Anticalc 50 Rev - çajnik Tesy - Manual falas për përdoruesin
Gjeni manualet e pajisjes falas Anticalc 50 Rev Tesy në format PDF.
| Lloji i produktit | Ngrohës uji elektrik me akumulim |
| Marka | Tesy |
| Modeli | Anticalc 50 Rev |
| Vëllimi nominal | 50 litra |
| Tensioni nominal | 230 V ~ 50 Hz |
| Fuqia nominale | 2000 W (vlerësim) |
| Presioni nominal | 0,6 MPa |
| Presioni maksimal i shërbimit | 0,7 MPa (me reduktues nëse nevojitet) |
| Lloji i rezervuarit | Çelik me shtresë qeramike të qelqëzuar ose smalt |
| Mbrojtje kundër korrozionit | Anodë magnezi (të zëvendësohet çdo vit) |
| Izolimi termik | Shkumë poliuretani ekologjike |
| Lidhja hidraulike | Hyrje ujë të ftohtë (blu) dhe dalje ujë të nxehtë (kuqe) - filetim G 1/2 |
| Valvula e sigurisë | Sigurohet me pajisjen, montimi i detyrueshëm në hyrjen e ujit të ftohtë |
| Rregullimi i temperaturës | Termostat i rregullueshëm me dorezë rrotulluese (nga MIN në MAX) |
| Funksioni BOOST | Ngrohje në fuqi maksimale për parangrohje të shpejtë |
| Mënyra kundër ngrirjes | Pozicioni MIN për të mbajtur një temperaturë minimale |
| Mbrojtja termike | Kufizues termik i integruar (ndërprerje nëse temperatura e tepërt) |
| Dritat treguese | Kuqe (ngrohje në vijim) dhe blu (temperatura e arritur) |
| Mirëmbajtja | Pastrimi i rregullt nga gëlqerja, kontrolli i anodës dhe valvulës së sigurisë |
| Instalimi | Mural vertikal ose horizontal, nga një profesionist i kualifikuar |
| Normat | EN 60335-1, EN 60335-2-21 |
Pyetjet më të shpeshta - Anticalc 50 Rev Tesy
Pyetjet e përdoruesve rreth Anticalc 50 Rev Tesy
0 pyetje rreth kësaj pajisjeje. Përgjigjuni atyre që njihni ose bëni tuajin.
Bëni një pyetje të re rreth kësaj pajisjeje
Shkarko udhëzimet për tuajin çajnik në format PDF falas! Gjeni manualin tuaj Anticalc 50 Rev - Tesy dhe merrni pajisjen tuaj elektronike sërish në duar. Në këtë faqe janë publikuar të gjitha dokumentet e nevojshme për përdorimin e pajisjes suaj. Anticalc 50 Rev e markës Tesy.
MANUAL I PËRDORUESIT Anticalc 50 Rev Tesy
VINI RE! Montimi i gabuar dhe lidhja e pa drejte te aparatit do ta beje i rezikshem per shendetin dhe jeten e konsumatorve qe mund te shkaktojé pasoja te renda dhe tegendrueshme per ata, duke perfshire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjo mund teçoje ne demtime tpronesise se tyre /prishjen dhe / oshkatrimin e tyre/, sikurese t asaj t paleve t trett shkaktuara, duke perfshir jo vetem nga permbytje, plasje dhe zjarri.
Montimi, lidhja ndaj rrjetit t ujësjellesit dhe elektrik dhe venia nshfrytëzim duhet t kryhet vetem nga një teknik i kualifikuar elektricist dhe teknikë per riparimin dhe montimin e aparatit q Kanë fituar licencen perkatëse e tyre në territorin e shtetit në t cilin kryhen montimet dhe venia nshfrytëzim t aparatit dhe n ðperputhje me rregulloret per perdorimin.
Ndalohet cdo ndryshm dhe rikostrukionsi i konstruktionit dhe skem en elektrike te biljerit. Ne rast konstatim tndryshimeve te tilla garancia e aparatit skadohet. Ndrshme dhe rikostrukcione quhet cdo heaje e elementeve te perdorura nga prodhuesi, montimin e komponenteve shtes te bojleri, ndrimin e elemente me analoge qnuk jane miratuar nga prodhuesit.
Montimi
- Bojleri duhet temontohet yetem ne ambiente me siguri nomale kundir zjarit.
- N e rast montimi ne banjon, ai duhet t montohet n nje vend t tilq te mos lagt nga uji i dushit ose prej dushit t levizhem.
- Ai eshti destinuar per eksploatim vetem ne ambiente te mbyllura dhe te ngrohta, ne t ciat temperatura nuk ulet nen 4^ dhe nuk eshte i destinuar te punoje ne regjim te panderpree dhe te vazhdueshem.
- Aparati montohet duke e varur nre nur nepermjet pllakezennmbajtese emontuar mbi korpusin tij (n rast se nuk janmberthyer tek ai, duhet te montohen nepermjet bulonat qe shoqerojne). Varimi behet me dy kanxha (min. 0 10 mm) te mberthyera shume mirtek muri (nuk perfshihene n kompleksin e varimit).
Lidhja e bojlerit mrrjeti ujesjelliset
- Aparati eshti destinuar per t e sigurar me uj t nxhte objekte banimi, qe kane nj rjt ujesjellme presion jo me shumse 6 bar (0,6 MPa).
- Eshte e detyrueshme montimi i valvolikthimi -siguruese, me tcielen esht blee bojleri.
Ajo vendoset n hyrnen e ujt t ftohte sipas shigjtes mbi korpusin e saj, q tregon dretim e levizjes sujit hyres. Nuk lejohet ndonje armatese mbylse midis valvoles dhe aparitat.
Pörjashtim: Nese normat vendase kerkojne pederimin e valvuleve tjere t sigurise ose pajse (qie i pergjiget EN 1487 ose EN 1489), atehere duhet ta blihet supplementarisht. Per pajse te cilat iu pergjigjen EN 1487 intensiteti maksimal i shpallur i punes duhet tete 0.7 MPa. Per valvule t jera t sigurise, presionin ne te cilin u kalibruan duhet te jete 0.1 MPa nen te shenuarit n tabelen e aparatit. N keto raste valvula-kthimi sigurie qdorezohet me aparatin nuk duhet te perdoret.
3. Valvula-kthimi sigurie dhe tubacioni prej saj ndaj bojerit duhet te mbrohen nga gnirja. Gjate drenimit me markuc - fundi i tij i lire gjithmone duhet te jete i hapur ndaj atmsoferes (te mos jete i mbytur). Markuci gjithashtu duhet te sigurohet kundernogrirjes.
4. Per puné te sigurt e bojlerit, valvolekthimi -sigururuese duhet te pastrohet regullisht dhe te kontrollohet a funkcionon normalisht /pa blokim/, ne rajonet me uje gelqereje te pastrohet nga gelqeren e grombulluar. Ky sherbim nuk eshte objekt i garancise.
5. Per te evituar demtime te perdoruesit dhe personave te tret, nast defekt n systemin e furnizimit me ujte ngrohte, eshte e neovjshme aparati te montohet ne ambiente qe kanie hidrozolim te dyshemese dhe drenazh ne kanalizimin. NeASNJemnyre mos vendosni nen aparatin sende qnuk jane te qendrueshme ndaj ujt. Nerast montimi ne ambiente qnuk kanie hidrozolim te dyshemese eshte enevojshme te behet njvaskenen tij me drenazh ne kanalizimin.
6. Gjate eksploatimit - (regjim ingrohjes se uijt) - ehte normalisht te pikoje uje nga vrima e kullimit e valvules sigurie. Ajo duhet te mbetet e hapur ndaj atmsoferes. Duhet te ndermerren te gjitha masat per heqjen dhe grumbullimin e sasive te derdhura per shmagen e demave..
7. Né rast se ka mundési qét emperatura ne aneks tè bijè nen 0^ , bojleri duhet tè zbrazet.
KKur nevojtet zbrajza e bojerit nre radhe tpe par eshte e nevojshme t ndpritet ushqimi elektrik i bojerit. Nderprisni hyrjen e ujt ne pajisjen. Hapni rubinet per uje tngrohte te czmres. Hapeni rubinet 7 (fig. 4) qte derdhet uji nga bojeri . Ne se ne instalimin nuk ka rubinet te tille, bojeri mund te zbrazet drejt per sedrejti nga tubi i hyrjes se ujit, per kete ai parapraksit duhet te cmontohet nga ujesjellesi.
Lidhjemrjetielektrik
- Mos e leshoni boilerin para se tè jeni tè bindur se èshte i mbushur me uè.
- Nlidhen e bojrit me rjetin elektrik duhet te kujdeseni per ludhja ereqult e percuesit mbrojttes (tek modelet pa kablo dhe spine).
- Ngrohesi i uijt pa prerigngarkuese - rjreti irrymes duhet te sigurohet me valvule siguriedhe me pajisje te instaluar qe siguron ndarjen e gjitha poleve ne kushtet embitionit te kategorise se lI-Te.
- Nese kabloja ushquese (per modelet qe e kané) eshte e prishur ajo duhet t ndrohet nga perfaquesues i repartit ose nga person me njekualifikim te kétille, per te shmongur cdo risk.
- Tek bojleret me montim hoorizonta - Izolimi i percjelleve ngarkuese te instalimit elektrik, duhet t mbrohen nga prekja me flanxhen e pajisjes (ne zonen nen kapakun plastik). Per shembull me kablo izoluese metermorezistence me te madhe se 90^
- Gjate kohes sngrohjes se aparit mund te kete zhrme (nga uji i zier). Kjo eshte normale dhe nuk indikon demtime. Zhurma perforcohet me kalimine kohes per shkak te gelqerorit te grumbulluar. Qte hiqet zhruma aparati duhet te pastrohet. Ky sherbim ofrohet nga garancia.
Kliente tnderuar,
Ekpi i TESY-t Ju perezgon gjth zemra perfitimin er. Shpresojme se aparati Tuaj ir do te kontriboje per permiresimin e komoditetit n shtepn tuaj.
II. KARAKTERISTIKA TEKNIKE
- Nxenesia nominale V, nè litra - shiko tabelén mbi aparatin.
- Tension nominal - shiko tabelen mbi aparatin.
- Fuqi nominale - shiko tabelen mbi aparatin.
- Presion nominal - shiko tabelen mbi aparatin.

