedisin” dhe “Montimi”. • Mbajeni produktin në punë pa ushqime në të për 6 orë dhe mos e hapni derën, nëse nuk është shumë e domosdoshme.

16 / 38 SQ Kur të aktivizohet kompresori do të dëgjoni një tingull. Është normale të dëgjoni tinguj kur kompresori nuk është aktiv, për shkak të lëngjeve dhe gazeve të ngjeshura në sistemin e ftohjes Është normale që anët e përparme të frigoriferit të jenë të ngrohta. Këto zona janë të projektuara që të ngrohen për të parandaluar kondensimin. Në disa modele, paneli i instrumenteve fiket automatikisht 5 minuta pas mbylljes së derës. Ai do të riaktivizohet kur të hapet dera ose kur të shtypet një buton.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit

5.1. Paneli tregues Panelet e treguesve mund të ndryshojnë në varësi të modelit të produktit. Funksionet zanore dhe vizuale të panelit të treguesve do t’ju ndihmojnë në përdorimin e frigoriferit tuaj.

1. Treguesi i ndarjes së ftohësit 2. Treguesi i statusit të gabimit 3. Treguesi i temperaturës 4. Butoni i funksionit të pushimeve 5. Butoni i rregullimit të temperaturës 6. Butoni i zgjedhjes së ndarjes 7. Treguesi i ndarjes së ftohësit 8. Treguesi i modalitetit ekonomik 9. Treguesi i funksionit të pushimeve

*Opsional: Shifrat në këtë manual përdorimi janë të përdorura si modele dhe mund të mos përputhen saktësisht me produktin tuaj. Nëse produkti juaj nuk i përfshin pjesët përkatëse, informacionet kanë lidhje me modele të tjera

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

17 / 38 SQ Përdorimi i produktit 1. Treguesi i ndarjes së ftohësit Drita e ndarjes së ftohësit do të ndizet kur rregulloni temperaturën e ndarjes së ftohësit.

Shtypni përsëri butonin e pushimeve ( anuluar këtë funksion.

2. Treguesi i statusit të gabimit Ky sensor do të aktivizohet nëse frigoriferi nuk po ftoh si duhet ose në rast të një defekti të sensorit. Kur ky tregues është aktiv, treguesi i temperaturës së ndarjes së ngrirësit do të shfaqë "E" dhe treguesi i temperaturës së ndarjes së ftohësit do të shfaqë numrat si "1, 2, 3…" etj. Numrat në tregues shërbejnë për të informuar personelin e shërbimit për defektin.

6. Butoni i zgjedhjes së ndarjes Përdorni butonin e zgjedhjes së ndarjes së frigoriferit për të ndërruar ndarjet e ftohësit dhe të ngrirësit.

3. Treguesi i temperaturës Tregon temperaturën e ndarjeve të ngrirësit dhe të ftohësit. 4.Butoni i funksionit të pushimeve Për të aktivizuar këtë funksion, mbani të shtypur butonin e pushimeve për 3 sekonda. Kur është aktiv funksioni i pushimeve, treguesi i temperaturës së ndarjes së ftohësit tregon "- -" dhe në ndarjen e ftohjes nuk do të aktivizohet procesi i ftohjes. Ky funksion nuk është i përshtatshëm për ruajtjen e ushqimeve në ndarjen e ftohësit. Ndarjet e tjera do të vazhdojnë të jenë të ftohta sipas temperaturës përkatëse të caktuar për çdo ndarje.

5. Butoni i rregullimit të temperaturës Temperatura përkatëse e ndarjes ndryshon në diapazonet -24°C -18°C dhe 8°C...1°C.

7. Treguesi i ndarjes së ftohësit Drita e ndarjes së ngrirësit do të ndizet kur rregulloni temperaturën e ndarjes së ftohësit. 8. Treguesi i modalitetit ekonomik Tregon se frigoriferi po punon në modalitetin e kursimit të energjisë. Ky tregues do të jetë aktiv kur temperatura në ndarjen e ngrirësit të caktohet në -18°C. 9.Treguesi i funksionit të pushimeve Tregon se funksioni i pushimeve është aktiv.

18 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 23

Përdorim ekonomik 1 2 Lajmërim për temperaturë të lartë / defekt Funksioni i kursimit të energjisë (ekrani i fikur) Ftohje e shpejtë Funksioni Pushime Rregullimi i temperaturës të frigoriferit Kursim i energjisë (ekrani fikur) /Paralajmërim i alarmit të fikur Kyçja e butonave 13 Eco-fuzzy 12 Rregullimi i temperaturës të pjesës të ngrirjes Ngrirje e shpejtë

*Opsional: Shifrat në këtë manual përdorimi janë të përdorura si modele dhe mund të mos përputhen saktësisht me produktin tuaj. Nëse produkti juaj nuk i përfshin pjesët përkatëse, informacionet kanë lidhje me modele të tjera.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

19 / 38 SQ Përdorimi i produktit 1. Përdorim ekonomik Kjo shenjë do të ndizet kur pjesa e ngrirjes të vendoset në -18°C', rregullimi më ekonomik. ( ) Treguesi i përdorimit ekonomik do të fiket kur të jetë zgjedhur funksioni i ftohjes të shpejtë ose ngrirjes të shpejtë. 2. Ndërprerje energjie / Temperaturë e lartë / tregues për paralajmërim gabimi Ky tregues ( ) do të ndizet në rast të defekteve të temperaturës ose lajmërimeve për defekte. Nëse shikoni të ndizet ky tregues, ju lutem shikoni pjesën «zgjidhjet e rekomanduara për problemet» në këtë manual. Ky tregues ndizet gjatë ndërprerjeve të energjisë, defekteve prej temperaturës të lartë dhe paralajmërimeve për gabime. Gjatë ndërprerjeve të gjata të energjisë, temperatura më e lartë që arrin pjesa e ngrirësti do të pulsojë në ekranin dixhital. Pasi të keni kontrolluar ushqimin që ndodhet në pjesën e ngrirësit shtypni butonin e fikjes të alarmit për të hequr paralajmërimin. Ju lutem shikoni pjesën “veprime të këshilluara për zgjidhjen e problemeve” në manualin tuaj nëse vini re se ndizet ky tregues. 3. Funksioni i kursimit të energjisë (ekrani i fikur) Nëse dyert e produktit mbahen të mbyllura për një kohë të gjatë atëherë funksioni i kursimit të energjisë aktivizohet automatikisht dhe ndizet simboli i kursimit të energjisë. Kur funksioni i kursimit të energjisë është i aktivizuar, të gjitha simbolet në ekran përveç simbolit të kursimit të energjisë do të fiken. Kur funksioni i kursimit të energjisë është i aktivizuar, nëse shtypet ndonjë buton tjetër apo hapet dera, funksioni i kursimit të energjisë do të anulohet dhe simbolet në ekran do të kthehen në normal. Funksioni i kursimit të energjisë aktivizohet gjatë dërgimit nga fabrika dhe nuk mund të anulohet. 4. Ftohje e shpejtë Kur ndizet funksioni i ftohjes të shpejtë, treguesi i ftohjes të shpejtë do të ndizet ( ) dhe treguesi i temperaturës të pjesës të ftohësit do të tregojë

