PXY621DX6E - Sobë BOSCH - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Tavolinë gatimi me induksion me sensor temperature pa tela
Marka	Bosch
Modeli	PXY621DX6E
Furnizimi me energji	Elektrik (230 V)
Numri i zonave të gatimit	4 (vlerësim)
Lloji i gatimit	Induksion
Funksioni i sensorit të temperaturës pa tela	Po, me sondë të lëvizshme dhe copë silikoni
Lidhshmëria	Bluetooth (sensor)
Funksionet e ndihmës në gatim	Po (detaje në udhëzim)
Siguria e fëmijëve	Po (kyçja e përfshirë)
Ndërprerja automatike e sigurisë	Po
Sensor temperature pa tela - Pastrimi	Vetëm leckë e lagur, mos zhytni
Copë silikoni - Pastrimi	Pajtueshëm me pjatalarëse
Dritarja e sensorit - Pastrimi	Pastrues xhamash dhe leckë e butë
Bateria e sensorit	CR2032 (e zëvendësueshme)
Pjesë këmbimi të disponueshme	Copë silikoni (ref. 00577921), sensor i plotë (HEZ39050)
Pajtueshmëria	Direktiva 2014/53/BE (RED)
Udhëzimi në dispozicion në	Shumë gjuhë (shkarkim falas)
Përdorimi i synuar	Shtëpiak, përgatitje e ushqimeve dhe pijeve
Masat paraprake të veçanta	Largësia 10 cm nga implantet elektronike (sensor magnetik)

Pyetjet më të shpeshta - PXY621DX6E BOSCH

Si të përdorni sensorin e temperaturës pa tela?

Vendosni copën e silikonit në tenxhere, më pas fiksoni sensorin e temperaturës mbi copë. Sigurohuni që sensori të jetë i drejtuar nga jashtë tenxheres, larg zonave të tjera të nxehta. Përdorni funksionin e ndihmës në gatim në tavolinë për të aktivizuar sensorin.

Si të zëvendësoni baterinë e sensorit të temperaturës?

Hiqni kapakun e silikonit nga pjesa e poshtme e kutisë. Zhvidhosni dy vidhat me një kaçavidë. Hapni kutinë dhe zëvendësoni baterinë e vjetër me një bateri të re CR2032 duke respektuar polaritetin. Mbyllni dhe vidhosni përsëri. Përdorni vetëm bateri me cilësi të lartë.

Si të pastroni sensorin e temperaturës?

Pastroni sensorin me një leckë të lagur. Mos e zhytni kurrë në ujë dhe mos e vendosni në pjatalarëse. Pas përdorimit, hiqni sensorin nga tenxherja dhe ruajeni në një vend të pastër dhe të thatë, larg burimeve të nxehtësisë.

Si të ngjitni copën e silikonit në një tenxhere?

Pastroni dhe thani me kujdes vendin e ngjitjes në tenxhere. Yndyrën hiqeni me alkool. Hiqni filmin mbrojtës të copës dhe ngjiteni duke përdorur shabllonin e dhënë në lartësinë e duhur. Shtypni të gjithë sipërfaqen. Lëreni të thahet 1 orë para se të përdorni tenxheren.

A shkon sensori i temperaturës në pjatalarëse?

Jo, sensori i temperaturës nuk duhet të pastrohet kurrë në pjatalarëse. Vetëm copa e silikonit është e pajtueshme me pjatalarëse. Pastroni sensorin me një leckë të lagur.

Çfarë të bëni nëse sensori i temperaturës nuk ndizet?

Nëse sensori nuk ndizet kur shtypni simbolin, bateria ka të ngjarë të jetë shkarkuar. Zëvendësoni baterinë me një të re (CR2032) duke ndjekur procedurën e përshkruar në udhëzim.

A ka rreziqe nga magnetizmi i sensorit?

Po, sensori është magnetik. Personat që mbajnë implante elektronike (stimulues kardiakë, pompa insuline) duhet të mbajnë një distancë të paktën 10 cm midis sensorit dhe implantit. Mos e mbani sensorin në xhepin e veshjes.

A mund të përdor ndonjë tenxhere me sensorin?

Sensori kërkon një copë silikoni të ngjitur në tenxhere. Është i pajtueshëm me tenxheret e përshtatshme për induksion. Sigurohuni që vendi i ngjitjes të jetë i pastër dhe i thatë. Përdorni vetëm copën e dhënë ose pjesët e këmbimit Bosch.

Ku mund të gjej pjesë këmbimi për sensorin?

Pjesët e këmbimit janë të disponueshme në tregtinë e specializuar ose nga shërbimi pas shitjes Bosch. Referencat: copë silikoni (00577921), sensor i plotë temperature me copa (HEZ39050). Mund të porosisni edhe online në www.bosch-eshop.com.

Ku të shkarkoni udhëzimin e plotë të përdorimit?