Ky nuk eshte presioni nga rjetti i ujesjelllesit. Kjo eshte e shpallura per aparatin dhe lidhet me kerkesat e standardeve te parrezikshmerise.
- Lloji i bojlerit -ujenxehes akumulues imbyllur metermoizolim.
- Konsumi ditor i elektroenergjise - shiko Shtojcen I
7.Profilishpallur ingarkeses-shiko Shtojcen I - Sasia e ujit te perzier tek 40^ V40 nItra - shiko Shtojcen I
- Temperatura maksimale e termostatit - shiko Shtojcen I
- Akordimet e temperatures te vendosur fabrikisht - shiko Shtojcen I
- Efektiviteti energjetik gajngrohjes sujit - shiko Shtojcen I
III. PERSHKRIM DHE MENYRA E VEPRMIT
Aparati perbēhet nga korpus, flanxhě né pjesen e poshtme /tek bojlerét per montim vertical, /ose anés/ tek bojlerét me montim horizontal/, panel mbrojtës plastik dhe valvolékhimi -siguruese.
- Korpus perbehet nga pezervuar celiku (ujembajtesi) dhe veshje (peshtellja e jashtme) me termoizolimi midis tyre nga penopoliureten me dendesi te larte, i paster nga ana ekologjike, dhe dy tubacione me fileto G 1 / 2^ per furnizim me uje te ftohte (me unaze boje blu) dhe per shkarkimin e ujit te ngrohte (me unaze te kuqe).
Nérezervuarin e brendshem, n’verési te modelit, mund t jene dy Iloje:
-
Nga Çelik i Zeë, i mbrojtur nga korozioni nga një shtresë speciale qelq - keramike ose emal
-
Nga celik inoksid
Mbi flanxhon ᵓshte montuar ngrohési elektrik. Tek bojlerēt me veshje qelq -keramik ᵓshte montuar dhe njé protektor magneziumi.
Ngohési elektrik sherben perngrojen e ujt ne rezervuari dhe komandohet nga termostati, æ rregullon né menyré automatike njé temperaturé caktuar të ujt.
Aparati disponon dhe me njè vegë l e montuar pér mbrojtjen nga mbinxehja (termostakues), që stakon nxehësi nga rrjeti elektrik në rast se temperatura arrijë nivele shume të larta.
- Valvolekthimi - siguruese parandalon zbraja e plote te aparatit ne rastet kur nderpritet furnizimi me uje tfohte nga rrjeti ujesjelles. Ai mbron aparatin nga rritja e presionit ne ujembajtesit deri permasa me te medha nga e lejuaren gajte regimite ngrohjes (! gajte rritja e temperatures uji bumehet dhe presjoni rritet), nepermjet rrjedhja e tepricse s ujt nga vrima e drenazhimit.