vlerën 1. Shtypni butonin e ftohjes të shpejtë përsëri për ta anuluar këtë funksion. Treguesi i ftohjes të shpejtë do të fiket dhe do të kthehet në konfigurimin normal. Funksioni i ftohjes të shpejtë do të anulohet automatikisht pas 1 ore, përveç nëse anulohet nga përdoruesi. Për të ftohur sasi të mëdha ushqimi të freskët, shtypni butonin e ftohjes të shpejtë para se të vendosni ushqim në pjesën e ftohësit. 5. Funksioni Pushime Për të aktivizuar funksionin Pushime, shtypni butonin e ftohjes të shpejtë për 3 sekonda; kjo do të aktivizojë treguesin e metodës të pushimeve ( ). Kur funksioni Pushime është aktiv, treguesi i temperaturës të pjesës të ftohjes tregon "- -" dhe nuk do të ketë proces aktiv ftohjeje në pjesën e ftohjes. Ky funksion nuk është i përshtatshëm për të mbajtur ushqime në pjesën e ftohësit. Ndarjet e tjera do të mbeten të ftohta sipas temperaturës përkatëse të vendosur për secilën ndarje. Shtypni përsëri butonin e funksionit të pushimeve për ta anuluar këtë funksion. 6. Rregullimi i temperaturës të ftohësit Pasi të shtypni butonin, temperatura e pjesës të ftohësit mund të vendoset përkatësisht në 8,7,6,5,4,3,2 dhe 1.( ) 7. 1 Kursimi i energjisë (ekrani i fikur) Duke shtypur këtë buton ( ) do të ndezë shenjën e kursimit të energjisë ( ) dhe funksioni i kursimit të energjisë do të aktivizohet. Aktivizimi i funksionit të kursimit të energjisë do të fikë të gjitha shenjat e tjera në ekran. Kur funksioni i kursimit të energjisë të jetë aktiv, shtypja e çdo butoni ose hapja e derës do të çaktivizojë funksionin e kursimit të energjisë dhe sinjalet e ekranit do të kthehen në normal. Shtypja e këtij butoni ( ) përsëri do të fikë shenjën e kursimit të energjisë dhe çaktivizojë funksionin e kursimit të energjisë. 7.2 Paralajmërim i alarmit të fikur Në rast të ndërprerjes të energjisë/alarmit të temperaturës të lartë, pasi të keni kontrolluar ushqimin në pjesën e ngrirësit shtypni butonin e fikjes të alarmit për të hequr alarmin.

20 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 8. Kyçja e butonave Shtypni butonin e fikjes të ekranit njëkohësisht për 3 sekonda. Shenja e kyçjes së butonave do të ndizet dhe do të aktivizohet kyçja e butonave; butonat do të jenë joaktivë kur Kyçja e butonave është e aktivizuar. Shtypni butonin Display Off përsëri njëkohësisht për 3 sekonda. Shenja e kyçjes së butonave do të fiket dhe metoda e kyçjes së butonave do të çaktivizohet. Shtypni butonin Display Off për të mos lejuar ndryshimin e konfigurimeve të frigoriferit. 9. Eco-fuzzy Për të aktivizuar metodën eco-fuzzy, shtypni dhe mbani shtypur butonin eco-fuzzy për 1 sekondë. Kur ky funksion është aktiv, ngrirësi do të kalojë në metodën ekonomike pas të paktën 6 orësh dhe treguesi i përdorimit ekonomik do të ndizet. Për të aktivizuar funksionin ( ) eco-fuzzy, shtypni dhe mbani shtypur butonin e funksionit eco-fuzzy për 3 sekonda. Treguesi do të ndizet pas 6 orësh kur funksioni eco-fuzzy është aktiv.

11. Ngrirje e shpejtë Për ngrirje të shpejtë, shtypni këtë buton; kjo do të aktivizojë treguesin e ngrirjes të shpejtë ( ). Kur ndizet funksioni i ngrirjes të shpejtë, treguesi i ngrirjes të shpejtë do të ndizet dhe treguesi i pjesës të ngrirjes do të tregojë vlerën -27. Shtypni butonin e ngrirjes të shpejtë ( ) përsëri për ta anuluar këtë funksion. Treguesi i ngrirjes të shpejtë do të fiket dhe do të kthehet në konfigurimin normal. Funksioni i ngrirjes të shpejtë do të anulohet automatikisht pas 24 orësh, përveç nëse anulohet nga përdoruesi. Për të ngrirë një sasi të madhe ushqimi të freskët, shtypni butonin e ngrirjes të shpejtë para se të vendosni ushqim në pjesën e ngrirjes.

10. Rregullimi i temperaturës të pjesës të ngrirjes Temperatura në pjesën e ngrirjes është e rregullueshme. Shtypja e butonit do të bëjë të mundur që temperatura e pjesës të ngrirjes të vendoset në -18,-19, -20, -21, -22, -23 dhe -24.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 1

Rregullimi i temperaturës të pjesës të ngrirjes Metoda ekonomike Funksioni i kursimit të energjisë (ekrani i fikur) Ndërprerje energjie / Temperaturë e lartë / tregues për paralajmërim gabimi Rregullimi i temperaturës të frigoriferit Ftohje e shpejtë Funksioni Pushime Kyçja e butonave / anulimi i lajmërimit për ndërrimin e filtrit Zgjedhja e ujit, akullit të copëtuar, kubave të akullit Bërja e akullit aktive/joaktive Ekrani i ndezur/fikur /Paralajmërim i alarmit të fikur Autoeco Ngrirje e shpejtë

*Opsional: Shifrat në këtë manual përdorimi janë të përdorura si modele dhe mund të mos përputhen saktësisht me produktin tuaj. Nëse produkti juaj nuk i përfshin pjesët përkatëse, informacionet kanë lidhje me modele të tjera.