Udhëzimi është në dispozicion falas në format PDF në faqen www.notice-facile.com ose në faqen Bosch (www.bosch-home.com) në seksionin e produkteve. Mund të kërkoni edhe një përkthim me email.

MANUAL I PËRDORUESIT PXY621DX6E BOSCH

Mbrojtja e Mjedisit 132

Hedhja sipas normave ekologjike . .132

Sensor temperature pa kabull 132

Pergatitja dhe perkujdesja perr sensorit pa kabull te temperatures 132

Pastrimi 134

Deklarata e konformitetit 134

Informata tjera mbi prodhimet, pajisjet shtesè, pjeset shtesè dhe servisimin i gjeni ne internet ne:

www.bosch-home.com dhe shitoren

Online: www.bosch-eshop.com

Pördorimi sipas përcaktimit

Lexoni me vemendje udhezimet. Ruajeni manualin e perdorimit dhe ate te montimit per një perdorim te mëvonshem ose per personin që mund të blejë pajisjen tuaj né një moment tjeter.

Kontrollojen pajisjen pas
nxjerrjes nga ambalazhi. Nese
pajisja demtohet gjaté
transportit, nuk duhet te
perdoret. Informoni sherbimin
teknik te klientit dhe
dokumentoni me shkrim
demtimet, ne te kundert
pretendimet per demshperblim
nuk do te merren ne
konsideraté.

Kjo pajisjeedishprojektuar vetemperperdorimprivat dhe ne ambientet e shtepise. Perdoreni pajisjen vetemper pergatitjen e gatesave dhe pijeve.Procesiigatimitduhet kontrolluar.Njeprocesgatimi i shkurter duhet kontrollaar pa nderprerje.Perdoreni pajisjen vetemne ambientete mbyllura.

Ky aparat mund te perdoret nga femijet mbi 8 vjet dhe personave me aftesi te reduktuar fizike, sensorike ose mentale apo me mungesè pervoje ose dije, nese jané te mbikëqyrur nga një person, i cili éshte pergjegjes per sigurine e tyre, ose te cilët janë te udhézuar per perdorim te sigurt te aparatit dhe te cilët i kanë kuptuar rreziqet që rezultojnë nga kjo.

Femijet nuk lejohet te luajnne me apparatin. Pastrimi dhe mirembajtja qé i takon perdoruesit nuk lejohet te behet nga femijet, nese ato, jané 8 vjet dhe me te vjeter dhe janete mbikéqyrur.

Kur perdorni funksionet e gatimit, vatra e rregulluar duhet te perkoje me vatren mbi te cilen ndodhet ena me sensorine temperatures.

Udhezime të

rendesishme sigurie

!Paralajmerim Rrezik asfiksimi!

Materiali ambalazhues èshte i rrezikshém per fémijét. Mos i lini asnjëhere fémijét tè luajné me materialet ambalazhues.

Paralajmérim

Rreziku nga magnetizimi!

Sensori pa kabull i temperatures ehtet magnetik. Elementet magnetike mund te demtojne implantet elektronike p.sh stimuluesit kardiak ose pompate insulines. Prandaj ata persona qmbajne implane elektronike nuk duhet ta mbajne nxhepat errobave sensorin e temperatures dhe tereuajnne njedistancemimiale prej 10 cm midis stimuluesve kardiake apo pajisjeve t njejta mjekesore dhe ketij sensori.

Paralajmerim

Rrezik lendlimi!

• Sensori pa kabllo i gatimit éshte i pajisur me një bateri që mund te demtohet kur ekspozohet ndaj temperaturave te larta. Hiqni sensorin nga ena e gatimit dhe ruajeni ne një vend larg nga cdo burim nxhethesie.

• Sensori i temperaturës mund te jete shume i nxehtë, kur e hiqni nga ena e gatimit. Kur ta hiqni nga ena e gatimit perdorni doreza kuzhine ose një pecete kuzhine.

Mbrojtja e Mjedisit

Hedhja sipas normave ekologjike

Hidheni paketimin sipas normave ekologjike.

Ky aparat permban shenjén e aparaturave elektrike dhe elektrakteknike sipas Udhezimit 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ngjitja e kapakut të silikonit
Pörderimi i sensorit pa kabull tě temperaturës
Nderrimi i baterise

Sensori i temperaturës dhe kapaku i silikonit mund të porositen të pas në dyqanet e specializuara ose permes sherbimittone teknik të kclientit. Jepni numrin perkatës të referencës.

00577921 Set me 5 kapakë silikoni

HEZ39050 Sensor temperature dhe set me 5 kapakë silikoni

Ngjitja e kapakut të silikonit

Kapaku prej silikoni fikson sensorin et temperatures tek ena e gatimit.