Valvolakthimi - siguruese nuk mund te mbroje aparati nga presioni me i larte i ujt ne ujesjellesin, nga ky qe rekomandohet per aparatin.
IV. MONTIMI DHE LESHIMINE PUNÉ
VINI RE! Montimi i gabuar dhe lidhja e pa drejte te aparatit do ta beje irezikshem per shendetin dhe jeten e konsumatorve qe mund te shkaktoje pasjo tê renda dhe tê qendrueshme pér ata, duke perfshire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjmo mund tê goje ne demtime prensise sé tyre /prishjen dhe / os shkatrimin etyre/, sikurese tê asaj tê paléve tê trete tê shkaktuara, duke perfshir jo vetem nga pērmbytje, plasje dhe ziarrä.
Montimi, lichja ndaj rjetit te ujesjelliset dhe elektrik che venia ne shfrytzeim duhet te kryhet vetem nga rjte teknik i kualifikuar elektricist che teknike per riparimin dhe montimin e aparitat qe kanie lituar licencen perkatese e tyre nen territorin e shtetit ne té cilin kryhen montimet dveenia ne shfrytzeim te aparatit dhe ne perputhje me rreguloret per pedorimin.

Shenim: Instalimi i mjetit paguhet nga bleresi
1. Montimi
Rekomandohet montimi i aparatit te jete maksimalisht afer vendeve te pederorimite uijt te ngrohte, per te zvogluar humbjet e xhehtesise ne tubacioni. Ne rast montimi ne banjon, ai duhet te montohet nje vend te tille qte mos laget nga uji i dushit ose prej dushit te levizhem. Jane t mudur dy variante per montim:
montim vertical GCV (fig. 1a, tabelen 1) - Né rast montimi ndaj murit - pajisja lidhet me PLLaken mbajtese te montuar ndaj korpusit te tij.
Varimi behet me dy kanxha (min. 0 10 mm) tmberthyera shume mire tek muri (nuk perfshihene ne kompleksin e varimit).Konstrukcioni i pllakezes mbajtese,tek bojleret me montim vertical, eshte universale dhe lejon distanca midis kanxhave tejetenga 220 deri 310mm -fig.1a.
montim horizontal - GCH, GCR (fig. 1b, fig. 1c) - Né rast témontimit horizontal largésite mes grepave jané né varési tè volumeve tè ndryshme dhe jané pémdur né tabelen 2 ndaj fig. 1b, tabelen 3 ndaj fig. 1c. Tek modelelet me montim mbi dyshemen kapja bêhet me bulona nè dyshemen.
Pér è evituar détime tê pédoruesit dhe personave tê treté, nè rast defekt né systemin e furnizimit me uje tê ngrohté, éshte e nevojshme aparati tê montohet né ambiente qné hidroizolim tê dyshemesè dêrenazh né kanalizimin. Né asnjè menyre ros vendosni nen aparatin sensè q'nuk jané tê gendrueshme ndaj uijt. Né rast montimi né ambiente q'nuk kané hidroizolim tê dyshemesè éshte e nevojshme tē behet një vaske nèt m deranzih né kanalizimin.

Shenim: vaska mbrojëse nuk hyn ne kompleksin dhe zgjedhet nga konsumatori.
2. Lidhja e bojlerit me rrrjeti ujesjellisit
Fig.4
Ku: 1 - Tubacion hyres; 2 - valvole sigurimi; 3 - ventil reduktimi (per presion tek ujesellesit mbi 0,7 Mpa); 4 - rubinet mbylljee; 5 - hinkne lidhje me kanalin; 6 - tub gome; 7 - Rubinet per zbrazen e bojlerit.
Ne lidhjen e bojerit me rrjetin e ujesjellisit duhet te keni parasysh shenimet treguese me ngjrya (unazet) mbi tubacionet: blu - per uji (hyres) i ftohte, i kuq - per uji (dales) i ngrohte.
Eshte e detyrueshme montimi i valvolkthimi -siguruese, me te cilen eshte blere bojleri.
Ajo vendoset ne hyrden e uji t fohté sipas shigjetés mbi korpusin e saj, q tregon drejtimin e levizjes se ujih hyres. Nuk lejohet ndonje armatese mbyllese midis valvolds dhe aparatit.
Pörjashtim: Nese normat vendase kerkojne perdorimin e valvulette tjere te sigurise ose pajisje (qie i pergjigjet EN 1487 ose EN 1489), atehere duhet ta blihet suplementarisht. Per pajisje te cilat i pergjigen EN 1487 intensitetim maksimal i shpallur i punes duhet te jete 0.7 MPa. Per valvule tiera te sigurise, presionin ne te cilin u kalibruan duhet te jete 0.1
MPa nen te shenuarit ne tabelen e aparatit. Né keto raste valvula-kthimi sigurie qedorezohet me aparatin nuk duhet te perdoret.

Nodhja e valvolavekthimi -siguruese te tjera (te vjetra) mund te shkaktojne demtimin e aparafit tuaj dhe duhet te higen.

Nuk lejohet armatura tjeter frenuese mes valvules sigurie (pajisjes mbrojtse) dhe aparitat

Nuk lejohet vidhosjen e valloles ne filtim me gajtesi me e madhe se 10mm, ne rast te kundert kjo mund te shkaktojedemtimin e vallothes he eshte rezikshme per aparatin tuaj.

Tek bojlerét me montim vertical valvola sigurimi duhet tè jeg e lidhur me tubacioni hyrës kur paneli plastik éshte hequr.

Valvula-kthimi sigurie dhe tubacioni prej saj ndaj bojlerit duhet te mbrohen nga ngrija. Gaje drenilimit me markuc - fundi i tij i lire bone duhet te jete i hapur ndaj atmsoferes (te mos jete i mbytur). uci githashtu duhet te sigurohet kunder ngrjes.
Mbushja e bojlerit me uje behet duke hapur rubinet per uje te ftohte nga ujsjellesin drejt tij de rubinet per uje te ngrohte te ventilit. Pas mbushjes se bojlerit nga ventili duhet te derdhet njr yrm e vazhdueshme uje. Atehere mund te mbyllni rubinet per uje te ngrohte.
Kur nevojitet zbrazae bojlerit n readhete pare eshte nevojshmet tnderpritutushqimi elektrik i bojlerit. Nderprisni hyrjen e ujtne pajisjen. Hapri rubinetin per uje te ngrohte cezmes.Hapeni rubinetin 7 (fig.4) qte derdhet uji nga bojleri.Ne se ne instalimin nuk ka rubinet te tilie, bojleri mund te zbrazet drejt per se drejeti nga tubi i hyrjes se ujt, per ketai parapraksht duhet te cmontohet nga uyjesjellisi.
Ne rast heqjes se flanxhos ehte normale te derdhen disa litra uji, qe kané mbetur ne ujembajtesin.