22 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 1. Rregullimi i temperaturës të pjesës të ngrirjes Shtypja e butonit ( ) do të bëjë të mundur që temperatura e pjesës të ngrirjes të vendoset në -18,-19,-20,-21 ,-22,-23,-24,-18... 2. Metoda ekonomike Tregon që frigoriferi po punon në metodën e kursimit të energjisë. Ky tregues do të jetë aktiv kur temperatura e pjesës të ngrirësit të jetë në -18 ose ftohja me kursim energjie të jetë aktivizuar nga funksioni eco-extra. ( ) 3. Funksioni i kursimit të energjisë (ekrani i fikur) Nëse dyert e produktit mbahen të mbyllura për një kohë të gjatë atëherë funksioni i kursimit të energjisë aktivizohet automatikisht dhe ndizet simboli i kursimit të energjisë. Kur funksioni i kursimit të energjisë është i aktivizuar, të gjitha simbolet në ekran përveç simbolit të kursimit të energjisë do të fiken. Kur funksioni i kursimit të energjisë është i aktivizuar, nëse shtypet ndonjë buton tjetër apo hapet dera, funksioni i kursimit të energjisë do të anulohet dhe simbolet në ekran do të kthehen në normal. Funksioni i kursimit të energjisë aktivizohet gjatë dërgimit nga fabrika dhe nuk mund të anulohet. 4. Ndërprerje energjie / Temperaturë e lartë / tregues për paralajmërim gabimi Ky tregues ( ) do të ndizet në rast të defekteve të temperaturës ose lajmërimeve për defekte. Nëse shikoni të ndizet ky tregues, ju lutem shikoni pjesën «zgjidhjet e rekomanduara për problemet» në këtë manual. Ky tregues ndizet gjatë ndërprerjeve të energjisë, defekteve prej temperaturës të lartë dhe paralajmërimeve për gabime. Gjatë ndërprerjeve të gjata të energjisë, temperatura më e lartë që arrin pjesa e ngrirësti do të pulsojë në ekranin dixhital. Pasi të keni kontrolluar ushqimin që ndodhet në pjesën e ngrirësit shtypni butonin e fikjes të alarmit për të hequr paralajmërimin.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Ju lutem shikoni pjesën “veprime të këshilluara për zgjidhjen e problemeve” në manualin tuaj nëse vini re se ndizet ky tregues. 5. Rregullimi i temperaturës të ftohësit Pasi të shtypni butonin ( ), temperatura e pjesës të ftohësit mund të vendoset përkatësisht në 8,7,6,5,4,3,2. 6. Ftohje e shpejtë Për ftohje të shpejtë, shtypni butonin; kjo do të aktivizojë treguesin e ftohjes të shpejtë ( ). Shtypni butonin përsëri për të çaktivizuar këtë funksion. Përdoreni këtë funksion kur vendosni ushqime të freskëta në pjesën e ftohësit ose për të ftohur shpejt ushqimet. Kur aktivizohet ky funksion, frigoriferi do të jetë në punë për 1 orë. 7. Funksioni Pushime Kur funksioni Pushime ( ) është aktiv, treguesi i temperaturës të pjesës të ftohjes tregon "- -" dhe nuk do të ketë proces aktiv ftohjeje në pjesën e ftohjes. Ky funksion nuk është i përshtatshëm për të mbajtur ushqime në pjesën e ftohësit. Ndarjet e tjera do të mbeten të ftohta sipas temperaturës përkatëse të vendosur për secilën ndarje. Shtypni përsëri butonin e funksionit të pushimeve për ta anuluar këtë funksion. ( ) 8. Kyçja e butonave / anulimi i lajmërimit për ndërrimin e filtrit

Shtypni butonin e kyçjes të butonave ( ) për të aktivizuar kyçjen e butonave. Mund ta përdorni këtë funksion gjithashtu për të parandaluar ndryshimin e parametrave të temperaturës të frigoriferit. Filtri i frigoriferit duhet të ndërrohet çdo 6 muaj. Nëse ndiqni udhëzimet në pjesën 5.2, frigoriferi do të llogaritë automatikisht periudhën e mbetur dhe treguesi i lajmërimit për ndërrimin e filtrit ( ) do të ndizet kur të skadojë filtri. Shtypni dhe mbani shtypur butonin ( ) për 3 sekonda për të fikur dritën e lajmërimit të filtrit.

23 / 38 SQ Përdorimi i produktit 9. Zgjedhja e ujit, akullit të copëtuar, kubave të akullit Navigoni në opsionet ujë ( ), kuba akulli ( ) dhe akull i copëtuar ( ) duke përdorur numrat nga 8. Treguesi aktiv do të qëndrojë i ndezur. 10. Bërja e akullit aktive/joaktive Shtypni butonin ( ) për të anuluar ( ) ose aktivizuar ( ) bërjen e akullit. 11.1 Ekrani i ndezur/fikur Shtypni butonin ( ) për të anuluar (XX) ose aktivizuar ( ) ekranin ndezur/fikur. 11.2 Paralajmërim i alarmit të fikur Në rast të ndërprerjes të energjisë/alarmit të temperaturës të lartë, pasi të keni kontrolluar ushqimin në pjesën e ngrirësit shtypni butonin e fikjes të alarmit për të hequr alarmin. 12. Autoeco Shtypni butonin auto eco ( ) për 3 sekonda për të aktivizuar këtë funksion. Nëse dera qëndron e mbyllur për kohë të gjatë kur është i aktivizuar ky funksion, ftohësi do të kalojë në metodën ekonomike. Shtypni butonin përsëri për ta çaktivizuar këtë funksion. Treguesi do të ndizet pas 6 orësh kur funksioni auto eco është aktiv. ( ) 13. Ngrirje e shpejtë Shtypni butonin ( ) për ngrirje të shpejtë. Shtypni butonin përsëri për ta çaktivizuar funksionin.