Nese perdorni një tenxhere per here te pare me funksionet e gatimit, ju duhet te vendosni një kapak silikoni direkt mbi tenxhere. E rendesishme per:

1. Pjesa e tenxheret ku ai do ngjitet nuk duhet te yete me yndyre. Pastroni tenxheren, thajeni mire dhe lyeni vendin engjitjes p.sh meSolution.
2. Hiqni qesen mbrojtese nga kapaku prej silikoni. Me ane te shablloneve qe keni marre bashke me pajisjen, ngjitni kapakun prej silikoni ne lartesine e duhur jashte ne tenxhere.

1. Shtypni siperfaqen e pergjithshme te kapakut prej silikoni, edhe ne pjesene brendshme.

Që ngjītesi të thahet mire duhet ta lini 1 ore. Gjatë kësaj kohe mos e perdorni apo pastroni tenxheren.

Udhezime

Tenxheren me kapak silikoni mos e lini gjatne uje me detergent.
Nese kapaku prej silikoni lirohet, duhet te perdorni njé t ri.

Lidhni sensorin e temperatures pa kabell

Lidheni sensorin e temperatures neshiritin prej silikoni, duke e perputhur saktesisht.

Udhezime

■ Sigurohuni që shiriti prej silikoni tëjetë plotsisht i thatë, para se tëvendoset sensori i temperatures.
Vendosen enen e gatimit ne menyret te tille, qe sensori i temperatures te tregoje ne drejtim te siperfaques se jashtme anesore te vatrés se gatimit.
■ Sensori i temperatures nuk duhet te vendoset mbi një enë tjeter gatimi të nxhehte, kështu mund të shmangni tejnxehjen.
Pas perfundimit te gatimit, hiqni sensorin e temperaturenga ena. Ruajeni ne një vend te paster dhe te sigurt dhe jo ne afersi te burimeve tnxhehtesise.

Nderrimi i baterise

Nese sensori i temperatures nuk ndizet, nese do shtypni simbolin, do te thotse se ka rené bateria.

Nderrimi i baterisse:

1. Nxirri ni kapakun prej silikoni nga pjesa e poshtme e skeletit te sensorit te temperatures dhe hiqni dy vidat me njé vidator.

1. Hapni kapakun e sensorit te temperatures. Nxirn i baterine nga pjesa e poshtme e skeletit dhe vendosni nj e bateri te re (beni kujdes polaritetin e duhur te baterisse).

Kujdes!

Per te hequr baterine mos perdorni objekte prej metali. Mos i prekni pikat lidhese te baterise.

sq

1. Mbyllni kapakun e sensorit te temperaturës (vrimat për vidat tek kapaku duhet te mbulohen me dhëmbëzimet ne pjesen e poshtmete skeletit). Vidhosni vidat me kaçavide.

1. Vendoni särish kapakun prej silikoni tek pjesa e poshtme e skeletit te sensorit t'é temperatures.

Udhezim: Perdorni vetem bateri
cilèsore t'é tipit CR2032, per t'é
garantuar njè jetegjatési me t'é madhe.

Pastrimi

Sensori i temperatures

Pastroni sensorin e temperatures me nje pecete te bute. Kurre mos i lani ne lavastovilje. Mos e zhysni ne uje dhe mos e pastroni me uje t rrjedhshem.

Pas perfundimit te gatimit hiqni sensorine temperaturenga ena. Ruajeni ne njevend te paster dhe te sigurt, persembull brenda ne ambalazh dhe jo nafersi te burimeve t nxhtesise.

Kapak silikoni

Pastrojeni dhe thajeni para se ta vendosni tek sensori i temperatures. I pershtatshem per lavastovilje.

Udhezim: Enen me kapak silikoni mose lini gjatne uje me detergent.

Dritarja e sensorit pa kabull tê temperatures

Dritarja e sensorit duhet te yete
githmoné e pastér dhe e thaté. Veproni si me poshte:

Pastroni rregullisht ndotjet dhe pikate yndyres.
Pér pastrim pérdomni njè pecete tè buté osé tamponé pambuku dhe SOLUTION me spruco Pér xhamat.

Udhezime

■ Mos perdorni mjete pastrimi që gervishtni si sfungjere te ashper dhe furca apo qumësht pastrues.
- Mos e prekni me gishta dritaren e sensorit. Ajo mund te behet pis apo te gervishtet.

Deklarata e konformitetit

Kétu Robert Bosch Hausgeräte GmbH deklaron se pajisja me funksionin e sensorit pa kabull te temperatures i pergjigjet kritereve bazé dhe percaktimeve tétjera tédirektives 2014/53/BE.

Deklaraten e plotte te konformitetit medirektiven per pajisjet radio (RED) e gjeni ne internet ne adresen www.bosch-home.com ne faqen e produitit te pajisjes suaj te dokumentet shtesë.

Logot dhe marka Bluetooth® jané simbole dhe prone e Bluetooth SIG, Inc. dhe cdo perdorim i késaj marke nga Robert Bosch Hausgeräte GmbH duhet te behet me liçense. Markat dhe emrat e tjera te markave jané prone e firmave perkatese.

CopKnHa

KopncTeHe cNopeHnHaMeHaTa . 135