Gjatderdhjes duhet te merren masa per parandalimin e demeve eventuale nga derdhja e ujt.
Nese presioni n rrjetin e ujsejellèsit tejkalon vleren e pershkuar ne paragrafin e paré m séper, atéheré nevojitet montimi i ventilit reduktiv, n rast te kundert bojeri nuk do te ekspatohet ne menyré t drejte. Prodhesui nuk mbn pergjegési per problemet qdalin nga perdorimi i parreggult t aparatit.
3. Lidhje me rrjeti elektrik.

Para se ta takoni ushqimin elektrik duhet te sigurohuni se aparati eshte i mbushur me uje.
3.1. Tek modelet që janë të pajisura me kablo ushquese, i kompletuar me spine, lidhja behet duke e futur ne prisën.

Kontakti duhet ne menyre t drejt te lidhet ndaj rjetit te vecante trrymes dhe t sigurohet me mbrojtes. Ai duhet te tokezohet.
AL
3.2. Ngrohesit e uijt te paketuar bashke me percjellésin ngarkues pa prizé Pajisja duhet te lidhet ndaj rrjet te veçante te rrymés prej instalimit stacionar te rrymés, siguruar me valvule sigurie me elektricitet te shpallur nominal 16A (20A per kapacitet >3700W ). Lidhma duhet te jete e qendrueshme - pa lidhar prazat. Rrjeti irrrymes duhet te sigurohet me valvule sigurie dhe me pajsje te instalar qe siguron ndarjen e te gjtha poleve ne kushtet e mbitensionit te kategorise sll-Te.
Lidhja e percjellësve të prisës ngarkuese të pajisjes duhet të bêhet po ashtu:
- Percjellei me ngjyre kafe te izolimit - ndaj percjellesit fazes prej instalimit elektrik (L)
- Percjellësi me ngjyre blu te izolimit - ndaj percjellësit neutral te instalimit elektrik (N)
- Percjellësi me ngjyre jeshile te izolimit - ndaj percjellësit sigurie prej instalimit elektrik (1)
3.3. Ngrohesi uijtpaizengarkuese
Pajisja duhet te lidhet ndaj rrjetit te veçante teryrymes prej instalimit stacionar elektrik, sigurar me valvule sigurie me elektriciet te shpallur nominal 16A (20A per kapacitet >3700W ). Lidhja realizohet me perejellese te fortabaki - kabillo 3× 2.5mm^2 per kapacitet te pergjithshem prej 3000W (kabillo 3× 4.0mm^2 per kapacitet >3700W .
Né qarkun elektrik ushqyes tê aparatit duhet tê montohet një pajisje qè tê sigurojë shkëputjen e të gjitha poleve në kushtet embitensionit e kategotise III.
Pér t é montuaur pérçuesin elektrik ushqyes i bojlerit éshte e nevojshme t é higet kapaku plastik.
Lidhja e percuesve ushqyes duhet tejetene perputhje me shenimet mbi kapezave, si vigon:
ai fazës tek shenimi A ose A1 ose L ose L1.
ai neutral tek shenimi N (B oseB1 ose N1)
- Eshté e detyrueshme lidhja e perçuesit mbrojtës me bashkuesin me vide, i shenuar me shenjén
Pas montimit kapaku plastik vendoset perseri!
Shpjegime te fig.3:
TS- termockyes; TR - termorregullator; S - celles elektrik(tek modelet qe ekané); R - ngrohës; IL Ilambë sinjali; F - flanxhe.
V.MBROJTJE ANIKOROZIVE -ANODE MAGNEZI (TEK BOJLERAT ME UJEMBAJTES ME VESHJE QELQ - QERAMIKE OSE EMALI)
Protektori i anodes magnezi mbron edhe me shume siperfaqen e brendshme tujembajttesit nga korozioni. Ai eshte nje element i kosumueshem qe duhet te kembehet ne menyre periodike. Per nje shrytezim afatgjate dhe pa defekte e bojlerit tuaj, prodhuesi rekomandon nje kontroll periodik e gjendjes se anodes magnezi nga teknik i licenzuar dhe tne ndrohet narest se eshte e nevojshme, qe mun te behet ne kohen e profilaksis se aparatit.
Pér kryerjene kembimit kontaktoni me repartet e autorizuara!
VI. PUNA ME APARATIN.
Para Ileshimit te aparatit nne pune binduni se bojleri eshti lidhur ne menyre t dejt ne rrrjetin elektrik dhe eshtmbushur me uje.
1. Bojler me kontroll BOOST
1.1. Elementet e drejtimit
Fig.2ku:
1 - Buton i cèèsit elektrik (tek modelet me cèles elektrik)
2 - Tregues medrite
3 - Dorez e termorregullatorit (e integruar me butonin e celsit elektrik).
1.2. Leshimin ne puné teparatit.
Leshimi i bojlerit ne pune behet me ane te njé pajisjes e montuar ne instalimin, e pershkruar ne nenpiken 3 nga paragraph V osi lidhje e spinës me prizën elektrike (nese modeli eshtë me kablo me spine). Me anë te butonit te celesit elektrik aktivizohet BOOST Funktioni.
Butoni i cèèsit elektrik éshtőme formé reliév dhe i treguar me shenjé
Pér te aktivivizar BOOST Funktioni shtypni butonin deri ne fund dhe e leshoni. Butoni mbetet i shtypur dhe ndricon me ngjyre e kuqe, qè tregon se aparatièshte ne funkzionim dhe do tè punoje me fuqi maksimale.
Fuqia maksimale e ngrohjes tregohet n te bilen karakteristike te apparatit.
Butoni ndricon vazhdimisht deri sa uji ne aparatin ngrohet. Butoni shuhet kur temperatura e vendosur eshte arritur dhe termorregullatori e ka shkycur ushqimin e ngrohesit.
Pertshkycur funksonin BOOST shtypni butonin deri ne fund dhe pas kesaj e leshoni. Butoni duhet te dai dhe treguesi me ndricim shuhet (nese aparati eshte ne regjim negrohe) qe do te thote se funksoni BOOST eshte i shkycur. Aparati mbetet ne regjimin e punes te ngrohesit me fuqi minimale.
Vini re! Butoni BOOST ndricon vetem ne funkson i aktivuar BOOST dhe ne regjim i ngrohjes se uijt. Né rast funkson i aktivuar BOOST dhe temperatura e vendosur te uijt éshte e arritur butoni BOOST nuk ndricon. Tregues pér funkson i aktivuar BOOST mbetet butoni i shtypur BOOST.
Llambatekontrollit(treguesit)
Ndriçojnème me ngjyretke kuqe - aparati eshte neregjm tngrohjes sè ujt. (Né rast se aparati eshte neregjm BOOST, butoni BOOST ndricon ne ngjyretke kuqe.)