5.2. Ndarja e perimeve me kontroll të lagështisë (FreSHelf) (Kjo veçori është opsionale) Vlerat e lagështisë për perimet dhe frutat mbahen nën kontroll me veçorinë e ndarjes së perimeve me lagështi të kontrolluar dhe ushqimet do të qëndrojnë të freskëta për një kohë më të gjatë. Ne rekomandojmë që t'i vendosni perimet jeshile si sallata, spinaqi dhe perimet që janë të ndjeshme ndaj humbjes së lagështisë në mënyrë horizontale brenda në ndarjen e perimeve, dhe jo mbi rrënjët e tyre në një pozicion vertikal. Kur të vendosni perimet, duhet të merrni parasysh gravitetin specifik të perimeve. Perimet e rënda dhe të forta duhet të vendosen fund të ndarjes së perimeve dhe perimet e lehta dhe të buta duhet të vendosen sipër. Mos i lini asnjëherë perimet brenda në ndarje në qeset e tyre. Nëse perimet lihen brenda në qese, kjo do të bëjë që të prishen në një kohë të shkurtër. Në rast se nuk preferohet kontakti me perimet e tjera për arsye higjienike, përdorni një letër me vrima dhe materiale të tjera të ngjashme për paketimin në vend të qeseve. Mos vendosni bashkë dardhat, pjeshkat, kajsitë, etj. dhe veçanërisht mollët, të cilat kanë një nivel të lartë prodhimi të gazit etilen në të njëjtën ndarje me perimet dhe frutat e tjera. Gazi etilen që lëshojnë këto fruta mund të bëjë që frutat e tjera të piqen shpejt dhe të prishen në një kohë të shkurtër.

24 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 5.3. Aktivizimi i paralajmërimit të ndërrimit të filtrit të ujit (Për produktet e lidhura me linjën e ujit të rrjetit kryesor dhe të pajisura me filtër) Paralajmërimi i ndërrimit të filtrit aktivizohet si më poshtë: Llogaritja automatike e kohës së përdorimit të filtrit nuk është e aktivizuar nga fabrika. Duhet të aktivizohet në produktet e pajisura me filtër. Bordi i ekranit S4 që përdorim në frigorifer ka sistem me nëntë taste. Vlerat e caktuara tregohen në ekran.

Vendosje e frigoriferit

/Ngrirje e shpejtë )Eco Fuzzy(

*(duke shtypur 3 sekonda) Pas lidhjes së energjisë, shtypni butonat Alarmi fikur dhe Pushime për 3 sekonda për të hyrë në ekranin e vendosjes së fjalëkalimit.

Ekrani i fjalëkalimit ).sek 3(

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

25 / 38 SQ Përdorimi i produktit

26 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 5.5. Mbushja e depozitës së burimit të ujit

5.4. Përdorimi i burimit të ujit (për modele të caktuara)

C C Gotat e para të ujit të marra nga burimi do të jenë normalisht të ngrohta.

Hapni kapakun e depozitës së ujit, siç tregohet në figurë. Mbusheni me ujë të pastër dhe të pijshëm. Mbylleni kapakun.

Nëse burimi i ujit nuk përdoret për një kohë të gjatë, hidhini disa gota me ujë për të marrë ujë të pastër.

Duhet të prisni për afro 12 orë për të marrë ujë të ftohtë pas përdorimit për herë të parë. Përdorni ekranin për të zgjedhur opsionin e ujit dhe më pas aktivizojeni për të marrë ujë. Hiqeni gotën menjëherë pas tërheqjes së dorezës aktivizuese.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

27 / 38 SQ Përdorimi i produktit 5.6. Pastrimi i depozitës së ujit Hiqni rezervuarin e mbushjes së ujit brenda raftit të derës. Shkëputeni duke mbajtur të dyja anët e raftit të derës. Mbani të dyja anët e depozitës së ujit dhe hiqeni në një kënd 45°. Hiqeni dhe pastrojeni kapakun e depozitës së ujit.

A Mos e mbushni depozitën e ujit me lëngje frutash, me pije me gaz, pije alkoolike ose lëngje të tjera të papërshtatshme për përdorim në burimin e ujit. Përdorimi i lëngjeve të tilla do të shkaktojë defekte dhe dëmtime të pariparueshme të burimit të ujit. Përdorimi i burimit të ujit në këtë mënyrë nuk mbulohet nga garancia. Kimikate dhe lëndë shtesë të caktuara në pije/lëngje mund të shkaktojnë dëmtime materiale të depozitës së ujit.

A Pjesët e depozitës së ujit dhe të burimit të ujit nuk mund të lahen në lavastovilje.

28 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 5.7. Marrja e ujit/akullit (Opsionale) Për të marrë ujë ( ) / kuba akulli ( ) / akull të copëtuar ( ), përdorni ekranin për të zgjedhur opsionin përkatës. Merrni ujë/akull duke shtypur përpara dorezën aktivizuese në burimin e ujit. Kur ndërroni opsionet e kubave të akullit ( ) / akullit të copëtuar ( ), për pak kohë mund të dalë lloji i mëparshëm i akullit.

• Uji mund të jetë i turbullt gjatë përdorimit të filtrit për herë të parë; mos i përdorni 10 gotat e para të ujit. • Duhet të prisni për afro 12 orë për të marrë ujë të ftohtë pas montimit për herë të parë. • Sistemi i ujit të produktit është i projektuar vetëm për ujë të pastër. Mos përdorni pije të tjera. • Rekomandohet që ta shkëputni furnizimin me ujë në rast se produkti nuk do të përdoret për periudha të gjata pas pushimeve, etj. • Nëse burimi i ujit nuk përdoret për një kohë të gjatë, 1-2 gotat e para ujit mund të jenë të ngrohta.