Ndricojnne me ngjyre blu - uji ne aparatin aeshte ngrohur dhe termorregullatori e ka shkycur ushqimin e ngrohesit. (Ne rast se aparati eshte ne regjm BOOST, butoni BOOST shuhet.) Treguesit nuk ndricojnkeur:
nuk ka ushqim elektrik ndaj aparatit, ose
mbrojtja e temperaturés sé aparitat éstheshkyçur - shiko p.2 mé poshté
Gjate funksiö i aktivuar BOOST aparati punon me fuqi maksimale tengrohjes sé ujt. Funksiö BOOSTrekomandohet kur déshironi Pér njé
kohe t shkurter t arrihet temperatura e vendosur t ujt.
Zgdehydha e shkalles sé fuqise pé ngrohjen e ujt:
| Fuqi e shpallur (e shēnuar ně tabelén e aparalit) | Butoni BOOST i shkyçur BOTNI | Butoni /BOOST i takuar BOTNI |
| 1600 W 800 W 1600 W | ||
| 2400 W 1200 W 2400 W |
1.3. Rregullimi i temperaturës
Ky funksson ju lejon të zgjidhni temperaturen e dedhiruar. Pér të berë zgjedhjen tuaj, kthejeni dorezën ne panel duke e vendosur shënuesin ne pozionin e duhur (Fig. 2). Pér të rritur temperaturen e drejtohuni në drejtim të akrepave të ores.
Njhe ne muaj e vendosni drezen ne poziten e temperatures maksimale per 24 ore (pavareisht nese pajsja githmone punon ne kete regim)- shiko Shtojcen - Temperaturemaksimale er termostat. Ashtu sigurohet higjena me e madhe e ujt te ngrohte.
Regjimi „Kunderngirjes"
Vendosni dorezen ne poziconin "MIN" sipas fig. 2. Me kete vendosje, aparati mban njte temperature qe parandalon ngrirjen e ujit.
E RENDESIHME: Ushqimi elektrik i aparatit duhet tet jeten ne funksonim. Valvula e sigurise dhe tubacionet saj duhet detyrimisht tet sigurohen nga.
- Pozita E (Kursim i elektrroenergjise) - Né kétë regjim temperatura e ujit arrin deri né afro 60^ . Né kétë menyre po pakësohen humbjet enerjetike.
2. Mbrojtje me ane t temperaturës (e vlefshme per të gjitha modelet)
Aparati eshte pajisur me një vegel te veçant (termoshkyces) per mbrojtje nga mbingrohja e ujit duke shkycur ngrohësi nga rrjeti elektrik, kur temperatura arrin dimensione shumë te larta.
Pas aktivimit kjo pajisje nuk vet-riparohet dhe aparati nuk do tepunojé. Kerkoni servis te autorizuar per heqjen e problemit.
VII. MIREBAJTJA PERIODIKE
Gjate punes normale te bojlerit, nga ndikimi i temperatures sllarte mbi siperafaqja e ngrohesit mbetet gelqere /gur kaldaje/. Ajo keqeson shkembimin nxehtesis midis ngrohesi dhe uji. Temperatura mbi siperafaqen e ngrohesit dhe ne zonen rreth tij rritet. Del njzhumekarakteristik /uijt qe valon/. Termorregullatori fillon te kontaktoje dhe te shkyct met shpesh. Eshte e mundshme veprim i "rrem" e mbrojtjes se temperatures. Per shkak te kesaj prodhuesi i aparatit rekomandon profilaksi te bojlerit Tuaj ne cdo dy vjet nga njé gendere autorizuar ose njrepart baze. Kjo profilaksi duhet te perfshij pastrim dhe kontroll te protektorit e anodes (tek bojleret me veshje qelq-ermike), qne rast nevoje mund te ndrohet me njie ri. Per ta pastruar aparatin perdorni pecete laget. Mos perdorni mjete pastruese abrazive ose te cilat permbajnrettes. Mos hidnji uje mbi aparatin.
Prodhuesi nuk mban pergjegjesi per tee gjitha pasojat qr rjedhin nga mosrespektimin e ketij instruksioni.
Udhézime Pér mbrojtjen e mjedisit Bojlerét evjeter kané materiale tçcmueshme dhe prandaj ata nuk duhet tê hidhen sèbashku me plehrat shtépiake! Ju lutemi téktonriboni né menyré aktive pér t'émbrojtur mjedisin duke drežuar aparatin tek pikét blèrese t'élicenzuar (nèse ka tī tillè).
1. BAXJIINBI IPIPABINA
- LcienTexhiHm oniC i HCTpyKjiaekcnnyataaui MaHOb HaMei O3HaHOMnBac i3 Bnpo6om i yMOBaMn IPOBAMn IPOBAMn MOHTyBAHHN EKCNyatauii. IHCTpyKjia npu3HaueHa nIJI npaBO3daTHnx TexhIKiB, kI 6yDyTB MOHTyBAuPiuNaI CNoaTky, dMOHTyBAuN peMOHTyBAuN y BUNaIKy NOWKoJxehHn.
- DToPmAHHBAK3IBOK B CnpabXHHI HCTpykui, B nepuW yepy, ABJCTbC B IHTepec NOKynu, Ane pa3OM 3cIM ABJNTBCi O ndHIO 3 rapaHTiINHX yMOB, BKA3AHN B rapaHTiHNI KAPTI, u6 NOkyneB MIR coknCTATNC 6e3KOuTobHO rapaHTiHMM oCcyrTOBVAHAM. Bnpo6HMK He Hece BiINOBiAJIbHICb 3a uHKoJKeHHB B npuaDi i eBEHTyaIbHI 3bNTK, 3anoJHi B pe3yIbTaTi EKcnnyataa/ia6 MoHTaKy, kI He BiINOBiJaOTb Bka3IBKaM i INCTpykuiB bOmy KeipBHNUTBI.
- EneKtpnHm 6oJIeep BiINOBiJaB BImoram EN 60335-1, EN 60335-2-21.
- Lepnnpnnp3naeHmIgBnKOpncTahnniTbMn 8 icapwe 8 pokib IIObMn 3 6mExeHmN i3uHmN, yTINBMn a6o po3ymOBmN 3di6HOCTaMn, a6o IIObMn 3 HeOCTaTHIM DCBIDOM i3HaHMaN, kAIO BOHN 3hAxOJaTBcR nD HarglOM a6o IHCTpykTOBaHI BIDNOBIDHO do 6e3neuHOrn BnKOpncTaHH npnauyip03yMIOTb He63neKn, kI MoKyTB BuHNIKHHTN
5.Дити не поинни рати 3 пиладом - YIiueHnH i o6cIyROBvBaHH npuNaHy He noBnHHi 3diIChHOBAtnc JITbMn, Aki He 3hAxOJaTbc nI HalraDOM.
YBAI! HenpaunbHa ycmaohBa ma nioknouenH npunaDmy moKmb 3pObuO uOzo He63neuHm d3doOp8' i kumma cnoKueaie, a makox Moke zanodiamu cepo3ni i doobovni HacniDu nHX, y momyucni, ane he minbku, do fiuchuxyukdoXe hMa/ab0cmepi. Ie makox MoKe npuecmu do 36kmk ix MaHa /ykwokdeHHMo/a60 3huueHHo / a makox makummpemix o6, buKnukahum Bknouho, ane he minbku, nobHIO, ubyxom, noxeketo. MoHmac, Nioknouehn do bOdonpoody ma do enkmpuoyi mepeki nobunhi bukohyamca npabosdamHumu enekpmoxHKAMU imexHKAMU no pemOHMy ma MOnkMxA npunaide, kipoumaru CBOIO npabosdamHicmb Ha mepumopii KpaIH, 8 kii3diuchioemcb MOhmax i beedennB eeknnyaamauio npunaDy, ma biOnoeidHO do Hopm ii zakoHodacmea.

3a6bopohomcbc 8cki 3mHn u nepe6ydou b KOhcmpkyuui eekmpuyhi cxmi 6oulepa. Ipu KOhcmamyahni makux zapaHmia ha npunaed eindae. IIid 3mHOU u nepe6ydooIO pozymiembc 8cKe BicmOpohenn Bklaadenux buo6hukom enemehmib, 6byodoybaHHd odamkoBux kmoHmib y boIep, a enemeHMi 3 aHAnOizHUMu HecxBaJIeHUMu buo6hukom.
MOHTAX
1.BoInep Heo6xijHO MOHTyBaTN TINbKN B PnMIueHHX 3 HOpMaIbHOIO NOKeJHIO 6e3neKOIO.
2.При мотхи влари ВИн NOВIHEN 6уTN MOHTOBaHn y TaKOMy Muci, De 6 He O6NIBaBcR BDOIO 3 duu a6o duu-Tpy6kn.
3. BIn npn3naeHm nIg ekcnlyatai Tlkbn B 3akpnTnx i onanIOBaHnx npimieHHx, B knx TempepaType He naaE Hxue 4^ I he npn3naeHm dno p6oToN y 6e3nepebpHOMy npoTOOHMy peKIMi.
4.Пилад Biwaecbca Ha Hecy i NhaHKn, MOHToBahi Ha Ioro Kopnyci (Kkuo BOHn He 3akpInneHi Ha Hbomy, BapTo IX MOHTyBaTn 3a DOnOMorOIO npknadEHN6 bntIB).Пилad Biwaecbca Ha DBox raukax (min. 0 10 mm), 3akpInneHm HadiHHO 3a CTiHy (He BKIOeHI B KOMNKeT BiHaHH).
PnpEHNHn6oNepa do BoDorinHoi Mepeksi
1.Пиладпизнayehндя3a6e3neueHЯ rapaYOIO BOIOI NObYTOBIXO6'KTiB,JO MOaHTBo BOOrIHHy MepeKу 3 TtCKOM He 6JIbIe 6 aTmocep (0,6 MPa).
2. 06OB'3KOBUM EMONTyBaHn 3BOPoTHO-3aNo6ixHoro KnaHa (0,8 MPa), kyn knpneHn 3 BoInepom. Bn CTaBnTbCn H BxOj xOnoHoi BOi, y BiINoBicnHcTB 3i CpiIKoIO Ha Ioro Kopnyci, kka Bkazye HanpmaK BxIDHOI BOi. He donyckaetbcn Hwa ranbMoBa apMaTypa mix KnanaHom i npuaDOM.
BnKIOUeHHe: RaKIO Miccebi peryIaTOpHi (HOPM) BmMaIaIOb Tb BnKOpNCTaHHe iHoro 3axNCHOro KlaNaHa a6o npNCTpoHO (BIDNOBIDHO EN 1487 a60 EN 1489), TOni BiH MaE 6ytN 3aKynIeHm IdoaTKOBO. DnI npNCTpoIB, BiNobIHnx EN 1487, MAKcMaJIbHn OrOLOWeHn po6OuHn Tnck MaE 6ytN 0.7 MPa. DnI iHux 3axNCHX KlaNaHIB, TnCK, Ha rKOMy BOHn BiKaNl6pObaH, MaE 6ytN Ha 0.1 MPa HIXKHe MapkyBaJbHOi TaBnUKn pPnAaNy. U cx BnnaKaX nobopOTnH 3axCNH KlaNaH, DoCTaBHeH n 3 npNaqom, He Notpi6HO BnKOpNCTaTn.
- Nobopotho-3axnchm knanah i trp6onpobid biD hboro do 6oienepa maTb 6ytn 3axueneH BiD 3amep3aHH. Pn dpenhybaHHi 7laHrom -Ioro BInh Kieue3abJn MaE 6ytN BiKpnTm Do aTMocfepe (a He 3aHypeHm). IJIaNr TAKOx MaE 6ytn 3axueneH BiD 3amep3aHH.
- 63neHooi pOoTo 60nepa Heo6xioHO uCTnpeyraHPO 3BOPoTHo-3ao6ixnn KnanaH ornaH npabunbHe noro fHKIOHyBaHH/uo6 He 6yB 6nOKoBaHm/, a B paOHax i3 CnIbHO BAHNHO BOIOUcTnBiD 3ioPAHO BAHHky. Lncnyra He e npedmetom rapaHTINHO oocnyroByBaHH.
- 6yHnKHT3aONiHaHH 36ntkB CIOXIBaayam I TpeTIM OcO6am y BnIaNky HecpabHOCTi B CNTeMI NocTaAHNraPauHO BOIOHOe6xIDHO, 6 npnaad 6y MBOTOBaHn y npmiueHHI, IO MAe iDNorOBy rIpOioJIOJIIO JdpHax y KaHAI3aui. Y Hi KOMy BnAADKy He CTABTe iD npInaDM npedMeT, kI He E BOIOCTiIKMNI. PnN MOHTyBaHHI npnady B npmiueHHx 6e3 iDnorOBI rIpOioJIOJI IIe Ho6xIDHO 3po6tN 3axncHy BAHNy iD Hm i3 dpHeKaHAI3aui.
- Ipneknnyataui- (pekm Harpby Bou) - HopmaJbHm E, kuo Kpana B Oda 3 dpHeaxHO OTBOPy 3xHCHO KlanHa. Ioro Heo6xIDHO 3aHINTH BiKpTNMo aTMocepn. Maotb 6ytu y3rTI 3axOIO NO BiBeDeHHIO abo 36Opy MInHyoi KiJIbKOCTI dNBIeBepTAHR 3bNTKIB.
- Jkso ichy BiporidHCTb NoHNJKeHH TEmnepaTpyB npMlueHH HNKe 0C,6oJnep Heo6xIHNO CnpOxHNTBID BOIN.
KoNt Heo6xIHNe 3BInbHeHn 6oJnepBaBIO Heo6xIHNO CnoaTky BIKNJouHTN ENEKTPOXINHEHNN DO HbORO. 3yNIHNTN NODay BOIN DO
npntpoI. Pyctntn Kpa3 MluyBaAra 3 rapaIO BOIO. Ira 3zIkyBaHHBOIN 3 BoJnepa, BIKpnTe Kpa7 (MaHOK 4). AkoB daHIN IHCTaJIaII
Takn He nepeD6aueHO, 6oJnep Moke 6TyBinbHeHn BID BOIN, 6oJnep Moke 6Ty CnpOxHn npmo 3 Ioro BxIHOTpy6n, 3a3anerIdb
BID'cHabWbOn 6oJnep BID BOONPOBOY.
PnueHaHHo de eektpnuHoi Mepeki
- He BkIIOuAte 6oJIeP He nepeKoHaBwUcB, IO BIn HAnOBHeH N BOIOJ.
- Ппnpиндннбошлра деелкгчhoМерекi Heo6xio 6yTu yBaXHm, 06 npaBnIbHo npeHaTn 3axicHn npoiDnK (y Moeen 6e3 shypa 3i wtencenem).
- Y moIeNe, 6e3 uHpya KINBLeHHN CTpyMOBa NTnMa 6ytn 3a6e3neueHa 3anobixHKOM I B6yIOBAHUM npictpoem, ockIbKn ce 3a6e3neuep03'ENAHH YAcIX NOLCIB BYMOABxpeHApKHeHH KaTERopiII III.
- JkH yHpy jxNBHeHHy (y moJeney, yKomnneKToBaHnx 3 TaKIM) e ykoKeHM, ToDi Bih NOBHeH 6ytN 3aMIHeH NpeCTABHKOM a60 oco6o3 noi6HO KBAIipKaicieIO, uOb yHnKHyTN BCaKOrO p3uKy.
- Pn6oJIepax rOpu3OHTaBHO mONTaxy, iOJauir cunOBnx Ka6enib eJeKtpuHoi iHCTaJIi Mae 6ytn 3axuieHa BID KOHTAKTy 3 fNaHcem npunaIy (y 30hi ni dNtactMacBOIO KpUko). Hanpknad, 3 iOJauijHOIO TepMOycaKBOIO Tpy6KOIO 3 TeMNEpaTpyHOIO CTIKICIO 6Inbwe 90°C.
6.Пич HarpiBy 3 npnlaMy moxHa NOuyTN CBNCTaHm yM (3aknaOua BOa).Lc E HopMaJIbHIM I He NOBIDMAIETbCn pno uKoJKeHHa. RaIO zu mI yM nocuIOCTbC3 YacOM, ToD i npnuHHO c HAKONUeHHa BANHky. Uo6 ycHyTu WM, Heo6XiHO nouNCTNTn npuJa. Lg nocnyra He e npedmetom rapaHTiHorO o6cnyroBvBaHHa.
JAHOBHI KNIIEHTM
Komanda TESY cepdenu no3nopobnue Bac 3 HOBO NOKyno. CnoiBaemoc, uo BaH Nobn npnaC npnTme noninweHHIO KOMphiOpTy y Baoumy 6ydmHKy.
UA
II. TEXHIYI XAPAKTEPNUKNI
1.HomihalbHa MicTkicTb, nITpn -nBnca Ta6nny Ka npunadi
2.HomHaBnTck-DINBCaTa6NcKyHa npnai
3.HomihahbHa noTyXhicb-dnBnca TaBnuky Ha npunadi
4.HomihalbHn TCK- DnBcra Ta6nnuKa Ha npunadi