5.8. Tabakaja e derdhjes (opsionale)

• Duhet të prisni për afro 12 orë para se të merrni akull nga burimi i akullit / ujit për herë të parë. Burimi mund të mos nxjerrë akull në rast se nuk ka akull të mjaftueshëm në kutinë e akullit. • 30 kubat e akullit (3-4 litra) pas përdorimit për herë të parë nuk duhet të përdoren. • Në rast se ndërprerjes së energjisë ose defekteve të përkohshme, akulli mund të shkrihet pjesërisht dhe të ngrijë përsëri. Kjo do të bëjë që copat e akullit të ngjiten me njëratjetrën. Në rast se ndërprerjeve të energjisë ose defekteve për një kohë të gjatë, akulli mund të shkrihet dhe të rrjedhë jashtë. Nëse vini re këtë problem, hiqeni akullin nga kutia e akullit dhe pastrojeni kutinë. KUJDES: Sistemi i ujit i produktit duhet

A Uji që derdhet nga burimi i ujit grumbullohet në tabakanë e derdhjes; nuk ka asnjë mënyrë shkarkimi të disponueshme. Tërhiqeni tabakanë e derdhjes ose shtypni anët e saj për ta nxjerrë. Më pas mund ta shkarkoni ujin në tabaka.

të lidhet vetëm me linjën e ujit të ftohtë. Mos e lidhni me linjën e ujit të nxehtë

• Gjatë përdorimit për herë të parë, produkti mund të mos nxjerrë ujë. Kjo shkaktohet nga ajri në sistem. Duhet të nxirrni ajrin në sistem. Për të bërë këtë gjë, shtyjeni dorezën aktivizuese të burimit të ujit për 1-2 minuta deri sa burimi të nxjerrë ujë. Rrjedhja e ujit mund të jetë e çrregullt në fillim. Uji do të rrjedhë normalisht pas largimit të ajrit në sistem. Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

29 / 38 SQ Përdorimi i produktit 5.9. Ndarja zero gradë

(Opsionale) Përdorni këtë ndarje për të mbajtur ushqime delikate në temperatura më të ulëta ose produkte mishi për konsum të shpejtë. Mos vendosni fruta dhe perime në këtë ndarje. Mund ta zgjeroni vëllimin e brendshëm të produktit duke e hequr një nga ndarjet zero gradë. Për ta hequr ndarjen, thjesht tërhiqeni përpara, ngrijeni lart dhe nxirreni.

(Opsionale) Sistemi i jonizuesit në kanalin e ajrit të ndarjes së ftohësit shërben për jonizimin e ajrit. Emetimet e joneve negative do të eliminojnë bakteret dhe molekulat e tjera që shkaktojnë aromat në ajër.

5.10.Koshi i perimeve Koshi i perimeve i frigoriferit është i projektuar për t'i ruajtur perimet e freskëta, duke ruajtur lagështinë. Për këtë qëllim, qarkullimi i përgjithshëm i ajrit të ftohtë është më i lartë në koshin e perimeve. Mbajini frutat dhe perimet në këtë ndarje. Mbajini të ndara perimet jeshile dhe frutat për të zgjatur jetëgjatësinë e tyre.

5.13.Minibari (Opsionale) Rafti i derës së minibarit në frigorifer mund të përdoret pa e hapur derën. Kjo do t'ju lejojë që të merrni me lehtësi ushqimet dhe pijet që konsumoni shpesh nga frigoriferi. Për të hapur kapakun e minibarit, shtyjeni me dorë dhe tërhiqeni drejt vetes. KUJDES: Mos u ulni, mos u varni dhe

5.11. Drita blu (Opsionale) Koshat e perimeve të produktit kanë një dritë blu. Perimet në kosh do të vazhdojnë fotosintezën nën efektin e gjatësisë së valëve të dritës blu dhe do të qëndrojnë të gjalla dhe të freskëta.

mos vendosni objekte të rënda mbi kapakun e minibarit. Kjo mund të dëmtojë produktin ose t'ju shkaktojë lëndime.

Për ta mbyllur këtë ndarje, thjesht shtyjeni përpara nga pjesa e sipërme e kapakut.

5.14.Filtri i aromave (opsionale) Filtri i aromave në kanalin e ajrit të ndarjes së ftohësit do të parandalojë formimin e aromave të padëshiruara.

30 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 5.15.Icematic dhe kutia e ruajtjes së akullit (Opsionale) Mbusheni Icematic me ujë dhe vendoseni në vendin përkatës. Akulli do të jetë gati pas afro dy orësh. Mos e hiqni Icematic për të marrë akull. Rrotulloni butonat në kutitë e akullit në të djathtë me 90°; akulli do të bjerë poshtë në kutinë e ruajtjes së akullit. Më pas mund ta nxirrni kutinë e ruajtjes së akullit dhe të përdorni akullin.

C Kutia e ruajtjes së akullit përdoret vetëm për ruajtjen e akullit. Mos e mbushni me ujë. Kjo gjë mund të shkaktojë thyerjen e saj.

5.16.Prodhuesi i akullit (Opsionale) Prodhuesi i akullit ndodhet në pjesën e sipërme të kapakut të ngrirësit. Mbani dorezat në anë të rezervuarit të akullit dhe lëvizeni lart për ta hequr. Hiqni kapakun dekorativ të prodhuesit të akullit duke e lëvizur lart. FUNKSIONIMI Për të hequr rezervuarin e akullit Mbajeni rezervuarin e ruajtjes së akullit nga dorezat dhe më pas lëvizeni lart dhe tërhiqeni rezervuarin e ruajtjes së akullit. (Figura 1)

Për të montuar rezervuarin e akullit Mbajeni rezervuarin e akullit nga dorezat, lëvizeni lart në një kënd për të vendosur anët e rezervuarit te foletë përkatëse dhe sigurohuni që kunja e zgjedhjes së akullit të montohet si duhet. (Figura 2)

Shtypeni mirë poshtë deri sa të mos ketë hapësirë të mbetur mes rezervuarit dhe pjesës plastike të derës. (Figura 2)

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit Nëse keni vështirësi me vendosjen e rezervuarit, rrotulloni pjesën rrotulluese me 90° dhe montojeni siç tregohet në figurën 3. Zhurma që dëgjoni kur akulli bie në rezervuar është pjesë e funksionimit normal.

Kur aparati i akullit nuk punon si duhet Nëse nuk i merrni kubat e akullit për një kohë të gjatë, do të krijohen grumbullime akulli. Në një rast të tillë, hiqeni rezervuarin e akullit sipas udhëzimeve të dhëna më sipër, ndajini copat e akullit, hidheni akullin që nuk mund të ndahet dhe vendosini kubat e akullit përsëri në rezervuar. (Figura 4)

Kur nuk del akull, kontrolloni nëse akulli ka ngecur në kanal dhe hiqeni. Kontrollojeni rregullisht kanalin e akullit për të pastruar pengesat siç tregohet në figurën 5. Kur e përdorni frigoriferin për herë të parë ose kur nuk e përdorni për një periudhë të gjatë kohore, kubat e akullit mund të jenë të vegjël për shkak të ajrit në tuba pas lidhjes - ajri do të largohet gjatë përdorimit normal. Hidheni akullin e prodhuar gjatë një dite, pasi tubi i ujit mund të përmbajë elemente ndotëse.