LHe muck 3 bodonposidHoi Mepeki.BoHO ozolouene dny npunady i idhocumcbcdo eumoe cmahdapmam 6e3neku.
- Tn6oJIepa -3aKpTNBDOHarpIbauakymyIIOUOuN, 3TeNoI03OJIaIeIO
- 6.00eHHe cnoXnBaHH eNeKtpoeHeprii -DnB. DodaTOK I
- OroLoWeHn npophiNb HabaHTaKeHHa -INB. DOnaTOK I
- KInbKicTb 3MiHaHOI BOi npn 40° CV40 B nirpax -nB. DoaToK I
-
MakcmaJbHa TemnepaTypa TepMOCTaT -INB. IOnaTOK
10.3aOcbki HactpoKn Tempeatpyn -INB.DoataokI -
EhepretnuHa efeKtNBHicTb B pexmi HarpiBy BOiN -nB. DOnaTOK I
III. ONIC I PPNHUN DI
Pnpnad cknadaetcb3 KOpnyca, fnaHcy y Cboi Hnxhni qactHi /pn6oBnepax dIe BepTnKanbHorO MOtaxy/ a6o 3 60ky / npn 6oBnepaxdIro POrn3oHTaNbHorO MOtaxy/, 3aNo6jXHa nlaCTMaCOBa naHeIb i3BOPTO-3aNo6jXHnnKnahan.
- Kopnyc cknaaetbca 3i ctaeBoro peepbyapa (BoHoro 6aky) iKoxya (3oBHniuHboi oOboUKN) 3 TnenIOIOTJIO MIX HMM 3 ekonorHQ uHOCTORO 3 BUCOKOIOUIbHCTIO NIIHONOIYPaTHY, I DBOX Tpy6 3 p3b6bneHHM G ½" dnoNaoi XoNOHO BoN (i3 CNHIM KInbem) i dnn BnnuueHn TeNNIO (i3 cepBOHm KInbem). BHytpIW IIpeepByap 3aIexHo BiD Moenl MoKe 6yTN DBOX BNiB:
- i3 yophoi cTani, 3axuiehoi CneiaIbHIM CTeKIO- KepaMHyHM i eMaJIeBIM NOKPITTM
3 HepkaBIOOoi CTani
2. Ha phaHm MOHTOBAHn eektpuHn HarpBauch 86oHnepi 3i cKlokepaHm NOKpTTAM MOHTOBAHm i MarhiEbn aHod. EektpuHn HarpBaCnJXtB dHa HarpBaHH B Odn BpeepByapi y npabHeTbC TepMOCTaOM, knn ABOMaTHOHO IIITPmUe NEbHy TemNepaTy. PnIaM Ma e CBOEmy Po3NOPAKeHHI B6yObaHe o6naHnra 3d axHcy BiD neperpby (TePMOBUMKauch), Kae BKNIOHc HarpBauch 3eneKTPuHoi Mepeki, KOIN TMnepaTypa BoD DocrHerbc BNCOKHX NOKa3HNkIB.
3. 3BopOTHo-3aNo6iKHH 3aNo6irae NOBHOmy 3bInbHeHHIO npnla dy npn 3ynnHui Noaai XoNoHOI BOu 3 BDOirIHHOI Mepexi. BIh 3axuiae npnad npn iDnBuSeHHI TCKy y BOHOMY KOHTeHepi Do 6bnwe BnCOKOro Noka3NnKa BID npnpyCTmORo nppeXMI HarpBaHH (npn iDnBuSeHHI TEmnepaTyPi BOa Po3WnPoTbcra N Tnck 36IbWoYcTbcra), 7Jxom BnNycky uepe3 DpeHaKHH OTBip.