Mos e futni dorën ose ndonjë objekt tjetër në kanalin e akullit dhe te thika, pasi mund të dëmtoni pjesët ose të vrisni dorën. Mos i lejoni fëmijët të varen tek aparati i akullit ose prodhuesi i akullit, pasi mund të lëndohen Përdorni të dyja duart kur e hiqni rezervuarin e akullit për të parandaluar rrëzimin e tij. Nëse e mbyllni me forcë derën, uji mund të derdhet mbi rezervuarin e akullit. Mos e çmontoni rezervuarin e akullit nëse nuk është e nevojshme.

32 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Përdorimi i produktit 5.17.Ngrirja e ushqimeve të freskëta

• Për të ruajtur cilësinë e ushqimeve, artikujt ushqimorë të vendosur në ndarjen e ngrirësit duhet të ngrijnë sa më shpejt të jetë e mundur - përdorni ngrirjen e shpejtë për këtë gjë. • Ngrirja e ushqimeve kur janë të freskëta do të zgjasë kohën e ruajtjes së tyre në ndarjen e ngrirësit. • Paketojini ushqimet në pako të izoluara nga ajri dhe mbyllini mirë. • Sigurohuni që ushqimet të jenë të paketuara para se t'i vendosni në ngrirës. Përdorni mbajtëse për ngrirësin, letër alumini, letër kundër lagështisë, qese plastike ose paketime të ngjashme në vend të letrës tradicionale të paketimit. • Shënojeni çdo pako ushqimesh duke shënuar datën në paketim para se t'i ngrini. Kjo do t'ju lejojë të përcaktoni freskinë e secilës pako sa herë që hapni ngrirësin. Mbajini përpara ushqimet më të vjetra për të garantuar që do të përdoren të parat. • Ushqimet e ngrira duhet të përdoren menjëherë pas shkrirjes dhe nuk duhet të ngrijnë përsëri. • Mos shkrini sasi shumë të mëdha ushqimesh në të njëjtën kohë.

Përcaktimi i ndarjes së ngrirësit -18°C -20,-22 dhe

-24°C Përcaktimi i ndarjes së ftohësit 4°C

4°C Ngrirja e shpejtë

-18°C ose më i ftohtë

2°C Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

5.18.Rekomandimet për ruajtjen e ushqimeve të ngrira

Ndarja duhet të caktohet të paktën në -18°C. 1. Vendosini ushqimet në ngrirës sa më shpejt të jetë e mundur për të shmangur shkrirjen e tyre. 2. Para se t’i ngrini, kontrolloni “Datën e skadimit” paketim për t’u siguruar që nuk kanë skaduar. 3. Sigurohuni që paketimi i ushqimit nuk është i dëmtuar.

5.19.Detajet për ngrirjen e thellë

Sipas standardeve IEC 62552, ngrirësi duhet të ketë kapacitetin për të ngrirë 4,5 kg ushqime në -18°C ose në temperatura më të ulëta në 24 orë për çdo 100 litra vëllim të ndarjes së ngrirësit. Ushqimet mund të ruhen për periudha të gjata vetëm në -18°C ose në temperaturë më të ulët. Mund t'i mbani ushqimet të freskëta për muaj të tërë (në grirje të thellë ose në temperatura nën -18°C ). Ushqimet që do të ngrini nuk duhet të bien në kontakt me ushqimet e ngrira në brendësi për të shmangur shkrirjen e pjesshme. Ziejini perimet dhe filtrojeni ujin për të zgjatur kohën e ruajtjes në ngrirje. Vendosini ushqimet në paketime të izoluara nga ajri pas filtrimit dhe vendosini në ngrirës. Bananet, domatet, sallata, selinoja, vezët e ziera, patatet dhe ushqime të tjera të ngjashme nuk duhet të ngrihen. Ngrirja e këtyre ushqimeve thjesht do të ulë vlerën e tyre ushqimore dhe cilësinë e ushqimit, si dhe mund të shkaktojë prishjen e tyre që është e dëmshme për shëndetin. Përshkrimet

Ky është parametri i paracaktuar i rekomanduar. Këta parametra rekomandohen kur temperaturat e ambientit kalojnë 30°C. Përdorni këtë për ngrirjen e ushqimeve për një kohë të shkurtër, produkti do të kthehet te parametrat e mëparshëm kur të përfundojë procesi Përdorni këta parametra nëse besoni se ndarja e ftohësit nuk është e ftohtë sa duhet për shkak të temperaturës së ambientit ose nga hapja e shpeshtë e derës.

33 / 38 SQ Përdorimi i produktit 5.20.Vendosja e ushqimeve Raftet e ndarjes së ngrirësit Raftet e ndarjes së ftohësit Raftet e derës së ndarjes së ftohësit Koshi i perimeve Ndarja e ushqimeve të freskëta

Ushqimet e ndryshme të ngrira si mishi, peshku, akullorja, perimet, etj. Ushqimet në vazo, pjata e mbuluara dhe kuti me kapak, vezë (në kuti me kapak) Pije dhe ushqime të vogla të paketuara Frutat dhe perimet Ushqimet delikate (ushqimet për mëngjes, produktet e mishit që do të konsumohen së shpejti)

5.21.Sinjalizimi i hapjes së derës (Opsionale) Do të dëgjoni një sinjalizim zanor nëse dera e produktit qëndron e hapur për 1 minutë. Sinjalizimi zanor do të ndalojë kur dera është e mbyllur ose kur shtypet një buton në ekran (nëse ka).

5.22.Drita e brendshme

Drita e brendshme përdor një llambë të tipit LED. Kontaktoni me shërbimin e autorizuar për çdo problem me këtë llambë. Llamba(t) e përdorur në këtë pajisje nuk është e përshtatshme për ndriçimin e dhomave të shtëpisë. Qëllimi i kësaj llambe është të ndihmojë përdoruesin të vendosë ushqime në frigorifer/ ngrirës në një mënyrë të sigurt dhe të lehtë.

34 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Mirëmbajtja dhe pastrimi 6.1. Parandalimi i aromave të këqija

Pastrimi i rregullt i produktit do të zgjasë jetëgjatësinë e tij të shërbimit.

B KUJDES: Shkëputeni energjinë elektrike para pastrimit të frigoriferit.

• Mos përdorni mjete të mprehta dhe gërryese, sapun, materiale pastrimi të shtëpisë, detergjentë, gaz, benzinë, hollues dhe substanca të tjera të ngjashme për pastrimin. • Për produktet jo non-Frost, pikat e ujit dhe ngrirja deri në gjerësinë e gishtit ndodh në murin e pasmë të frigoriferit. Mos e pastroni; asnjëherë mos përdorni vaj ose agjentë të ngjashëm mbi të. • Përdorni vetëm lecka mikrofibër pak të njoma për të pastruar sipërfaqen e jashtme të produktit. Sfungjerët dhe llojet e tjera të leckave të pastrimit mund ta gërvishtin sipërfaqen. • Tretni një lugë çaji me sodë me ujë. Lagni një rrobë me ujin dhe shtrydheni. Fshijeni pajisjen me këtë rrobë dhe thajeni plotësisht. • Tregoni kujdes të mos lagni kapakun e llambës dhe pjesët e tjera elektrike. • Pastroni derën me një rrobë të njomë. Hiqni të gjithë artikujt brenda pajisjes për të hequr raftet e derës dhe të brendshme. Ngrijini raftet e derës për t’i hequr. Pastrojini dhe thajini raftet, më pas vendosini përsëri në vend duke i rrëshqitur nga sipër. • Mos përdorni ujë me klor ose produkte pastrimi në sipërfaqen e jashtme dhe në pjesët e kromuara të produktit. Klori do të shkaktojë ndryshk në sipërfaqet metalike.

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Produkti është i prodhuar pa materiale me aroma të këqija. Sidoqoftë, mbajtja e ushqimeve në pjesë të papërshtatshme dhe pastrimi i gabuar i sipërfaqeve brendshme mund të shkaktojë aroma të këqija. Për të shmangur këtë, pastrojeni pjesën e brendshme me ujë me sodë çdo 15 ditë. • Mbajini ushqimet në mbajtëse të izoluara. Mikroorganizmat mund të përhapen nga ushqimet e paizoluara dhe të shkaktojnë aroma të këqija. • Mos i mbani ushqimet e skaduara ose të prishura në frigorifer.

6.2. Mbrojtja e sipërfaqeve plastike Vaji i derdhur në sipërfaqet plastike mund të dëmtojë sipërfaqen dhe duhet të pastrohet menjëherë me ujë të ngrohtë.

Zgjidhja e problemeve

Kontrolloni këtë listë para se të kontaktoni me servisin. Kjo do t'ju kursejë kohë dhe para. Kjo listë përfshin ankesat e shpeshta që nuk janë të lidhura me defekte të prodhimit ose të materialeve. Disa veçori të përmendura këtu mund të mos jenë të vlefshme për produktin tuaj. Frigoriferi nuk punon.

• Spina elektrike nuk është vendosur mirë. >>> Shtyjeni që të jetë e vendosur mirë në prizë. • Siguresa e lidhur me prizën e produktit ose siguresa kryesore mund të jetë e djegur. >>> Kontrolloni siguresat. Kondensim në faqen anësore të ndarjes së ftohësit (pjesa me shumë zona, ftohësi, kontrolli dhe zona fleksibël)

• Mjedisi është shumë i lagësht. >>> Mos e montoni produktin në mjedise me lagështi. • Ushqimet e lëngshme mbahen në mbajtëse të paizoluara. >>> Mbajini ushqimet e lëngshme në mbajtëse të izoluara. • Dera e produktit është lënë e hapur. >>> Mos e mbani derën e frigoriferit të hapur për periudha të gjata. • Temperatura e termostatit është shumë e ulët. >>> Vendoseni termostatin në temperaturën e duhur Kompresori nuk punon.

• Në rast se ndërprerjeve të energjisë ose heqjes dhe rivendosjes së spinës, presioni i gazit në sistemin e ftohjes së produktit nuk është i ekuilibruar dhe kjo aktivizon mbrojtjen termik të kompresorit. Produkti do të rifillojë punën pas afro 6 minutash. Nëse produkti nuk rifillon punën pas kësaj periudhe, kontaktoni me servisin. • Shkrirja është aktive. >>> Kjo është normale për një produkt me shkrirje automatike. Shkrirja kryhet periodikisht. • Produkti nuk është në prizë. >>> Sigurohuni që kordoni elektrik të jetë në prizë. • Përcaktimi i temperaturës nuk i gabuar. >>> Zgjidhni përcaktimin e përshtatshëm të temperaturës. • Nuk ka energji elektrike. >>> Produkti do të vazhdojë të punojë si normalisht pas rikthimit të energjisë

Zhurma e përdorimit të frigoriferit rritet gjatë punës.

• Rendimenti i përdorimit të frigoriferit mund të ndryshojë në varësi të ndryshimeve të temperaturës së ambientit. Kjo është normale dhe nuk është një defekt. • Frigoriferi punon shumë shpesh dhe për një kohë të gjatë. • Produkti i ri mund të jetë më i madh se produkti i mëparshëm. Produktet e mëdha do të punojnë për periudha më të gjata. • Temperatura e dhomës mund të jetë shumë e lartë. >>> Produkti do të punojë normalisht për periudha më të gjata në temperatura më të larta të dhomës. • Produkti mund të jetë vënë në prizë së fundi ose mund të jenë vendosur ushqime të tjera në të. >>> Produkti do të kërkojë më shumë kohë për të arritur temperaturën e caktuar kur vendoset në prizë së fundi ose kur vendosen ushqime të reja. Kjo është normale. • Sasi të mëdha ushqimesh të nxehta mund të jenë vendosur në produkt së fundi. >>> Mos vendosni ushqime të nxehta te produkti. • Dyert janë hapur shpesh ose janë mbajtur të hapura për periudha të gjata. >>> Ajri i ngrohtë që lëviz brenda do të bëjë që produkti të punojë më gjatë. Mos i hapni shumë shpesh dyert. • Dera e ngrirësit ose e ftohësit mund të jetë pak e hapur. >>> Kontrolloni që dyert të jenë të mbyllura mirë. • Produkti mund të jetë vendosur në temperaturë shumë të ulët. >>> Vendoseni temperaturën pak më lart dhe prisni që produkti të arrijë temperaturën e rregulluar. • Rondelja e derës së ftohësit ose ngrirësit mund të jetë e pistë, e konsumuar, e thyer ose jo në vendin e duhur. >>> Pastroni ose ndërroni rondelen. Rondelet e dëmtuara/të konsumuara të derës do të bëjnë që produkti të punojë për periudha më të gjata për të ruajtur temperaturën aktuale. Zgjidhja e problemeve