3eopomno-3anobixhui knaan He Moke 3axummu npunad npu nodaqi 3bodonpo8ody mucky buue ozonoweno0do npunady.
IV.MOHTAX I BKNIOUeHHRA
YBAG! HenpaeunbHa ycmHaOeKa ma niknouenH npunady moKymb 3opbumu ooo He62neuHm d3o0pe8j kmmr cnoxueaie, a mokox Moeze zanodiampuceo3i do ooeboHn HacniDku dna Hux, y momy ucn, ane He mibku,do pfchuhx ukoKdEh ma/abo Cmepr. lJe makox moke npueecmu To 3dbkmie ix MaHua/yukooXeHHo ma/abo 3huueHHo /, a mokox maku mmpimxc oc6, buNKUkAHUM BKNIOHO, ae Hmkiu, NooeHHIO, bubyom, noxeKeEO. MoHmac, nkiouHHe DO eodnpoBoMaMoE neKmpuHIO Mepeki noeHHU eukohyeamucra npao3dAmHMu enekmpomexHKAMu imexHKAMu no pemOHmy ma MoHmacy npunadie, Akpumauu CcOo npao3dAmHicMb Ha mepumotip KpaHU, e Kkiu 3duChocmb MoHmac i eedeHHe E ecnnnyamaio npunady, ma biOnoeiHO do Hopm II akAoHDoecma.

Pumimka: MoHmyBaHH npuna da nJamumb nokyneu.
1. MoHTax
PekomeHdyETbcMOnTyBaHHpaNlaDy MaKcImaIbHO 6mXe DoMiCzB NKOPNCtAHnRAPoIBoiN,IOOCKoPOTHTN TEPBOI BTPaTHN BTPy6OpOBoi. PnMOtAXBI Na3Hi BIn NOBHeH 6Tu MoTObAHnn y TaKOMy MiCi, De 6 He OmbuBaCax BOOdo 3duy a60 duV-tpy6Kn.MoKnBi Dba BapiaHTn yCTaOHBKn:
BepTnKaIbHa yctaHOBka GCV (MaHOHOK 1a, Ta6nCi 1) - PnYcTaHOBU Ha CTHI - PnCTPiN iDIIWyeTBcRa H BepXHIO pAnky, 3aKpInneHy 3a Ioro Kopnyc. Pnnai BiuaeTcb HA Boxraqkax (min. 0 10 mm), 3akpinneHM NaiiHO 3a CTiny (He BKnUoehi B KomnKeT BiuaHn). KoHCTpyKuie Hecyoi nAhnKn, npn 6oJIepax BEPnKaIbHOrO MOHTaxy, e YHiBePaIbHOIO Do3BOHeHa BIDCTaHB MIX RaKaMn BId 220 do 310 MM - MaIOHOK 1a.
- ropn30hntbna yctahOBka-GCH, GCR (MANIOHOK 1b MANIOHOK 1c)-Pnp Ropn30HTaJIbHIy tachOBU bIDCTaHI mix KPIKOMAM e PI3HMm dIe p3HIXN o6EMiB i BKAaHI b TaONIu 2 do MANIOHKA 1b, ta6NIu 3 do MANIOHKA 1c.
Uo6 yuHKmu 3aoiHn 36umke cnoxueaam im pemim oocam y uanaKy HcnpaBnOcm i CucmEi NocmaaHnzaPauHO eooHO uo npnaD aou MOHmoeAHu y npmueneHHo,uo Ma niDIOOeY iDpoioJIOAIO U dpnehXy KaHAnI3aui. Y Hi kOMy eunadky He cmae me npunaDOn npmedmu, kHe e OoOcmiKUMu. Tpu MOMyaHH npnaody e npumieHHnx Be3 niooiojO iDpoioJauIy Heo6xioHO 3pO6mu 3axuchy bAHNy iD Hum i DpeHaxem Do KaHAnI3aui.

Ppumimka:3axuchaBaHHa He BXoDumb y KomnJekm i Bu6upaembcra CNOXUBaqem.