36 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

Zgjidhja e problemeve • Temperatura e ndarjes së ngrirësit është vendosur shumë e ulët. >>> Ngrijeni pak temperaturën e ndarjes së ngrirësit dhe kontrollojeni përsëri. • Temperatura e ftohësit është shumë e ulët, por temperatura e ngrirësit është e përshtatshme. • Temperatura e ndarjes së ftohësit është vendosur shumë e ulët. >>> Ngrijeni pak temperaturën e ndarjes së ngrirësit dhe kontrollojeni përsëri. • Ushqimet në raftet e ndarjes së ftohësit janë të ngrira • Temperatura e ndarjes së ftohësit është vendosur shumë e ulët. >>> Ngrijeni pak temperaturën e ndarjes së ngrirësit dhe kontrollojeni përsëri. • Temperatura në ftohës ose në ngrirës është shumë e lartë. • Temperatura e ndarjes së ftohësit është vendosur shumë e lartë. >>> Përcaktimi i temperaturës së ndarjes së ftohësit ka ndikim në temperaturën në ndarjen e ngrirësit. Prisni deri sa temperatura e pjesëve përkatëse të arrijë një nivel të mjaftueshëm duke e ndryshuar temperaturën e ndarjes së ftohësit ose të ngrirësit. • Dyert janë hapur shpesh ose janë mbajtur të hapura për periudha të gjata. >>> Mos i hapni shumë shpesh dyert. • Dera mund të jetë pak e hapur. >>> Mbylleni plotësisht derën. • Produkti mund të jetë vënë në prizë së fundi ose mund të jenë vendosur ushqime të tjera në të. >>> Kjo është normale. Produkti do të kërkojë më shumë kohë për të arritur temperaturën e caktuar kur vendoset në prizë së fundi ose kur vendosen ushqime të reja. • Sasi të mëdha ushqimesh të nxehta mund të jenë vendosur në produkt së fundi. >>> Mos vendosni ushqime të nxehta te produkti.

• Dyshemeja nuk është në nivel ose e qëndrueshme. >>> Nëse produkti tundet kur e lëvizni ngadalë, rregulloni mbështetëset për ta sjellë produktin në ekuilibër. Sigurohuni po ashtu që dyshemeja të jetë mjaft e fortë për të mbajtur produktin. • Artikujt e vendosur në produkt mund të shkaktojnë zhurmë. >>> Hiqni artikujt e vendosur në produkt. • Produkti bën zhurma si rrjedhje lëngjesh, spërkatje, etj. • Parimet e funksionimit të produktit përfshijnë rrjedhjen e lëngjeve dhe të gazeve. >>> Kjo është normale dhe nuk është një defekt. • Ka zhurmë sikur fryn erë nga produkti. • Produkti përdor një ventilator për procesin e ftohjes. Kjo është normale dhe nuk është një defekt. • Ka kondensim në muret e brendshme të produktit. • Moti i nxehtë ose i lagësht do të rrisë krijimin e akullit dhe të kondensimit. Kjo është normale dhe nuk është një defekt. • Dyert janë hapur shpesh ose janë mbajtur të hapura për periudha të gjata. >>> Mos i hapni shumë • shpesh dyert - nëse është e hapur, mbylleni derën. • Dera mund të jetë pak e hapur. >>> Mbylleni plotësisht derën. • Ka kondensim në pjesën e jashtme të produktit ose midis dyerve. • Moti në ambient mund të ketë lagështi, kjo është normale në një mot të lagësht. >>> Kondensimi • do të largohet kur të ulet lagështia. • Pjesa e brendshme ka aromë të keqe. Zgjidhja e problemeve

Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

37 / 38 SQ Zgjidhja e problemeve • Produkti nuk është pastruar rregullisht. >>> Pastroni pjesën e brendshme rregullisht me një sfungjer, ujë të ngrohtë dhe ujë me sodë. • Disa mbajtëse dhe materiale paketimi mund të shkaktojnë aroma. >>> Përdorni mbajtëse dhe materiale paketimi pa aroma. • Ushqimet janë vendosur në mbajtëse të paizoluara. >>> Mbajini ushqimet në mbajtëse të izoluara. Mikroorganizmat mund të përhapen nga ushqimet e paizoluara dhe të shkaktojnë aroma të këqija. Hiqni ushqimet e skaduara ose të prishura nga produkti. Dera nuk mbyllet.

• Paketimet e ushqimeve mund të bllokojnë derën. >>> Zhvendosni artikujt që bllokojnë dyert. • Produkti nuk qëndron drejt vertikalisht në dysheme. >>> Rregulloni mbështetëset për ekuilibrimin e produktit. • Dyshemeja nuk është në nivel ose e qëndrueshme. >>> Sigurohuni që dyshemeja të jetë në nivel dhe mjaft e fortë për të mbajtur produktin. Koshi i perimeve është bllokuar.

• Ushqimet mund të jenë në kontakt me pjesën e sipërme të raftit. >>> Sistemoni përsëri ushqimet në raft. Nëse Sipërfaqja E Produktit Është E Nxehtë • Mund të vërehen temperatura të larta midis dy dyerve, në panelet anësore dhe në grilën e pasme ndërsa produkti është në punë. Kjo është normale dhe nuk kërkon shërbim mirëmbajtjeje!Bëni kujdes kur prekni këto zona.

A KUJDES: Nëse problemi përsëritet pasi

të ndiqni udhëzimet në këtë paragraf, kontaktoni me shitësin ose me një servis të autorizuar. Mos u përpiqni ta riparoni produktin.

38 / 38 SQ Udhëzuesi i frigoriferit / i përdorimit

57 3778 0000/BU SQ 4/4